Frontline Pursuit

Frontline Pursuit is the third and final episode of The Zero Zone in Phaethon's Story.

Parts

Close Quarters Combat
Everyone, Assemble
We'll Meet Again

Steps

Talk to the members of Section 6.
Ask about the assessment results
Start a Battlefront Purge in Hollow Zero
Request purchase permissions from Casper.
Head back and report to Ray.
Say goodbye to Ray
Say hello to (‍BelleBelleText for Wise / WiseWiseText for Belle‍)
Head to the Turbo remodeling shop
Enter the Turbo remodeling shop
Head home and talk to (‍BelleBelleText for Wise / WiseWiseText for Belle‍)
Spend the day at your own pace
(Refer to the New Eridu City Guide)
Go rest on the sofa.
Spend the day at your own pace
(Refer to the New Eridu City Guide)
Head home and talk to (‍BelleBelleText for Wise / WiseWiseText for Belle‍).
Time to head back to the bedroom and get some rest...
Head downstairs and watch a videotape to help you fall asleep
Ask Fairy for videotape recommendations
View the new content on the Video Archive
Complete the currently ongoing Agent Story

Available Commissions

Dialogue

Close Quarters Combat

The following is recorded in the Video Archive

Close Quarters Combat

Video Summary: Leave the dangerous targets to the "professionals."

Asaba Harumasa: Where is she...?

Asaba Harumasa: Uh! She's over there!

Everyone, Assemble

The following is recorded in the Video Archive

"Everyone, Assemble"

Video Summary: Leave the dangerous targets to the "professionals."

Story Description: All the members of Section 6 assembled, and Hoshimi Miyabi engaged in a heated battle against Nineveh, but failed to cause significant damage. A group of Ethereals were drawn to the battle and everyone engaged them.

Asaba Harumasa: I saw the chief — she's there!

(SiblingSiblingWise / Belle): She managed to repel such a huge Ethereal all on her own with nothing but cold steel...?

(SiblingSiblingWise / Belle): Arresting Proxies isn't included in HSO's job description, right?

Tsukishiro Yanagi: Miyabi! Status report. Are you alright?

Hoshimi Miyabi: Not quite.

Hoshimi Miyabi: It was a clean slash. It should've struck the Ethereal instantly, like a wooden mallet hitting a porcelain vase.

Hoshimi Miyabi: But it felt cumbersome, more like dragging a piece of chalk over a blackboard.

Soukaku: I get it, Chief! It was like splitting the cutting board in half when you just want to cut a slice of butter!

Asaba Harumasa: Um... I'm not sure you got it, Soukaku.

Tsukishiro Yanagi: The chief meant that her attack failed to injure Nineveh in a significant way. So, we need to track it down once more.

Asaba Harumasa: Leave the reconnaissance to me. It's hard to lose track of such a big target.

Tsukishiro Yanagi: There are Ethereals flocking here, likely drawn in by Miyabi's skirmish with Nineveh. We'll take care of them if you don't mind, Chief.

Hoshimi Miyabi: Alright. Section Six, prepare for battle.

(Enter combat against four waves of enemies)

(After defeating all enemies)

(Complete Qualification Assessment)

Commission Description

The preliminary investigation is complete, but there is another crucial task that awaits, get Eous. Right now, Eous should be with members of Section 6.

(Idles): Asaba Harumasa: All done~; Hoshimi Miyabi: We should return the HIA Bangboo first.; Soukaku: This lil Bangboo's amazing!; Tsukishiro Yanagi: ...; Eous: Nha-na-nu nhe-nha?!

(Talk to Soukaku)

We'll Meet Again

The following is recorded in the Video Archive

"We'll Meet Again"

Video Summary: The operation is over, and your performance earned high praise from Section 6. Despite them not knowing your true identity. Hoshimi Miyabi, the leader of Section 6, expressed she looked forward to working with you in the future, albeit in her own way.

Tsukishiro Yanagi: Despite its abrupt start, the operation went smoothly.

Tsukishiro Yanagi: Let's return the requisitioned navigational Bangboo to the Institute.

Asaba Harumasa: This model is even better than the standard-issue HSO Bangboo, both in terms of route-planning and adapting to changing circumstances.

