Skip to content
Teyvat ArchiveGenshin Impact Wiki

“May all the world be blessed with fortune and joy.”

Explore →

Boong Boong Bwoooom! A Grand Plot!

Last updated 2026-07-19

Boong Boong Bwoooom! A Grand Plot! is the second part of the Clink Clank Clash Event.

Steps

  1. Wait until two days later
  2. Go to the place where you agreed to meet Jahoda
  3. Go to the front desk
  4. Go to the Frostmoon Enclave
  5. Confront the two tribespeople
  6. Go deeper into the Frostmoon Scions' encampment
  7. Dissuade Aino
  8. Shoot the recon bots down
    • Recon bots destroyed: 0/7
  9. Comfort Aino

Gameplay Notes

  • During step 6:
    • The active party is limited to a trial Aino.
    • Leaving the area will reset the quest to the beginning of step 5.
    • While the quest will initiate step 7 after reducing either opponents' HP to 30%‍[ver­i­fi­ca­tion need­ed], approaching the marked location nearby will completely bypass the fight and immediately start step 7, treating it as if the fight was completed.

Trial Character

WL Character
& Weapon
Talents & Artifacts Attributes

9

AinoHydro Lv. 90 C3 Ai­no
  • Normal Attack Lv. 10
  • Elemental Skill Lv. 10
  • Elemental Burst Lv. 13
Icon Attribute Health Max HP: 17,964
Icon Attribute Attack ATK: 1,295
Icon Attribute Defense DEF: 848
Icon Attribute Elemental Mastery Elemental Mastery: 532
Icon Attribute Critical Hit Crit Rate: 57.1%
Icon Attribute Critical Hit Crit DMG: 112.9%
Icon Attribute Energy Recharge Energy Recharge: 160.8%
Icon Attribute Hydro DMG Bonus: 46.6%

Crystal Tear of the WandererPristine Plume of the BlessedFrost Devotee's DeliriumJoyous Glory of the PureHoly Crown of the Believer
Artifact Lv. 20
Set Bonus
Silken Moon's Serenade 4-Piece

Dialogue

UI Quest Quest Description

The appointed time has arrived. You move to investigate the illegal black market...
(Approach Jahoda)
Media:vo nkeq002 1 paimon 01.ogg Paimon: Hey, Jahoda! Wow, this place is packed!
(The scene shows a crowd of people waiting)
Media:vo nkeq002 1 jahoda 01.ogg Jahoda: Heh, my intel network never steers me wrong. Now, I'm thinking we start off by checking whatever transaction records we can find. See if our thief already made the sale...
(Aino arrives with her Clink Clank Legion robots in tow)
Media:vo nkeq002 1 aino 01.ogg Aino: HEY! Which one of you is the rotten thief who stole my robot, huh? Come out, and show yourself!
Media:vo nkeq002 1 jahoda 02.ogg Jahoda: (That was not what I had in mind...)
(Various people from the crowd turn their gaze to Aino)
Media:vo nkeq002 1 curiousmerchant 01.ogg Black Market Merchant: ...
Media:vo nkeq002 1 curiousmerchant 02.ogg Curious Merchant: My, my. You must be the owner of the Krumkake Craftshop!
Media:vo nkeq002 1 eagerlymerchant 01.ogg Eager Merchant: Now THIS is an opportunity I've been waiting for. Always easier to talk business in person.
Media:vo nkeq002 1 aino 02.ogg Aino: Wh—Which one of you is the thief?
(Aino looks around at the crowd, while the crowd remains unfazed)
Media:vo nkeq002 1 curiousmerchant 03.ogg Curious Merchant: No thieves here. Only shrewd businesspeople. Speaking of... You do custom orders, right? Kid, make me a robot — I'll be sure to make it worth your while.
Media:vo nkeq002 1 eagerlymerchant 02.ogg Eager Merchant: You're the one who built that robo-maid, right? Is it for sale? I'm dying to get my hands on one!
Media:vo nkeq002 1 aino 03.ogg Aino: Both of you... get out of my face!
(The Clink Clank Legion robots step in front of Aino with aggressive expressions)
(Jahoda steps in, with the Traveler and Paimon in tow)
Media:vo nkeq002 1 jahoda 03.ogg Jahoda: Ahem! It's clear you two have no respect for even the most basic of rules! No wonder an illegal market like this is the only one that'll take you.
Media:vo nkeq002 1 jahoda 04.ogg Jahoda: Even if Miss Aino is willing to do business with you — and that's a big if — all negotiations go through the front desk, understood?
(The two merchants show visible confusion, then leave)
(Some others from the crowd react to the situation among themselves)
Media:vo nkeq002 1 jahoda 05.ogg Jahoda: As you can see, this kid's creations are a hot commodity in Nod-Krai. I'm not surprised these merchants are practically clambering over each other in excitement.
Media:vo nkeq002 1 aino 04.ogg Aino: I don't care. Ineffa's not for sale, and neither is Krum-Clank. These grown-ups are getting on my nerves.
Media:vo nkeq002 1 aino 05.ogg Aino: But (‍Traveler‍) was right... They're not gonna fess up 'cause they don't even feel guilty. There goes my plan...
Media:vo nkeq002 1 paimon 02.ogg Paimon: Yeah, getting them to confess was kind of a long shot...
Media:vo nkeq002 1 jahoda 06.ogg Jahoda: If you figured that would work, you're even more out of touch than I thought. These people only care about one thing — Mora. Being a "good person" doesn't exactly pad the pockets.
Media:vo nkeq002 1 jahoda 07.ogg Jahoda: If we want information, the front desk is the place to start. Follow me.

