Skip to content
Teyvat ArchiveGenshin Impact Wiki

“May all the world be blessed with fortune and joy.”

Explore →

A Dry Well Doth Not Reflect the Stars

Last updated 2026-05-11

A Dry Well Doth Not Reflect the Stars is a World Quest in Starfell Valley, Mondstadt.

Steps

  1. Go to Mona's place
  2. Head to the gates of Khaenri'ah
  3. Defeat the Abyssal monsters
  4. Talk to Mona

Gameplay Notes

Trial Character

WL Character
& Weapon
Talents & Artifacts Attributes

8

MonaHydro Lv. 90 C3 Mo­na
  • Normal Attack Lv. 8
  • Elemental Skill Lv. 8
  • Elemental Burst Lv. 11
Icon Attribute Health Max HP: 17,089
Icon Attribute Attack ATK: 1,878
Icon Attribute Defense DEF: 866
Icon Attribute Elemental Mastery Elemental Mastery: 105
Icon Attribute Critical Hit Crit Rate: 57.1%
Icon Attribute Critical Hit Crit DMG: 112.9%
Icon Attribute Energy Recharge Energy Recharge: 224.6%
Icon Attribute Hydro DMG Bonus: 103.5%

Royal FloraRoyal PlumeRoyal Pocket WatchRoyal Silver UrnRoyal Masque
Artifact Lv. 20
Set Bonus
Noblesse Oblige 4-Piece

9

MonaHydro Lv. 90 C3 Mo­na
  • Normal Attack Lv. 10
  • Elemental Skill Lv. 10
  • Elemental Burst Lv. 13
Icon Attribute Health Max HP: 17,089
Icon Attribute Attack ATK: 2,118
Icon Attribute Defense DEF: 866
Icon Attribute Elemental Mastery Elemental Mastery: 105
Icon Attribute Critical Hit Crit Rate: 57.1%
Icon Attribute Critical Hit Crit DMG: 112.9%
Icon Attribute Energy Recharge Energy Recharge: 224.6%
Icon Attribute Hydro DMG Bonus: 109.5%

Royal FloraRoyal PlumeRoyal Pocket WatchRoyal Silver UrnRoyal Masque
Artifact Lv. 20
Set Bonus
Noblesse Oblige 4-Piece

