Skip to content
Teyvat ArchiveGenshin Impact Wiki

“May all the world be blessed with fortune and joy.”

Explore →

The Forest Boar and the Little Witch (Quest)

Last updated 2026-06-12

The Forest Boar and the Little Witch is the first part of the Phantasmal Pals Event.

Steps

  1. Go to the Aisa Bathhouse
  2. Go to the rumored location
  3. Follow Prune and check out the situation
  4. Defeat the monster
  5. Talk to Prune
  6. Wait for the little witches' tea party to start
  7. Join the little witches' tea party

Dialogue

UI Quest Quest Description

After experiencing many things, you decide to go to Aisa Bathhouse to relax a bit...
(Upon obtaining quest)
Media:vo dqeq001 1 paimon 01.ogg Paimon: Whew, it's just been one thing after another lately... Paimon could sure use a break.
Media:vo dqeq001 1 paimon 02.ogg Paimon: Why don't we go to Aisa Bathhouse for a bit? Always nice to rest up before we set off again!
(Approach Aisa Bathhouse)
Media:vo dqeq001 1 npc1 01.ogg Energetic Passerby: I heard there's a crazed Forest Boar wreaking havoc around the outskirts of Chinju Forest. Didn't you go for a walk there a few days ago? Did you see it?
Media:vo dqeq001 1 homura 01.ogg Exhausted Passerby: Uh... Nope.
Media:vo dqeq001 1 npc1 02.ogg Energetic Passerby: Really? Then what about that weird kid? Word is, she's been asking around that same area about some... witch.
Media:vo dqeq001 1 npc1 03.ogg Energetic Passerby: The rumors about that place are just bizarre... We should head over and check it out for ourselves!
Media:vo dqeq001 1 homura 02.ogg Exhausted Passerby: Count me out. I just finished working overtime. All I wanna do right now is head straight home and catch up on sleep.
Media:vo dqeq001 1 npc1 04.ogg Energetic Passerby: Yeah, you look dead on your feet... I'd better stick with you till you get back. Don't want you passing out on the way.
Media:vo dqeq001 1 paimon 03.ogg Paimon: Did you hear that?
Icon Dialogue Talk White Yeah, what's up with that Forest Boar?
Media:vo dqeq001 1 paimon 04.ogg Paimon: No, the part about the witch! What if it's one of the mages? C'mon, we gotta go check it out!
Icon Dialogue Talk White What happened to needing a break?
Media:vo dqeq001 1 paimon 05.ogg Paimon: Meh, break shmake. Besides, Paimon doesn't believe for a second you're not curious about this.
Media:vo dqeq001 1 paimon 06.ogg Paimon: If there's a mage around here, something big must be going on! Maybe there's nothing to it, but if the rumor's true, we might be able to help out!
Icon Dialogue Talk White Got me there. Let's go.
(Approach the marked location in Chinju Forest)
Media:vo dqeq001 2 paimon 01.ogg Paimon: This should be the place. Let's see... Any Forest Boars or mages around?
Media:vo dqeq001 2 paimon 02.ogg Paimon: Huh, guess not... Looks like it was a false alarm! Makes sense. Paimon doesn't recall ever seeing a Forest Boar here before...
Media:vo dqeq001 2 paimon 03.ogg Paimon: And all that stuff about a "witch"? Why would they come all the way here, out into the middle of nowhere? They have way more important stuff to be doing.
(An unknown girl nearby finishes inspecting the ground with her back to the Traveler and Paimon)
Media:vo dqeq001 2 prune 01.ogg ???: That's just a stereotype.
Media:vo dqeq001 2 prune 02.ogg ???: A witch will do anything for her own amusement, even if it causes innocent people to suffer. That's why it's a Hunter's duty to—
(The unknown girl turns around)
Media:vo dqeq001 2 prune 03.ogg ???: Wait, you two... You're Alice's trusted confidants!
Media:vo dqeq001 2 prune 04.ogg ???: The renowned duo of (‍Traveler‍) and Paimon.
Media:vo dqeq001 2 paimon 04.ogg Paimon: Huh!?
Icon Dialogue Talk White A... Hunter?
Media:vo dqeq001 2 prune 05.ogg ???: H—Hold on, let me start over.
Media:vo dqeq001 2 prune 06.ogg Prune: My name's Prune, and I'm Alice's... friend! Yeah, friend. In fact, she invited me here to take care of a... um... "witch-related incident."
Media:vo dqeq001 2 prune 07.ogg Prune: But we lost contact due to certain... uncontrollable circumstances, so...
