Disco in Motion, Holiday Emotion!
Last updated 2026-09-09
Disco in Motion, Holiday Emotion! is an Event Quest during the Dance Dance Easy-Breezy Disco Event.
Steps
- Go to the Easybreeze Holiday Resort
Gameplay Notes
- Upon completing this quest, a dance tutorial stage will begin. It is not necessary to complete this stage to access the event.
Dialogue
A courier from Natlan brings word inviting you and Paimon back to the Easybreeze Holiday Resort to take part in a one-of-a-kind "Dance Party"...
- (On obtaining quest)
- Paimon: Natlan's couriers have left us a message at the Adventurers' Guild. It says that the People of the Springs, Children of Echoes, and the Flower-Feather Clan are organizing a party at Easybreeze Holiday Resort.
- Paimon: That sounds kinda familiar... Seems like it should be super fun! Let's look into it when we have time!
- (Approach the marked location)
- Enghiene: Something like this... and like that... Those little thieves will be on their knees crying for mercy...
- Enghiene: At a moment like this, if you "accidentally" let one of them slip away, He'll [sic] panic and run back to report it — and you just quietly tail him...
- Enghiene: Then, right when they're busy planning their next move, you kick down the door to their hideout and give them the scare of a lifetime!
- Nusta: You make a very good point, Ms. Enghiene. When dealing with irredeemable criminals, unconventional methods are indeed necessary.
- Nusta: Natlan isn't like Fontaine, with all those convoluted... ahem, "elaborate law enforcement procedures"! I'll make good use of that advantage.
- Nusta: I already rounded up the remaining Saurian poachers earlier. I'll use your method and wipe out the smugglers to the north in one fell swoop.
- Enghiene: And don't forget to give me the good news afterward. I'm really looking forward to it!
- Enghiene: *sigh*... I'm no longer a member of the Maison Gardiennage. Under confidentiality regulations, Turenna can no longer report her work to me either.
- Enghiene: Feels like I still have a few tricks I haven't shared with the people who could use them... Maybe I should just write a memoir?
- Enghiene: Yes, a memoir sold exclusively to law enforcement all over the world! My 150 years of experience should be useful.
- Nusta: I'm all for it! Once you've fully enjoyed this party and feel nice and refreshed, writing it is sure to go smoothly too...
- Nusta: Then save me a signed copy!
- Enghiene: You'll get the very first one! Once I've danced to my heart's content, I'll rent a typewriter as soon as I get back and start writing immediately!
- Paimon: A Melusine and... Nusta?
- Paimon: Now that's an unexpected combination. What are they talking about?
Sounds like an interesting conversation?
Sounds like they're talking about something pretty dangerous...?- Nusta: Alright! Our lead dancer is here — the great Tumaini! Let the party begin!
- Nusta: First things first — big news! Our second dance party is now underway!
- Nusta: And we've got new participants too: Ms. Enghiene from the Fontaine tour group, along with her three companions!
- Nusta: Also, thanks to our "Uthabiti," Kachina, and the idol from Mondstadt, the Fontaine guests and the Ashas here have all learned brand-new dance moves!
- Paimon: Wait, wait, wait... that's way too much information at once...
- Paimon: So besides everyone from before and the little Saurians, there are Melusines and... Ashas joining the stage too?
- Nusta: Exactly! Which means we get to dance to even more upbeat music and have even more fun!
- Nusta: As the lead dancer, you'll also get to show how well you can adapt to any rhythm!
The greater the hype, the better the vibe!
The more the merrier!- Enghiene: Hold on, Nusta called you "Tumaini"... So you're THE Tumaini, (Traveler)?
- Enghiene: The young warrior of the Children of Echoes who taught me to dance said her master is the great Tumaini of Natlan — and an amazing dancer too...
- Enghiene: So after all that roundabout talk... it was you!
Then that makes me your grand-master, doesn't it?
- Paimon: Pfft... guess Paimon's a grand-master too, then.
- Enghiene: No way, no way! Why do I suddenly feel like I just dropped two ranks...?
- Enghiene: Let's just each do our own ranking, okay?
Guess the Special Patrol Officer's intel network has limits too, huh?
- Paimon: Exactly! Even an instructor like you slips up sometimes! How could you miss such important intel from a neighboring country?
- Enghiene: Hey now, that's not fair. I don't operate outside my jurisdiction. Why bother with things that don't concern me?
- Enghiene: Knowing too much can mess with your head, you know? It's all about managing your information load.
- Enghiene: Anyway, dancing really comes down to talent.
- Enghiene: Who knows — maybe I'm one of those protagonist-level geniuses. Give me two days, and I'll be dancing just as well as you.
- Enghiene: Not that we need to compete or anything. I just mean... whatever the beat, whatever the trendiest moves, I can always keep up!
- Paimon: Hehe, right! Dancing's all about having fun! Even if all you can do is sway to the beat, you're still part of it!
- Nusta: Looks like everything's ready?
- Nusta: If you want to catch up with friends first, they're all waiting for you over there!
- Nusta: Or we can gather everyone here anytime, get the music going, and kick off the main event!
- (Quest completes)
- (Tutorial stage begins)
Other Languages
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | Disco in Motion, Holiday Emotion! | — |
| Chinese (Simplified) | 跃跃律动,假日再临! | |
| Chinese (Traditional) | 躍躍律動,假日再臨! | |
| Japanese | ディスコビート・バカンスの再来! | |
| Korean | 신나는 리듬! 다시 찾아온 휴일! Sinnaneun Rideum! Dasi Chajaon Hyuil! | |
| Spanish | ¡Que el ritmo no pare, vuelven las vacaciones! | |
| French | Tous en cadence, retour des vacances ! | All in Step, Back From Vacation! |
| Russian | Танцы, музыка, каникулы! Tantsy, muzyka, kanikuly! | |
| Thai | จังหวะสุดคึกคัก วันหยุดกลับมาอีกครั้ง! | |
| Vietnamese | Bước Nhảy Sôi Động, Ngày Nghỉ Lại Đến! | |
| German | Sommerrhythmen und Ferienlaune! | |
| Indonesian | Libur Telah Tiba, Ayo Berdisko! | |
| Portuguese | Disco em Movimento, Emoção de Férias! | |
| Turkish | Disko Ateşi, Tatil Neşesi! | |
| Italian | Che il ritmo non si fermi, arrivano le vacanze! |
Change History
Released in Version "Luna VIII"