The Mysterious Young Lady's Gaze
Last updated 2025-09-29
The Mysterious Young Lady's Gaze is the third episode of Season 1 - Epilogue: Bury Your Tears With the Past (A) in Phaethon's Story.
Parts
- Chosen One
- Scam
- Auction
- Broken Promise
- Selling Stories
Steps
- Talk to (BelleBelle /
WiseWise) - Head to Lumina Square for the auction
- Talk with the Mysterious Young Lady
- Talk to Lycaon
- Enter the first half of the auction
- Talk to Vivian
- Enter the second half of the auction
Dialogue
- (SiblingSibling): (Wise, now that we've sorted out the invitation, let's get some good rest and get ready for that auction!Wise, now that we've sorted out the invitation, let's get some good rest and get ready for that auction! /
Now that we've sorted out the invitation, let's get some good rest and prepare for the auction.Now that we've sorted out the invitation, let's get some good rest and prepare for the auction.) 
Rest and prepare for the auction
- (Enters Immersive Storytelling)
There's something else.
- (Exit dialogue)
- (Talk to Staff)
- Staff: Your invitation has been confirmed. Esteemed guest, would you like to enter the private suite now?
- Enter the suite
- Not right now.
- (Exit dialogue)
- (SiblingSibling): (Wow, this private suite is truly impressive... It's quite fancy here.Wow, this private suite is truly impressive... It's quite fancy here. /
As expected, the private suite looks high-end.As expected, the private suite looks high-end.) - No wonder the invitation was so hard to get.
- There are also some expensive-looking desserts and drinks.
- (SiblingSibling): (Looks like we're a bit early.Looks like we're a bit early. /
We seem to be early.We seem to be early.) Lycaon and the others haven't arrived yet... (Wise, shall we look around first?Wise, shall we look around first? / Should we take a look around first?Should we take a look around first?) - (SiblingSibling): (Hehe, we can also try some very expensive-looking desserts and drinks...Hehe, we can also try some very expensive-looking desserts and drinks... /
We can also try some fancy desserts and drinks.We can also try some fancy desserts and drinks.) - Meanwhile, a pleading voice suddenly comes from nearby...
- ???: Please help me... I really have no other choice...
- (SiblingSibling): (Wise, it looks like something's happening over there... Let's go check it out.Wise, it looks like something's happening over there... Let's go check it out. /
Something's happening over there. Let's go take a look.Something's happening over there. Let's go take a look.)
Chosen One
The following is recorded in the Video Archive
Examine MinutelyVideo Summary: The truth lies hidden in a deep, enigmatic haze.
- Vivian: Lies
- Vivian: Deception
- Vivian: Betrayal
- Vivian: I see swirling mist, shrouding the truth in a deep, enigmatic haze
- Vivian: ...Found you
- Vivian: Chosen one
- (Talk to Staff, optional)
- Staff: Esteemed guest, would you like to return to Lumina Square?
Return to Lumina Square- Not right now.
- (Talk to Vivian)
Scam
The following is recorded in the Video Archive
"A Scam"Video Summary: "Don't let your sympathy sway you."
Story Description: A lady named Sienna wanted Vivian to help her bid on a certain item, but Vivian believed it was a scam and warned you not to fall for it.
- Mysterious Girl: You... are exactly as I thought you'd be.
- What are you talking about?
- (ProtagonistProtagonist): What are you talking about? I'm confused...
- What do you mean by "the chosen one"?
- (ProtagonistProtagonist): "Chosen one"... What's that? Sounds like something from a tacky novel that was popular a decade ago...
- Mysterious Girl: Words can only convey so much, so it's understandable if what I say doesn't make sense to you now.
- Mysterious Girl: But you'll know what I mean soon enough.
- Sienna: Um... young lady, I know you might think I'm lying, but...
- Sienna: I'm telling the truth! That item was my late husband's keepsake, and I had to pawn it due to financial difficulties...
- Sienna: But I can't bear to see it auctioned away to who knows where... I'd never be able to get it back! Please, help me bid for it...
- Sienna: There's a hidden flaw in that item. If you point it out during inspection, it will be withdrawn from the auction and returned to the pawn shop... That way, you won't have to pay for it!
- Sienna: In return, I'll offer you some compensation... It may not be much, but it's all I can manage... Please...