Media:vo dqeq001 2 paimon 05.ogg Paimon: Guessing this is the weird kid who was asking around about witches?
Icon Dialogue Talk White Looks like it.
Media:vo dqeq001 2 prune 08.ogg Prune: I heard that! And don't give me that look! I'm not some weird kid wandering around for no reason!
Media:vo dqeq001 2 prune 09.ogg Prune: I'm here for a... professional investigation. The point is, I know Alice!
Media:vo dqeq001 2 paimon 06.ogg Paimon: Uh huh. You don't sound super sure about that...
Media:vo dqeq001 2 prune 10.ogg Prune: Don't believe me? Look, Alice gave me these. Witch's tools!
(Prune produces a mismatched collection of items, tossing them one after another onto the ground in front of them, almost glancing Paimon with her hammer in the process)
(The Traveler examines a bottle of Dango Milk that Prune tossed at them)
Media:vo dqeq001 2 prune 11.ogg Prune: Surely you recognize the magical signature on them.
Media:vo dqeq001 2 paimon 07.ogg Paimon: A bell, a hammer, and... a tattered old book? Guess they could be special, but they're not exactly screaming "witch."
Media:vo dqeq001 2 prune 12.ogg Prune: Huh, that's odd. Not recognizing the first two, I can understand. But, this Spantamad textbook really means nothing to you?
Media:vo dqeq001 2 prune 13.ogg Prune: (‍Traveler‍)'s companion is supposed to be a well-read, high-level student at the Akademiya. According to the rumors at least...
Media:vo dqeq001 2 prune 14.ogg Prune: Eighty years ago, this was the defining Spantamad text! It's a true classic.
Media:vo dqeq001 2 paimon 08.ogg Paimon: Wait, you mean companion as in... Paimon? Man, Paimon's academic cred is off the charts!
Media:vo dqeq001 2 paimon 09.ogg Paimon: Ahem, which is to say... Yes, of course. That text is super, um... important and all that.
(Prune's bell floats up in the air and starts ringing)
Media:vo dqeq001 2 paimon 10.ogg Paimon: Whoa! Why is the bell ringing all of a sudden!?
Media:vo dqeq001 2 prune 15.ogg Prune: In theory, it detects "localized abnormal magical fluctuations". [sic]
Media:vo dqeq001 2 paimon 11.ogg Paimon: Huh?
Media:vo dqeq001 2 prune 16.ogg Prune: Unusual power surges. There must be one nearby!
Media:vo dqeq001 2 prune 17.ogg Prune: Hah! I just know I'm right this time. It's gotta be a witch!
Media:vo dqeq001 2 paimon 12.ogg Paimon: Wait, so you're saying it means a witch is nearby?
Media:vo dqeq001 2 prune 18.ogg Prune: Just follow me. You'll see I'm right.
(Obtain Dango Milk "Infused With Magic" Dango Milk "Infused With Magic")
(Investigate the Mint at the marked location)
(A Cryo Whopperflower spawns)
Media:vo dqeq001 2 paimon 13.ogg Paimon: Monster!? You said it was gonna be a witch!
Media:vo dqeq001 2 prune 19.ogg Prune: Shoot, I forgot my hammer back there! Sorry, but could you take care of this while I go get it? Thanks!
(After defeating the Whopperflower)
Media:vo dqeq001 3 paimon 01.ogg Paimon: Nice one, (‍Traveler‍)!
Media:vo dqeq001 3 prune 01.ogg Prune: You're just as good in battle as all the rumors say. Thanks for stepping in, and I apologize. I shouldn't have rushed in like that.
Media:vo dqeq001 3 prune 02.ogg Prune: But, I wasn't lying! Alice said that when the bell rings, a witch might appear... I just didn't realize the probability was so low.
Media:vo dqeq001 3 paimon 02.ogg Paimon: It's okay. We believe you.
Media:vo dqeq001 3 paimon 03.ogg Paimon: Besides, if it's one of Alice's gadgets, it must be able to do all sorts of weird things. We know all about that, don't we!
Icon Dialogue Talk White I'm sure Alice was telling the truth...
Icon Dialogue Talk White ...But probably not the whole truth.
Media:vo dqeq001 3 prune 03.ogg Prune: ...I knew it.
Media:vo dqeq001 3 paimon 04.ogg Paimon: Oh, hey! There's a card here.
The Forest Boar and the Little Witch Quest Still
Media:vo dqeq001 3 paimon 05.ogg Paimon: "Calling all children with imaginary friends. Do you wanna accomplish something great together? If so, go off and find the Dough King."
