Ashveil/Voice-Overs/Chinese
Last updated 2026-09-07
Interactive
- Simplified
- Traditional
| Title and Requirements | Details |
|---|---|
| 初次见面 (First Meeting) | |
| 初次见面 (First Meeting) | 在下是「不死神探事务所」的名侦探不死途，这是事务所的名片。我接取各类委托，不管是寻找走失狗猫，冒充家长参会，或者抓捕星际通缉犯，追查星神的下落——你想委托什么？ |
| 问候 (Greeting) | |
| 问候 (Greeting) | 久等。侦探从不缺席，只是偶尔迟到——新线索出现了，聊聊？ |
| 道别 (Parting) | |
| 道别 (Parting) | 说完下次见，人们大多像射出去的子弹一样一去不回。所以，来个拥抱怎么样？ |
| 关于自己•侦探事务所 (About Self: Detective Agency) | |
| 关于自己•侦探事务所 (About Self: Detective Agency) | 《侦探推理入门》第120条…找到了！「侦探和助手之间，两个人中总得有一个懂点推理」——所以我才高薪聘请了老白。至于我嘛，管你编了哪些不在场证据，或是想了多少种不同的证词——和我的狼牙钉说去吧。 |
| 关于自己•「老狼」 (About Self: "Old Wolf")  Updated after Real Holy Laughter! | |
| 关于自己•「老狼」 (About Self: "Old Wolf") Updated after Real Holy Laughter! | 别人都叫我热心「老狼」，估计是看我比较擅长调和邻里矛盾吧。看看，自从我住到这里以来，整个街区的不安定分子都消停了。 |
| 别人都叫我热心「老狼」，估计是看我比较擅长调和邻里矛盾吧。看看，自从我住到这里以来，整个街区的不安定分子都消停了。——和以前调教那帮上天入地的狼崽子相比，这都不算事。 | |
| 关于自己•义肢 (About Self: Prosthetic Limb) Updated after Real Holy Laughter! | |
| 关于自己•义肢 (About Self: Prosthetic Limb) Updated after Real Holy Laughter! | 抓罪犯的人，哪能没有几个仇家？瞧我的右手…那里藏着的影子是我终究要还的债，即使换上了义肢也依然幻痛。不过我倒喜欢那种痛，复仇这种事就像容易迷路的森林，我甩掉穷追不舍的死神，用痛感让自己记住，我从哪里进来，又要从哪里出去——可这条不死之路，又会在哪里停下？ |
| 哪个领猎人脚下，没有一片血海？瞧我的右手…那里藏着的影子是我终究要还的债，即使换上了义肢也依然幻痛。不过我倒喜欢那种痛，复仇这种事就像容易迷路的森林，我甩掉穷追不舍的死神，用痛感让自己记住，我从哪里进来，又要从哪里出去——可这条不死之路，又会在哪里停下？ | |
| 闲谈·睡冰箱 (Chat: Sleeping in the Fridge) | |
| 闲谈·睡冰箱 (Chat: Sleeping in the Fridge) | 把十个琥珀纪的时间放进冰箱需要几步？答案是三步，打开冰箱门，把我塞进去，关上冰箱门——人生啊，本质上就是需要保鲜的一根香蕉而已，谁让我还不能过期呢。 |
| 闲谈·衣着 (Chat: Attire) | |
| 闲谈·衣着 (Chat: Attire) | 要是能退休，我恨不得天天穿花衬衫，最好还配上草帽、墨镜以及一双走起来啪嗒响的人字拖。我要搬到一座热带的海岛上，吹着暖风，没事干了就下水看鲜艳的海鱼在珊瑚礁里游来游去…这才叫日子呢。 |
| 爱好 (Hobbies) | |
| 爱好 (Hobbies) | 不觉得狗这种生物很美妙吗？它们忠诚，勇敢，像并肩作战的伙伴一样可靠…还有那双爪子，毛茸茸的，闻起来有阳光和土壤的味道。每次路上遇见，就想对它们行吻手礼。 |
| 烦恼 (Annoyances) | |
| 烦恼 (Annoyances) | 缺钱这种事就像老寒腿，绝对不会轻易离开你，习惯就好了。 |
| 分享 | |
