To Guiztli Ridge!
Last updated 2026-04-03
This page is in need of information.
Can you help out? Click here to add more.
How to fulfill the optional "Continue exploring Villa Guiztli" objective near the end of the quest (interact with the Alpaca Sheriff and find the true offender?)
To Guiztli Ridge! is a quest in The World Is Your Canvas! in Story Quest Sunspray Summer Resort: Part II.
Steps
- Enter the cavern
- The quest can reset to this step if Step 4 has not yet been completed.
- Ride the cruise ship
- Follow the sheriff to the bar
- Defeat the bandits
- Talk to the sheriff
- The quest can reset to this step if the next step has not yet been completed.
- Help the sheriff activate the mechanism
- Initial waves:
- Protect the sheriff and proceed forward
- Protect the sheriff from being discovered
- Moment of Crisis:
- Protect the sheriff while they operate the mechanism
- Opponents Defeated: 0/16
- Initial waves:
- Talk to Chasca
- This step will only appear if the quest is reset to this step.
- The quest can reset to this step if the next step has not yet been completed.
- Ride the cruise ship and continue your pursuit
- Confront the Nochtli ruffians
- Find a way to lift the barrier
- Head to the cavern
- Investigate the inside of the cavern
- Leave the cavern and ride the cruise ship again
- The quest can reset to this step if Step 16 has not yet been completed.
- Continue your pursuit
- Pursue "El Capoctus Joquiratto"
- Bring down "El Capoctus Joquiratto"'s hot air balloon
"El Capoctus Joquiratto" — Boss Villain That Sounds Delicious
- Go to the where the hot air balloon crashed on top of the mountain
- Return to the cruise ship
- (Optional) Continue exploring Villa Guiztli
- The quest can reset to this step if the next step has not yet been completed.
- Ride the cruise ship and proceed onward
Gameplay Notes
- Co-Op Mode is locked during several steps in this quest involving the quest's gameplay mechanics. Quitting the game, leaving the area (may require teleportation), or failing the challenge (if applicable) will usually reset the quest to a reset point and allow access to Co-Op Mode.
- The quest cannot be reset during step 12.
- Co-Op Mode may still be available even if the icon shows otherwise. The icon will correctly display that Co-Op Mode is available after restarting the game.
- Step 3 unlocks access to the eastern part of the Guitzli Ridge Inner Cavern: Northern Zone map layer. This is lost if the quest is reset to step 1.
- Step 12 unlocks access to the rest of the Guitzli Ridge Inner Cavern: Northern Zone map layer and the Guitzli Ridge Inner Cavern: Western Zone map layer.
- During step 4, the Soothing Salve that is initially presented as a drink can be shot to recover while it is still on the bartop, before the Alpaca Boss says "Use the Soothing Salve, *meh*!" and moves the Soothing Salve to the floor. If it is shot while it is still on the bartop, a second Soothing Salve will spawn and move to the floor when the Alpaca Boss says "Use the Soothing Salve, *meh*!"
Dialogue
- (Approach the marked location)
- ???: Brave adventurers, welcome to Villa Guiztli! You're just in time to witness our annual Pome Night celebration!
- Paimon: Oooh, Paimon likes the sound of that! This place has a great vibe already!
- Bennett: Hello there, Mr...?
- "Nanasian": Nanasian.
- Bennett: Excuse me, Mr. Nanasian, could you point us in the direction of the town? Is there anything we should bring?
- "Nanasian": Haha. Just from hearing your question, I can tell I'm speaking to an experienced adventurer.
- "Nanasian": Just head downhill from here, and you'll soon arrive at the charming town of Villa Guiztli.
- "Nanasian": As for things to take... You'll need a bold spirit, a heart eager to help others, and a dash of courage to face any challenges that may lie ahead.
- Asha: ♪
- "Nanasian": Ah, I see you've brought a little companion along with you. Would you mind keeping him in your bag for now, just in case something... unexpected happens?
- Asha: ♪
- "Nanasian": Okay, all set! Brave challengers, your adventure is about to begin. I wish you all an exciting and unforgettable night ahead!
- (Approach the marked location in Villa Guiztli)
- Paimon: Whoa, this cave's way bigger than Paimon expected. Looks like a lot of work was put into this town.
- Bennett: Hey, is that... a bounty board?
- Paimon: Let Paimon see... One zero, two zeros, three zeros, four...
- Chasca: ...
- Paimon: Five zeros, six zeros... and there's even a five in front! ... That's five million Mora! Holy— Eek, something's coming!
- Alpaca Sheriff: Esteemed guests, welcome to the beautiful town of Villa Guiztli.
