Skip to content
Teyvat ArchiveGenshin Impact Wiki

“May all the world be blessed with fortune and joy.”

Explore →

On This Intoxicating Night

Last updated 2026-08-12

On This Intoxicating Night is a World Quest in Wavechaser Plain, Nod-Krai.

It is required to unlock the Meeting Point at the Favonius Keep.

Start Location

Start the quest by approaching Varka in the tent.

Steps

  1. Talk to Varka at the Favonius Keep
  2. Find the significant guest
  3. Rescue the significant guest
  4. Check on the significant guest
  5. Deliver the barrel
  6. Talk to the knights
  7. Find Varka

Gameplay Notes

  • During step 3, defeating the darker-colored wolf will cause the others to flee.
  • During step 5, the nearby Slothsheep can be used to launch the barrel directly to the last checkpoint.

Dialogue

Icon Emoji Paimon's Paintings 19 Layla 3
This page is missing dialogue.
Can you help out? Click here to add more.
Check conditional dialogue
UI Quest Quest Description

The Knights of Favonius's expeditionary force seems to be anticipating something...
Media:vo fejwq001 1 varka 01.ogg Varka: ...Nannina's covering the north, so we'll have Laurent take the east... Right, that's all for now.
(If the player has not met Varka yet, an introductory note appears on screen)
Varka IconVarka — Knight of Boreas
Grand Master of the Knights of Favonius, also known as Mondstadt's "Knight of Boreas."
He is a straightforward and bold individual known for his wit, humor, and willingness to disregard convention. Behind this seemingly casual demeanor, however, lies a composure and confidence forged through countless battles.
When crisis strikes, the oath sworn by the Knight of Boreas is as sure as the strokes of his sword.
Media:vo fejwq001 1 paimon 01.ogg Paimon: Heya, Varka!
Media:vo fejwq001 1 varka 02.ogg Varka: Huh? Honorary Knight? Paimon? What brings you to my camp?
Icon Dialogue Talk White Just moseying about, happened to run into you...
Icon Dialogue Talk White Did we interrupt?
Media:vo fejwq001 1 varka 03.ogg Varka: Not at all! Any camp of the Knights of Favonius is your camp too, so make yourself at home.
Media:vo fejwq001 1 varka 04.ogg Varka: Though you should give me a heads up next time so I can have the quartermaster break out the good stuff for you.
Media:vo fejwq001 1 paimon 02.ogg Paimon: Is this really the expeditionary force's camp? Paimon was expecting it to be a bit more... crowded?
Media:vo fejwq001 1 varka 05.ogg Varka: Not many from the force are still stationed here, and of those who are, most are out patrolling. Truth be told... Hahaha, it is a bit of a ghost town.
Icon Dialogue Talk White What are the people left here doing?
(Condition missing)
Media:vo fejwq001 1 varka 06.ogg Varka: Gathering all the Abyss-related intel we can. Naturally, we're focusing on dealing with the Wild Hunt right now.
(Condition missing)
Media:vo fejwq001 1 varka 07.ogg Varka: To that end, we're collecting intel from across Nod-Krai. Even with Rerir sealed, things haven't completely quieted down yet.
(Condition missing)
Media:vo fejwq001 1 varka 08.ogg Varka: We're also gathering all the Abyss-related intel we can. Situation in Nod-Krai's stable for now, but we must remain vigilant. You never know when the Abyss'll come roaring back.
Media:vo fejwq001 1 varka 09.ogg Varka: Intelligence is the foundation of any campaign. It's not just enemy movements — terrain or shifts in the weather can mean the difference between victory and defeat.
Media:vo fejwq001 1 varka 10.ogg Varka: Moving forward, we plan to form a long-term partnership with the Northern Intelligence Network, turn this temporary camp into an intelligence station.
Media:vo fejwq001 1 paimon 03.ogg Paimon: A—An intelligence station? Whoa, like the kind in Fontainian spy thrillers!?
Media:vo fejwq001 1 varka 11.ogg Varka: Haha, as if! Name one book with a camp this lightly defended in it!
Media:vo fejwq001 1 varka 12.ogg Varka: During these years out on campaign, we've found that different Abyssal disasters are occurring all over Teyvat. They're unnaturally cunning, always shifting, with no two attacks quite going off the same.
Media:vo fejwq001 1 varka 13.ogg Varka: I hope to use the Northern Intelligence Network to share our findings, and use that collaboration to keep gathering information on the Abyss.
Media:vo fejwq001 1 varka 14.ogg Varka: This isn't any one nation's burden. Every day, countless winds blow through Nod-Krai... I'd say that makes it the perfect place to set up an outpost.
Media:vo fejwq001 1 paimon 04.ogg Paimon: Ohhh, so that's why... So this is "chivalry" in action!
Media:vo fejwq001 1 varka 15.ogg Varka: Haha! Well, "chivalry"'s good and all, but in reality... We've only just established this station, and don't even have a good map of the nearby terrain.