(Approach the front desk)
Media:vo nkeq002 2 eustachy 01.ogg Eustachy: Ah, if it isn't the owner of the Clink-Clank Krumkake Craftshop! What an honor! How can I assist you?
Media:vo nkeq002 2 jahoda 01.ogg Jahoda: Let me do the talking... It's simple. We just want to know if anyone has tried to sell one of the Craftshop's bots around here recently.
Media:vo nkeq002 2 eustachy 02.ogg Eustachy: Ah, well... I won't lie to you. We're very much a "need-to-know" establishment — meaning we don't make a habit of asking for details about the transactions that take place here. It's one of the advantages of this place.
Media:vo nkeq002 2 eustachy 03.ogg Eustachy: Our clients are free to buy or sell whatsoever they might wish. All they need to do is post a notice on the bulletin board.
(Paimon floats over to the bulletin board to peruse it)
Media:vo nkeq002 2 jahoda 02.ogg Jahoda: That's it? No wonder this place is illegal...
Media:vo nkeq002 2 paimon 01.ogg Paimon: Wait, you guys! The first notice here is offering a huge sum of Mora in exchange for Aino's newest robot!
(Aino walks up to Eustachy and points at him)
Media:vo nkeq002 2 aino 01.ogg Aino: Krum-Clank was stolen! And you just sit back and let people peddle stolen goods for cash? That makes you just as bad as the thief!
Media:vo nkeq002 2 eustachy 04.ogg Eustachy: I'm afraid it's not that simple. As I said, we never question the terms of our transactions.
Media:vo nkeq002 2 eustachy 05.ogg Eustachy: It's a matter of professionalism. Remaining neutral in client disputes is a must.
Media:vo nkeq002 2 aino 02.ogg Aino: Krum-Clank is more than a robot. He's my friend! I'm not gonna let him be sold off like some second-rate piece of scrap!
(Aino runs up to the bulletin board and repeatedly jumps to try to tear the notice down)
Media:vo nkeq002 2 eustachy 06.ogg Eustachy: Hey, hey! You can't tear that down! I'm obligated to keep it up until closing at least. Please, show some understanding.
Media:vo nkeq002 2 paimon 02.ogg Paimon: What happened to "remaining neutral in client disputes"...
Media:vo nkeq002 2 eustachy 07.ogg Eustachy: Listen, customers have to pay to put up a notice, alright?
Media:vo nkeq002 2 eustachy 08.ogg Eustachy: We have to turn a profit somehow. If you pay more than the original customer, I'll let you cover that notice up with one of your own.
(Jahoda approaches the bulletin board and addresses Aino)
Media:vo nkeq002 2 jahoda 03.ogg Jahoda: *sigh*... Enough. This place clearly has its rules. There's no point in making a scene. Besides, we found a clue, didn't we? Let's see what the notice says.
Media:vo nkeq002 2 jahoda 04.ogg Jahoda: Huh... "Willing to part with large sum in return for specific robot. It appears to be the work of the Krumkake Craftshop. Details negotiable in person..."
Media:vo nkeq002 2 jahoda 05.ogg Jahoda: "According to intel from an informant, there is only one of its kind in existence. It is currently in the hands of the Frostmoon Scions..."
(An unrevealed person is shown to watch the group from afar)
Media:vo nkeq002 2 jahoda 06.ogg Jahoda: "Present the robot to me, and a generous sum of Mora will be yours..."
Media:vo nkeq002 2 paimon 03.ogg Paimon: The Frostmoon Scions? Does that mean...?
Media:vo nkeq002 2 aino 03.ogg Aino: The Krumkake Craftshop is situated between the Frostmoon Enclave and Nasha Town. Their people always pass by the workshop whenever they need to head into town.
Media:vo nkeq002 2 aino 04.ogg Aino: Over time, you get used to it. Ineffa and I never even thought to be on guard...
Media:vo nkeq002 2 paimon 04.ogg Paimon: So, does that mean the Frostmoon Scions stole your bot? But, why?
Media:vo nkeq002 2 aino 05.ogg Aino: ...I know why! They obviously want Krum-Clank's desserts for themselves!
Media:vo nkeq002 2 paimon 05.ogg Paimon: Desserts?
Media:vo nkeq002 2 aino 06.ogg Aino: Yeah, Ineffa is always controlling my "sugar intake" or whatever, so that's why I created Krum-Clank. All you gotta do is input the recipe and provide the ingredients, and he bakes desserts for you!
Media:vo nkeq002 2 jahoda 07.ogg Jahoda: All this... for a dessert-baking robot?
(The person previously watching the group comes over to the group)
Media:vo nkeq002 2 asikko 01.ogg ???: Haha, trying to downplay it, are we, Miss Aino? Not convincing enough to fool the various factions of Nod-Krai, I'm afraid...
Media:vo nkeq002 2 aino 07.ogg Aino: Who are you?
Media:vo nkeq002 2 jahoda 08.ogg Jahoda: Asikko? Oh, uh, my boss knows him. He's quite a respected guy in that circle... What are you doing in a place like this?
Media:vo nkeq002 2 asikko 02.ogg Asikko: The Voynich Guild isn't the only place to make deals, you know. Business often requires one to... expand their horizons.
Media:vo nkeq002 2 asikko 03.ogg Asikko: And when it comes to lucrative opportunities, I'm not one to discriminate. In fact, I'm the one who got someone to post the notice you just saw.