- Paimon: ...Geez, you almost gave Paimon a heart attack!
- Alpaca Sheriff: You must be here for Pome Night. *sigh* I'm sorry to report we won't be celebrating the festival this year.
- Mualani: Oh, did something happen?
- Alpaca Sheriff: Not long ago, those Nochtli ruffians ransacked our beautiful town and seized all our gold and treasure.
- Alpaca Sheriff: Even now, their ringleader's still holed up in the town. And worse — not only is he refusing to leave, he expects us to do his bidding.
- Bennett: That's awful! Can't you do something about it?
- Alpaca Sheriff: Well, it's a long story. Anyway, you all made quite the journey to get here. Why don't we head over to the bar for a quick drink?
- Cruise Ship Target Practice
When the Railboat Cruise Ship is moving, "Villainous Targets" will spring up not far from the tracks. Shoot the targets as soon as they appear and watch out for incoming attacks — don't let those thrice-darned villains damage your railboat!
You can reload by pressing the reload button, but if you forget, don't sweat it, the cannon reloads automatically when empty...
- (While riding the cruise ship)
Capybara A: Lackeys everywhere...- Capybara B: So scared...
- Alpaca: We've been robbed again, *meh*...
- Capybara C: I'm so scared...
- (At the bar's entrance)
- Capybara D: Welcome!
- (After entering the bar)
- Alpaca Boss: Sheriff! You're back at last! *meh*
- Alpaca Boss: Did you find anyone to help? Here, sit tight and I'll grab you a drink, *meh*.
- Alpaca Boss: *meh*!
- Capybara Customer A: Wah!
- Capybara Customer B: Eh!?
- (Nochtli bandits arrive through a tunnel and shoot the Capybara Customers)
- Capybara Customer A: Run!
- Capybara Customer B: Hide it...
- Nochtli Lackey A: Hey, where's our booze? Why hasn't it been sent over yet?
- Nochtli Lackey B: The boss made himself clear — if he has to come get it himself, he sets his own price!
- Paimon: Uh, aggressive much?
- Chasca: Heh, time for some peacemaking.
- (During the shootout with the bandits)
- Alpaca Boss: Use the Soothing Salve, *meh*!
- Shoot the Soothing Salve to recover
- (After clearing out the bandits in the bar)
- Capybara Customer B: Move it, hurry up!
- (The nearby Phlogiston Pile is broken and more bandits flood in)
- Capybara Customer B: Waaahh!
- (After clearing out the bandits on the ground floor)
- Chasca: There's more upstairs. Let's move.
- (After defeating all of the bandits)
-
- (A Nochtli Lackey kicks an Exquisite Chest from the second floor onto their ship)
- Nochtli Lackey: Get 'em!
- Nochtli Lackey: We got the treasure. Time to scram!
- (They take a Capybara customer hostage)
- Capybara Customer B: Help, heeelp!!!
- Alpaca Boss: Thank you so much! But what about the guests who were captured?
- Paimon: They're taking hostages? These guys are awful!
- Paimon: Why isn't it moving? Come on, come on!
- (While riding the cruise ship)
- Nochtli Lackey: We're under attack!
- Capybara With Soothing Salves: Please take what you need!
- Alpaca Sheriff: *sigh* When oh when will our hero return...
- Bennett: Who is this hero you just mentioned, Sheriff?
- Alpaca Sheriff: Years ago, here in this town of ours, there lived a renowned gunslinger who always stood up for what was right.
- Alpaca Sheriff: Famed for his unmatched courage and unparalleled sense of justice, he came to our aid countless times...
- (Approach the marked location)
- Bennett: What happened next, Sheriff?
- Alpaca Sheriff: He disappeared... and no one knows what happened after that.
- Alpaca Sheriff: Some say he took a new name. Others claim he and his companions embarked on a one-way journey to a land as hot as the blazing sun...
- Alpaca Sheriff: If you ever happen to run into him, please let him know how grateful we are for everything he did for us — and also, that we miss him very much.
- Chasca: If we see him, we'll make sure to pass the message along.
- Alpaca Sheriff: Alright, this is the Nochtli gang's hideout. I tailed one of their henchmen once, so I know how to activate the door mechanism, and I can get it open for you.
- Alpaca Sheriff: ...
- Alpaca Sheriff: But this place is under heavy watch. I'll be a sitting duck if I go alone. So, I need some backup.
- Chasca: What do you need us to do?
- Alpaca Sheriff: Knock out anyone who tries to get in my way.
- Bennett: Hehe, now that's a gutsy request.
- Chasca: Leave it to me.
- Mualani: Heh, I knew Chasca wouldn't need a lot of convincing on that one...
