Crown of the Mundane and Divine
Last updated 2026-08-18
This article is about the Trailblaze Continuance chapter. For the Version, see Version/1.6. For the Soundtrack, see Crown of the Mundane and Divine (Soundtrack).
Crown of the Mundane and Divine is the third Trailblaze Continuance chapter in Honkai: Star Rail. It takes place on Herta Space Station.
Overview
The mundanity and the genius, humanity and divinity. Sensed during a golden epoch, the struggles across life's years are nothing more than absurd instants.
Mission List
Summary
When the Stars of Ingenuity Shine
When the Stars of Ingenuity Shine
Herta, Ruan Mei, and Screwllum have actually met on the space station. During this unprecedented time period, you secretly assist Ruan Mei in recovering the "little lifeform" roaming around the station and uncovering her greater secrets...
As everything concludes, memories of your time with Ruan Mei become blurred. When you look back at her... all you can remember is the aroma of her hair.
As everything concludes, memories of your time with Ruan Mei become blurred. When you look back at her... all you can remember is the aroma of her hair.
Mundane Troubles
Amidst the turmoil on the space station, where Herta gets attacked and rumors against the managers run amok, what will be your role in this crisis? A mysterious man with a plaster head and a sneer will join you in the journey to uncover the undercurrents behind this farce.
Achievements
There are 1 Achievements related to Crown of the Mundane and Divine:
|
|
Name | Category | Description | Hidden | Version | 
|
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Divine Verso, Mundane Recto | The Rail Unto the Stars | Resolve the new crisis on the Herta Space Station ※ Finish the Trailblaze Continuance "Crown of the Mundane and Divine" |
Yes | 1.6 | 10 |
Gallery
Trailblaze Continuance When the Stars of Ingenuity Shine - Ruan Mei's Introduction
Trailblaze Continuance When the Stars of Ingenuity Shine - The Seclusion Zone
Trailblaze Continuance When the Stars of Ingenuity Shine - Dr. Ratio's Introduction
Trailblaze Continuance When the Stars of Ingenuity Shine - Trailblazer vs Skaracabaz
Trailblaze Continuance When the Stars of Ingenuity Shine - Skaracabaz's End
Trailblaze Continuance When the Stars of Ingenuity Shine - Letter From Ruan Mei's Creations
Trailblaze Continuance Mundane Troubles - Heritor Newsflash 1
Trailblaze Continuance Mundane Troubles - Heritor Newsflash 2
Trailblaze Continuance Mundane Troubles - Dr. Ratio's Interrogation
Trailblaze Continuance Mundane Troubles - Ifrit's Flame Teleports Asta
Trailblaze Continuance Mundane Troubles - Ifrit's Flame Flees
Trailblaze Continuance Mundane Troubles - Asta Returns
Trailblaze Continuance Mundane Troubles - Screwllum Confronts Dr. Ratio
Trailblaze Continuance Mundane Troubles - Ending
Other Languages
| Language | Official Name |
|---|---|
| English | Crown of the Mundane and Divine |
| Chinese (Simplified) | 庸与神的冠冕 |
| Chinese (Traditional) | 庸與神的冠冕 |
| Japanese | 只人と神の栄冠 |
| Korean | 인간과 신의 면류관 |
| Spanish | La corona de lo mediocre y lo divino |
| French | Couronne du commun et du divin |
| Russian | Венец смертного и божественного |
| Thai | มงกุฎแห่งปุถุชนและเทพเจ้า |
| Vietnamese | Vương Miện Của Phàm Nhân Và Thần Thánh |
| German | Krone des Mundanen und Äonischen |
| Indonesian | Mahkota Kefanaan dan Keilahian |
| Portuguese | Coroa do Mundano e do Divino |
Change History
Released in Version 1.6
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