Media:vo fejwq001 1 varka 16.ogg Varka: If you stumble across any building materials or intel nearby, don't forget to bring them back with you.
Media:vo fejwq001 1 varka 17.ogg Varka: Rest assured, you're our Honorary Knight. We'll look after you.
Icon Dialogue Talk White Leave it to me!
Media:vo fejwq001 1 varka 18.ogg Varka: Ha, one expedition wraps up, another begins.
Media:vo fejwq001 1 winfried 01.ogg Winfried: G—Grand Master! We've got big trouble, Sir!
Media:vo fejwq001 1 varka 19.ogg Varka: Oh? What is it?
Media:vo fejwq001 1 winfried 02.ogg Winfried: That important guest we were expecting today... He's trapped at the foot of the mountain!
Media:vo fejwq001 1 varka 20.ogg Varka: WHAT!? Is it... who I think it is!?
Media:vo fejwq001 1 winfried 03.ogg Winfried: Yes, Sir! It's him! Most of our available manpower is tied up in patrols. Who do we reassign...
Media:vo fejwq001 1 varka 21.ogg Varka: —No need! Just point me in the right direction, I'll handle it myself! Honorary Knight, Paimon, 'til next time!
Media:vo fejwq001 1 paimon 05.ogg Paimon: ...Whoa, Paimon's never seen Varka so nervous! Now she's curious who that guest is...
Icon Dialogue Talk White Could it be... a critical informant?
Media:vo fejwq001 1 paimon 06.ogg Paimon: Yeah, that's probably it! Let's follow him and see if he needs help!
(Approach the person in need)
Media:vo fejwq001 1 donatas 01.ogg Critical Informant?: H—Help, please help me!
(After defeating the wolves)
Media:vo fejwq001 2 paimon 01.ogg Paimon: —Hey, are you okay?
Media:vo fejwq001 2 donatas 01.ogg Donatas: I—I'm fine... Phew, good thing you guys showed up so fast, or I might not have made it by sundown.
Media:vo fejwq001 2 varka 01.ogg Varka: ...Praise be! Our "essential supplies" made it through, safe and sound.
Media:vo fejwq001 2 paimon 02.ogg Paimon: Uh, what kind of supplies are that important...?
Icon Dialogue Talk White Booze. It's gotta be.
Icon Dialogue Talk White Why do I smell alcohol?
Media:vo fejwq001 2 varka 02.ogg Varka: Good eye! This here is the Dandelion Wine we specially ordered from Dawn Winery! Pure Mondstadt in a bottle!
Media:vo fejwq001 2 donatas 02.ogg Donatas: You have no idea what it took us to get it here all the way from there.
Media:vo fejwq001 2 varka 03.ogg Varka: Hah, and a fine job you did! You're drinking with us at the feast tonight. Whole camp's been looking forward to toasting you!
Media:vo fejwq001 2 paimon 03.ogg Paimon: ...So the only reason you were in a hurry was to make sure the drinks got there in time? And here Paimon thought you were finally being serious about something serious...
Media:vo fejwq001 2 varka 04.ogg Varka: What's that? Are you saying drinking isn't the most serious of serious business? Because I'd love to have a drink right about... now.
Media:vo fejwq001 2 donatas 03.ogg Donatas: W—Wait! Please, wait a second! Now's not a good time!
Media:vo fejwq001 2 paimon 04.ogg Paimon: Yeah, listen to him! First, you gotta take care of the serious...
Media:vo fejwq001 2 donatas 04.ogg Donatas: This is a custom brew, it needs to be kept constantly rolling to prevent settling and keep its flavor! Having sat for so long, I'd say the taste has degraded... by at least ten percent!
Media:vo fejwq001 2 varka 05.ogg Varka: Ten percent!? Unacceptable! Nobody touches a drop 'til it's ready!
Media:vo fejwq001 2 paimon 05.ogg Paimon: ...Ooookay. You do you, then.
Icon Dialogue Talk White So, how can we bring it back up to scratch?
Media:vo fejwq001 2 donatas 05.ogg Donatas: We specially commissioned someone to build a mechanism that keeps the barrels rolling... Looks like it broke in the fall, though. So now, I guess we'll have to rely on old-fashioned muscle power.
Media:vo fejwq001 2 varka 06.ogg Varka: Hmm, so we just keep whacking the wooden barrels and roll 'em to their destination...? Sounds like some good old Knights of Favonius strength training.
Icon Dialogue Talk White Wait, the Knights train that way?
Media:vo fejwq001 2 varka 07.ogg Varka: Aye, teaches force control and precision. Need both, or the barrel won't stay true to the path. It's basic training for many knights.
Icon Dialogue Talk White Consider my curiosity piqued.
Icon Dialogue Talk White As the Honorary Knight, I'd like to try my hand.
Media:vo fejwq001 2 varka 08.ogg Varka: Hah, keen on basic drills, are we? Well, Laurent and the others won't be back for a while...
Media:vo fejwq001 2 varka 09.ogg Varka: Right then, all yours. Don't worry about knocking 'em a bit too far. Just holler and I'll toss 'em back into place.
(A tutorial is shown)
Tutorial On This Intoxicating Night 1
When striking the wine barrel with Normal Attacks or Charged Attacks, it will roll in the direction of the attack. If the barrel accidentally rolls too far off course, talk to Varka and ask him to reposition it.