| 分享 | 二相乐园的节奏太快，人们在意的只有天上星辰的明灭，左右银河的大人物们生死相搏的壮绝故事，至于一个普通人死在冰冷的街头，谁又会多看一眼？可不正义就是不正义，它没有大小之分，也没有高下之别。 |
| 见闻 (Knowledge) | |
| 见闻 (Knowledge) | 二相乐园有句老话，一个人发下的誓，就是对自己的诅咒。誓发的越大，诅咒也越大——这要是真的，我该是个多么心怀银河的人。 |
| 关于(Trailblazer) (About (Trailblazer)) | |
| 关于(Trailblazer) (About (Trailblazer)) | 这世上的大英雄很多，伙伴能陪在身边的很少，希望你永远不用像他们一样孤独。 |
| 关于火花 (About Sparxie) | |
| 关于火花 (About Sparxie) | 以前，我学着她在事务所开了个直播，最后发现被分到了#鬼畜#宠物#下饭#ASMR的标签下面——要不说有人天生就能吃这碗饭呢？ |
| 关于爻光 (About Yao Guang) | |
| 关于爻光 (About Yao Guang) | 有些东西光靠眼睛是看不出来的，得靠利齿的撕咬才行，她那只小绿鸟凶起来不也啄人么？ |
| 关于朽叶 (About Kuchiba) | |
| 关于朽叶 (About Kuchiba) | 我闻不出什么奇怪的地方…不过考虑到卷进这届幻月游戏的人背景大多复杂，这本身就很奇怪了。 |
| 关于波提欧 (About Boothill) | |
| 关于波提欧 (About Boothill) | 他来二相乐园找过他的老大，结果无功而返。大家都说，前任游侠首领早就把财宝卷走，远走高飞过好日子去了，傻孩子怎么不信呢。 |
| 关于乱破 (About Rappa) | |
| 关于乱破 (About Rappa) | 那孩子委托我调查原始博士的行踪，临走前把老白留给我了。她说等哪天打败了原始博士，再过来把它接走。这些年的香蕉费，到时候我要一笔一笔拿回来。 |
| 关于绯英 (About Evanescia) | |
| 关于绯英 (About Evanescia) | 频频出没在案发现场的学生…？这手法像是从上个琥珀纪的推理小说里抄来的。 |
| 关于银狼LV.999 (About Silver Wolf LV.999) | |
| 关于银狼LV.999 (About Silver Wolf LV.999) | 嚯，这个名字帅，堪比我以前的外号「狼王」。同样都是干「猎手」的活，她对待猎物的松弛感，倒是叫人学也学不来。 |
| 关于千冶•刃 (About Mortenax Blade) | |
| 关于千冶•刃 (About Mortenax Blade) | 就像猎人到死也不会失掉灵敏的嗅觉，一位天才工匠注定会创造出伟大的作品。谁能想到，我竟然会在二相乐园，再次见证此种铸剑的奇迹。 |
| 关于姬子•启行 (About Himeko • Nova) | |
| 关于姬子•启行 (About Himeko • Nova) | 你是说，有个人带着一列车的人满银河跑，解决了重大危机，旅费还没有捉襟见肘，最后还成功进阶了，说实话，要不是她站在我面前，我一定以为这又是谁编出来的故事。 |
| 星魂激活 (Eidolon Activation) | |
| 星魂激活 (Eidolon Activation) | 群星间的狼嚎，何曾有一刻停下？ |
| 角色晋阶 (Character Ascension) | |
| 角色晋阶 (Character Ascension) | 看，折足的老狼，也能走的够远。 |
| 角色满级 (Max Level Reached) | |
| 角色满级 (Max Level Reached) | 该露出獠牙的时候，不要犹豫。 |
| 行迹激活 (Trace Activation) | |
| 行迹激活 (Trace Activation) | 抹掉你的气味，跟紧你的猎物。 |
| 队伍编成·(Trailblazer) (Added to Team With (Trailblazer)) | |
| 队伍编成·(Trailblazer) (Added to Team With (Trailblazer)) | 来吧，让我看看大英雄的实力。 |
| 队伍编成·火花 (Added to Team With Sparxie) | |