Media:vo dqeq001 3 paimon 06.ogg Paimon: There's also a Forest Boar drawn on it... Could it be the one that's been running wild around here?
Media:vo dqeq001 3 prune 04.ogg Prune: Hmph, another one of her schemes.
Media:vo dqeq001 3 paimon 07.ogg Paimon: Uh... Whaddaya mean?
Media:vo dqeq001 3 prune 05.ogg Prune: ...A plot to lure in children using the things they love the most.
Media:vo dqeq001 3 prune 06.ogg Prune: And using their own imaginary friends against them? It's despicable, reprehensible, and absolutely unforgivable!
Media:vo dqeq001 3 paimon 08.ogg Paimon: You think it's that serious? Then, we've gotta do something!
Icon Dialogue Talk White Let's do some digging first. Could be a misunderstanding.
Icon Dialogue Talk White But if not, we'll make them pay!
(Prune's bell starts ringing again)
Media:vo dqeq001 3 paimon 09.ogg Paimon: There it is again! Please don't let it be more monsters...
Media:vo dqeq001 3 prune 07.ogg Prune: Considering what happened before, you're right to be cautious. I'm gonna go ahead, but I won't force you to come along.
Media:vo dqeq001 3 paimon 10.ogg Paimon: What should we do? We can't just leave her on her own.
Icon Dialogue Talk White Let's follow.
(Follow Prune to the event venue)
Media:vo dqeq001 4 prune 01.ogg Prune: There's no mistake this time! This has gotta be the witch's stronghold!
Media:vo dqeq001 4 klee 01.ogg Klee: Da-duh-duh-da! Gonna blow them aaaalll up!
Media:vo dqeq001 4 popcorn 01.ogg ???: Blow it up! Haha! Blow it up!
(Klee wearing Blossoming Starlight runs out from behind some boxes, pursued by a strangely-colored Forest Boar)
Icon Dialogue Talk White Klee, watch out!
Media:vo dqeq001 4 paimon 01.ogg Paimon: Guess the rumor about the Forest Boar is true... But, it talks? What is it planning to blow up? Isn't this kinda concerning?
Media:vo dqeq001 4 prune 02.ogg Prune: Pretty sure what Klee said is just as concerning...
Media:vo dqeq001 4 klee 02a.ogg Klee: Huh? Honorary Knight! Paimon! And Prune!
Media:vo dqeq001 4 paimon 02.ogg Paimon: Wait, you two know each other?
Media:vo dqeq001 4 klee 03.ogg Klee: Yep! Prune moved to Mondstadt not too long ago. She taught me this game called, "Answer or You're Toast." It's super fun!
Media:vo dqeq001 4 paimon 03.ogg Paimon: Uh... what?
Media:vo dqeq001 4 prune 03.ogg Prune: But hey! I told you not to tell anyone about that!
Icon Dialogue Talk White What did Klee do to you?
Icon Dialogue Talk White What did you do to Klee?
Media:vo dqeq001 4 prune 04.ogg Prune: It's not like that! It's just a game where you answer questions, and in return, you get to eat toasted snacks!
Media:vo dqeq001 4 paimon 04.ogg Paimon: Huh, that sounds right up Paimon's alley...
Media:vo dqeq001 4 klee 04.ogg Klee: You should come next time, Paimon! The more people we have, the bigger we can make the fire, and the more fun it'll be!
Media:vo dqeq001 4 prune 05.ogg Prune: Ahem! Never mind that for now! What are you doing here, Klee? This animal didn't hurt you, did he?
(Prune gives Klee a once-over, then looks over at the boar)
Media:vo dqeq001 4 klee 05.ogg Klee: No, no! He wouldn't hurt me. We were just playing. This is Popcorn, my new friend.
Media:vo dqeq001 4 paimon 05.ogg Paimon: Wait... He looks exactly like the drawing on this card!
Media:vo dqeq001 4 klee 06.ogg Klee: Oh, yeah. That's the request for help that the Dough King drew! But don't worry, the Hexenzirkel's on the case!
Media:vo dqeq001 4 prune 06.ogg Prune: The Hexenzirkel!? Do you know where the witches are, Klee? C'mon, you can tell me.
Media:vo dqeq001 4 klee 07.ogg Klee: Yeah, they're inside this secret base. I'll go get them! Back in a flash!
Media:vo dqeq001 4 prune 07.ogg Prune: Hah, I was right! I knew they had to be close this time!
(Prune takes out her giant hammer)
Media:vo dqeq001 4 paimon 06.ogg Paimon: Um, why do you look like you're gearing up to fight a monster?
Media:vo dqeq001 4 prune 08.ogg Prune: Trust me, these witches are—
Media:vo dqeq001 4 klee 08.ogg Klee: Ta-da!
Media:vo dqeq001 4 klee 09.ogg Klee: The Little Hexenzirkel, reporting for duty!