Asaba Harumasa: Maybe it's been equipped with the Institute's secret Carrot data? Or its logic core has been modified in some way?

Soukaku: Hey, how would the HSO Bangboo feel if it heard you now?

Ray: The Institute's Bangboo? This Bangboo doesn't belong to the Institute. It's the private property of that individual who leads their own investigation squad.

Tsukishiro Yanagi: Is that what it is? Right, I think I heard that the HIA started recruiting civilian investigation teams recently.

Asaba Harumasa: Oh my, it seems that civilian talent is more reliable than those idiots you find among the authorities.

Hoshimi Miyabi: Next time, I won't show you mercy.

Huh?

(ProtagonistProtagonistWise / Belle): (‍Huh? Is she talking to me? / Huh!? She's not talking to me, is she?‍)

Please spare me!

(ProtagonistProtagonistWise / Belle): (‍Our business is above board. We've got the Association's permission... / I'm a law-abiding citizen of New Eridu... Please spare me!‍)

Asaba Harumasa: You always say the weirdest stuff without warning, Chief.

Tsukishiro Yanagi: The Chief means that she's looking forward to working with this investigation team leader again.

Tsukishiro Yanagi: Duty calls. We need to go back and report our findings. Let's take our leave.

Commission Description

Now take a look at the assessment results. Could the accident in Hollow Zero have any impact...?

(Talk to Ray): HIA Examinator: Phew, that was a close one.; HIA Examinator: That's way beyond what an ordinary rookie could handle... Actually, I'd say even a lot of veteran investigators would struggle with it!; HIA Examinator: Since even the Void Hunter has vouched for you, there's absolutely no reason for us to turn away someone of your talent.; HIA Examinator: That's the top fighter in New Eridu — I can't help but want to cozy up to you... Oh, your Bangboo is so tall!; Ray: Although the assessment was terminated early, the fact that you helped suppress Nineveh proves you're qualified.; HIA Examinator: Of course, we still need to go through the procedure, but honestly, I'm pretty confident you'll nail it. Congrats in advance!; HIA Examinator: I'll write up the results as a report and submit it right away.; The examiner leaves.; Ray: Impressive quick reactions... By the way, are you short on Dennies?; What do you mean?; What do you need?; Ray: You're as sharp as I thought. Are you interested in being my dedicated contact and personal investigator?; Ray: Any research needs smart people — the more, the better, and the smarter, the better. You're a perfect fit.; I think I'll pass.; I'll think about it.; Ray: So, I've been rejected. But it's okay — I'm quite patient. Let's get down to business first.; Ray: Now that you've passed the assessment, you're qualified to enter Hollow Zero and carry out periodic investigations.

Commission Description

Now that you know your assessment results, start a Battlefront Purge.

(Once a Battlefront Purge has been completed)
(Bounty Commissions Unlocked)
(Lost Void License Level Unlocked)

(Talk to Ray): Ray: Thanks to you, Independent Investigator, significant progress has been made in Hollow exploration and specimen retrieval. Even my research progress is very, very, promising!; Ray: The spirit of learning is the spirit of sharing — that's my motto. I'll organize my research files and operational intelligence to help your work go smoother. Of course, it's limited to the parts you can read. You can come to me any time to get the information you need.; Ray: Things like unclaimed lost property found during an operation, love letters your fans sneakily hide in documents, or small certificates issued by the Association during recruitment. All of these things are left with me.; Ray: Seriously! What do they take me for? The front desk staff at a lost and found?; Ray: The two operations you handled recently have left quite the mark in the archives. Why don't you have a look right now? It'll be helpful to your future work.
(Ray's Research Log Unlocked): Ray: And now, a friendly reminder from the Outpost Logistics Office: the Special Logistics Supply for independent investigators is ready. The supply officer is that noisy kid from the Hollow Investigative Association... the one with the loudspeaker and the weird headband.; Ray: Whether it's for research or Hollow dives, you can never have too many supplies, especially when you can snag them without dealing with endless paperwork. Why not swing by and stock up now?

Commission Description

Go to Outpost Logistics to find out how to apply for supplies.

