Pilgrim's Chronicle

Before Act V
After Act V

Item Type

Quest Items

Quality

Description

Before completing When All Becomes a Monument

Obtained from the Lord of the Night, this material plays a key role in the creation of Ancient Names. Its essence is "memory," for Natlan's Ley Lines do not record the adventures of outsiders, and so, a special "vessel" is needed here.
Memory flows within this receptacle, and if you focus on its surface, it will display the vital footprints you have left in Natlan.
From what you've heard, Xilonen and Citlali had a rather easy time obtaining this material. This, you presume, is thanks to the Lord of the Night's gentleness and generosity.

After completing When All Becomes a Monument

Obtained from the Lord of the Night, this material plays a key role in the creation of Ancient Names. Its essence is "memory," for Natlan's Ley Lines do not record the adventures of outsiders, and so, a special "vessel" is needed here.
Memory flows within this receptacle, and if you focus on its surface, it will display the vital footprints you have left in Natlan. Though the Ancient Name forging process is complete, these radiant tales of yours will not be erased.
From what you've heard, Xilonen and Citlali had a rather easy time obtaining this material. This, you presume, is thanks to the Lord of the Night's gentleness and generosity.

How to Obtain

Source

As One We Watch the Setting Sun

Pilgrim's Chronicle is a Quest Item obtained during the Archon Quest As One We Watch the Setting Sun in Chapter V: Act IV - The Rainbow Destined to Burn. It can be used from the Inventory to open a menu listing the various notable accomplishments of the Traveler in Natlan.

Before completing the Archon Quest When All Becomes a Monument in Chapter V: Act V - Incandescent Ode of Resurrection, the Pilgrim's Chronicle displays entries for unlocked Chronicled Deeds as arrays of icons arranged in a semi-circular pattern, which can be interacted with to show their respective descriptions.

After When All Becomes a Monument is completed, opening Pilgrim's Chronicle for the first time displays a one-time animation in which the menu transitions from the icon arrays to a graffiti-like display, and subsequent openings only use the graffiti format. The graffiti has images of the associated characters for each unlocked Chronicled Deeds entry, with the Little One turning into their adult version after World Quest Series A Finale Emberforged, and their descriptions for each entry are instead each character's iconic quotes to the Traveler.

Completing all 14 entries of the Pilgrim's Chronicle will award the Wonders of the World achievement Ode to Tumaini.

List of Chronicled Deeds

Icon	Description (1st format)	Character	Quotes (2nd format)	Unlock Requirements
	The primal flame illuminates the world. Under the banner of "Kiongozi," humanity takes its first steps towards the future.	Mavuika	"Thank you for the respect, understanding, and support every step of the way."	Upon obtaining
	The hand of "Uwezo," filled with strength and power, is extended to all who are lonely and sorrowful.	Iansan	"Wherever (‍heText for male Traveler‍/‍sheText for female Traveler‍) calls home... is surely a place of freedom and warmth."	Complete Archon Quest For the Same Land in Chapter V: Interlude - All Fires Fuel the Flame^{[Note 1]}
	"Bidii" — all may be sacrificed for the beloved land.	Ororon	"(‍HisText for male Traveler‍/‍HerText for female Traveler‍) soul is noble and pure. 'Hero' is just (‍hisText for male Traveler‍/‍herText for female Traveler‍) starting point."	Complete Archon Quest Beneath the Secret Source in Chapter V: Act IV - The Rainbow Destined to Burn^{[Note 2]}^{[Note 1]}
	With your encouragement, "Uthabiti" tasted victory for the first time.	Kachina	"So, you think I'm doing a good job? I've been a good... disciple? Or, uh, student? Or, um..."	Complete Archon Quest Pilgrimage of the Return of the Sacred Flame in Chapter V: Act I - Flowers Resplendent on the Sun-Scorched Sojourn^{[Note 2]}^{[Note 1]}
	The star that transcends destiny and the greatest companion.	Traveler and Paimon	"Because that's what it means to be 'best friends'!"	Upon obtaining
	Your journey exploring the mysterious island together shall forever shine in "Umoja"'s heart.	Mualani	"Being (‍hisText for male Traveler‍/‍herText for female Traveler‍) friend makes me so happy!"	Complete Mualani's Tribal Chronicles, Where the Springs Return: Act III - Journey to the Mysterious Island
	In the words of "Malipo," who was baptized in fire, everything comes at a price.	Kinich	"No matter the cost, I believe in (‍himText for male Traveler‍/‍herText for female Traveler‍) to the end."	Complete Kinich's Tribal Chronicles, Yupanqui's Turnfire: Act III - Kinich's Deal
	You recovered a true soul alongside "Baraka," and you wish that soul happiness from here on out.	Xilonen	"I admire (‍hisText for male Traveler‍/‍herText for female Traveler‍) wisdom, how (‍heText for male Traveler‍/‍sheText for female Traveler‍) always lives in the moment."	Complete Xilonen's Tribal Chronicles, A Prayer for Blessings, Told to Crested Peaks: Act III - Melodious Chant
	"Vuka" is fated to transcend hardship, and answer the expectation of those they deeply love.	Chasca	"I wish to soar with (‍himText for male Traveler‍/‍herText for female Traveler‍), and see the world beyond the sky."	Complete Chasca's Tribal Chronicles, Of Fading Flowers and Falling Feathers: Act III - Guns and Wings
^{[Note 3]}	None^{[Note 4]}	Citlali	"I hope that my colors may abide in your memory always."	Complete Citlali's Tribal Chronicles, Memories Flowing With Color: Act III - The Truth of the Battle of Seven Colors
^{[Note 3]}	None^{[Note 4]}	Varesa	"You're right! I never thought my appetite would save the day!"	Complete Varesa's Tribal Chronicles, Mushroom Realm Mystery: Act III - Field Fungal Traces
	With the ashen city and a burning heart for company, you ascend step by step, witnessing history with your own eyes.	Bona	"Even if the legend of some sacred chalice turns out to be false, just setting out on that quest for it makes you a hero."	Complete World Quest The Chosen One's Promise in Series Lost Traveler in the Ashen Realm: Epilogue - The Chosen One's Promise
	Having traversed mountains, streams, lakes and seas, it has gradually come to know the world as you have your mission.	Little One (whelp)	"Rawr!"	Complete World Quest Revelations from the Past in Series Between Pledge and Forgettance
	In the ancient city of the sacred mountain, the Flamelord's Blessing fades away — for in the world foretold by the sage, never again shall the name of (‍"Little One"‍) be spoken.	Little One (adult)	"Rawr!"	Complete World Quest Series A Finale Emberforged

