Out of Sight (Episode)
Last updated 2026-02-02
OverviewDialogue
Out of Sight is the first and only episode of Trigger's Agent Story: Out of Sight.
To unlock this story, the player needs to complete Phaethon's Story Chapter 4: Tour de Inferno (B).
Parts
- Missing Person
- Willingly Baited
- Message From a Missing Person
- Nightmare Encounter
- Survivors Discussion
- Ominous Clue
- Grim Vulture
- Seeds of Hatred
- Yesterday's Nightmare
- Cursed Eyes
- Shared Obsession, Shared Heart
- The Bereaved
- A Malicious Speech
- Conflicting Wills
- The Last Note of Confrontation
- Before the Storm
- The Calm After the Storm
- The Rain Goes On
- Message Across Time and Space
- The Last Glance
- Trigger
Steps
- Meet the intelligence broker who arrived at the shop
- Look around and get ready before heading to Port Elpis
- Look for the woman in the photo at Port Elpis
- Discuss the current situation with (Wise/Belle)
- Enter the Hollow through the HDD and search for clues
- Complete Blind Pursuit
- Talk to the survivors to understand the situation
- Report the information to Charon
- Ask Shepherd why he came to the store
- Enter the Hollow through the HDD to find the client
- Complete Invitation to Kill
- Head to the parking lot to check on Charon's condition
- Accompany Charon to talk with "familiar faces"
- Listen to the speech given by the soldier representative
- Enter the Hollow through the HDD and face the deadly battle head-on
- Complete Piercing Rain
- Look around and get ready before meeting with the client Nathan
Gameplay Notes
- During steps 5, 9, and 13, a trial Trigger is added to the squad.
- Two additional Agents must be deployed (3 total).
Trial Mode
| Inter-Knot Rank:
Elite Proxy |
|||
|---|---|---|---|
| Team Position |
Agent & W-Engine |
Skills & Equipment | Stats |
|
1 |
|
|
|
|
|
|||
| Inter-Knot Rank:
Legendary Proxy |
|||
|---|---|---|---|
| Team Position |
Agent & W-Engine |
Skills & Equipment | Stats |
|
1 |
|
|
|
|
|
|||
Dialogue
Notice
Due to the fact that all dialogue was contained within 1 episode, we have had to move it to the following subpage to avoid issues with template overflow.
Main article: Out of Sight (Episode)/Dialogue
Gallery
Trivia
- Although this Agent Story takes place in the past, the Memory Board and Display Stand will still display any story-related items.
Notes
Main article: Out of Sight (Episode)/Dialogue § Notes
Other Languages
| Language | Official Name |
|---|---|
| English | Out of Sight |
| Chinese (Simplified) | 目不可及 Mù Bùkě Jí |
| Chinese (Traditional) | 目不可及 Mù Bùkě Jí |
| Japanese | 目には見えないもの Me niwa Mienai Mono |
| Korean | 눈에 닿지 않는 Nune Dachi Anneun |
| Spanish | Fuera de vista |
| French | Ce que les yeux ne peuvent voir |
| Russian | Слепая зона Slepaya zona |
| Thai | ไกลเกินเอื้อม |
| Vietnamese | Nằm Ngoài Tầm Mắt |
| German | Außer Sichtweite |
| Indonesian | Tak Terlihat |
| Portuguese | O Que os Olhos Não Veem |