Pro Vitis Horum
Last updated 2026-08-06
Pro Vitis Horum is a soundtrack from the album Radiance Aflame.
Soundtrack Usage
Media
Production Credits
| Position | Staff[1] |
|---|---|
| Lyricist | Hsiang Liu (项柳) |
| Composer | Qian Ding (丁谦) |
| Arranger | Qian Ding (丁谦) |
| Music Copyist | Judy Yin (殷照晴) |
| Orchestra | Budapest Scoring Orchestra, International Master Philharmonic Orchestra (国际首席爱乐乐团) |
| Cello | Ping Zhang (张平) |
| Choir | Genshin Choir |
| Recording Studio | Budapest Scoring, SKY FIRE STUDIO (九紫天诚录音棚), Largo Studio |
| Recording Engineer | Viktor Szabó, Fangyu Dong (董方昱), Tam (谭云杰) |
| Mixing Engineer | Anzol (鸦雀有声) |
| Mastering Engineer | Anzol (鸦雀有声) |
| Production | HOYO-MiX |
Lyrics
Latin and English
| Latin Transcript | Official English Translation |
|---|---|
| Non bellum quaesivi | I have never sought war |
| Ac tamen veniet | And yet it always comes |
| Ut ac tamen veni | And yet it has already come |
| O advena | O Outlander |
| O advena | O Outlander |
| Pro quid bellas? | Why do you fight? |
| Cur pro nobis sanguem fundis? | Why do you bleed for us? |
| Pro vitis horum | For all the beings of this world |
| Vir fortis tribus mundis | Heroes of three nations! |
| Fidenter ambulate | We march forth, without fear! |
Trivia
- The following soundtracks share a leitmotif:
Other Languages
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | Pro Vitis Horum | Latin: For These Lives |
| Chinese (Simplified) | 为这地上的众生 | For the Sake of All Living Beings on This Earth |
| Japanese | 生きとし生ける者のために Ikitoshi Ikeru Mono no Tame ni | For the Sake of All Living Beings |
References
- ↑ NetEase Cloud Music: Pro Vitis Horum 为这地上的众生