(They look over to see Klee striking a pose with Qiqi, Sayu, and Yaoyao wearing Rainlit Bamboo Reverie)
Media:vo dqeq001 4 klee 10.ogg Klee: We just talked it over, and Yaoyao said we should put the "little" in front because we all still have growing to do.
Media:vo dqeq001 4 prune 09.ogg Prune: (The Little Hexenzirkel!? What in the world is that? She never mentioned it before...)
Media:vo dqeq001 4 klee 11.ogg Klee: Ahem, I'm little witch Klee. Oh, and the Little Hexenzirkel was my idea.
Klee
"Spark Knight," "Dodoco's Best Friend,"
"Mondstadt's Rising Graffiti Artist," etc.
And Always —
"The Bestest, Sweetest, and Cutest Child (Says Mom)"
Media:vo dqeq001 4 yaoyao 01.ogg Yaoyao: Hehe, it's always a good day when I get to see you two again, (‍Traveler‍) and Paimon!
Media:vo dqeq001 4 yaoyao 02.ogg Yaoyao: Oh, right! Klee mentioned she was bringing a new friend to the base. Guess we should introduce ourselves then.
Media:vo dqeq001 4 yaoyao 03.ogg Yaoyao: I'm little witch Yaoyao from Liyue. I just joined the Little Hexenzirkel, and I'm looking forward to learning a lot!
Yaoyao
"Little Grown-up With a Big Heart," "Radish-Cooking Prodigy,"
"Idiom Whiz (Occasional Creative Interpretations Aside)," etc.
And Also:
"The Youngest and Strongest of Streetward Rambler's Disciples"
Media:vo dqeq001 4 prune 10.ogg Prune: Oh, uh... Hi.
Media:vo dqeq001 4 yaoyao 04.ogg Yaoyao: Your turn, Qiqi. Nice and slow, just like we practiced, okay? Still remember what you wrote down?
Media:vo dqeq001 4 qiqi 01.ogg Qiqi: Mhm. I am little witch Qiqi. That's all.
Qiqi
"Scratcher of the White Horse Adeptus's Chariot (Already Forgot About It)," "Calisthenics Master,"
"Icy-Nippy Little Hands," etc.
And Last But Not Least:
"7th Place at the Yujing Terrace Memory Games"!
Media:vo dqeq001 4 qiqi 02.ogg Qiqi: (‍Traveler‍) and Paimon... are in my heart. I can remember them without writing things down.
Media:vo dqeq001 4 qiqi 03.ogg Qiqi: New friend is... a new face. I will... try to remember.
Media:vo dqeq001 4 sayu 01.ogg Sayu: *yawn*... Ah... My turn? Hello, you two. Oh, and our new friend here. I'm little witch Sayu.
Sayu
"Ninjutsu: Grandmaster Escape Artist," "Expert in Efficient Napping & Growth Studies,"
"The Soul Behind the Muji-Muji Daruma," etc.
And Also:
"The Most Promising Ninja of the Shuumatsuban"
Media:vo dqeq001 4 prune 11.ogg Prune: Um... Hello frie— Or, uh, witches. You can call me Prune.
Icon Dialogue Talk White A Little Hexenzirkel! That's so cute!
Media:vo dqeq001 4 paimon 07.ogg Paimon: Sure looks like the real deal! You even have introduction magic, just like Alice and Nicole!
Media:vo dqeq001 4 klee 12.ogg Klee: Hehe, Mom's a super impressive witch. Guess I just take after her!
Media:vo dqeq001 4 paimon 08.ogg Paimon: Wow, Prune! So, when you said there were witches around here, you were talking about Klee and the others?
Media:vo dqeq001 4 prune 12.ogg Prune: Y—Yes, of course. A little witch is still a witch, after all.
Media:vo dqeq001 4 prune 13.ogg Prune: (Was this Alice's idea? Does this organization take orders from the main Hexenzirkel...?)
Media:vo dqeq001 4 klee 13.ogg Klee: ...Prune is the best! She's my friend. Oh, and Mom said she's her friend too!
Media:vo dqeq001 4 prune 14.ogg Prune: What!? Your mom said we were... friends?
Media:vo dqeq001 4 paimon 09.ogg Paimon: What's with the surprise? Didn't she just tell us herself she was Alice's friend...?
Media:vo dqeq001 4 klee 14.ogg Klee: So, Paimon, Prune... Wanna join the Little Hexenzirkel?
Media:vo dqeq001 4 yaoyao 05.ogg Yaoyao: Do it, do it! You can come into our secret hideout, and we can all share snacks and toys!
Media:vo dqeq001 4 klee 15.ogg Klee: Plus, you get to share Mom's cool introduction magic too! She said I can use it on all the little witches!
Media:vo dqeq001 4 prune 15.ogg Prune: I'll pass. I stopped playing pretend a long time ago.
Media:vo dqeq001 4 paimon 10.ogg Paimon: Unlimited snacks are one thing, but self-introduction magic too? That's so cool!