- Chasca: (Traveler), cover that gun for me, will you?
Copy that.- Paimon: Man, wish we had backup like this all those times we had to go sneaking around...
- Long-Range Assault Mode, Move Out!
Use the long-range scope to observe and then fire with precision at distant targets.
You can switch between different views to zoom in or out on objects and adjust for targets at various ranges.
- (During the challenge)
-
- Observe the scene carefully and aim using your scope to eliminate opponents
- Chasca: Hold your fire, the sheriff's still sneaking in.
- Chasca: When our moment comes, I'll let you know. We'll strike together.
- Chasca: I'll hit the left, you hit the right. Wait for my signal.
- Chasca: Get ready...
- Chasca: Fire in the hole!
- (After taking out the enemies)
-
- (If the player hits the target on time)
-
- Chasca: Nice shot.
- (If the player hits the target late)
-
- Chasca: Great job. Bit slow on the trigger, though.
- (After the sheriff stops)
- Chasca: The sheriff stopped. Must be enemies up ahead.
- Chasca: Shoot that bottle over there. We need to draw them out of their hiding places.
- (After shooting a bottle of Soothing Salve)
-
- (Two Nochtli Lackeys come out to investigate)
- Chasca: Got 'em. Same old same old, fire together on my signal.
- Chasca: Get ready...
- Chasca: Fire in the hole!
- (After taking out the enemies)
-
- (If the player hits the target on time)
-
- Chasca: Nice shot.
- (If the player hits the target late)
-
- Chasca: Great job. Bit slow on the trigger, though.
- Alpaca Sheriff: I found the switch!
- Alpaca Sheriff: Adjusting this mechanism's gonna take some time. Cover me!
- Chasca: *sigh* Looks like the sheriff triggered the alarm. A whole bunch of goons showed up.
- Chasca: Right on time, if you ask me. (Traveler), let's see who can take down the most.
- (After defeating the first seven enemies)
- Chasca: ...♪
- Chasca: Oh, sorry, that wasn't meant to be a taunt. It's kind of a qucusaur SOS.
- Chasca: Ah, man. You're a tough opponent, that's for sure. Must have done it on instinct.
- (After completing the challenge)
-
- (If the player hit more targets than Chasca)
-
- Chasca: Hmph, wow, you won, (Traveler). You're a pretty good shot. Almost seems like you've done this before.
- (If the player hit less targets than Chasca)
-
- Chasca: Too bad, you handled that gun pretty well. Guess you just haven't had enough chances to practice.
- Chasca: Here, let me teach you how to fire off rapid bursts of bullets. It might come in handy someday.
- Bennett: Oh, shoot!
- Paimon: Wh—What happened?
- Bennett: I got distracted for a split second, and now the Sheriff's been caught...
- Chasca: Let's go after him!
- Soulsniper Sights, Locked 'n' Loaded!
It appears as though Chasca has been tinkering with the toy cannon.
You can now hold the Special Skill button to enter target acquisition mode. You can then fire at all targeted enemies at once by letting go of the button!
- (During the challenge)
- Nochtli Lackey: You walked right into our trap — now die!
- Paimon: An ambush!?
- Chasca: Hah, now's your chance to try out the trick I just taught you.
- (Approach the marked location)
- Nochtli Ruffian: Aha, the meddling outsiders have arrived, I see.
- Nochtli Lackey: Ah! Careful, boss, they got a gun!
- Nochtli Ruffian: A little firepower's got you spooked? Hah, disappointing.
- Nochtli Ruffian: Alright then, show-offs, let's see who's the quicker shot.
- (The Nochtli Ruffian drops a smoke bomb and escapes)
- Bennett: There's a ton of smoke over there. What happened?
- Chasca: He got away.
- Mualani: Whoa, no one outrun's Chasca's gun...
- Chasca: Truth is, the leader never planned to fight us. All that talk was just a distraction — a way to create an opening. He was planning to make a run for it all along.
- Paimon: Hmph, acting all tough and then running away like that... What a joke.
- Mualani: Uh-oh... The exit's blocked. Looks like another trap.
- Paimon: What should we do? Is there some kind of mechanism we can use?
- Bennett: Look, there's a bunch of cages down in the canyon. Let's go save those captives first.
- (Attempt to open any of the cages before obtaining the key)
-
- Key Needed
- (Interact with the Capybara after defeating the Hilichurl Rogues)
Lift Cardboard- Capybara: Thank you! I've got the key!
- Capybara: Save the others! The Alpaca Sheriff's over there!
- Obtained Key (Important Item)
- (Obtain
Key (Important Item))
- (After freeing the Sheriff)
- Alpaca Sheriff: Come on, I'll help you open the gate.