(Talk to Varka at any point while delivering the barrel, optional)
Media:vo dialog fejwq001 varka 01.ogg Varka: Need me on barrel duty, or just wanted to chat for a bit?
Icon Dialogue Talk White Please reposition it...
Media:vo dialog fejwq001 varka 02a 1.ogg Varka: Right then! No quitting now, chin up and try again!
(Resets the barrel's position)
Icon Dialogue Talk White Let's talk a bit...
(Repeats Varka's automatic dialogue for the current section of the challenge)
(Push the Barrel too far off)
Media:vo fejwq001 6 varka 01.ogg Varka: Hmm, hitting some snags, are you? First-timers often fumble, it's normal. If you need help, just say the word.
(While rolling the barrel to the first checkpoint)
Media:vo dialog fejwq001 varka 02b 1.ogg Varka: Back when I was training Noelle, she'd blast the barrels to splinters the second she got nervous. Couldn't stop her from cleaning up the whole mess herself afterward.
Media:vo dialog fejwq001 varka 02b 2.ogg Varka: Over time... She became the finest cleaner in the Knights, bar none. Ha, she might not have realized it, but that's progress too.
(While rolling the barrel to the second checkpoint)
Media:vo dialog fejwq001 varka 03b 1.ogg Varka: First time I did this training with Razor, it took us an entire day to finish. Know why?
Media:vo dialog fejwq001 varka 03b 2.ogg Varka: —He spent a quarter of the day rolling the barrels, and the other three quarters trying to figure out what the heck I was talking about.
(While rolling the barrel to the third checkpoint)
Media:vo dialog fejwq001 varka 04b 1.ogg Varka: Jean and Albedo once sat me down to have a serious discussion about whether or not the Spark Knight needed to take part in basic training like this.
Media:vo dialog fejwq001 varka 04b 2.ogg Varka: A knight's basic training helps build character, but since the Spark Knight's still so young... I decided to get her opinion.
Media:vo dialog fejwq001 varka 04b 3.ogg Varka: ...She happily brought her bombs to the training grounds. And so, we reached a consensus: We won't discuss the matter again until she's a bit older.
(After reaching the third checkpoint)
Media:vo fejwq001 6 paimon 01.ogg Paimon: Ugh... Paimon's hands are sore just from watching you! There's gotta be an easier way, right?
(The camera pans to a nearby Slothsheep)
(While rolling the barrel to the last checkpoint)
Media:vo dialog fejwq001 varka 05b 1.ogg Varka: Come to think of it, you haven't met Lohen yet, have you? Kid's so used to doing things his way, he didn't even show up when it was time for the training.
Media:vo dialog fejwq001 varka 05b 2.ogg Varka: Asked him about it later, he said he went to poke a hornet's nest full of monsters, and as for barrel drills... He didn't think targets that wouldn't hit back were worth his time.
(Use the Slothsheep to hit the barrel, optional)
(The barrel is launched with tremendous power, landing directly at the last checkpoint)
Media:vo fejwq001 7 varka 01.ogg Varka: Ha! So, that's how you did it? Not half bad... Wisdom's another kind of strength, after all.
(After reaching the last checkpoint)
Media:vo fejwq001 8 winfried 01.ogg Winfried: Ah! Grand Master! Honorary Knight! They're back!
Media:vo fejwq001 8 ekbert 01.ogg Ekbert: They're back! They're back! Everyone, fall in and give 'em a proper welcome!