Casper: What do you want... Oh! It's you!; Casper: You only came for the assessment, but you ended up helping with the Void Hunter's special operation, and you still look completely at ease...; Casper: Chief Hoshimi Miyabi is the kind of idol every investigator aspires to. Maybe if I start idolizing you now, I could get some cool merch that'll be a hit in the future...; Casper: Brave investigator, I salute you!; Casper: Ahem, let's get back on track.; Casper: To support independent investigators, we are rolling out a Hollow Zero Investigation Policy... The slogan is a bit hard to understand, but you can now exchange Z-Merits for supplies.; Casper: Various organizations at the outpost will issue different Bounty Commissions to advance their work.; Casper: Complete Bounty Commissions in Hollow Zero to rack up Z-Merits, which is a way to measure investigators' achievements and the sole criterion for claiming supplies! Pretty practical, right?; Casper: New Eridu will reward those who have contributed to the Hollow Zero investigation... The promo text is a bit formal, but in short, completing Bounty Commissions has many benefits!; Outpost Logistics supply exchange is now open.
(Logistics Shop Unlocked)
(Show Outpost Logistics Tutorial)

Commission Description

Now that you've obtained the permissions, go and inform Ray.

Ray: You've now obtained all the permissions available to an independent investigator.

Yay!

Understood.

Ray: You should just check the other details yourself.

(Open Compendium)
(Show Hollow Zero Rewards Tutorial)

Commission Description

Ray seems occupied with other matters, but she hasn't given up on recruiting you. Say your goodbyes and leave Scott Outpost.

Ray: No reply yet... Oh, have you gone through it?

Ray: You know, the way you work really reminds me of an interesting person I know.

Ray: Both your approach and the details are pretty interesting.

Are you trying to pick me up?

That's not me.

Ray: Let's just say I'm trying to pick you up. To build our rapport, how about I adjust your Bangboo?

Maybe next time, when it's broken.

Are you trying to pick up my Bangboo?

Ray: Alright, we'll have plenty of opportunities to work together. After all... ahem, fine. So, any chance you'll think about being my personal investigator? I can raise the offer.

I think I'll pass this time.

It's not about the Dennies.

Ray: If it's not about the Dennies... then what is it about?

Ray: Why do you want to enter Hollow Zero, investigator?

To uncover the secrets of Hollow Zero.

I'm drawn to the Hollow.

Ray: The secrets of the Hollow... Ha, I feel the same. It stares at me in a way that makes me crave knowing everything about it. I have this "desire."

Ray: Desires are often hard to reconcile, and I can tell you and I are different. I don't want anyone telling me how to satisfy my curiosity, and I bet you don't either.

Ray: Then go at your own pace. I've got my own stuff to take care of.

Ray: Someone's been looking into the active zones in Hollow Zero lately, but there haven't been any updates. I'm about to start my own investigation.

Ray: I hope someday, our paths will cross. When that day comes, I'll need your help.

Commission Description

(Sibling) has also arrived at Scott Outpost. The recent events must have worried (‍her / him‍)... I should go and reassure (‍her / him‍).

(SiblingSiblingWise / Belle): How did it go? Is everything sorted?

Ray wants me to be her personal investigator.

She seems to be particularly interested in us.

(SiblingSiblingWise / Belle): (‍I have a feeling this will be trouble. Let's go home. / We should try to avoid any unnecessary trouble. Belle, let's head home.‍)

Commission Description

I got a lot of good stuff from Hollow Zero this time. Some of it can be used to adjust Bangboo performance. I should go to the Turbo remodeling shop and ask for Enzo's help.

(Talk to Enzo)

(A small cutscene plays)

Enzo: (‍Wise / Belle‍), you're just in time!

What can I do for you, Enzo?

Who's this Bangboo next to you...?

Enzo: Yes, it's about this Bagboo.

Enzo: It's a Bangboo Wanderer I picked up... Uh... Actually, I think it might have deliberately run into me...

Enzo: At first, I just thought it was a little quirky, but upon close inspection, I realized it had been modified to be a very powerful weapon. Maybe its body couldn't bear the heavy load.