- Mira: Mom, please don't cry...
- Mysterious Girl: ...
- Mysterious Girl: Your story might be genuine, but your intention is not.
- Mysterious Girl: Besides, this has nothing to do with me. Your misfortune is not my concern.
- Sienna: Young lady, you... you don't look like you're struggling for money. How can you be so cold-hearted...?
- Sienna: I'm sure this refined individual here feels the same way?
- Huh?
- Are you referring to me...?
- (ProtagonistProtagonist): ...Huh? Are you referring to me...?
- Sienna: Yes, you! If you're willing, could you please...
- Mysterious Girl: The auction is about to start. I'm not sure how you gained entry, but I'm sure you don't want to be driven out with your daughter.
- Sienna: Ugh...
- Mysterious Girl: And you.
- The young lady's indifferent gaze turns towards you.
- Mysterious Girl: Here's a little piece of advice: Don't let your sympathy easily sway you in an auction like this.
- Mysterious Girl: Otherwise... You might get swindled.
- Vivian: I'm Vivian, by the way. Pleasure to meet you.
- (Idle)
- Vivian: Put away your overflowing sympathy, and don't trust so easily.
- Host: Dear guests, the auction will begin shortly. Please make your way to the venue.
- Vivian: Hmm... Not much longer until it's mine.
- (Talk to Lycaon)
- Lycaon: Are you alright? It seemed you were caught up in some dispute just now.
- I'm fine.
- It's no big deal.
- Lycaon: Then I'm relieved. Actually, I overheard parts of the conversation...
- Lycaon: Forgive me for speaking bluntly, but it's rather strange to have guests like that mother and daughter at this auction.
- Lycaon: Perhaps, as the mysterious Miss Vivian said, they didn't enter through regular means. There may be more to this...
- Lycaon: But let's return to the auction. If you're interested in any particular item, you can bid on it.
- Lycaon: Master will cover the bill for you.
- Really?
- Then I won't hold back!
- Lycaon: Rest assured, Master's budget is quite sufficient. Regular auction items should not be a problem.
- Lycaon: Unless other parties also set their sights on that item we wanted...
- Lycaon: Should that happen, we'll adapt accordingly. I trust in your wisdom.
- During the conversation with Lycaon, a sudden unexpected guest appears beside you...
- Curtis: What a small world! So, you've got a new companion today? Where's that obnoxious blond boy from last time?
- Lycaon: ..."Obnoxious blond boy"?
- It's a long story...
- A friend of mine...
- Curtis: Hmph, I didn't expect someone of your caliber to be able to attend this auction...
- Curtis: If Master Edmund finds out, he'll make sure to investigate where you got that invitation from!
- Who's that?
- Curtis: You don't even know who Master Edmund is? He's a prominent figure in TOPS, someone with the authority to speak on behalf of them!
- Curtis: Master Edmund will also attend the auction, and he has an extremely noble mark on his forehead that anyone who sees it will remember.
- Curtis: Tsk, why am I wasting my breath? You wouldn't understand anyway.
- Curtis: You better pray we don't set our sights on the same auction item. You'll have no chance of winning!
- After exchanging those harsh words, Curtis hurriedly leaves...
- Lycaon: Master, that gentleman just now seemed very hostile toward you. It looks like you two have some history.
- Lycaon: However, it's getting late. Let's head into the venue.
- (Talk to Auction Host)
- Auction Host: Esteemed guest, please present your invitation.
- (Hand over the invitation)
- Auction Host: Your invitation has been confirmed. Welcome to the auction, please follow me—
- You enter the auction venue...
The first half features a variety of items, but none are what you're looking for.
There's a strange yet amusing Golden Bangboo statue... Fortunately, your budget allows you to try bidding for it. - The good news is, you only have one opponent.
The bad news is, that guy is Curtis...
You'll just have to take him down, just like last time! - For some reason, that mysterious Miss Vivian also seems intrigued by this bidding and comes to our side...
- Let's wait a bit longer.
- (Exit dialogue)
Auction
The following is recorded in the Video Archive
"Auction"Video Summary: The true value of art is in the love people invest in it.
Story Description: To secure the desired item, another intense negotiation took place with Curtis... With Vivian's help, victory was ultimately achieved.