Icon Dialogue Talk White Sounds like Paimon's in!
Media:vo dqeq001 4 paimon 11.ogg Paimon: Wait, no... Paimon's not ready! Alice also loves putting people through trials, remember? What if Klee inherited that trait too?
Media:vo dqeq001 4 paimon 12.ogg Paimon: Paimon can't swear allegiance now. She'll look like such a joke if she doesn't pass the test...
Icon Dialogue Talk White Don't worry. You have me!
Icon Dialogue Talk White We'll make a little witch out of you yet!
Media:vo dqeq001 4 paimon 13.ogg Paimon: Aw...
Media:vo dqeq001 4 paimon 14.ogg Paimon: U—Um, so fellow little witches... Does Paimon need to pass some sort of trial to join the little Hexenzirkel?
Media:vo dqeq001 4 sayu 02.ogg Sayu: Nope, all it takes is an invitation from Klee. That's how we joined.
Media:vo dqeq001 4 klee 16.ogg Klee: Yep!
Media:vo dqeq001 4 paimon 15.ogg Paimon: Wow, that's a lot simpler than Paimon thought!
Media:vo dqeq001 4 prune 16.ogg Prune: That's to be expected. A child's world is simple. Adults are the ones who make things complicated.
Media:vo dqeq001 4 paimon 16.ogg Paimon: So Paimon's a little witch now? Oooh, what's her introduction magic gonna be...?
Media:vo dqeq001 4 klee 17.ogg Klee: Mom says the content of the introduction is super important, 'cause it's kinda like a first impression. So the person who knows the little witch best should decide.
Media:vo dqeq001 4 klee 18.ogg Klee: Just picture it in your head, then hold my hand, and the magic will transfer!
Icon Dialogue Talk White Let me decide then.
Media:vo dqeq001 4 paimon 17.ogg Paimon: Hehe, yeah! You definitely know Paimon best!
Media:vo dqeq001 4 paimon 18.ogg Paimon: So, in your eyes, what kind of a little witch would Paimon be...
Icon Dialogue Talk White A true force to be reckoned with...
Icon Dialogue Talk White Cute and adorable beyond compare...
Media:vo dqeq001 4 klee 19.ogg Klee: Okay, Paimon. Hold out your hand.
Media:vo dqeq001 4 klee 20.ogg Klee: Done! Alright little witch Paimon, go ahead and introduce yourself.
Media:vo dqeq001 4 paimon 19.ogg Paimon: Oh, that's it? Okay, here goes nothing. Ahem...
Media:vo dqeq001 4 paimon 20.ogg Paimon: Hello everyone! Little witch Paimon reporting for duty!
(If "A true force to be reckoned with..." was selected)
Paimon
"Ultimate Cheerleader Off the Field," "Master of Travel Funds,"
"Aspiring Driyosh With Lightning-Fast Knowledge Growth," etc.
And No Matter What Happens,
"Paimon, the Best Travel Companion Ever!"
(If "Cute and adorable beyond compare..." was selected)
Paimon
"The White Whirlwind Sweeping the Dining Table,"
"Master of Terrible Nicknames,"
"Tiny Body, Titanic Rank, Owner of Many Titles," etc.
And No Matter What Happens,
"Paimon, the Best Travel Companion Ever!"
Media:vo dqeq001 4 prune 17.ogg Prune: Congratulations. Uh, but, um... Shouldn't we get down to business? Something doesn't seem right with this boar...
Media:vo dqeq001 4 paimon 21.ogg Paimon: Yeah, you said the Little Hexenzirkel is working on a quest, right, Klee? Now that Paimon's a member, she should get all caught up, huh...
Media:vo dqeq001 4 paimon 22.ogg Paimon: So, what's the situation?
Media:vo dqeq001 4 sayu 03.ogg Sayu: The whole Popcorn thing is super complicated... It's gonna take ages to explain. Can we at least find somewhere to sit down first? Standing is so tiring...
Media:vo dqeq001 4 klee 21.ogg Klee: Oooh! Let's have a tea party, then! Tea parties are perfect for long conversations.
Media:vo dqeq001 4 yaoyao 06.ogg Yaoyao: Great idea. I'll be in charge of snacks and drinks!
Media:vo dqeq001 4 sayu 04.ogg Sayu: Oh! I'll get the chairs.
Media:vo dqeq001 4 klee 22.ogg Klee: And I'll get some toys for us to play with.
Media:vo dqeq001 4 qiqi 04.ogg Qiqi: Um...
Media:vo dqeq001 4 yaoyao 07.ogg Yaoyao: You can come with me, Qiqi. Help me pick out some good snacks.
Media:vo dqeq001 4 klee 23a.ogg Klee: You're more than welcome to explore our secret base in the meantime, Honorary Knight and Prune!
Media:vo dqeq001 4 prune 18.ogg Prune: Alright... Guess I can do some reading while I wait.