(Aino walks up to Asikko and points at him)
Media:vo nkeq002 2 aino 08.ogg Aino: So you're the one who's trying to buy Krum-Clank! You're as rotten as the rest of 'em!
Media:vo nkeq002 2 asikko 04.ogg Asikko: Now, now. It's just business.
Media:vo nkeq002 2 asikko 05.ogg Asikko: I have a... fascination with this robot of yours, Miss Aino. I tried to purchase it from the Frostmoon Scions, but those zealots wouldn't budge.
Media:vo nkeq002 2 asikko 06.ogg Asikko: So, here I am, right at the source. I want you to fashion another of its kind. Mora is no object. I'll even offer you ten times the number on the notice.
(The traveler, Paimon and Jahoda are shown watching from the sidelines)
Media:vo nkeq002 2 aino 09.ogg Aino: I don't do business with rotten thieves!
Media:vo nkeq002 2 jahoda 09.ogg Jahoda: Your notice didn't talk about how you want this done. In other words, stealing is fair game...
Media:vo nkeq002 2 jahoda 10.ogg Jahoda: You're telling me someone of your esteem is willing to risk your reputation for a cake-baking robot?
Media:vo nkeq002 2 jahoda 11.ogg Jahoda: How about this? Share the intel from your informant, and the Krumkake Craftshop will owe you a favor...
Media:vo nkeq002 2 asikko 07.ogg Asikko: According to my intel, this bot is capable of much more than baking cakes. It incorporates the technology of the "Boom and Blast Kuuvahki Energy Cannon" and has formidable potential as a weapon.
(The traveler, Paimon and Jahoda make a shocked expression)
Media:vo nkeq002 2 jahoda 12.ogg Jahoda: What?
(The scene shows off the Boom and Blast Kuuvahki Energy Cannon in the middle of Nasha Town)
Media:vo nkeq002 2 asikko 08.ogg Asikko: Look at that cannon. It's capable of condensing kuuvahki into highly destructive energy. But, it's too big and cumbersome to be mass-produced and transported.
Media:vo nkeq002 2 asikko 09.ogg Asikko: Not to mention, it takes a considerable amount of time between firings to prepare the ammunition... All in all, it's not something that can be commercialized.
Media:vo nkeq002 2 asikko 10.ogg Asikko: But, if you make it smaller and easier to mass-produce, you have the perfect product, even if it doesn't quite replicate the power of that cannon.
Media:vo nkeq002 2 asikko 11.ogg Asikko: Besides, if you think about it, is that not precisely why the Frostmoon Scions targeted your bot in the first place?
(Aino turns toward Jahoda, while Jahoda is shown to be thinking)
Media:vo nkeq002 2 asikko 12.ogg Asikko: In their doctrine, kuuvahki is a sacred power. They'd consider it blasphemy to treat it as anything but.
Media:vo nkeq002 2 asikko 13.ogg Asikko: The giant cannon in Nasha Town uses kuuvahki to fend off the Wild Hunt and protect the people, which is something the Frostmoon Scions can accept.
(The Traveler and Paimon are shown to be thinking)
Media:vo nkeq002 2 asikko 14.ogg Asikko: But turning that technology into a product, and allowing anyone with Mora to purchase it via the black market and wield the power of kuuvahki for themselves...
Media:vo nkeq002 2 asikko 15.ogg Asikko: Now, that is blasphemy of the highest order, I would imagine.
Media:vo nkeq002 2 asikko 16.ogg Asikko: A lot of trouble could come knocking at your doorstep, Miss Aino. But sell that technology to me, and it all goes away. Easy as that.
(Jahoda turns toward Aino)
Media:vo nkeq002 2 jahoda 13.ogg Jahoda: Please don't tell me you've made some kind of war machine again?
Media:vo nkeq002 2 aino 10.ogg Aino: Krum-Clank isn't a war machine! I already told you, he makes desserts — and deliciously scrumptiously yummy ones, at that!
(Eustachy is shown working with something in the background and briefly taking a glance at the group)
(Aino walks up to Asikko)
Media:vo nkeq002 2 aino 11.ogg Aino: He's my friend, and I'm gonna get him back no matter what it takes! So you can take your offer and get lost!
Media:vo nkeq002 2 asikko 17.ogg Asikko: It appears negotiations have broken down... A real pity.
(With a disappointed expression, Asikko leaves)
Media:vo nkeq002 2 paimon 06.ogg Paimon: Well? What do we do now?
Media:vo nkeq002 2 aino 12.ogg Aino: We know Krum-Clank is with the Frostmoon Scions, so all we have to do is go there, and then... um....
Icon Dialogue Talk White Why don't we ask Lauma for help?
Media:vo nkeq002 2 paimon 07.ogg Paimon: Good idea!
Media:vo nkeq002 2 jahoda 14.ogg Jahoda: Hold up. I should warn you, if that merchant was telling the truth, things are about to get tricky. Just be prepared, okay?
(Talk to Eustachy, optional)
Media:vo dialog nkeq002 eustachy 01.ogg Eustachy: Our paid services are still on the table. Perhaps you could reconsider.
(Check the notice board, optional)
Notice Board: The board is covered in notices, new ones plastered over the old. The organization looks messy and chaotic, but also intentional in some ways.
Notice Board: Many of the notices take jabs at business rivals, and for some reason, those always seem to be front and center.