- (ProtagonistProtagonist): (He may be from the Ravenlock family, but he's been entering the lottery in secret... (Maybe he's not as well off as I thought.Maybe he's not as well off as I thought. /
His financial situation might not be too great right now.His financial situation might not be too great right now.)) - Curtis: Ugh, what rotten luck... I didn't expect to see you here.
- Curtis: I won't back down this time!
- Try raising your bid
- (ProtagonistProtagonist): Let's raise the bid a little... How about ten (percent.percent. /
percent!percent!) - Curtis: Heh... Such a small amount — as expected of a commoner. I'll raise the bid by fifty percent!
- Vivian: The start of an auction is crucial. Your opponent is determined to win, so it's best to shake his confidence first.
- (ProtagonistProtagonist): Let's raise the bid a little... How about ten (percent.percent. /
- Double your bid
- (ProtagonistProtagonist): Well then... let's double our bid!
- Curtis: *gasp* A commoner would never bid so high... Damn it...
- Vivian: A strong move, setting the tone right from the start...
- Try messing with him
- (ProtagonistProtagonist): Heh, aren't you that bigwig from the Ravenlock clan? Surprised to see you at the same auction as us commoners...
- Curtis: This is the top auction in the industry! I really don't know how you got an invitation... But I doubt it was through legitimate means.
- Vivian: ...You seem a bit hesitant. His accusation isn't true, is it?
- Curtis: *laugh* You should just give up already! I'm dead set on getting this item.
- Overwhelm him with your financial power
- (ProtagonistProtagonist): Good luck to you. Host, I increase my bid by twenty percent!
- Curtis: You... Where could you have gotten so many Dennies?
- Vivian: A solid move, but perhaps a bit too costly for me.
- Try and intimidate him
- (ProtagonistProtagonist): Truth is, we've got a solid sponsor. Give up, because we're going to secure this no matter what.
- Curtis: So that's how you were able to join the auction... I knew there was something funny going on! Damn it. Am I really going to lose...
- Vivian: Nicely done. I see you're getting the hang of manipulating your opponent's emotions at the bargaining table.
- Let's try mocking him
- (ProtagonistProtagonist): (Let's see who comes out on top in the end.Let's see who comes out on top in the end. /
Heh, let's see who comes out on top in the end!Heh, let's see who comes out on top in the end!) A Ravenlock losing to a commoner like us... It wouldn't look good, would it? - Curtis: You're right... So, for the honor of the Ravenlocks... I can't lose!
- Vivian: Trying to provoke him backfired.
- (ProtagonistProtagonist): (Let's see who comes out on top in the end.Let's see who comes out on top in the end. /
- Curtis: Okay, okay, let's not rush into inflating the price. Seems like it's just the two of us interested in the item... Why don't we discuss this in private first?
- I won't back down.
- (ProtagonistProtagonist): No matter what, I won't back down!
- Curtis: Ugh... I didn't expect you to be so determined...
- Vivian: This is the perfect moment to shake your opponent.
- Let's make a deal.
- (ProtagonistProtagonist): Let's make a deal. You can have the artwork, and in return, I want 30% of the transaction price in Dennies.
- Curtis: Thirty percent?! That's outrageous... I'd sooner toss those Dennies in the river than hand them over to you!
- Vivian: I admire your ambition, but you're being a bit too greedy.
- Why not just let me have this one?
- (ProtagonistProtagonist): Why not just let me have this one? I'll take this item, and I won't bid against you for anything else. Seems like a fair deal, right?
- Curtis: Huh... That really is a great deal... yeah, right! Do you think I'm an idiot?
- Vivian: Well, your trick is out in the open... Maybe a bit more finesse next time.
- Curtis: You're really stubborn, huh? Is it really worth arguing over such a small collectible?
- Keep raising your bid without flinching
- (ProtagonistProtagonist): (That's right!That's right! /
Sure is!Sure is!) The (DenniesDennies / moneymoney) in our pocket is our biggest advantage... Host, I'm raising the bid! - Curtis: The price is way more than it's worth... Forget it, I'm out!
- Vivian: It's a bit overpriced, but it's still acceptable.
- (ProtagonistProtagonist): (That's right!That's right! /
- Try raising your bid slightly
- (ProtagonistProtagonist): (The current price seems a bit too high... maybe we should raise it even more.)