(After completing all four sub-quests)
Media:vo dqeq001 3 paimon 11.ogg Paimon: Looks like the little witch's tea party is ready!
(Interact with the marked location)
Icon Dialogue Story Quest Wait for the Tea Party to Start
Media:vo dqeq001 13 klee 01.ogg Klee: Ta-da! Welcome to the little witch's tea party!
Media:vo dqeq001 13 paimon 01.ogg Paimon: Want something to drink, Prune? Too far to reach? Here, Paimon'll help.
Media:vo dqeq001 13 prune 01.ogg Prune: Ahem, thanks. I'll have a hot tea then. No sugar.
Media:vo dqeq001 13 sayu 01.ogg Sayu: Oh, we actually don't have tea here. It's too bitter. None of us like it.
Media:vo dqeq001 13 qiqi 01.ogg Qiqi: I don't like hot things. Dango Milk is cold, like coconut milk. I like it.
Media:vo dqeq001 13 prune 02.ogg Prune: Well, if there's no other option, then... I suppose I'll have Dango Milk.
Media:vo dqeq001 13 paimon 02.ogg Paimon: Kinda seems like you were eyeing that from the beginning...
Media:vo dqeq001 13 prune 03.ogg Prune: Ahem, let's just get on with the meeting!
Media:vo dqeq001 13 prune 04.ogg Prune: You were going to tell us what the deal is with this Forest Boar...
Media:vo dqeq001 13 klee 02.ogg Klee: Right! Popcorn is an imaginary friend!
Media:vo dqeq001 13 prune 05.ogg Prune: What!?
Media:vo dqeq001 13 prune 06.ogg Prune: No, that can't be right. We shouldn't be able to see other people's imaginary friends in the real world.
Media:vo dqeq001 13 paimon 03.ogg Paimon: Yeah, we were only able to meet your imaginary friends thanks to magic, adeptal arts, and ninjutsu.
Media:vo dqeq001 13 paimon 04.ogg Paimon: And before, we used Lisa's monocle detector thing...
Media:vo dqeq001 13 prune 07.ogg Prune: What sort of evidence do you have that Popcorn is an imaginary friend?
Media:vo dqeq001 13 popcorn 01.ogg Popcorn: Imaginary friend! Real friend!
Media:vo dqeq001 13 klee 03.ogg Klee: Um... I don't know. But, I believe him!
Media:vo dqeq001 13 prune 08.ogg Prune: Let's try a different question, then... How did you find him?
Media:vo dqeq001 13 yaoyao 01.ogg Yaoyao: Oh, we were playing outside, and we found the Dough King's request for help! So, we followed the trail and found the Dough King and Popcorn.
Media:vo dqeq001 13 klee 04.ogg Klee: The Dough King's super nice! Popcorn was just wandering around. It was the Dough King who found him first!
Media:vo dqeq001 13 popcorn 02.ogg Popcorn: Nice, haha. Nice!
Media:vo dqeq001 13 paimon 05.ogg Paimon: Uh... Is Popcorn always like this? Doesn't really seem like he can hold a conversation...
Media:vo dqeq001 13 qiqi 02.ogg Qiqi: Popcorn was in bad shape, wandering alone. Angry, running super fast... The Dough King looked worried.
Media:vo dqeq001 13 qiqi 03.ogg Qiqi: He's much better with us. Even talks and smiles sometimes.
Media:vo dqeq001 13 prune 09.ogg Prune: Well, most imaginary friends are dreamed up by kids, so it makes sense that he'd feel more comfortable around them.
Media:vo dqeq001 13 paimon 06.ogg Paimon: Yeah. So, to get this straight... The Dough King found Popcorn wandering around, lost...
Media:vo dqeq001 13 paimon 07.ogg Paimon: Then teamed up with the Little Hexenzirkel to get to the bottom of it?
Media:vo dqeq001 13 klee 05.ogg Klee: Yep! We're in charge of looking after Popcorn while the Dough King does some investigating. We're gonna meet up tomorrow.
Icon Dialogue Talk White Guess we were wrong then.
Icon Dialogue Talk White That card we found wasn't a trap.
Media:vo dqeq001 13 prune 10.ogg Prune: Well... I didn't say it one-hundred percent was. I was just hypothesizing.
Media:vo dqeq001 13 paimon 08.ogg Paimon: So, what's the Little Hexenzirkel planning to do next?
Media:vo dqeq001 13 klee 06.ogg Klee: We're gonna do what little witches do best, and help him out!
Media:vo dqeq001 13 prune 11.ogg Prune: How? By using the same kind of magic the big witches use?
Media:vo dqeq001 13 klee 07.ogg Klee: I don't know. I've never been a witch before... What do you think we should do, Prune?
Media:vo dqeq001 13 prune 12.ogg Prune: You're the witches, not me. How am I supposed to...
Media:vo dqeq001 13 prune 13.ogg Prune: (Wait, this could be a chance to get some insider intel...)
Media:vo dqeq001 13 prune 14.ogg Prune: Ahem, obviously, the best place to start is with... imitation! We need to learn from the big Hexenzirkel. So, it couldn't hurt to... go through the members and list their strengths.