Media:vo fejwq001 8 paimon 01.ogg Paimon: Wow, we're this popular? Paimon feels like blushing...
Media:vo fejwq001 8 leifhelm 01.ogg Leifhelm: —How the wind carries that scent from afar! Sweet Barbatos, it's true! Dandelion Wine!
Media:vo fejwq001 8 winfried 02.ogg Winfried: A special brew from Dawn Winery, to boot! They're back... all my precious memories... they're all flooding back!
Media:vo fejwq001 8 paimon 02.ogg Paimon: Uh... So, the welcome isn't for us, is it...
Media:vo fejwq001 8 ekbert 02.ogg Ekbert: Yes, this is it, this is the taste... It's just how I remembered it!
Media:vo fejwq001 8 leifhelm 02.ogg Leifhelm: Amazing, after all these years...
Media:vo fejwq001 8 winfried 03.ogg Winfried: Ah, I was starting to think I'd already forgotten the taste of a good Dawn Winery vintage...
Media:vo fejwq001 8 ekbert 03.ogg Ekbert: If the taste hasn't changed... then my home back in Springvale probably hasn't changed either... right?
Icon Dialogue Talk White ...
Icon Dialogue Talk White It's the same, I've been there.
Media:vo fejwq001 8 ekbert 04.ogg Ekbert: ...Thank you, Honorary Knight!
Media:vo fejwq001 8 varka 01.ogg Varka: ...That's enough, put a cork in it, everyone. Barrels stay sealed until everyone's back. Let's finish the party prep in the meantime.
Media:vo fejwq001 8 winfried 04.ogg Winfried: Yes, Sir! On it, Sir!
Media:vo fejwq001 8 varka 02.ogg Varka: ...Like I said: Drinking is the most serious of serious business.
(The Knights celebrate long into the night, but Varka is conspicuously nowhere to be found)
Media:vo fejwq001 8 paimon 03.ogg Paimon: Ooooh... Sticky Honey Roast... Sweet Madames... Paimon never thought she'd get to eat such authentic Mondstadt dishes out here...
Media:vo fejwq001 8 paimon 04.ogg Paimon: Uh, wait, where's Varka? Anyone seen him? He's not passed out drunk in a ditch somewhere, is he?
Icon Dialogue Talk White Given his liver's battle prowess, is that even possible?
Icon Dialogue Talk White I'll go find him, you keep eating.
Media:vo fejwq001 8 paimon 05.ogg Paimon: Okay... Paimon'll catch up once she finishes!
(Talk to Paimon, optional)
Media:vo dialog fejwq001 paimon 01.ogg Paimon: One more plate... Okay, this is the last one! Paimon swears!
(Approach Varka)
Media:vo fejwq001 9 varka 01.ogg Varka: So, what's the hero who saved our savior and brought it back to camp doing in a corner like this?
Icon Dialogue Talk White Took the words right out of my mouth.
Icon Dialogue Talk White What're you doing drinking alone?
Media:vo fejwq001 9 varka 02.ogg Varka: Heh... Truth is, what I've got in my cup is the most special of special brews. It can only be drunk alone...
Media:vo fejwq001 9 varka 03.ogg Varka: ...But since you've caught me, nothing for it. Here, have a cup.
Icon Dialogue Talk White ...I knew it.
Icon Dialogue Talk White It's Apple Cider.
Media:vo fejwq001 9 varka 04.ogg Varka: Got me! Just a joke. Not a drop of liquor on me right now. If you're thirsty for a real drink, go find Erminie later, she's got plenty in stock.
Media:vo fejwq001 9 varka 05.ogg Varka: A camp always needs to have one sober soul to guard their drunk comrades from things that go bump in the night. Those have been my standing orders since this expedition started.