- Curtis: Are you for real...? I had no clue commoners were so wealthy these days... Fine, alright, I'm out!
- Vivian: Well done. It's stayed at a reasonable price.
- You beat Curtis, winning the bid...
- Vivian: Regardless, congratulations on your winning bid.
- Vivian: Though, in my opinion, its aesthetic style is a bit... ahead of its time.
- Vivian: But as long as you like it, that's what matters. After all, the true value of art is in the love people invest in it.
Broken Promise
The following is recorded in the Video Archive
"Broken Promise"Video Summary: A genius artist's legacy is worth a premium.
Story Description: During the first half of the auction, Vivian, though believing Sienna's plea was a trap, still bid on that particular item...
- Host: The next item is truly exceptional! The final creation of a legendary artist, the only one of its kind in all of New Eridu!
- Host: The artist's tale is quite fascinating. Unrecognized during his lifetime, his works were discovered by art collectors after his death and became hugely popular!
- Host: Because of this, authentic works are few and far between, making each one incredibly precious. And this stunning final piece? Anyone who loves his work won't want to miss it!
- Host: Without further ado, let's get started! Starting bid, 200 million Dennies!
- Curtis: If I can get it for under 500 million, I can still turn a profit...
- Curtis: Three hundred million!
- Belle: If I'm not mistaken, Wise... Isn't that the item the woman asked Vivian to bid on?
- Wise: Yeah, that's the one. If our budget allows, perhaps we should...
- Vivian: One billion.
- Sienna: ...!
- Curtis: Even if his final piece is a collectible of this quality... starting at a billion right off the bat...
- Curtis: Since she doesn't have to earn her own money, any bid is just a number to her.
- Belle: Was that... Vivian?
- Belle: Wow! She just said, "Don't let your sympathy sway you," then went ahead and bid anyways!
- Wise: Yeah, but she can literally afford not to take her own advice...
- Host: Ohhh, this elegantly dressed lady certainly has refined taste — and deep pockets!
- Host: So, is anyone ready to challenge this young lady? Invest in the legacy of a talented artist who left us too soon! Its value could double in the future!
- Vivian: I'd advise against it.
- Vivian: I'm going to bid on this, no matter the price tonight.
- Host: Uh... this young lady is certainly very confident! Our time is almost up! At a billion, going once, going twice!
- Host: Going three times! Sold, for one billion!
- Vivian: ...
- Host: Alright, ladies and gentlemen! That concludes the first half of the auction!
- Host: Please feel free to unwind in the lounge for a bit, as more treasures await in the second half!
- (Obtain
A Rather Abstract Piece of Art)
- (Talk to Lycaon, optional)
- Lycaon: The statue you've acquired... is indeed extraordinary.
- Lycaon: I have previously helped clients acquire... similarly distinctive statues.
- Was it a client from your time as an attendant?
- Lycaon: Yes. As an attendant, it's only natural to fulfill the employer's wishes.
- Was it a client from your time as "you-know-what"?
- Lycaon: ...No. According to what you said, when "you-know-what" happens... we won't have the concept of "clients" at all.
- (Both options leads to the following)
- Is this thing good investment?
- Lycaon: Well... In terms of this collectible's commercial value, it's not exactly a good deal.
- Lycaon: But if you like it, then that's its greatest value.
- Is this thing bad investment?
- Lycaon: As long as you like it, it's not a loss.
- Lycaon: Collectibles are always judged first and foremost by the Master's preferences.
- Lycaon: Miss Vivian also seems to have a keen eye for collectibles...
- Lycaon: It's a bit concerning.
- (Talk to Hartman, optional)
- Curtis: M—Master Hartman, you've come as well!
- Hartman: ...I have something important to bid on.
- Hartman: Curse it. I have no idea who the seller behind this thing is, and why they insist on going through the auction process...
- (Approach Elegant Customer and Haughty Customer)
- Elegant Customer: The coffee here is... drinkable.
- Haughty Customer: ...Why are there so many unfamiliar faces around? I thought this was for regulars only.
- (Talk to Vivian)
Selling Stories
The following is recorded in the Video Archive
"Selling Stories"Video Summary: What kind of stories do you like?
Story Description: Vivian explained Sienna's scheme to you and said she only bid on it because of that item.