Enzo: I couldn't stop myself from helping, so I made some adjustments and lightened its load while increasing its stability.

Enzo: After the adjustments, it turned out to be quite obedient.

Bagboo: Ne-ehn! (I'm a good Bagboo!)

Enzo: But it's still a weaponized Bangboo, so it would be a waste to keep it with me...

Enzo: I was just about to pay you siblings a visit and ask if you're willing to take it in, and here you are.

Bagboo: Ehn, ehn-ehn! (Enzo's a nice guy! Bagboo will be good!)

Bagboo: Na-uhn-na-ehn! Ehn-ne! (Enzo's friends! Good people! Bagboo will be good too!)

Enzo: It seems to like you quite a bit, and we live close by. If it ever needs any adjustments it'll be convenient to pay me a visit.

Enzo: It'd be a huge waste if I kept the Bagboo here... How about you take it in, Belle?

Enzo: What do you think?

Come with me then!

Welcome to the family!

Enzo: (‍Thank you very much, Wise! / Thanks, Belle!‍)

Enzo: So, how can I help you here at TURBO? Is something wrong with your car? Need Bangboo maintenance?

I got some Ether solution.

I'd like to adjust my Bangboo.

Enzo: I recently opened up a new Bangboo-related service, so you can bring the little ones over to try it out. I'll be waiting for you at the store!

Enzo: Oh~ No worries! Let's talk more in the store. I'll be waiting there.

(Turbo Remodeling Shop unlocked)

(Obtain Bagboo, Booponx1)

Commission Description

Since Enzo enthusiastically invited you as the first customer for the new business, you should enter the Remodeling Shop "Turbo" and take a look.

(Enter Turbo): Enzo: Allow me to introduce to you the Bangboo maintenance services!; Enzo: You can boost your Bangboo's stats here.; Enzo: And here, you can check each Bangboo's Skills.; Enzo: Let's take a look at the Skill Details.; Enzo: You can learn more about each Bangboo's unique traits from Skill Details.
(Bangboo Channel has been unlocked in the Signal Search)

Commission Description

Can't believe I finally got a commission to investigate Hollow Zero and ended up running into Section 6... I should let (Sibling) know when I get home.

(SiblingSiblingWise / Belle): (‍You're back, bro. Did you take care of the Bangboo? What's your next move? / You're back, Belle. Have you finished dealing with the Bangboo? What's next on the agenda?‍)

I haven't decided yet

(‍My sister's like a supervisor / My brother's like a supervisor.‍)

(SiblingSiblingWise / Belle): I haven't said anything yet!

(SiblingSiblingWise / Belle): I was just thinking about that encounter with Hollow Special Operations...

(SiblingSiblingWise / Belle): (‍...Although (Proxy) is still a rookie Proxy after the rebirth... / ...Then it occurs to me (Proxy) is still a rookie Proxy after the rebirth...‍)

A supervisor indeed.

I knew you were going to say that!

(SiblingSiblingWise / Belle): (‍Wise~~~ Don't you wanna speed up our promotion and become a Legendary Proxy again? / Belle, don't you wish we could speed up our promotion and become a Legendary Proxy again?‍)

You're right! Let's get to work!

(SiblingSiblingWise / Belle): (‍Whoa, what's with the sudden burst of energy, Wise? I mean, we do have a lot of commissions that need completing right now... / How are you... so fired up all of a sudden? Though we have had a lot of commissions to complete lately...‍)

One step at a time.

Transcription missing

(SiblingSiblingWise / Belle): (‍While you're working then, Wise, I'll look into the electric meter... / While you're working, Belle, I'll look into the electric meter then...‍)

The electric meter?

(SiblingSiblingWise / Belle): (‍Yeah, I noticed yesterday that the electric meter was ticking over too fast... which seemed odd. / Yeah, I noticed yesterday that the reading on the electric meter was going up really fast... I'm not sure why though.‍)

Maybe you're just seeing things?

That's what it's meant to do if you keep staring at it too long.