Media:vo fejwq001 9 varka 06.ogg Varka: Rotten luck, eh? Just so happens that tonight, it's my turn to be that sober soul.
Media:vo fejwq001 9 varka 07.ogg Varka: ...So, on this night when they're all drunk, I can't be.
Icon Dialogue Talk White Was it really luck?
Icon Dialogue Talk White On the very day the Dandelion Wine was due to arrive?
Media:vo fejwq001 9 varka 08.ogg Varka: Who knows? Maybe fate just gets a kick out of messing with us? If it'd come one day later, maybe I'd have been down there guzzling wine to my heart's content.
Media:vo fejwq001 9 varka 09.ogg Varka: But if it had come but one day later, maybe you'd have passed the camp by. Missed the feast. Never even had this chance to talk.
Media:vo fejwq001 9 varka 10.ogg Varka: Nobody can say what choices lead to what outcomes until the time comes.
Media:vo fejwq001 9 varka 11.ogg Varka: Just like when I decided to lead this expedition out of Mondstadt... never imagined I'd make it this far.
Icon Dialogue Talk White The reason you launched the expedition... was it to deal with the Wild Hunt?
Media:vo fejwq001 9 varka 12.ogg Varka: ...That's how it turned out, aye. But when we marched, all I "knew" was this: An Abyssal storm was brewing up north, one that threatened to scour all of Teyvat.
Media:vo fejwq001 9 varka 13.ogg Varka: It took us some time to mobilize, but where would the enemy appear, and what form would they take?
Media:vo fejwq001 9 varka 14.ogg Varka: ...That was all a complete mystery to us when we set out. All we could do was gather intel as we marched, preparing for every contingency.
Icon Dialogue Talk White That's all you knew, and you still launched the expedition?
Icon Dialogue Talk White Didn't you say intelligence is the foundation of any campaign?
Media:vo fejwq001 9 varka 15.ogg Varka: Ha! Quick study, aren't you? Alas, the enemy won't sit around twiddling their thumbs while we finish preparing.
Media:vo fejwq001 9 varka 16.ogg Varka: Every hour we hesitated, the Abyss was devouring the lives of countless people. The sooner we marched, the sooner we could change their fates.
Media:vo fejwq001 9 varka 17.ogg Varka: —That was all the intel we needed to launch this "expedition."
Icon Dialogue Talk White No wonder you're the Knight of Boreas...
Icon Dialogue Talk White That's the Knights of Favonius for you...
Media:vo fejwq001 9 varka 18.ogg Varka: None of that formality, "Honorary Knight"! And you're no different. Your journey's also changed many people's fates.
Media:vo fejwq001 9 varka 19.ogg Varka: Be it Mondstadt back then, Dvalin... or Nod-Krai now, the expeditionary force... even my fate, too.
Media:vo fejwq001 9 varka 20.ogg Varka: The fact that we can sing around the bonfire, drinking and thinking about the future... None of that could've happened without your arrival, (‍Traveler‍).
Icon Dialogue Talk White ...Am I really that amazing?
Media:vo fejwq001 9 varka 21.ogg Varka: ...Hah, who's to say? Fate's fickle and hard to fathom, after all. But as long as you're alive, there's hope.
Media:vo fejwq001 9 varka 22.ogg Varka: The wine we didn't drink tonight, we can have tomorrow — the lads'll save my share. As long as we're still breathing, tomorrow'll bring more wine and laughter!
Media:vo fejwq001 9 varka 23.ogg Varka: So, cheers! To tomorrow! To hope!