Notes

↑ ^1.0 ^1.1 ^1.2 This character's image will always be present in the 2nd menu design, as its prequisite quest will have already been completed before completing When All Becomes a Monument.
↑ ^2.0 ^2.1 This character's icon will always be present in the 1st menu design, as its prequisite quest will have already been completed before receiving the Pilgrim's Chronicle.
↑ ^3.0 ^3.1 This icon can only be seen during the one-time format transition. To view it, its prequisite quest must be completed before opening Pilgrim's Chronicle for the first time after completing When All Becomes a Monument.
↑ ^4.0 ^4.1 It is impossible to view the description of this icon during the one-time format transition, and its prequisite quest cannot be completed before completing When All Becomes a Monument.

Gallery

Other Languages

Language	Official Name
English	Pilgrim's Chronicle
Chinese (Simplified)	圣夜旅织 Shèngyè Lǚzhī
Chinese (Traditional)	聖夜旅織 Shèngyè Lǚzhī
Japanese	聖宵の旅織り Seishou no Tabiori‍‍^[!]Assumed reading‍
Korean	밤 여정의 두루마리 Bam Yeojeong'ui Durumari
Spanish	Crónica del Peregrinaje
French	Chronique de pèlerinage
Russian	Хроника Пилигрима Khronika Piligrima
Thai	บันทึกราตรีศักดิ์สิทธิ์
Vietnamese	Sử Ký Hành Hương
German	Pilgerchronik
Indonesian	Hikayat Ziarah
Portuguese	Crônica do Peregrino
Turkish	Yolculuk Günlüğü
Italian	Cronistoria (‍del PellegrinoText for male Traveler‍/‍della PellegrinaText for female Traveler‍)

Change History

Released in Version 5.1

[Create New History]

[Image-1] 1.0 ^1.1 ^1.2 This character's image will always be present in the 2nd menu design, as its prequisite quest will have already been completed before completing When All Becomes a Monument.

[Icon-2] 2.0 ^2.1 This character's icon will always be present in the 1st menu design, as its prequisite quest will have already been completed before receiving the Pilgrim's Chronicle.

[IconLimitedWindow-3] 3.0 ^3.1 This icon can only be seen during the one-time format transition. To view it, its prequisite quest must be completed before opening Pilgrim's Chronicle for the first time after completing When All Becomes a Monument.

[NoDescription-4] 4.0 ^4.1 It is impossible to view the description of this icon during the one-time format transition, and its prequisite quest cannot be completed before completing When All Becomes a Monument.

[Note 1]

[Note 2]

[Note 3]

[Note 4]