- (Follow the Alpaca Sheriff to the top)
-
- (The Alpaca Sheriff opens the gate)
- Alpaca Sheriff: Check out this awesome move...
- Alpaca Sheriff: One quick step...
- (He teleports down the rail one step at a time)
- Alpaca Sheriff: Two quick steps...
- Alpaca Sheriff: Three quick steps...
- (He teleports mid-air and falls)
- Alpaca Sheriff: *meh* *meh*!
- (Interact with the fallen Sheriff)
- Lift Cardboard
- Alpaca Sheriff: Ahem...
- Alpaca Sheriff: Ugh, there wasn't even room to stretch out my neck in that blasted cage...
- Alpaca Sheriff: Alright, looks like we're just missing one now.
- (Follow the Sheriff)
-
- (The Sheriff teleports to a platform with three fallen Nochtli Lackeys)
- (The lackeys suddenly get up)
- Nochtli Lackey: Gotcha!
- Nochtli Lackey: Looks like you're gonna be retiring early~
- (They shoot the Sheriff and he falls)
- Alpaca Sheriff: I can't... Ugh...
- Nochtli Lackey: Let's go!
- (The lackeys blow up a hole in the wall and leave)
- Paimon: Ugh, what a bunch of rotten scoundrels! If you're gonna talk the talk, at least have the courage to back it up!
- Paimon: Let's check out that cave that got blown open. Maybe we'll find a clue to help us escape?
- (Interact with the fallen Sheriff, optional, one time only)
- Are you alright?
- Alpaca Sheriff: Protect... Villa Guiztli...
- (Approach the marked location)
- Mualani: A... camp?
- Bennett: Do you think that legendary gunslinger might've passed through here?
- Chasca: ...
- (Investigate the marked object)
-
- (A Tenebrous Mimesis - Anemo Hilichurl Rogue appears)
- Chasca: Watch out!
- Paimon: Where did all these monsters come from!?
- Chasca: Action first, talk later. Get behind me, and don't let your guard down!
- (After defeating the enemy)
- Chasca: ...
- Chasca: Alright, we've dealt with those monsters, and the Abyssal energy seems to be gone too.
- Chasca: Is everyone okay?
- Bennett: I got a scrape on my arm, but it's nothing. Doesn't even hurt.
- Let me take a look.
- Bennett: Oh, sure... Sorry for making you worry...
- Yep, just a scratch.
- It hasn't been contaminated.
- Chasca: Glad to hear it.
- Mualani: Don't you think something weird's going on?
- Mualani: I mean... those Hilichurl Rogues could be actors in costume. But, there shouldn't be any actual Abyssal monsters here, right?
- Chasca: Yeah, there's no way that's meant to be part of the experience.
- Paimon: Plus, the way we came in is blocked now. Everything was fine until the monsters showed up...
- Bennett: Oh no... My bad luck must be back... and I'm dragging everyone down with me...
- Chasca: Hey, don't think like that.
- Bennett: ...
- Chasca: Abyssal monsters can appear for many reasons. Being attracted by someone or... something is certainly one possibility.
- Chasca: Now isn't the time to blame ourselves. We should focus on identifying any hidden dangers instead.
- Chasca: We still don't know what might have happened outside the cave.
- Bennett: You're right. Okay, I'll take the lead and scout ahead!
- Chasca: Hah, sorry. I'm gonna have to call dibs on that one.
- Chasca: We should do this the Natlan way. As the most mobile member of the team, leave the scouting to me. It happens to be a Flower-Feather Clan specialty.
- Chasca: Alright, I'll go check on the situation outside. See you soon.
- Paimon: Wait but, the cave's still...
- Chasca: Get back.
- Mualani: Wait a sec, we're not ready y—
- (Chasca blasts a hole through the rock and flies off)
- Bennett: Heh, she sure is a fast flyer. I can't even see her anymore...
- Paimon: Well at least there's a way out now... Wait, what are you looking at?
- Beautifully-Written Notes
I noticed Macani's gone another night without sleeping... I'm afraid he's still trying to figure out how to break the truth to his friends. Naturally, I know where he's coming from. It's troubled me for many days as well. As his wife, and as one of the first members of the team...
I can still see the past when I close my eyes, like it happened yesterday.
Rumors spoke of a young man traveling from place to place, seeking kindred spirits to form an adventure team. Out of curiosity, I found a vantage point from which I could catch a glimpse of him. But nobody cared for some brash upstart from the Collective of Plenty, so there were few people around him... leaving me as his most conspicuous spectator.