| 队伍编成·火花 (Added to Team With Sparxie) | 别看我，我可没钱刷礼物。 |
| 队伍编成·爻光 (Added to Team With Yao Guang) | |
| 队伍编成·爻光 (Added to Team With Yao Guang) | 事业运，分我点呗？ |
| 队伍编成·乱破 (Added to Team With Rappa) | |
| 队伍编成·乱破 (Added to Team With Rappa) | 请我出手，记得结香蕉费啊。 |
| 队伍编成·波提欧 (Added to Team With Boothill) | |
| 队伍编成·波提欧 (Added to Team With Boothill) | 现在的游侠，一代比一代强啊。 |
| 队伍编成•绯英 (Added to Team With Evanescia) | |
| 队伍编成•绯英 (Added to Team With Evanescia) | 小姑娘，你也深藏不露？ |
| 队伍编成•银狼LV.999 (Added to Team With Silver Wolf LV.999) | |
| 队伍编成•银狼LV.999 (Added to Team With Silver Wolf LV.999) | 嘶——这赏金真诱人啊。 |
| 队伍编成•千冶•刃 (Added to Team With Mortenax Blade) | |
| 队伍编成•千冶•刃 (Added to Team With Mortenax Blade) | 多年不见，你锻造的功夫，已出神入化了。 |
| 队伍编成•姬子•启行 (Added to Team With Himeko • Nova) | |
| 队伍编成•姬子•启行 (Added to Team With Himeko • Nova) | 领航员，战后交流交流经验？ |
Note: The following transcriptions may differ slightly from the audio as the Chinese Voice-Overs are based on the Simplified Chinese text.
| Title and Requirements | Details |
|---|---|
| 初次見面 (First Meeting) | |
| 初次見面 (First Meeting) | 在下是「不死神探事務所」的名偵探不死途，這是事務所的名片。我承接各類委託，不管是尋找走失狗貓、冒充家長出席，或者追捕星際通緝犯、追查星神的下落——你想委託什麼？ |
| 問候 (Greeting) | |
| 問候 (Greeting) | 久等。偵探從不缺席，只是偶爾遲到——新線索出現了，聊聊？ |
| 道別 (Parting) | |
| 道別 (Parting) | 說完下次見，人們大多像射出去的子彈一樣一去不回。所以，來個擁抱怎麼樣？ |
| 關於自己•偵探事務所 (About Self: Detective Agency) | |
| 關於自己•偵探事務所 (About Self: Detective Agency) | 《偵探推理入門》第120條……找到了！「偵探和助手之間，兩個人中總得有一個懂點推理」——所以我才高薪聘請了老白。至於我嘛，管你編了哪些不在場證明，或是想了多少種不同的證詞——和我的狼牙釘說去吧。 |
| 關於自己•「老狼」 (About Self: "Old Wolf") Updated after Real Holy Laughter! | |
| 關於自己•「老狼」 (About Self: "Old Wolf") Updated after Real Holy Laughter! | 別人都叫我熱心「老狼」，應該是看我比較擅長調解鄰里糾紛吧。看，自從我住到這裡以來，整個街區的不安定分子都收斂了。 |
| 別人都叫我熱心「老狼」，應該是看我比較擅長調和鄰里矛盾吧。看，自從我住到這裡以來，整個街區的不安定分子都收斂了——和以前調教那幫上天下地的狼崽子相比，這根本不算什麼。 | |
| 關於自己•義肢 (About Self: Prosthetic Limb) Updated after Real Holy Laughter! | |