- Vivian: Hm... You have a strange look on your face.
- Vivian: "Despite her ruthless exterior, she's actually quite kind-hearted."
- Vivian: Though, you wouldn't dare think that, would you?
- How did you know...!
- (ProtagonistProtagonist): (How did you know...!How did you know...! /
H—How did you know...?H—How did you know...?) - Vivian: Hmph, looks like I hit the mark.
- (ProtagonistProtagonist): (How did you know...!How did you know...! /
- Of course not.
- (ProtagonistProtagonist): Not at all! (That's not what I'm thinking!That's not what I'm thinking! /
Th—That's not what I'm thinking!Th—That's not what I'm thinking!) - Vivian: ...You're not being honest, and I don't appreciate deceit.
- (ProtagonistProtagonist): Not at all! (That's not what I'm thinking!That's not what I'm thinking! /
- Vivian: Just to clarify, I didn't assist that woman out of kindness, nor do I plan on giving up the item I just purchased.
- Vivian: Because it's nothing more than a common scam.
- A scam?
- (ProtagonistProtagonist): A scam? So you're saying... that woman is a (fraudsterfraudster /
con artistcon artist)? - Vivian: They'll tell you a tragic story, begging you to help bid on a collectible at a high price. They promise a reward and guarantee the item will be withdrawn from the auction, so you think you won't have to pay anything.
- Vivian: But the reality is, once you bid, the deal is done, no going back, and you end up shelling out a hefty sum for something worthless.
- So why did you still bid on the item...?
- (ProtagonistProtagonist): So why did you still bid on the item...?
- Vivian: I really enjoyed the story of that legendary artist.
- Vivian: Art, at its essence, sells stories, doesn't it?
- Vivian: I'm willing to pay the price for the stories I choose.
- Vivian: *smirk* ...That's another lie. Looks like you believed me.
- ...
- (ProtagonistProtagonist): (Okay, you got me again.Okay, you got me again. /
How did you figure it out again...?How did you figure it out again...?)
- (ProtagonistProtagonist): (Okay, you got me again.Okay, you got me again. /
- I didn't believe you.
- (ProtagonistProtagonist): I didn't really believe you...
- Vivian: Let me give you another piece of advice: Appearances can be deceiving.
- Vivian: People often mask their true intentions. Sometimes, what you can't see is the real truth.
- Vivian suddenly approaches, blinks, and silently mouths two words.
"Master... Proxy."
She knows your Proxy identity?! - Vivian: I hope next time you'll accept my invitation, and not that of these pretenders.
- Vivian: I'll see you soon, my friend of many secrets.
- (Talk to Vivian again, optional)
- Vivian: I wonder what Lord Phaethon is doing right now...
- Vivian: ...No, now is not the time to be distracted by Lord Phaethon!
- Vivian: I'll think about them once I'm done here...
- (Approach the Auction Host)
- Host: The second half of the auction is about to begin. Please make your way to the venue.
- (Talk to Auction Host)
- Auction Host: Esteemed guest, the second half of the auction is about to begin. Would you like to enter the venue?
- Enter
- Wait a little longer
- (Exit dialogue)
Other Languages
| Language | Official Name |
|---|---|
| English | The Mysterious Young Lady's Gaze |
| Chinese (Simplified) | 神秘少女的注视 Shénmì Shàonǚ de Zhùshì |
| Chinese (Traditional) | 神秘少女的注視 Shénmì Shàonǚ de Zhùshì |
| Japanese | 謎の少女は見つめる Nazo no Shōjo wa Mitsumeru |
| Korean | 신비한 소녀의 주시 Sinbihan Sonyeoui Jusi |
| Spanish | La mirada de una joven misteriosa |
| French | Le regard d'une mystérieuse jeune femme |
| Russian | Взгляд загадочной девушки Vzglyad zagadochnoy devushki |
| Thai | การจ้องมองของหญิงสาวลึกลับ |
| Vietnamese | Ánh Nhìn Của Thiếu Nữ Bí Ẩn |
| German | Blick eines mysteriösen Mädchens |
| Indonesian | Tatapan Gadis Muda Misterius |
| Portuguese | Olhar da Jovem Misteriosa |
Change History
| ||||||||||||||||||||