Icon Quest Step Step Description

The clues lead Aino to conclude that the lost companion is in the hands of the Frostmoon Scions, but your doubts tell you things aren't so simple...
(Approach Lauma)
(The scene shows Lauma talking to Ehrnrooth)
(As the Traveler's group arrives, Lauma excuses herself and Ehrnrooth leaves)
Media:vo nkeq002 4 paimon 01.ogg Paimon: Hey, Lauma!
Media:vo nkeq002 4 lauma 01.ogg Lauma: Ah, (‍Traveler‍), Paimon. Come night or day, may the moonlight connect us. Hmm... I sense you are troubled. Please, unburden yourself.
(If the player has not met Lauma yet, an introductory note appears on screen)
Lauma IconLauma — Evermoon's Sacrament Song
Moonchanter of the Frostmoon Scions. The holy, wise, and respected leader of her tribe.
Gentle and kind, she often lends aid to others. Her affinity is such that even the forest animals draw near to her of their own accord.
However, her magnificent antlered crown and ancient bloodline are heavy legacies to bear, and it is with extraordinary tenacity and courage that she shoulders this burden and leads her people onward.
Media:vo nkeq002 4 paimon 02.ogg Paimon: You saw right through us again, huh...
Media:vo nkeq002 4 lauma 02.ogg Lauma: Bathed in moonlight, the concern in your features is as stark as the dark spots on a full moon, ever betraying the emotion that lies beneath the surface.
(Jahoda looks at Aino, who is pouting)
Media:vo nkeq002 4 jahoda 01.ogg Jahoda: I tell Aino to keep quiet for one second, and of course, she throws a tantrum... Lady Moonchanter, allow me to explain.
Jahoda explains the situation, choosing her words very carefully.
Media:vo nkeq002 4 lauma 03.ogg Lauma: ...Theft? How despicable. A disgrace on the Frostmoon Scions.
Media:vo nkeq002 4 jahoda 02.ogg Jahoda: It's all just speculation at this point...
Media:vo nkeq002 4 lauma 04.ogg Lauma: Just a moment.
(Lauma steps aside to speak to Ehrnrooth nearby, then promptly returns back to the Traveler's group)
Media:vo nkeq002 4 lauma 05.ogg Lauma: A few days ago, a mechanical construct was brought back to the Frostmoon Scions. Come, I will speak to the offenders at once. I am certain the truth of the matter will reveal itself.
(Approach Aatso, who is talking to another unnamed Frostmoon Scions member)
Media:vo nkeq002 5 aatso 01.ogg Aatso: Come night or day, may the moonlight connect us. What can I do for you, my Lady?
Lauma explains the situation.
Media:vo nkeq002 5 aatso 02.ogg Aatso: Theft? We would never do such a thing! This is baseless slander!
Media:vo nkeq002 5 aatso 03.ogg Aatso: We did recover a dangerous mechanical device, but we didn't steal it. We confiscated it from a group of bandits.
Media:vo nkeq002 5 lauma 01.ogg Lauma: If there's been a misunderstanding, our guests deserve an explanation.
Media:vo nkeq002 5 aatso 04.ogg Aatso: I remember, it was a few days ago, out in the wild...
(A flashback begins)
(Aatso and the unnamed Frostmoon Scions member spot Treasure Hoarders from afar)
Media:vo nkeq002 5 aatso 05.ogg Aatso: Huh? What's going on over there?
Media:vo nkeq002 5 impatienttreasurehoarder 01.ogg Impatient Treasure Hoarder: It's still not done? C'mon, we need to finish these tests before the locals are onto us!
Media:vo nkeq002 5 rashtreasurehoarder 01.ogg Rash Treasure Hoarder: Can't we just go somewhere else? This job is putting me on edge...
Media:vo nkeq002 5 impatienttreasurehoarder 02.ogg Impatient Treasure Hoarder: No, idiot! Didn't you hear what the boss said? This thing uses kuuvahki. Why else would we be out here? Now, shut up, and get moving!
Media:vo nkeq002 5 rashtreasurehoarder 02.ogg Rash Treasure Hoarder: Not so loud! I just need to think. This should be it...
(The surroundings quake, accompanied by a booming noise)
Media:vo nkeq002 5 aatso 06.ogg Aatso: What!?[Note 1]
(Aatso and the unnamed Frostmoon Scions member run to the noise's source)
Media:vo nkeq002 5 impatienttreasurehoarder 03.ogg Impatient Treasure Hoarder: What did you do? Are you trying to give us away?
Media:vo nkeq002 5 rashtreasurehoarder 03.ogg Rash Treasure Hoarder: No, I... Look, at least we know this thing's powerful, right? We should have enough to report back on!
