The Flame Ever Ablaze
Last updated 2025-11-06
The Flame Ever Ablaze is a soundtrack from the album Radiance Aflame.
Soundtrack Usage
Quests
Story Quests
- Sol Invictus Chapter (Mavuika)
- Act I: As the Blazing Sun
- Hearken, Ye Who Have Returned (cutscene)
- Act I: As the Blazing Sun
Media
Cutscene Animation- "Clash of Scorching Suns" - Genshin Impact
Radiance Aflame - Disc 2- In Noiseless Dreams Hundreds of Battle-Flags｜Genshin Impact
Production Credits
| Position | Staff[1] |
|---|---|
| Lyricist | Hsiang Liu (项柳) |
| Composer | Yang Lee (李洋) |
| Arranger | Deer Suo (索德尔) |
| Music Copyist | Deer Suo (索德尔) |
| Swahili Language Consultant | Sarah Mirza |
| Orchestra | Budapest Scoring Orchestra, International Master Philharmonic Orchestra (国际首席爱乐乐团) |
| Choir | Budapest Scoring Choir |
| Recording Studio | Budapest Scoring, SKY FIRE STUDIO (九紫天诚录音棚) |
| Recording Engineer | Viktor Szabó, Fangyu Dong (董方昱) |
| Mixing Engineer | Zach Huang (黄巍) |
| Mastering Engineer | Anzol (鸦雀有声) |
| Production | HOYO-MiX |
Lyrics
Swahili and English
| Swahili Transcript | Translated Official Chinese Translation |
|---|---|
| Mapambazuko | The glimmer of dawn may fade away |
| Tumai milele yarudi | but it shall eventually rekindle. |
| Kutakuwapo mwangaza | There shall be light. |
| Kutakuwapo mwanga na moto | There shall be fire. |
| Kutakuwapo matumaini | There shall be hope that belongs to man. |
Other Languages
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | The Flame Ever Ablaze | — |
| Chinese (Simplified) | 长明彻彻 | Burning Ever Bright |
| Japanese | 永遠に燃ゆる Eien ni Moyuru | Eternally Ablaze |
References
- ↑ NetEase Cloud Music: The Flame Ever Ablaze 长明彻彻