(SiblingSiblingWise / Belle): (‍Hmm... Really? / Maybe.‍)

(SiblingSiblingWise / Belle): (‍Ah, it's cool, don't worry about it. You focus on your things, Wise~ If you don't have anything going on, just come to me and I'll recommend a commission for you. / It's all good, don't worry. You focus on your tasks.
If you're unsure what to do, I can suggest some commissions.‍)

Commission Description

I shall enjoy this rare moment of relaxation and spend the day at my own pace.

(Talk to (SiblingSiblingWise / Belle), optional): (SiblingSiblingWise / Belle): (‍If you're unsure what to do next, come find me! I've prepared some carefully selected commissions for you!If you're unsure what to do next, come find me! I've prepared some carefully selected commissions for you!Text for Wise / If you're unsure what to do, come find me; I've picked out some suitable commissions for you.If you're unsure what to do, come find me; I've picked out some suitable commissions for you.Text for Belle‍)

(Shows a list of 3 possible commissions)

(Interact with the Memo)

Note: (‍Belle's handwriting is on the memo. / Wise's handwriting is on the note.‍)

Open it and take a look

Note: "Note: Venus asks to meet up at the coffee shop on Sixth Street. I should remind (‍Wise / Belle‍) when I'm free."

Note: (Now that I've seen it, there's no need to wait for (‍Belle / Wise‍)'s reminder. Coffee shop, right...? I'll just head there.)

Let's not read it for now.

(Exit Dialogue)

	AAATierFreelance 5 204
[Commission] Professional Hollow Service ★ Spring Repair Quality part-time gig: Easy to get started, high daily pay. Only one worker needed. Approach us fast!
	(ProxyProxyThe player's chosen name for the Proxy) Me.	1F
	[OP] AAATierFreelance 11	2F
	Anti-Fraud Tips Do people still fall for this these ads? Quality part-time job? It's just a scam to get a deposit or training fees from people.	3F
	RespectOthersDestiny Don't worry about it. The poster said "Only one needed," and then the next comment was posted like a second later. They clearly had it set up.	4F
	4EverDiligentWorker I'm outta here. Us honest folk'll never get a chance at the high-quality commission.	5F
	BBBTierPartTime I can't believe there are still people stealing other peoples' commissions? Is it yours? Even the IDs don't match up. You'll probably try some lame excuse like your main account got hacked, so you switched to a new one? Ridiculous! Impersonating others to steal commissions! I hope your main account gets hacked!	6F
	Coocoocoocooda Tch, easy dude...	7F
	W8ing4FATCommission I think I got it... Its OP's first time posting to help a friend level up? They didn't even know to set the viewing permissions... You can't really blame someone else for accepting the task if that's the case.	8F
	Anti-Fraud Tips Hahahaha, I didn't expect it to be so funny when I clicked on it for the first time! So turns out this is a reverse scam!	9F

(Idle): Serene: Which one should I choose...

(Talk to Serene)

Serene: Well, this shop looks promising. Wonder if I'll be able to snap some good photos...

What are you doing?

Serene: Hmm... I was wondering if any good stores on this street are worth recommending.

Serene: That video store called "Random Play" looks pretty trendy. Wish I could chat with the manager.

That's me.

Well, you're looking right at them~

Serene: Huh? So, you're the manager! Your store has awesome decorations, but I didn't expect you to be so stylish too... I suppose the services in your store must be very well thought out!

Purchase a VIP membership and you'll find it out!

Our VIP membership is 20% off now!

Serene: Huh? You're already trying to upsell me? Well... since you're so cute, I'll let that slide.

Serene: Allow me to introduce myself. I'm Serene, editor of "The Ridu Tour." I'm checking out the neighborhood's cool and unique stores for a feature.

Serene: If any store fits the bill, I'll write about it in the upcoming issue and give it some well-deserved promotion.

Please help me spread the word about my store!

I'll give you half off on a membership card!

Serene: Hahaha... You changed your tune pretty quickly there! Thanks, but no thanks!

Serene: By the way, you know this neighborhood well, right? Got any trendy store recommendations?

Random Play.

Serene: Yeah! Your store is definitely unique. I'll add it to my list of places to check out. Of course, it'd be great if you could tell me about the other stores on Sixth Street.

Serene: Oh, by the way, if you have some free time, could you help me take photos of the stores in this neighborhood? Feel free to take photos of your store or any other stores with unique features.