Media:vo nkeq002 5 impatienttreasurehoarder 04.ogg Impatient Treasure Hoarder: Alright. Then let's pack up and get out of here!
Media:vo nkeq002 5 aatso 07.ogg Aatso: Stop right there! Drop that dangerous device at once!
Media:vo nkeq002 5 impatienttreasurehoarder 05.ogg Impatient Treasure Hoarder: Shoot, that was quick. Can you activate this thing again?
Media:vo nkeq002 5 rashtreasurehoarder 04.ogg Rash Treasure Hoarder: I don't even remember what I did... Are we supposed to run with this thing? It weighs a ton!
Media:vo nkeq002 5 impatienttreasurehoarder 06.ogg Impatient Treasure Hoarder: *sigh*... Let's just make a run for it. The most important thing is that we don't get caught!
(The two treasure hoarders run away as Aatso and the unnamed Frostmoon Scions member chase them)
(The flashback ends)
Media:vo nkeq002 5 aatso 08.ogg Aatso: So, that's what happened. We didn't catch the bandits. But, we were able to intercept the device.
Media:vo nkeq002 5 jahoda 01.ogg Jahoda: Aino, I'll ask you one more time. Are you sure you didn't make some kind of war machine?
Media:vo nkeq002 5 paimon 01.ogg Paimon: Maybe this is another misunderstanding? We don't know for sure that the device Aatso confiscated is Krum-Clank...
Media:vo nkeq002 5 aino 01.ogg Aino: Hm... Did it have this symbol on it?
(Aino points to her heart-shaped pin)
Media:vo nkeq002 5 aatso 09.ogg Aatso: Yes.
Media:vo nkeq002 5 aino 02.ogg Aino: That's the one I designed for my bots. I made it so that even if the bot gets dismantled or modified, the symbol can't be removed.
Media:vo nkeq002 5 aino 03.ogg Aino: So, Krum-Clank is definitely the bot you picked up...
Media:vo nkeq002 5 lauma 02.ogg Lauma: Misunderstanding resolved, then. The device will be returned to its rightful owner.
(Aatso and the unnamed Frostmoon Scions member exchange a concerned look)
Media:vo nkeq002 5 aatso 10.ogg Aatso: Forgive me, my Lady, but I believe that is far too risky.
Media:vo nkeq002 5 aatso 11.ogg Aatso: Although this device is similar in principle to the cannon in Nasha Town, the two cannot be seen in the same light.
(The Traveler and Aino are shown to be thinking)
Media:vo nkeq002 5 aatso 12.ogg Aatso: By harnessing kuuvahki, the cannon has protected this land from the Wild Hunt time and time again. I've always regarded it as a blessing from the Moon Goddess.
Media:vo nkeq002 5 aatso 13.ogg Aatso: But, this construct... is more like a commercial product. In the hands of those with nefarious intentions, it could easily be exploited for personal gain.
Media:vo nkeq002 5 aatso 14.ogg Aatso: As far as I'm aware, this young lady often has dealings with the major factions of Nod-Krai.
Media:vo nkeq002 5 aatso 15.ogg Aatso: I suspect she created the device to sell it for profit. If it ends up on the black market, in the hands of those who would misuse our goddess's gifts—
Media:vo nkeq002 5 aino 04.ogg Aino: Krum-Clank is my friend! He's not for sale!
Media:vo nkeq002 5 aatso 16.ogg Aatso: ...As much as I would like to believe you, that is a risk we cannot take. It is blasphemous to allow the power of our sacred moonlight to be exploited!
(Lauma is shown to be thinking, while Jahoda facepalms)
Media:vo nkeq002 5 jahoda 02.ogg Jahoda: (I warned them that things were about to get tricky. What have I gotten myself into...)
Media:vo nkeq002 5 aatso 17.ogg Aatso: The best course of action is to destroy this dangerous device and prevent anything like it from ever being created again...
Media:vo nkeq002 5 aino 05.ogg Aino: What did you just say? Are you threatening to destroy Krum-Clank?
Media:vo nkeq002 5 aatso 18.ogg Aatso: You must understand. The consequences could be dire...
Media:vo nkeq002 5 aino 06.ogg Aino: No, you just want Krum-Clank for yourselves, just like everyone else! Get out of my way!
(Aino assumes an aggressive stance, while the Traveler and Paimon look at her, the latter looking shocked)
(While fighting the Frostmoon Scions members)
Media:vo nkeq002 6 paimon 01.ogg Paimon: Aino, calm down!
Media:vo nkeq002 6 aatso 01.ogg Aatso: Stop this at once! We cannot let you leave with that dangerous device!
Media:vo nkeq002 6 aino 01.ogg Aino: I told you, Krum-Clank is my friend!