| 關於自己•義肢 (About Self: Prosthetic Limb) Updated after Real Holy Laughter! | 抓罪犯的人，哪能沒有幾個仇家？看我的右手……那裡藏著的影子是我終究要還的債，即使換上了義肢也依然幻痛。不過我倒喜歡那種痛，復仇這種事就像容易迷路的森林，我甩掉窮追不捨的死神，用痛感讓自己記住，我從哪裡進來，又要從哪裡出去——可是這條不死之路，又會在哪裡停下？ |
| 哪個獵人腳下，沒有一片血海？看我的右手……那裡藏著的影子是我終究要還的債，即使換上了義肢也依然幻痛。不過我倒喜歡那種痛，復仇這種事就像容易迷路的森林，我甩掉窮追不捨的死神，用痛感讓自己記住，我從哪裡進來，又要從哪裡出去——可是這條不死之路，又會在哪裡停下？ | |
| 閒談•睡冰箱 (Chat: Sleeping in the Fridge) | |
| 閒談•睡冰箱 (Chat: Sleeping in the Fridge) | 把十個琥珀紀的時間放進冰箱需要幾步？答案是三步：打開冰箱門、把我塞進去、關上冰箱門。人生啊，本質上就是需要保鮮的一根香蕉而已，誰叫我還不能過期呢。 |
| 閒談•衣著 (Chat: Attire) | |
| 閒談•衣著 (Chat: Attire) | 要是能退休，我恨不得天天穿花襯衫，最好還配上草帽、墨鏡以及一雙走起來啪嗒響的夾腳拖。我要搬到一座熱帶的海島上，吹著暖風，沒事幹了就下水看鮮豔的海魚在珊瑚礁裡游來游去……這才叫日子呢。 |
| 愛好 (Hobbies) | |
| 愛好 (Hobbies) | 不覺得狗這種生物很美妙嗎？牠們忠誠，勇敢，像並肩作戰的夥伴一樣可靠……還有那對爪子，毛茸茸的，聞起來有陽光和土壤的味道。每次路上遇見，就想對牠們行吻手禮。 |
| 煩惱 (Annoyances) | |
| 煩惱 (Annoyances) | 缺錢這種事就像老寒腿，絕對不會輕易離開你，習慣就好了。 |
| 分享 | |
| 分享 | 二相樂園的節奏太快，人們在意的只有天上星辰的明滅、左右銀河的大人物們生死相搏的壯絕故事。至於一個普通人死在冰冷的街頭，誰又會多看一眼？可是，不正義就是不正義，它沒有大小之分，也沒有高下之別。 |
| 見聞 (Knowledge) | |
| 見聞 (Knowledge) | 二相樂園有句老話：一個人發下的誓，就是對自己的詛咒。發的誓越大，詛咒也越大——這要是真的，那我該是個多麼心懷銀河的人。 |
| 關於(Trailblazer) (About (Trailblazer)) | |
| 關於(Trailblazer) (About (Trailblazer)) | 這世上的大英雄很多，夥伴能陪在身邊的很少，希望你永遠不用像他們一樣孤獨。 |
| 關於火花 (About Sparxie) | |
| 關於火花 (About Sparxie) | 以前，我學著她在事務所開了個直播，最後發現被分到了 #鬼畜 #寵物 #下飯 #ASMR 的標籤下——或許有人天生就能吃這碗飯吧？ |
| 關於爻光 (About Yao Guang) | |
| 關於爻光 (About Yao Guang) | 有些東西光靠眼睛是看不出來的，需要用利齒的撕咬才行，她那隻小綠鳥凶起來不是也會啄人嗎？ |
| 關於朽葉 (About Kuchiba) | |
| 關於朽葉 (About Kuchiba) | 我聞不出什麼奇怪的地方……不過考慮到捲進這屆幻月遊戲的人背景大多複雜，這本身就很奇怪了。 |
| 關於波提歐 (About Boothill) | |
| 關於波提歐 (About Boothill) | 他來二相樂園找過他的老大，結果無功而返。大家都說，前任遊俠頭目早就把財寶捲走，遠走高飛過好日子去了，傻孩子怎麼不信呢。 |
| 關於亂破 (About Rappa) | |
| 關於亂破 (About Rappa) | 那孩子委託我調查原始博士的行蹤，臨走前把老白留給了我。她說等哪天打敗了原始博士，再過來把牠接走。這些年的香蕉費，到時候我要一筆一筆拿回來。 |
| 關於緋英 (About Evanescia) | |
| 關於緋英 (About Evanescia) | 頻頻出沒在案發現場的學生……？這手法像是從上個琥珀紀的推理小說裡抄來的。 |
| 關於銀狼LV.999 (About Silver Wolf LV.999) | |