(Dodoco versions of the Hexenzirkel members are shown as Klee mentions them)
Media:vo dqeq001 13 klee 08.ogg Klee: Oh, um... Well first, there's Mom. She's just like me and loves going on big adventures with her friends!
Media:vo dqeq001 13 klee 09.ogg Klee: Then, there's my auntie who tells prophecies.
Media:vo dqeq001 13 sayu 02.ogg Sayu: If you ask me, Popcorn turned out this way because he didn't get enough sleep. Sleeping solves everything. In fact, I think the best idea is for all of us to just take a nap right now.
Media:vo dqeq001 13 klee 10.ogg Klee: ...Oh, and another auntie who talks a lot.
(Yaoyao turns to Sayu)
Media:vo dqeq001 13 yaoyao 02.ogg Yaoyao: We shouldn't just jump to conclusions. We need to do our due vigilance... Or, uh, diligence? Point is, this is an important task.
Media:vo dqeq001 13 yaoyao 03.ogg Yaoyao: I'm not sure we can get to the bottom of it right now. But while we wait for news from the Dough King, we can at least play with Popcorn and keep him occupied. Y'know, so he doesn't go around scaring people.
Media:vo dqeq001 13 klee 11.ogg Klee: And another who loved writing stories.
Media:vo dqeq001 13 qiqi 04.ogg Qiqi: Crossing out "sleep," but keeping "adventures" and "playtime"... Got it.
Media:vo dqeq001 13 klee 12.ogg Klee: Then, there's a super smart one, and... I forgot the rest.
Media:vo dqeq001 13 paimon 09.ogg Paimon: Ugh... Come on, brain! Work!
Media:vo dqeq001 13 paimon 10.ogg Paimon: Wait, here's an idea! Imaginary friends don't exist without a kid thinking them up, right? So, why don't we try to ask about the kid he belongs to?
Icon Dialogue Talk White Good thinking, Paimon!
Media:vo dqeq001 13 paimon 11.ogg Paimon: Popcorn? Where's your human? How did you guys get split up?
Media:vo dqeq001 13 popcorn 03.ogg Popcorn: Oh! Ha! Smash smash smash! Homura is hurting. Gotta help her! You gotta help her!
Media:vo dqeq001 13 prune 15.ogg Prune: Homura must be his human, then... What happened to her? How can we help?
(Popcorn makes a boar noise)
Popcorn: ...
Media:vo dqeq001 13 sayu 03.ogg Sayu: The Dough King said Popcorn probably has amnesia and can't remember much.
Media:vo dqeq001 13 qiqi 05.ogg Qiqi: Hm, like Qiqi. But Qiqi and Popcorn are also different, because Popcorn can't write.
Media:vo dqeq001 13 popcorn 04.ogg Popcorn: Homura can write!
Media:vo dqeq001 13 popcorn 05.ogg Popcorn: Bring on the tear-bugs. Bring on the booger-beasts. Mean, or nasty, or in your face, one punch sends them to outer space!
Media:vo dqeq001 13 yaoyao 04.ogg Yaoyao: Yeah... Popcorn's been repeating that a lot.
Media:vo dqeq001 13 popcorn 06.ogg Popcorn: Give them one great monstrous whack, then stuff 'em in a big ol' sack!
Media:vo dqeq001 13 paimon 12.ogg Paimon: Did Homura write that? Huh. It's definitely got personality!
Media:vo dqeq001 13 popcorn 07.ogg Popcorn: Blown away! Woo hoo!
Media:vo dqeq001 13 paimon 13.ogg Paimon: Huh... maybe she's destined to be some kind of... new-age poet when she gets older?
Media:vo dqeq001 13 popcorn 08.ogg Popcorn: Famous painter! Famous chef! World-famous filmmaker!
(As Popcorn speaks, images of Mamere, a Curious Diner from The Realm of Clouds, and Xavier filming the Curious Diner eating food appear onscreen)
Media:vo dqeq001 13 prune 16.ogg Prune: Hey, high expectations put a lot of pressure on a kid, you know. What if she doesn't live up to them?
Media:vo dqeq001 13 popcorn 09.ogg Popcorn: Homura is the best! No matter what!
Media:vo dqeq001 13 prune 17.ogg Prune: Can you tell us what she looks like? We'll help you find her.
(Several "..." thought bubbles appear as Popcorn thinks)
Popcorn: ...
Media:vo dqeq001 13 popcorn 10.ogg Popcorn: Loves pigtails, floral dresses, smiling. And also... *boar noise*!
Media:vo dqeq001 13 prune 18.ogg Prune: Yeah, this is getting us nowhere...
Media:vo dqeq001 13 paimon 14.ogg Paimon: Guess that's all we can get for now. What's our next move?
Icon Dialogue Talk White You said the Dough King was also investigating...
Icon Dialogue Talk White Let's wait until tomorrow and we can combine our intel.
Media:vo dqeq001 13 prune 19.ogg Prune: Yeah, guess that's all we can do. Meeting adjourned, then?
Media:vo dqeq001 13 klee 13.ogg Klee: Yeah! Let's go play!