(When either opponent reaches 30% HP‍[ver­i­fi­ca­tion need­ed], or the marked location is approached)
(The scene shows Aino angrily approaching and intending to harm the Frostmoon Scions members)
Media:vo nkeq002 7 aatso 01.ogg Aatso: P—Please... Calm yourself!
Media:vo nkeq002 7 paimon 01.ogg Paimon: Aino!
(The Traveler, Paimon and Jahoda run to Aino and the Frostmoon Scions members)
(The Traveler comes between them, sheilding the Frostmoon Scions members, causing Aino to grimace)
Icon Dialogue Talk White This isn't how we solve problems, Aino!
Media:vo nkeq002 7 aino 01a 1.ogg Aino: But, you heard him! He wants to destroy Krum-Clank...
Media:vo nkeq002 7 paimon 02a 1.ogg Paimon: We won't let that happen! But causing trouble isn't going to help the situation.
Icon Dialogue Talk White I won't let anything happen to Krum-Clank.
Media:vo nkeq002 7 paimon 02b 1.ogg Paimon: Yeah, just trust us! But you have to calm down, Aino. Making a scene isn't gonna solve anything!
Media:vo nkeq002 7 aino 01b 1.ogg Aino: I...
Media:vo nkeq002 7 helmi 01.ogg Helmi: N—Not good! A group of flying machines just ambushed the storage facility and took back the device!
(The scene shows five recon bots fly across the horizon)
Media:vo nkeq002 7 aatso 02.ogg Aatso: What? That can't just be a coincidence... They must've taken advantage of our conflict with this girl...
Media:vo nkeq002 7 paimon 03.ogg Paimon: Whoa, that's a lot of recon bots!
Media:vo nkeq002 7 jahoda 01.ogg Jahoda: It must be those black market merchants! I knew we wouldn't get off so easy!
Media:vo nkeq002 7 aino 02.ogg Aino: I can create a temporary Moonlane here. Could you get the kuuhenki to help, Traveler?
Icon Dialogue Talk White Can do.
Media:vo nkeq002 7 paimon 04.ogg Paimon: Alright! Let's knock 'em down!
(Message shown when the objective starts)
Stop the enemies from taking Krum-Clank away
Destroy the designated number of recon bots
(The Traveler summons a red kuuhenki)
(While shooting the recon bots down)
Paimon: Look at all these recon bots. Which one has Krum-Clank?
Aino: None of them. This is a diversion. Let's just take them all down!
Paimon: How are we supposed to do that?
Aino: Use kuuvahki to grab the rocks and use them to knock down the bots!