| 關於銀狼LV.999 (About Silver Wolf LV.999) | 哇，這個名字帥，堪比我以前的外號「狼王」。同樣都是做「獵手」的工作，她對待獵物的從容感，倒是叫人學也學不來。 |
| 關於千冶•刃 (About Mortenax Blade) | |
| 關於千冶•刃 (About Mortenax Blade) | 就像獵人到死也不會失掉靈敏的嗅覺，一位天才工匠註定會創造出偉大的作品。誰能想到，我竟然會在二相樂園，再次見證此種鑄劍的奇跡。 |
| 關於姬子•啟行 (About Himeko • Nova) | |
| 關於姬子•啟行 (About Himeko • Nova) | 你是說，有個人帶著一列車的人滿銀河跑，解決了重大危機，旅費還沒有捉襟見肘，最後還成功進階了，說實話，要不是她站在我面前，我一定以為這又是誰編出來的故事。 |
| 星魂啟動 (Eidolon Activation) | |
| 星魂啟動 (Eidolon Activation) | 群星間的狼嚎，何曾有一刻停下？ |
| 角色晉階 (Character Ascension) | |
| 角色晉階 (Character Ascension) | 看，折足的老狼，也能走得夠遠。 |
| 角色滿級 (Max Level Reached) | |
| 角色滿級 (Max Level Reached) | 該露出獠牙的時候，不要猶豫。 |
| 行跡啟動 (Trace Activation) | |
| 行跡啟動 (Trace Activation) | 抹掉你的氣味，跟緊你的獵物。 |
| 隊伍編成•(Trailblazer) (Added to Team With (Trailblazer)) | |
| 隊伍編成•(Trailblazer) (Added to Team With (Trailblazer)) | 來吧，讓我看看大英雄的實力。 |
| 隊伍編成•火花 (Added to Team With Sparxie) | |
| 隊伍編成•火花 (Added to Team With Sparxie) | 別看我，我可沒錢刷禮物。 |
| 隊伍編成•爻光 (Added to Team With Yao Guang) | |
| 隊伍編成•爻光 (Added to Team With Yao Guang) | 事業運，分我一點吧？ |
| 隊伍編成•亂破 (Added to Team With Rappa) | |
| 隊伍編成•亂破 (Added to Team With Rappa) | 請我出手，記得結香蕉費啊。 |
| 隊伍編成•波提歐 (Added to Team With Boothill) | |
| 隊伍編成•波提歐 (Added to Team With Boothill) | 現在的遊俠，一代比一代強啊。 |
| 隊伍編成•緋英 (Added to Team With Evanescia) | |
| 隊伍編成•緋英 (Added to Team With Evanescia) | 小妹妹，你也深藏不露？ |
| 隊伍編成•銀狼LV.999 (Added to Team With Silver Wolf LV.999) | |
| 隊伍編成•銀狼LV.999 (Added to Team With Silver Wolf LV.999) | 嘶——這賞金真誘人啊。 |
| 隊伍編成•千冶•刃 (Added to Team With Mortenax Blade) | |
| 隊伍編成•千冶•刃 (Added to Team With Mortenax Blade) | 多年不見，你鍛造的功夫，已出神入化了。 |
| 隊伍編成•姬子•啟行 (Added to Team With Himeko • Nova) | |
| 隊伍編成•姬子•啟行 (Added to Team With Himeko • Nova) | 領航員，戰後交流交流經驗？ |
Combat
- Simplified
- Traditional
| Title | Details |
|---|---|
| 战斗开始・弱点击破 (Battle Begins: Weakness Break) | |
| 战斗开始・弱点击破 (Battle Begins: Weakness Break) | 老狼的獠牙，还没掉光。 (2×) 老狼的獠牙，没掉光。 |