Dialogue

UI Quest Quest Description

Following the hints in the dictionary, you and Paimon decide to deliver the assignment to Mona. It should be a simple task... or so it seems.
(Approach Mona's Laboratory)
Media:vo tips hexenzirkel 003 1 paimon 01.ogg Paimon: Mona! We have something for you!
Media:vo tips hexenzirkel 003 1 mona 01.ogg Mona: Oh, (‍Traveler‍), Paimon! You're full of energy today.
Media:vo tips hexenzirkel 003 1 mona 02.ogg Mona: You have something for me, you said? Is it... some quick and easy way to make Mora, by any chance?
Media:vo tips hexenzirkel 003 1 paimon 02.ogg Paimon: Well, actually, it's some kind of "task" from your master.
Media:vo tips hexenzirkel 003 1 mona 03.ogg Mona: Yeah, that's a hard no! Ugh, but I guess I don't have a choice, huh... An enterprising spirit is important, and all that.
Media:vo tips hexenzirkel 003 1 mona 04.ogg Mona: I just know it's going to be torture, though. I know that old hag all too well.
Media:vo tips hexenzirkel 003 1 paimon 03.ogg Paimon: Why don't you just take a look first?
Media:vo tips hexenzirkel 003 1 mona 05.ogg Mona: Huh, this book... doesn't seem so special to me.
Media:vo tips hexenzirkel 003 1 mona 06.ogg Mona: Whoa! Letters just fell out of it!
Media:vo tips hexenzirkel 003 1 paimon 04.ogg Paimon: Oh! Maybe she's trying to... reconcile with you?
Media:vo tips hexenzirkel 003 1 mona 07.ogg Mona: No idea. Either way, it looks like I'm supposed to open these three letters in order. Well, let's start with the first one.
Media:vo tips hexenzirkel 003 1 mona 08.ogg Mona: If this is her "task," it should be okay for us all to read. C'mon, let's see what this is about.
Media:vo tips hexenzirkel 003 1 barbeloth 01.ogg Barbeloth: "Oh, how long it's been, my student. I'm afraid to report that getting up and about is becoming harder and harder these days..."
Media:vo tips hexenzirkel 003 1 mona 09.ogg Mona: Heh, the sympathy card. She could've tried to make it sound a bit more genuine, at least...
Media:vo tips hexenzirkel 003 1 barbeloth 02.ogg Barbeloth: "Remember when I would chase you, and you would run for dear life, trying to use that Hydro phantom of yours to distract me? Ah, seems like it was just yesterday..."
Media:vo tips hexenzirkel 003 1 barbeloth 03.ogg Barbeloth: "Now, you're off on your own, and I laze the days away in my rocking chair. I really should get some exercise again..."
Media:vo tips hexenzirkel 003 1 mona 10.ogg Mona: Well, then get it some other way, you old hag!
Icon Dialogue Talk White Um, on second thought, this seems kinda private...
Media:vo tips hexenzirkel 003 1 barbeloth 04.ogg Barbeloth: "Now, I'm sure you're curious as to the purpose of this letter. And to that, I say this... If you want to learn how to predict the fate of an entire kingdom, or even the entire world..."
Media:vo tips hexenzirkel 003 1 barbeloth 05.ogg Barbeloth: "Head to Sumeru and search for the gate to an underground kingdom. Once there, open the second letter."
Media:vo tips hexenzirkel 003 1 mona 11.ogg Mona: Huh, but she knows how to lure people in, that's for sure. Is she serious about passing on her secret technique?
Media:vo tips hexenzirkel 003 1 mona 12.ogg Mona: Guess she really is getting old.
Media:vo tips hexenzirkel 003 1 paimon 05.ogg Paimon: You two have such a weird dynamic. When you talk about sentimental stuff... you fight. But when it comes to dry, academic stuff, you get all emotional...
Media:vo tips hexenzirkel 003 1 paimon 06.ogg Paimon: Anyway, this "gate to an underground" kingdom sounds familiar.
Media:vo tips hexenzirkel 003 1 mona 13.ogg Mona: Wait, you've heard of it?
Media:vo tips hexenzirkel 003 1 paimon 07.ogg Paimon: Yeah. It should be the same one we're thinking of.
Media:vo tips hexenzirkel 003 1 mona 14.ogg Mona: Perfect! I don't even need to investigate, then! That means no hired guide, no lodging, no shelling out Mora left and right!
Media:vo tips hexenzirkel 003 1 mona 15.ogg Mona: C'mon, there's no time to waste. Let's go!
Media:vo tips hexenzirkel 003 1 paimon 08.ogg Paimon: And since you didn't mention a transportation fee just now, Paimon's guessing that means...
Media:vo tips hexenzirkel 003 1 mona 16.ogg Mona: Yep! Same method as usual! Let's go!
(After teleporting to the Gate of Everlasting Mourning)
Media:vo tips hexenzirkel 003 2 paimon 01.ogg Paimon: Whew, this brings back memories of summertime. It's actually kinda refreshing!
Media:vo tips hexenzirkel 003 2 mona 01.ogg Mona: So, this is the gate to the ancient kingdom of Khaenri'ah...
Media:vo tips hexenzirkel 003 2 mona 02.ogg Mona: I'm sure a lot of secrets and tragedies lie behind it.
Media:vo tips hexenzirkel 003 2 paimon 02.ogg Paimon: Well, let's open the second letter!
Media:vo tips hexenzirkel 003 2 mona 03.ogg Mona: Let me see here... Yep. It's this one.
Media:vo tips hexenzirkel 003 2 barbeloth 01.ogg Barbeloth: "As the ancient Sumeru saying goes: Rote knowledge bears no fruit, until it is watered with the showers of wisdom. With that in mind, there is a phenomenon in this land known as the 'Sign of Apaosha.'"
Media:vo tips hexenzirkel 003 2 barbeloth 02.ogg Barbeloth: "It is a celestial mark that burns in response to an all-too-ardent desire for the truth. In that sense, perhaps it's more fitting to call it a 'Sign of Truth' instead..."
