She Once Borrowed Your Warmth
Last updated 2026-02-06
She Once Borrowed Your Warmth is an Achievement in the category The Memories We Share.
To unlock this achievement, the player must glimpse the Fragments of Recollection at "Twin Moon Spire." It can found after completing Trailblaze Mission Witch's Mirrored Reversal in the chapter Through the Petals in the Land of Repose.
Gameplay Notes
- Despite the achievement description, the second Fragment of Recollection within the room, featuring Trianne and Mortis, is not required for this achievement.
Location
Activate Fragments of Recollection
Listen- The tower of Styxia, the crumbling walls, the twin moons pouring down their radiant light, and the blooming Antila.
- Within Oronyx's miracle, this place appears utterly deserted—
- ...Perhaps the memories of this place require no Titan's power. They belong solely to you and her, from that time.
- You remember, right here, how she revived ancient alchemy and summoned the broken corpse of Netherwing from the River of Souls.
- You remember her, here, riding Netherwing down the River of Souls, returning to the nether realm to claim the authority of Thanatos, and gently pushing you back to the world of the living.
- You remember her, here, stepping out from the moonlight to embrace you — the warmth, the sweet scent, the whispered words by your ear, all so vivid... She finally got the embrace she had always wanted.
- After that, she returned to where she belonged, to fulfill the duties she was destined to complete...
- She left you a small garden — a testament that moment wasn't a fleeting dream but a true memory.
- Castorice: The place I'll be going to is what humans call the land of sorrows.
- Castorice: But with this heartbeat, and the residual heat of this embrace...
- Castorice: I shall turn the nether realm into a gentle place of rest.
- Castorice: This embrace may be brief, but it's the proof that I once "lived."
- Castorice brushed against the petals, with motion gentler than the faintest breeze.
- The flower swayed ever so slightly.
Other Languages
| Language | Official Name |
|---|---|
| English | She Once Borrowed Your Warmth |
| Chinese (Simplified) | 她曾借用你的体温 |
| Chinese (Traditional) | 她曾借用你的體溫 |
| Japanese | かつて、彼女はあなたの温もりを借りた |
| Korean | 그녀는 한때 그대의 체온을 빌렸다 |
| Spanish | Tomó prestada tu temperatura corporal |
| French | Elle qui jadis emprunta ta chaleur |
| Russian | Она одолжила твоё тепло |
| Thai | เธอเคยขอยืมความอบอุ่นจากคุณ |
| Vietnamese | Cô Ấy Từng Mượn Hơi Ấm Của Bạn |
| German | Sie hat sich einmal deine Wärme geliehen |
| Indonesian | Dia Pernah Meminjam Kehangatanmu |
| Portuguese | Ela Já Pegou Seu Calor Emprestado |
Change History
Released in Version 3.2