| 战斗开始・危险预警 (Battle Begins: Danger Alert) | |
| 战斗开始・危险预警 (Battle Begins: Danger Alert) | 还有人自己送上门？ (2×) 还有人自己送上门？ |
| 回合开始 (Turn Begins) | |
| 回合开始 (Turn Begins) | 直觉告诉我，你很可疑。 (2×) 直觉说，你很可疑。 |
| 我的职责就是——多管闲事。 (2×) 我的职责——多管闲事。 | |
| 回合待机 (Turn Idling) | |
| 回合待机 (Turn Idling) | 想想办法，让猎物自个儿放松警惕吧。 |
| 普攻 (Basic ATK) | |
| 普攻 (Basic ATK) | 狼来咯。 |
| 战技 (Skill) | |
| 战技 (Skill) | 千疮百孔呐。 (2×) 千疮百孔。 |
| 你，露馅了。 (2×) 露馅了。 | |
| 追加攻击 (Follow-up ATK) | |
| 追加攻击 (Follow-up ATK) | 罪孽，必要以牙还牙。 (2×) 以牙还牙。 |
| 去呀，争个你死我活。 (2×) 争个死活。 | |
| 轻受击 (Hit by Light Attack) | |
| 轻受击 (Hit by Light Attack) | 哟，学聪明了。 |
| 重受击 (Hit by Heavy Attack) | |
| 重受击 (Hit by Heavy Attack) | 是个狠人。 |
| 终结技・激活 (Ultimate: Activate) | |
| 终结技・激活 (Ultimate: Activate) | 献出我血，吞没不义…… |
| 终结技・施放 (Ultimate: Unleash) | |
| 终结技・施放 (Ultimate: Unleash) | 恶兽们，来，开始自相残杀吧！ (2×) 恶兽们，自相残杀吧！ |
| 无法战斗 (Downed) | |
| 无法战斗 (Downed) | 我的…星星们啊…… |
| 重回战斗 (Return to Battle) | |
| 重回战斗 (Return to Battle) | 保命绝招，想学吗？ |
| 回复生命 (Health Recovery) | |
| 回复生命 (Health Recovery) | 啊，久违的温暖。 |
| 秘技 (Technique) | |
| 秘技 (Technique) | 想耍花样？ |
| 战斗胜利 (Battle Won) | |
| 战斗胜利 (Battle Won) | 太平的日子，还是难得。 |
| 开启战利品 (Treasure Opening) | |
| 开启战利品 (Treasure Opening) | 再少的报酬也是报酬。 |
| 见好就收，不能贪得无厌。 | |
| 开启贵重战利品 (Precious Treasure Opening) | |
| 开启贵重战利品 (Precious Treasure Opening) | 只要活得够久，天上也能掉馅饼。 |
| 解谜成功 (Successful Puzzle-Solving) | |
| 解谜成功 (Successful Puzzle-Solving) | 名侦探可不是白叫的。 |
| 难道…我到了喜欢益智小游戏的年纪？ | |
| 发现敌方目标 (Enemy Target Found) | |
| 发现敌方目标 (Enemy Target Found) | 这位…也是来寻仇的么？ |
| 返回城镇 (Returning to Town) | |
| 返回城镇 (Returning to Town) | 什么时候才能真的退休？ |
(Character Idles) | |
(Character Idles) | (Not recorded in Profile) (Actual Voice-Over: Transcription missing) |
(Combat Trigger) | |
(Combat Trigger) |
| Title | Details |
|---|---|
| 戰鬥開始・弱點擊破 (Battle Begins: Weakness Break) | |