Serene: We'll have an official photographer for the magazine shoot later, but having some reference shots would be great. Unfortunately, I'm terrible at taking photos, mine always end up blurry.

I'm not a pro at photography, either.

I'll give it a shot.

Serene: No worries. Just snap some random shots. Judging by the aesthetic style of your store, I bet you have a killer eye for visuals!

Serene: Show me the photos if you capture something good. I'll be right here waiting!

Leave

(Exit Dialogue)

(Idle): Serene: Each store has its own unique charm...

(Talk to Serene again, optional): Serene: I'm counting on you for the photos!; Serene: Just focus on some unique stores around here.

(After completing some commissions and getting to 12AM)

(SiblingSiblingWise / Belle): (‍Wise / Belle‍), you're back.

How are things going with the meter?

You must have gone to investigate, right?

(SiblingSiblingWise / Belle): (‍Haha, you really know me well. But Wise, you gotta listen to me... / You really do know me well. Lemme tell you what's going on.‍)

(SiblingSiblingWise / Belle): I stopped by a few of the neighbors' places this morning to check things out. Our meter was the only one skyrocketing, so I wasn't just seeing things! And we haven't bought any extra electrical appliances recently...

Is it because of the VR Device?

Is it because of the new Bangboo?

(SiblingSiblingWise / Belle): (‍Could be / Perhaps‍)... But the increase seems oddly excessive, doesn't it?

It's not that big a deal. Let's not worry too much.

(SiblingSiblingWise / Belle): (‍Hmmmmmm... No way! / Hmm... No.‍) I've got to get to the bottom of this... I'll record the power usage of the VR Device and the Bangboo separately tomorrow. There's gotta be a solution.

How about we monitor the meter values and check again later?

(SiblingSiblingWise / Belle): Great idea, as expected of my brilliant brother! I'll record the energy usage of the VR Device and the Bangboo separately and see how it goes.

(SiblingSiblingWise / Belle): I'm gonna crash. Good night!

Commission Description

It's been an exhausting day, and now I can finally get some rest. Over-exhaustion increases the likelihood of having dreams. I hope I won't have any weird dreams...

(Sleep on the Sofa): ...; I had the weirdest dream... This super-dangerous Ethereal with the head of an electric meter was coming for me...; ...I hope such a thing never exists.

Commission Description

I shall enjoy this rare moment of relaxation and spend the day at my own pace.

(After sleeping): (ProtagonistProtagonistWise / Belle): (‍(Looks like a pretty chill day. Think carefully about today's schedule.)(Looks like a pretty chill day. Think carefully about today's schedule.)Text for Wise / (Today seems pretty chill. Take things at your own pace today~)(Today seems pretty chill. Take things at your own pace today~)Text for Belle‍)

(Idle): Coach Explorey: Ehn-nah! (Keep it up!); Player Rocketz: ...

(Talk to Coach Explorey)

Coach Explorey: En-nah! Nu naa-naa-hne!? (Are you even listening to me, Rocketz!?)

Listen carefully.

Coach Explorey: Ehn-nah! Naa-nah-hne? (Stop playing dumb, you idiot!)

Coach Explorey: Nu naa-naa-hne? Ena-hu-nhu? (Can't you even handle a single loss? How are you supposed to lead the Eggrolls out of the Janus Quarter to win the Golden Goblet?)

Player Rocketz: ...

Coach Explorey: Ehn-ne-nha! Nah-na-naa-hne! (Don't play dumb! I've checked your hearing and vocal modules, and they're working just fine!)

What's wrong?

What are you arguing about?

Coach Explorey: Ehn-nah? Ehn-ne-ne ehn-ne? (Huh? Oh, it's you, Eous' boss. Well... could you please comfort this down-and-out idiot?)

Coach Explorey: Ena-ehu-nhu, nha-nuh nhu-ne, un-na-nhu. (Ever since the last match, Rocketz has been in a bad mood and refuses to play soccer anymore.)

What happened?

Coach Explorey: Ehn-na... Nah-naa-hne-nuh. (Yeah... we got defeated by those punks from the Stingers.)