Post-Quest Dialogue

Popcorn and Prune

(Talk to Popcorn or Prune)
Media:vo dialog dqeq001 prune 02.ogg Prune: So, Popcorn's the name, huh... Think hard, Popcorn. Were you captured by a woman? She would've been pretty. Almost too pretty...
Media:vo dialog dqeq001 popcorn 01.ogg Popcorn: No more tear-bugs! Blast 'em! Blast 'em all away!
Media:vo dialog dqeq001 prune 03.ogg Prune: Hah, I knew it! You're out for revenge too, huh. I wouldn't be surprised if she ends up being the Dough King.
Media:vo dialog dqeq001 popcorn 02.ogg Popcorn: No more booger-beasts! Blast 'em! Blast 'em all away!
Media:vo dialog dqeq001 prune 04.ogg Prune: Hmm... How about this — have you seen a puppy around? Cute and small? He's an imaginary friend too!
Media:vo dialog dqeq001 popcorn 03.ogg Popcorn: Blast 'em! Blast 'em all away! Stuff 'em in a big ol' sack!
Media:vo dialog dqeq001 prune 05.ogg Prune: You... have no idea what I'm saying, do you...

Klee, Qiqi, Sayu, and Yaoyao

(Talk to Klee, Qiqi, Sayu, or Yaoyao)
Media:vo dialog dqeq001 klee 02.ogg Klee: Everyone, it's the Little Hexenzirkel's three-day anniversary! How many days 'till we reach 100... Um, not sure I can count that high...
Media:vo dialog dqeq001 klee 03.ogg Klee: But, but! I know there's 7 more days until day 10! Ten is such a big number, huh! You need all your fingers to count that much!
Icon Dialogue Talk White This has been fun.
Icon Dialogue Talk White What brings the little witches to Inazuma, anyway?
Media:vo dialog dqeq001 yaoyao 02.ogg Yaoyao: Well, after Sayu, Klee, and I met on Dragonspine that one time, we promised to play together.
Media:vo dialog dqeq001 yaoyao 03.ogg Yaoyao: So, when I got Sayu's invitation, I asked Master and Dr. Baizhu if I could bring Qiqi along. They thought it was a great chance for Qiqi to meet some new friends, so here we are.
Media:vo dialog dqeq001 qiqi 01.ogg Qiqi: This is Qiqi's first time here. The sakura are pretty. The red girl smiles a lot. The sleepy girl, um... sleeps a lot.
Media:vo dialog dqeq001 paimon 01.ogg Paimon: What about you, Klee? Did you come by yourself?
Media:vo dialog dqeq001 klee 04.ogg Klee: Yep! I've been to Inazuma before, so I knew the way! Mom said it's good to, um... broaden my horizons as I get older, so she was all for it!
Media:vo dialog dqeq001 klee 05.ogg Klee: Besides, Mr. Albedo and Durin were with me until I got on the boat. Then, there were a bunch of nice adventurers to keep me company! And as soon as I got off, Sayu was right there on the dock waiting for me!
Media:vo dialog dqeq001 sayu 02.ogg Sayu: Yep. This is my reward for completing a really tough mission for the Shuumatsuban. The boss gave me the time off and funds to invite some friends here, and the shrine maidens agreed to help host them.
Media:vo dialog dqeq001 paimon 02.ogg Paimon: Awww. It's so nice seeing you guys having so much fun together...
Media:vo dialog dqeq001 klee 06.ogg Klee: Yeah, it's like... being surrounded by Dodocos! I'm having a blast!

Soundtracks

No.Soundtrack NameAlbumPlayed In
18Flickering SakuraRealm of Tranquil EternityThe Forest Boar and the Little Witch (Quest), If You Should Forget the Entrance to Dreams (Quest)
Locations, Serenitea Pot
24Teegesellschaft of the HexenzirkelThe Shimmering Voyage Vol. 4The Forest Boar and the Little Witch (Quest)
Domains

Other Languages

LanguageOfficial NameLiteral Meaning
EnglishThe Forest Boar and the Little Witch
Chinese
(Simplified)
野林猪与小魔女
Chinese
(Traditional)
野林豬與小魔女
Japaneseイノシシと小さな魔女
Korean숲멧돼지와 꼬마 마녀
Summetdwaejiwa Kkoma Manyeo
SpanishEl jabalí y la brujitaThe Wild Boar and the Little Witch
FrenchLe sanglier des forêts et la petite sorcièreThe Forest Boar and the Little Witch
RussianЛесной кабан и маленькая ведьма
Lesnoy kaban i malen'kaya ved'ma
The Forest Boar and the Little Witch
Thaiหมูป่ากับแม่มดน้อย
VietnameseHeo Rừng Hoang Dã Và Ma Nữ Nhỏ
GermanDas Waldschwein und die Minihexe
IndonesianBabi Hutan dan Penyihir Cilik
PortugueseJavali do Bosque e as Feiticeirazinhas
TurkishOrman Domuzu ve Küçük Cadı
ItalianIl cinghiale della foresta e la piccola strega

Change History