| 戰鬥開始・弱點擊破 (Battle Begins: Weakness Break) | 老狼的獠牙，還沒掉光。 (2×) 老狼的獠牙，沒掉光。 |
| 戰鬥開始・危險預警 (Battle Begins: Danger Alert) | |
| 戰鬥開始・危險預警 (Battle Begins: Danger Alert) | 還有人自己送上門？ (2×) 還有人自己送上門？ |
| 回合開始 (Turn Begins) | |
| 回合開始 (Turn Begins) | 直覺告訴我，你很可疑。 (2×) 直覺說，你很可疑。 |
| 我的職責就是——多管閒事。 (2×) 我的職責——多管閒事。 | |
| 回合待機 (Turn Idling) | |
| 回合待機 (Turn Idling) | 想想辦法，讓獵物自己放鬆戒備吧。 |
| 普通攻擊 (Basic ATK) | |
| 普通攻擊 (Basic ATK) | 狼來囉。 |
| 戰技 (Skill) | |
| 戰技 (Skill) | 千瘡百孔啊。 (2×) 千瘡百孔。 |
| 你，露餡了。 (2×) 露餡了。 | |
| 追加攻擊 (Follow-up ATK) | |
| 追加攻擊 (Follow-up ATK) | 罪孽，必要以牙還牙。 (2×) 以牙還牙。 |
| 去呀，爭個你死我活。 (2×) 爭個死活。 | |
| 輕受擊 (Hit by Light Attack) | |
| 輕受擊 (Hit by Light Attack) | 喲，學聰明了。 |
| 重受擊 (Hit by Heavy Attack) | |
| 重受擊 (Hit by Heavy Attack) | 是個狠人。 |
| 終結技・啟動 (Ultimate: Activate) | |
| 終結技・啟動 (Ultimate: Activate) | 獻出我血，吞沒不義…… |
| 終結技・施放 (Ultimate: Unleash) | |
| 終結技・施放 (Ultimate: Unleash) | 惡獸們，來，開始自相殘殺吧！ (2×) 惡獸們，自相殘殺吧！ |
| 無法戰鬥 (Downed) | |
| 無法戰鬥 (Downed) | 我的……星星們啊…… |
| 重回戰鬥 (Return to Battle) | |
| 重回戰鬥 (Return to Battle) | 保命絕招，想學嗎？ |
| 回復生命 (Health Recovery) | |
| 回復生命 (Health Recovery) | 啊，久違的溫暖。 |
| 秘技 (Technique) | |
| 秘技 (Technique) | 想耍花樣？ |
| 戰鬥勝利 (Battle Won) | |
| 戰鬥勝利 (Battle Won) | 太平的日子，還是難得。 |
| 開啟戰利品 (Treasure Opening) | |
| 開啟戰利品 (Treasure Opening) | 再少的報酬也是報酬。 |
| 見好就收，不能貪得無厭。 | |
| 開啟貴重戰利品 (Precious Treasure Opening) | |
| 開啟貴重戰利品 (Precious Treasure Opening) | 只要活得夠久，天上也能掉餡餅。 |
| 解謎成功 (Successful Puzzle-Solving) | |
| 解謎成功 (Successful Puzzle-Solving) | 名偵探可不是白叫的。 |
| 難道……我到了喜歡益智小遊戲的年紀？ | |
| 發現敵方目標 (Enemy Target Found) | |
| 發現敵方目標 (Enemy Target Found) | 這位……也是來尋仇的嗎？ |
| 返回城鎮 (Returning to Town) | |
| 返回城鎮 (Returning to Town) | 什麼時候才能真的退休？ |
(Character Idles) | |
(Character Idles) | (Not recorded in Profile) (Actual Voice-Over: 又快到完成委託的時間了。) |
(Combat Trigger) | |
(Combat Trigger) |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