Coach Explorey: Nu naa-naa-hne, ena-ehu-nhu-nah. (Not only did they humiliate us, but they surrounded Rocketz and kicked its butt.)

Coach Explorey: En-nah, ehn-nah, ehn-na. (And all hell broke loose when even the referee joined the fight... Rocketz ended up buried under a bunch of Bangboo, it took us ages to dig it out.)

Coach Explorey: Ehn-nah, ehn-nah. (After that, it fell apart, lost all confidence, and stopped talking.)

It's broken?

Coach Explorey: Ehn-ne-ne, ehn-ne-ne ehn-ne. (I don't think so! There's nothing wrong with its hardware. Maybe it just lacks confidence.)

So, it's lost its confidence?

Coach Explorey: (Yeah, that's probably it. Losing a match and getting your butt kicked. It must be a huge psychological blow.)

Coach Explorey: Ehn-nah... en-nah-ne-nhu. (I guess...maybe I've been too harsh on it. But you know, all the experts on my online coaching forum say that coaches who don't curse at their team are lousy at their job. They say being nice gets you nothing but garbage players.)

Coach Explorey: Ehn-nah, ne-na-nu-hne. (But maybe I'm being too strict with Rocketz. I'm wondering if there's a way to cheer it up.)

Coach Explorey: Nhu-na! Ehn-nah, ne-nhu, nhu-na-ne? (Oh! Could you show him your excellent skills, Eous' boss?)

Coach Explorey: En-nhu, ne-nhu, ehn-na! (He loves watching that video of you playing soccer. Perhaps your amazing skills can cheer him up!)

I'll give it a shot.

Coach Explorey: Ehn-nah, neh-nha-naa-hne! (Please! Just use the ball over there!)

Leave

(Exit dialogue)

(After reaching Inter-Knot Level 20 // 12AM): (ProtagonistProtagonistWise / Belle): (‍(It's getting late... I should go home. Belle's waiting for me.)(It's getting late... I should go home. Belle's waiting for me.)Text for Wise / (It's late at night, I should head back home. Wise will be waiting for me.)(It's late at night, I should head back home. Wise will be waiting for me.)Text for Belle‍); (ProtagonistProtagonistWise / Belle): (I haven't talked to (‍BelleBelleText for Wise / WiseWiseText for Belle‍) all day. I should talk to (‍herherText for Wise / himhimText for Belle‍) later.)

Commission Description

It has been a peaceful day, although I didn't have many opportunities to talk with (Sibling). I should catch up with (‍him / her‍) once I return home.

(Return to Random Play): (SiblingSiblingWise / Belle): (‍WiseWiseText for Wise / BelleBelleText for Belle‍), you're back.; I'm back.; Did you check out the electric meter again today?; (SiblingSiblingWise / Belle): (‍Oh, I was just about to tell you... turns out, there's nothing wrong with the energy usage of the VR device or the Bangboo.Oh, I was just about to tell you... turns out, there's nothing wrong with the energy usage of the VR device or the Bangboo.Text for Wise / I was just about to tell you that I checked the energy usage of the VR Device and the Bangboo, and everything seems fine.I was just about to tell you that I checked the energy usage of the VR Device and the Bangboo, and everything seems fine.Text for Belle‍); (SiblingSiblingWise / Belle): (‍The only suspects have been ruled out...The only suspects have been ruled out...Text for Wise / Now that all suspects have been ruled out, what's next?Now that all suspects have been ruled out, what's next?Text for Belle‍); That's okay. Whatever the case...; The culprit is somewhere in the building!; (SiblingSiblingWise / Belle): (‍Hey! I was about to say the same movie quote!Hey! I was about to say the same movie quote!Text for Wise / You've been waiting to say that movie line, haven't you?You've been waiting to say that movie line, haven't you?Text for Belle‍); (SiblingSiblingWise / Belle): (‍Anyway, we won't let this big eater continue to roam free! Speaking of which, this month's electricity bill is due soon, I'm sure it'll be fine...Anyway, we won't let this big eater continue to roam free! Speaking of which, this month's electricity bill is due soon, I'm sure it'll be fine...Text for Wise / I was the one who brought up the matter, so why does it seem like you're pretty enthusiastic about it? The electricity bill for this month is due soon. It shouldn't be too bad, right?I was the one who brought up the matter, so why does it seem like you're pretty enthusiastic about it? The electricity bill for this month is due soon. It shouldn't be too bad, right?Text for Belle‍); (SiblingSiblingWise / Belle): (‍I'm super tired today, so I'm off to bed. Wise, you've worked hard all day too. Don't stay up late.I'm super tired today, so I'm off to bed. Wise, you've worked hard all day too. Don't stay up late.Text for Wise / I'm pretty tired today, so I'm off to bed. You should get some rest, too.I'm pretty tired today, so I'm off to bed. You should get some rest, too.Text for Belle‍)