Post-Quest Dialogue

Icon Emoji Paimon's Paintings 19 Layla 3
This page is missing dialogue.
Can you help out? Click here to add more.
Sort Voice-Overs (already present in the hidden HTML comment at the end of the Dialogue section)

Dialogue sets are randomized.

Dialogue Set #1

(Talk to Varka, Ekbert, Leifhelm, or Winfried at the Favonius Keep)
Media:vo fejwq002 6 varka 01.ogg Varka: Turn, left... turn, right!
(Available if the player has experienced this dialogue before)
Icon Dialogue Talk White They haven't sobered up yet?
Icon Dialogue Talk White What's going on here, Varka?
Media:vo fejwq002 6 varka 02.ogg Varka: Oh, just some Knights of Favonius formation drills. These three overdid it last night, so I'm sobering them up.
Media:vo fejwq002 6 varka 03.ogg Varka: ...And rooting out the worst offender while I'm at it, whose grand prize will be 20 laps. The expeditionary force is allowed to drink liquor, but ground rules stand for when and how much you drink.
Media:vo fejwq002 6 winfried 01.ogg Winfried: I—I only had a little bit!
Media:vo fejwq002 6 ekbert 01.ogg Ekbert: M—Me too!
Media:vo fejwq002 6 varka 04.ogg Varka: ...Save the excuses, prove it with your feet! Show me you can nail a picture-perfect parade-ground pivot while you're plastered!
Media:vo fejwq002 6 leifhelm 01.ogg Leifhelm: Y—Yes Sir!
Media:vo fejwq002 6 varka 05.ogg Varka: ...Honorary Knight, feel like helping me get them cleaned up? [Note 1]
Icon Dialogue Talk White Sure, I'll try my hand!
Media:vo fejwq002 6 varka 06a 1.ogg Varka: Right then — You lot hear that? This here is the Honorary Knight, so look alive!
Media:vo fejwq002 7 varka 01.ogg Varka: Attention! And— march!
(Continues below)
Icon Dialogue Talk White I've actually got this thing I need to take care of...
Media:vo fejwq002 6 varka 06b 1.ogg Varka: Fair enough. Don't think this lot'll be sobered up anytime soon, so feel free to come back whenever you're free.
(After agreeing to help)
Icon Dialogue Talk White Left turn!
Icon Dialogue Talk White Right turn!
Icon Dialogue Talk White About turn!
Icon Dialogue Talk White And...
(While performing the drill)
Icon Dialogue Idle Ekbert: Ohh... This is bad...
Icon Dialogue Idle Leifhelm: Ugh... Not good...
Icon Dialogue Idle Winfried: Ugh... I'm not doing so good...
(Whenever one of them says an idle, they don't follow the order correctly)
(After Condition missing)
Media:vo fejwq002 8 varka 01.ogg Varka: —At ease!
Media:vo fejwq002 9 varka 01.ogg Varka: Well, Honorary Knight? Who's the drunkest of the bunch?
Icon Dialogue Talk White The one on the left...
Media:vo fejwq002 10 winfried 01.ogg Winfried: Wha—? No! I—I'm not drunk! Just... a bit... uh, dizzy...
Media:vo fejwq002 10 varka 01.ogg Varka: You know what's worse than being drunk? Being drunk and lying about it! 20 laps, and not one less!
Media:vo fejwq002 11 winfried 01.ogg Winfried: I'm innocent, I swear! I didn't even drink the most...