(After shooting the recon bots down)
(A single remaining recon bot flies away)
Media:vo nkeq002 9 paimon 01.ogg Paimon: That last one must have Krum-Clank! Ah, it's getting away!
Media:vo nkeq002 9 aino 01.ogg Aino: Hey! Get back here!
(Aino runs up an archway in pursuit of the recon bot)
Media:vo nkeq002 9 paimon 02.ogg Paimon: Aino, watch out!
(Aino attempts to grab the recon bot with her Kerplunk-a-tron, but it misses and she falls)
Media:vo nkeq002 9 aino 02.ogg Aino: Darn it...
Media:vo nkeq002 9 paimon 03.ogg Paimon: Aino—
(The Traveler runs up to Aino and catches her)
Media:vo nkeq002 9 aino 03.ogg Aino: Uh... Right. The recon bot...
Icon Dialogue Talk White I'm just glad you're okay.
(Paimon, Jahoda, Lauma, and Aatso catch up with them)
Media:vo nkeq002 9 paimon 04.ogg Paimon: Phew... That was way too close! Reckless much, (‍Traveler‍)?
Media:vo nkeq002 9 jahoda 01.ogg Jahoda: At least it all turned out okay... Nice fighting back there, by the way. Thought I'd have to swoop in and save the day, but guess I was wrong.
(Every time Jahoda thinks, she acts out her feelings in her imagination)
Media:vo nkeq002 9 jahoda 02.ogg Jahoda: (That really was way too close. If something happens to that kid, I don't know how I'd explain it to Ineffa...)
(Aino becomes teary-eyed, then composes herself and wipes her tears away)
Media:vo nkeq002 9 aino 04.ogg Aino: Okay? No, it's not okay! How is it okay? Krum-Clank's been stolen... again! *sob* No, stop... You're the boss of the Krumkake Craftshop, Aino. You can't cry at a time like this.
Media:vo nkeq002 9 lauma 01.ogg Lauma: Allow me to apologize on behalf of my people. If we hadn't tried to stop you, perhaps you could have reached your companion in time.
Media:vo nkeq002 9 aatso 01.ogg Aatso: My Lady...
Media:vo nkeq002 9 lauma 02.ogg Lauma: If she truly viewed that robot as a "product," she could simply create another. But, instead, she demonstrated a degree of courage that should put us all to shame.
Media:vo nkeq002 9 lauma 03.ogg Lauma: Not even the light of the full moon could reveal the slightest blemish in her goodness. But, your hearts... are sinking into shadows that the moonlight cannot reach.
(Aatso turns toward Aino)
Media:vo nkeq002 9 aatso 02.ogg Aatso: ...You have my sincerest apologies.
Media:vo nkeq002 9 paimon 05.ogg Paimon: It's okay. It was all just one big misunderstanding.
Media:vo nkeq002 9 lauma 04.ogg Lauma: Do not despair, young one. "The pure of heart will always have the moonlight to guide them."
Media:vo nkeq002 9 lauma 05.ogg Lauma: I'm confident that you will retrieve your companion. I can even send some of my people to help if needed.
Media:vo nkeq002 9 aino 05.ogg Aino: ...Okay.
Media:vo nkeq002 9 paimon 06.ogg Paimon: That brings us to our next question... Where should we go now?
Media:vo nkeq002 9 jahoda 03.ogg Jahoda: It's obvious. That stunt just now? It had that merchant from the black market written all over it. He knew we were walking into a conflict with the Frostmoon Scions, and he used that as his opening.
Media:vo nkeq002 9 jahoda 04.ogg Jahoda: I'd even go so far as to say, he's the one that stole your bot in the first place. Explains how he knew it was here, and could set this all up.
Media:vo nkeq002 9 jahoda 05.ogg Jahoda: If you want my opinion, Asikko's your biggest suspect. But I guess we can't rule out the other merchants either...
Media:vo nkeq002 9 paimon 07.ogg Paimon: Yeah... So, that means you know where we should search next!
Media:vo nkeq002 9 jahoda 06.ogg Jahoda: (So, it's all up to me again? That market is long gone. Who knows where those merchants scurried off to, and we don't even know which one's the real culprit. *sigh*... This is what I get for trying to sound confident.)
Media:vo nkeq002 9 paimon 08.ogg Paimon: You just can't stand seeing Aino so upset, right Jahoda? Aww, that's so nice! From here on out, we're counting on you!
Icon Dialogue Talk White It's all up to you, Jahoda!
Media:vo nkeq002 9 jahoda 07.ogg Jahoda: (...Great. How am I supposed to back out now!?)
Media:vo nkeq002 9 jahoda 08.ogg Jahoda: Fine. A—At least... give me two days.
Media:vo nkeq002 9 paimon 09.ogg Paimon: No problem! See, Aino? Look at all the help you've got — everything's gonna be fine!
Media:vo nkeq002 9 aino 06.ogg Aino: I know... Thanks, everyone.