Commission Description

No staying up. No all-nighters. No way. Lock up and catch up on that lost sleep from yesterday...

(Go to sleep): ...; Is it because today is so peaceful? I can't sleep...; I might as well put on a videotape.

Commission Description

I can't sleep... I might as well put on a videotape.

(Interact with the TV)

(ProtagonistProtagonistWise / Belle): (‍(This movie... It's a little noisy to watch late at night...) / (This movie... *sigh* It's Wise's favorite snoozer. I'm not watching it.)‍)

(ProtagonistProtagonistWise / Belle): (‍(This movie... The story is interesting, but the acting is just terrible...) / (This movie... the ending is really bizarre. I'm not watching it.)‍)

(ProtagonistProtagonistWise / Belle): (‍(This movie... I already know it backwards. I'll get another one...) / (This movie... I've already seen it five times. I'll get another one...)‍)

Fairy: Question: Master, are you looking for a late-night video to watch?

...Fairy, don't scare me like that.

Fairy: Objection: Master is aware of my existence. Fear is not a normal response under normal levels of psychological endurance.

Fairy: I'm here to provide recommendations for videos that you so urgently need. Please say "Thank you."

Do you have any suggestions, almighty Fairy?

Fairy: Affirmative: I've prepared appropriate video recommendations. Furthermore, the master's choice of words is commendable.

(Alright... let's see what Fairy's got to recommend.)

Commission Description

It is surprising that Fairy is so enthusiastic about videotapes. Would it be fair to say that she has good taste...? Well, that depends on the content of the videotapes she recommends.

(Interact with the HDD)

Fairy: Here are the videos I have selected for you. All suitable for late-night viewing.

This is my personal diary!

Fairy: Affirmative: I have already added the relative content to your video archive, Master. You are welcome.

Fairy, this is invasion of privacy!

Fairy: Objection: Based on our "Agreement," this is one of the services I should provide you.

(‍(Never mind... It's done now...) / (Never mind... I can't stop her...)‍)

(...I guess looking back on what we've been through couldn't hurt...)

The Soldier 11 Agent Story "Mole in the Hole (I)" has been recorded and can be viewed in the Video Archive.

Commission Description

Can anyone knock Fairy down a peg...? Let's forget about that for now. Take a look at the Video Archive Fairy organized...

(Open the Video Archive): Fairy: Master, please review the new category in the Video Archive, "Agent Story."; Fairy: Pick up the videotape and select the Agent Story you would like to watch.

Fairy: Here are the Agent Stories you can currently watch.

Fairy: I will continue to record more Agent Stories. Please look forward to them, Master.

Fairy: Would you like to start watching now? Agent Story videotape is ready for viewing.

Commission Description

Don't wait, or else issues may arise. Let's deal with the current Agent Story first.

Other Languages

Language	Official Name
English	Frontline Pursuit
Chinese (Simplified)	领航追击
Chinese (Traditional)	領航追擊
Japanese	追撃前線
Korean	최전선 추적 Choejeonseon Chujeok
Spanish	Persecución en primera línea
French	Poursuite en première ligne
Russian	По горячим следам Po goryachim sledam
Thai	ผู้นำการไล่ล่า Phunam Kan Laila
Vietnamese	Điều Hướng Truy Đuổi
German	Verfolgung an der Frontlinie
Indonesian	Memimpin Pengejaran
Portuguese	Perseguição na Linha de Frente