Media:vo fejwq002 11 varka 01.ogg Varka: —But you still got hammered, didn't you? 20 laps, not one less! Keep at it 'til you can take on anything even when you're as drunk as a skunk!
Media:vo fejwq002 11 ekbert 02.ogg Ekbert: *pant*... Seems like I...
Media:vo fejwq002 11 leifhelm 02.ogg Leifhelm: ...Got off easy this time?
Media:vo fejwq002 11 varka 02.ogg Varka: Ho, you two! You're both thinking, "Seems like I got off light this time," aren't ya? Saw you two staggering about earlier, didn't I?
Media:vo fejwq002 11 varka 03.ogg Varka: Twenty sets of strength drills with Anselm! And not a sip of booze 'til you're done!
(Winfried runs twenty laps inside the camp, while Ekbert and Leifhelm do jumping jacks near the main tent)
Icon Dialogue Talk White The one in the middle...
Media:vo fejwq002 10 ekbert 01.ogg Ekbert: W—What!? Plastered... I never...! Just... kinda... uh, dizzy...
Media:vo fejwq002 10 varka 01.ogg Varka: You know what's worse than being drunk? Being drunk and lying about it! 20 laps, and not one less!
Media:vo fejwq002 11 ekbert 01.ogg Ekbert: Please, it wasn't me! On my life, I didn't drink the most...
Media:vo fejwq002 11 varka 01.ogg Varka: —But you still got hammered, didn't you? 20 laps, not one less! Keep at it 'til you can take on anything even when you're as drunk as a skunk!
Media:vo fejwq002 11 winfried 02.ogg Winfried: *pant*... I guess I...
Media:vo fejwq002 11 leifhelm 02.ogg Leifhelm: ...Got off easy this time?
Media:vo fejwq002 11 varka 02.ogg Varka: Ho, you two! You're both thinking, "Seems like I got off light this time," aren't ya? Saw you two staggering about earlier, didn't I?
Media:vo fejwq002 11 varka 03.ogg Varka: Twenty sets of strength drills with Anselm! And not a sip of booze 'til you're done!
(Ekbert runs twenty laps inside the camp, while Leifhelm and Winfried do jumping jacks)
Icon Dialogue Talk White The one on the right...
Media:vo fejwq002 10 leifhelm 01.ogg Leifhelm: Me—? N—No! I'm not drunk! I'm just... out of it... Kinda...
Media:vo fejwq002 10 varka 01.ogg Varka: You know what's worse than being drunk? Being drunk and lying about it! 20 laps, and not one less!
Media:vo fejwq002 11 leifhelm 01.ogg Leifhelm: Oh, no, no, you got the wrong man, honest!
Media:vo fejwq002 11 varka 01.ogg Varka: —But you still got hammered, didn't you? 20 laps, not one less! Keep at it 'til you can take on anything even when you're as drunk as a skunk!
Media:vo fejwq002 11 winfried 02.ogg Winfried: *pant*... I guess I...
Media:vo fejwq002 11 ekbert 03.ogg Ekbert: ...Got off light this time?
Media:vo fejwq002 11 varka 02.ogg Varka: Ho, you two! You're both thinking, "Seems like I got off light this time," aren't ya? Saw you two staggering about earlier, didn't I?
Media:vo fejwq002 11 varka 03.ogg Varka: Twenty sets of strength drills with Anselm! And not a sip of booze 'til you're done!
(Leifhelm runs twenty laps inside the camp, while Ekbert and Winfried do jumping jacks)