Media:vo tips hexenzirkel 003 2 barbeloth 03.ogg Barbeloth: The records of this ancient kingdom state there are several large subterranean lakes in Khaenri'ah, clear and calm as mirrors, whose surfaces reflect the true stars.
Media:vo tips hexenzirkel 003 2 barbeloth 04.ogg Barbeloth: "This is because the 'Sign of Truth' created in the water is able to bypass the false sky and connect to the outer universe."
Media:vo tips hexenzirkel 003 2 mona 04.ogg Mona: I had no idea!
Media:vo tips hexenzirkel 003 2 barbeloth 05.ogg Barbeloth: "To observe the gravitational forces and influence of celestial bodies, one must be able to see past the false sky. Only by obtaining these cosmic parameters can one predict the fate of this world."
Media:vo tips hexenzirkel 003 2 barbeloth 06.ogg Barbeloth: "Now, my task for you is as follows: Open a 'Sign of Truth' in front of the gate to Khaenri'ah."
Media:vo tips hexenzirkel 003 2 mona 05.ogg Mona: The rest is a bunch of stuff about the ceremony the old hag came up with to summon this thing.
Media:vo tips hexenzirkel 003 2 paimon 03.ogg Paimon: Yeah, all these planetary trajectories and... runes... Paimon's not even gonna try to make sense of it.
Media:vo tips hexenzirkel 003 2 paimon 04.ogg Paimon: So, what do you say, Mona? Are you gonna attempt it?
Media:vo tips hexenzirkel 003 2 mona 06.ogg Mona: Well, I hate to admit it, but it looks like the parameters she came up with could work.
Media:vo tips hexenzirkel 003 2 mona 07.ogg Mona: Frankly, this prospect is quite exciting — and heading back now will just cost me another night of lodging. So... no better time than the present!
Media:vo tips hexenzirkel 003 2 mona 08.ogg Mona: Emissaries of the enduring stars, wanderers over ecliptic and equatorial planes, radiant celestial brethren...
Media:vo tips hexenzirkel 003 2 mona 09.ogg Mona: Traverse the twisted paths of the cavernous void. I, Mona Megistus, the Astrologist, invoke the power of Hydro to balance the scales.
Media:vo tips hexenzirkel 003 2 mona 10.ogg Mona: By wisdom and truth, let the thirst be relieved. I, Mona Megistus, the Astrologist, summon you, O stars, to stand before me!
Media:vo tips hexenzirkel 003 2 paimon 05.ogg Paimon: D—Did it work?
(Three Tenebrous Mimiflora appear around them)
Media:vo tips hexenzirkel 003 2 paimon 06.ogg Paimon: Aaah! Monsters? How did that happen?
Media:vo tips hexenzirkel 003 2 mona 11.ogg Mona: No dice. The Sign of Truth only opened long enough for the monsters to slip through.
Media:vo tips hexenzirkel 003 2 mona 12.ogg Mona: Darn it! I didn't get a glimpse of the real stars at all. Whatever... I'll just take it out on you.
(While fighting enemies)
Media:vo tips hexenzirkel 003 3 mona 01.ogg Mona: The ceremony failed, but the old hag's new theory seems workable.
Media:vo tips hexenzirkel 003 3 mona 02.ogg Mona: I have a better grasp of hydromancy now... and the perfect test subjects to test it on.
(Defeat the enemies)
Media:vo tips hexenzirkel 003 3 paimon 01.ogg Paimon: Phew, that's that...
Media:vo tips hexenzirkel 003 3 mona 03.ogg Mona: Well, the old hag said to open the third letter once it was all said and done.
Media:vo tips hexenzirkel 003 3 mona 04.ogg Mona: But, I couldn't make it work. So... should I still open it?
Media:vo tips hexenzirkel 003 3 paimon 02.ogg Paimon: Hmm. Y'know, Paimon thinks she understands your dynamic a lot better now.
Media:vo tips hexenzirkel 003 3 paimon 03.ogg Paimon: Look, she didn't say you had to *successfully* complete the ceremony, so you can open it. It'll be fine.
Media:vo tips hexenzirkel 003 3 mona 05.ogg Mona: Huh, I guess. All the same, I doubt she has anything nice to say.
Media:vo tips hexenzirkel 003 3 barbeloth 01.ogg Barbeloth: "If you're reading this, it means you attempted to open the Sign of Truth."
Media:vo tips hexenzirkel 003 3 barbeloth 02.ogg Barbeloth: "...Hahahaha. Seriously? I can't believe you actually tried it!"
Media:vo tips hexenzirkel 003 3 mona 06.ogg Mona: What are you laughing at, you old hag!?
Media:vo tips hexenzirkel 003 3 barbeloth 03.ogg Barbeloth: "Khaenri'ah was home to several lakes of stars, rendering the fabric of space in that area comparatively unstable. As a result, attempts to break through the firmament through non-physical means were more likely to succeed."
Media:vo tips hexenzirkel 003 3 barbeloth 04.ogg Barbeloth: "In any case, I knew this place was well-hidden and wouldn't be frequented by too many people. As such, any negative effects of failing to open the Sign of Truth would remain small-scale."
Media:vo tips hexenzirkel 003 3 barbeloth 05.ogg Barbeloth: "And of course, as my student, I felt sure you would have the chops to deal with the Abyssal creatures that roam beyond the false sky."
Media:vo tips hexenzirkel 003 3 barbeloth 06.ogg Barbeloth: "Even if you couldn't beat them, I am certain you could out-run them. You always were fast on your feet."
Media:vo tips hexenzirkel 003 3 barbeloth 07.ogg Barbeloth: "Ah, connecting hydromancy to the kind of wisdom that quenches 'thirst'... Truly, my genius knows no bounds."
Media:vo tips hexenzirkel 003 3 barbeloth 08.ogg Barbeloth: "The practical application of the Scryglass has also reduced disturbances caused by the false sky. Hah, I'd like to see Alice try and top that!"
Mona cuts it off there — apparently, the old hag proceeds to brag for a further few thousand words.
After sorting through the observation results, you all return to Mondstadt.