Other Languages

LanguageOfficial NameLiteral Meaning
EnglishBoong Boong Bwoooom! A Grand Plot!
Chinese
(Simplified)
咚咚咚,大阴谋!
Chinese
(Traditional)
咚咚咚,大陰謀!
Japaneseドドン!大陰謀!
Dodon! Dai-inbou!
Korean두두두둥 대음모!
Dudududung Daeeummo!
SpanishPum-pum-puuum... ¡Una conspiración de las grandes!Boom-Boom-Boooom... A Great Conspiracy!
FrenchToum toum touuum ! Un grand complot !Boong Boong Bwoooom! A Grand Plot!
RussianБум-бум-бум! Большой заговор!
Bum-bum-bum! Bol'shoy zagovor!
Thaiปังปังปัง แผนการครั้งใหญ่!
VietnameseBoong Boong Bwoooom! Âm Mưu Lớn!
GermanBong, bong, bong! Ein großer Plan!
IndonesianDung Dung Dung! Konspirasi Besar!
PortugueseBoong Boong Bwoooom! Uma Grande Trama!
TurkishBum Bum Bam! Büyük Bir Tezgah!
ItalianDon don doooon! Un complotto diabolico!

Notes

  1. Actual voice-over: "*Gasp* What was that!?"

Change History