Dialogue Set #2

Icon Dialogue Idle Where'd he sneak off to...
Media:vo fejwq002 1 anselm 01.ogg "Where did Grand Master Varka sneak off to this time?"
(Talk to Anselm in front of the main tent at the Favonius Keep)
Anselm: Where'd he sneak off to...
(Available if the player has found Varka before)
Icon Dialogue Talk White Varka disappeared again, didn't he.
Anselm: ...Ahem. Same as always, if you spot him anywhere, please give him a nudge to hurry up!
Icon Dialogue Talk White What is it this time? Did some cat or dog wander off again?
Anselm: Nope, it's the Grand Master. He disappeared again.
Icon Dialogue Talk White Seriously? How does a full-grown man of his stature just disappear?
Anselm: He was like that even back in Mondstadt. Once the Knights' documents stacked higher than his head, there's a chance he'd disappear.
Paimon: Sounds like an urban legend... Want us to help look for him?
Anselm: Hmm... There aren't any urgent documents that require immediate attention at the moment. No need to go out of your way to look for him, he'll return when he's had enough rest.
Anselm: But if you happen to see him anywhere, give him a nudge to hurry up!
(Find Varka and talk to him)
Media:vo fejwq002 3 varka 01.ogg Varka: ...
Icon Dialogue Talk White (Hey, give him a shake!)
Media:vo fejwq002 3 paimon 01.ogg Paimon: Vaaaarka! Time to get back to woooork~
Media:vo fejwq002 3 varka 02.ogg Varka: ...What, haven't you heard the saying, "don't wake someone pretending to be asleep"?
Icon Dialogue Talk White Isn't it, "Don't wake a sleepwalker"?
Icon Dialogue Talk White Isn't it, "You can't wake someone pretending to be asleep"?
Media:vo fejwq002 3 varka 03.ogg Varka: Fine, it's the hunter who decides what to do with their prey... But next time, I'm napping somewhere harder to find!
(Varka begrudgingly returns to the main tent)
Icon Dialogue Talk White (Let the man sleep...)
Media:vo fejwq002 3 varka 04.ogg Varka: ...*snore*... Thanks...
(Talk to Varka again)
Media:vo fejwq002 4 varka 01.ogg Varka: Hey! Here to survey the aftermath of the "battle" last night, hunter?
Media:vo fejwq002 4 varka 02.ogg Varka: Figured that since Seamus and Frederica went back and Lohen and Mika are out, nobody'd find me...
Media:vo fejwq002 4 varka 03.ogg Varka: Looks like I can't get too complacent! My counter-recon skills are gonna need some work.
Icon Dialogue Talk White Bring it on, I'm always ready.
Icon Dialogue Talk White Finish your work before practicing those skills, okay?
Media:vo fejwq002 4 varka 04.ogg Varka: Haha... Well, that's enough rest. Now, time to sort out this lot!
(Talk to Anselm)
Anselm: Thanks for bringing him back! Right, I've to make the most of him before he runs off again... Wring as much work out of him as I can...

Dialogue Set #3

(Talk to Varka next to the campfire)
Media:vo fejwq002 1 varka 01.ogg Varka: ♪~
(If the player extinguishes the campfire)
Icon Dialogue Idle Ekbert: ?
(Ekbert stops dancing and scratches his head in confusion)
(If the player lights the campfire again)
(Ekbert starts dancing again)

Notes

  1. Actual VO: "...Honorary Knight, feel like helping me get them cleaned up? All you gotta do is keep yelling out drills while singling out whoever's messing up the most."

Other Languages

LanguageOfficial NameLiteral Meaning
EnglishOn This Intoxicating Night
Chinese
(Simplified)
在他们都喝醉的夜里
Zài Tāmen Dōu Hēzuì de Yèlǐ
Chinese
(Traditional)
在他們都喝醉的夜裡
Zài Tāmen Dōu Hēzuì de Yèlǐ
Japaneseみんなが酔った夜に
Minna ga Yotta Yoru ni
Korean모두 취한
Modu Chwihan Bam
SpanishLa noche en que todos estaban ebrios
FrenchEn cette nuit bien arroséeOn This Night of Heavy Drinking[• 1]
RussianВ ночь, когда все напились
V noch', kogda vse napilis'
Thaiในคืนที่พวกเขาต่างเมามาย
VietnameseTrong Đêm Tất Cả Đều Say Khướt
GermanIn dieser trunkenen NachtIn This Intoxicating Night
IndonesianDi Malam yang Memabukkan
PortugueseNesta Noite Embriagada
TurkishSarhoş Eden Bir Gece
ItalianUna notte di bevute
  1. French: Literally "on this well watered night."

Change History