Rainlit Bamboo Reverie
Last updated 2026-07-12
Rainlit Bamboo Reverie is a 4-Star Character Outfit for Yaoyao.
During Version "Luna IV", Rainlit Bamboo Reverie is obtainable for free as a reward from the A Lanternlit Ode to the Silver Moon event. In Version "Luna V" it became purchasable in the Character Outfit Shop for the cost of 
Genesis Crystal ×1,680.
Appearance
(To be added.)
Description
"No, no, this one's wrong too... That's weird. Master described the traits of this herb very clearly..."
These mutterings had been repeated so often that even the morning bamboo shadows seemed to nod along with the frowning little girl.
Yet, the tall bamboo could see what she could not. The steamed buns in her basket were nearly gone, she was down to her last few pieces of fruit, and her water bag had already begun to shrivel. She would not get much further than this...
Water, at least, was not a problem. Raindrops there remained on the bamboo leaves, and in the worst case, she could lick a few clean... The stream at the foot of the mountain was not that far either. As long as she kept walking downhill, she would reach it in no time.
"Hmm... I must have come to the wrong place. I need to go higher."
Patting the rock, the girl in blue sprang to her feet, shook her basket, and prepared to climb even farther up the mountain.
Wind swept through, and the bamboo rustled as if sighing in exasperation. How could this girl be so stubborn? She had searched from dusk until dawn, and still she meant to keep going.
She strode ahead with long, eager steps, and the bamboo hurried to part to either side, so her arms and cheeks would not be scratched by their leaves. Pressed together, they watched from above as the girl ran and halted, crouched to mutter to herself, and shook her head with a sigh.
The bamboo thought to themselves:
Could this little girl be an adeptus? No, no, that could not be. An adeptus would never slip on a rock, fall over, then spring up in a panic to chase the steamed buns rolling out of her basket, her little orange and yellow companion scrambling after them as well.
If the adepti came across a stream, they would leap across with ease. Surely, they would not do as she did, running around in circles until she found a fallen tree, then struggling over it on her hands and feet.
"...This one... Right, it treats night coughs. And this one is... Hmm, for insomnia? Yeah, let's grab that, too. That granny has not been resting well lately..."
Ah, so she must be an apothecary's little apprentice. Poor child. What rare medicine was she searching for, to make her work so hard? Her blue robes were fast becoming a coat of mud.
"This one... is it a spice? I'll bring it back for Xiangling to look at..."
"And this... Qiqi picks these often. Yes, I should take some for her..."
"Master likes this flower. I'll bring back a few..."
"Didn't Yanfei say her friend has been looking for herbs from Liyue? This one should be perfect. Let's pack some of it too..."
The falling rain hit the bamboo, and they shook their heads.
What a peculiar girl she was. She had climbed the whole mountain and gathered herbs all along the way, muttering about other people the entire time. Her blue robes gained a muddy hue when she fell, then returned to blue again as the mountain rain washed her clean. She was like a young shoot buried in soil, pushing through rock with stubborn grit, stumbling her way to the surface, and only after a wash of rain did her green show.
So, she was neither an adeptus nor a little apothecary apprentice. Rather, she was but an ordinary small bamboo shoot.
"...I found it! I found it... Finally..."
Looking at the hard-won herb in her hands, Yaoyao dropped to the ground with a thump. Yuegui danced in circles beside her, and the bamboo all nodded in unison. They gathered their leaves close, hoping to shield this little shoot from the falling rain.
"But this one... Will it be enough to help with that granny's cough? No, I've got to keep going. We'll find a few more."
The bamboo were struck with shock. Leaves shook wildly from every stalk, some even falling amidst their stupefaction.
But Yaoyao noticed none of it. She dug up the herb, tucked it away, and headed straight on again.
Voice-Overs
The following Voice-Overs can be heard when equipping the outfit.
| English | Chinese | Japanese | Korean |
|---|---|---|---|
| I cut some bamboo today to make a special jade robe. | Transcription missing | Transcription missing | Transcription missing |
| I feel as free as Yuegui! *giggles* | Transcription missing | Transcription missing | Transcription missing |
| The parasol should be sitting pretty now, right? | Transcription missing | Transcription missing | Transcription missing |
Outfit Showcase
Yaoyao's New Outfit Showcase "Rainlit Bamboo Reverie"
Gallery
In-Game Assets
Animations
Turnarounds
Other Languages
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | Rainlit Bamboo Reverie | — |
| Chinese (Simplified) | 聆雨听竹 Língyǔ Tīngzhú | Listening to the Rain, Listening to the Bamboo |
| Chinese (Traditional) | 聆雨聽竹 Língyǔ Tīngzhú | |
| Japanese | 竹林に響く雨音 | |
| Korean | 비와 대나무의 노래 Biwa Daenamuui Norae | |
| Spanish | Embelesamiento de la lluvia y el bambú | |
| French | Rêverie de bambous sous la pluie | Bamboo Reverie in the Rain |
| Russian | Бамбуковые грёзы в дождь Bambukovyye gryozy v dozhd' | |
| Thai | สดับเสียงฝนยลทิวไผ่ | |
| Vietnamese | Lắng Nghe Mưa Trúc | |
| German | Ein Traum von Regen und Bambus | |
| Indonesian | Rainlit Bamboo Reverie | — |
| Portuguese | Canção do Bambu na Chuva | |
| Turkish | Yağmurlu Bambu Rüyası | |
| Italian | Fantasticheria di bambù nella pioggia |