Other Languages

LanguageOfficial NameLiteral Meaning
EnglishA Dry Well Doth Not Reflect the Stars
Chinese
(Simplified)
枯井无法映星月
Chinese
(Traditional)
枯井無法映星月
Japanese枯れ井戸に星空は映らない
Kare Ido ni Hoshizora wa Utsuranai
A Dry Well Does Not Reflect the Starry Sky
Korean마른 우물에는 별하늘이 비치지 않는다
Mareun Umureneun Byeolhaneuri Bichiji Anneunda
The Starry Sky Is Not Reflected On a Dry Well
SpanishUn pozo seco no puede reflejar la luz de los astrosA Dry Well Cannot Reflect the Light of the Stars
FrenchUn puits sec ne reflète pas les étoilesA Dry Well Does Not Reflect the Stars
RussianВ высохшем колодце не отражаются звёзды
V vysokhshem kolodtse ne otrazhayutsya zvyozdy
Thaiบ่อเหือดแห้งมิอาจสะท้อนดาวเดือน
VietnameseGiếng Cạn Không Thể Rọi Trăng Sao
GermanEin trockener Brunnen ist kein Spiegel für die Sterne
IndonesianSumur Kering Tak Memantulkan Bintang
PortugueseUm Poço Seco Não Reflete as Estrelas
TurkishKurumuş Bir Kuyu Yansıtmaz Yıldızları
ItalianUn pozzo asciutto non riflette le stelle

Change History