His speech wasn't bad. He wasn't the sort who loved to flatter others, and his words were simple and sincere. He believed in himself and his goal. Like a wildfire, brave and fearless... I can't recall all the details by now, but I know that his excitement infected me.
Still, nobody applauded him, and no one spoke to him. Watching the noisy crowd leave him behind, the man merely smiled and sighed, then he bent down to pick up his backpack. It looked like he didn't plan on staying.
"Maybe I should try my luck with the Flower-Feather Clan," he said.
I was worried that he'd be disappointed. After all, we of the Masters of the Night-Wind are not exactly avid adventure-seekers.
He looked over his shoulder at me, and I saw no trace of dejection in his eyes. He thanked me with a smile, his resolve unshaken — as if the cold shoulders were mere brambles by the roadside, and every hardship just an interlude on his grand adventure.
How can someone live life with a spirit so fiery and clear? I've always been curious about lifestyles that differ from mine.
Later, Chaco joined us, and then Anja from the People of the Springs.
I still remember that extraordinarily hot summer. Anja suggested holding a bonfire party at her house, and we practically leapt into getting it ready. The joy of meeting new companions and the anticipation of setting out for our future adventures combined had us drinking more than our fair share. When it was time to name our adventure team... the suggestions were about as coherent as you could expect.
After someone tossed out the "Victorious Scorching Halberds," Macani raised the suggestion of calling us "Tecpatl's Flintblades."
Anja asked why he didn't want a grander name, and Macani responded by saying that his dream was not to become a hero, and so he needed no such ceremony. That shocked us enough that we all sobered up slightly.
Macani went on to explain that this land had no shortage of heroes, and so what he wanted to do was forge a path for future generations to take, allowing embers of the future to grow and shine...
Tecpatl's Flintblades, the inheritance of embers... It was a beautiful name, and full of meaning.
Nowadays, it seems to describe us perhaps too well.
We were the ones who wanted to spread the name of the Flintblades throughout Teyvat, but that dream's yet to come true. Once we had our child, we were the first to turn back...
For the friends who trusted us and accompanied us on all our adventures thus far, our decision is undoubtedly a selfish one.
But as parents, what could be more important than protecting our child as he grows up?
After all this time together, we already sense what our friends' answers will be — yet it does nothing to dull the guilt within. Saying farewell has never been an easy choice, least of all for our leader.
Or perhaps this is just another sort of adventure for us. Right now, it's my turn to give Macani courage, after he did the same to me in the past.
...
Our friends said they knew this day would come... They teased us for a while, but my heart doesn't feel as heavy anymore. Macani looks to be in better spirits, too.
Anja suggested organizing a final farewell trip so we can enjoy one last holiday together... That's just like her. She knows how to keep everyone happy and doesn't want us to leave with any regrets.
It's time to get busy again. Aside from all the packing, I'd like to prepare some special gifts for my friends.
Oh, right, I should also find a new album so I can store more pictures from our travels.
- Beautifully-Written Notes
- Paimon: The Tecpatl's Flintblades Adventure Team, Anja, Macani... Huh, Paimon doesn't recognize any of those names.
- Mualani: Hmm... Neither do I.
- The content itself seems fine...
- But it didn't say if anything else happened afterwards...
- Paimon: Well, guess we're still pretty much in the dark, then. We should just make a note of it and move on for now.
- Bennett: ...
- Paimon: Everything okay, Bennett?
- Bennett: Oh... Yeah, I'm fine. You guys think it's probably better not to move anything around in the amusement area, right?
- Paimon: Yeah, better not.
- Bennett: Alright then, let's go.
- (Leave the cavern)
- Paimon: Is that... an Asha?
- Mualani: Wait, are Asha even allowed in Villa Guiztli?
- Bennett: I don't think so...? The staff member at the entrance even reminded me to keep our Asha buddy in my bag.
- Paimon: Okay, this situation is getting weirder by the second...
- (While riding the cruise ship)
- Mualani: Whoa, look at all these Nochtli henchmen Chasca knocked out...
- Paimon: Better than Abyssal monsters...
- (Approach the marker)
-
- El Capoctus Joquiratto
- "El Capoctus Joquiratto"
- Boss Villain That Sounds Delicious
- Dangerous Molten Color Balloons!
El Capoctus Joquiratto will summon hazardous Joquiratto Molten Color Balloons!
If these balloons full of pigment explode near the cruise ship, they're sure to cause significant damage. So, while fighting El Capoctus Joquiratto, make sure to keep one eye on the Molten Color Balloons that are getting ever closer...
- "El Capoctus Joquiratto": Hoho, you still dare to chase after us, even witnessing the good sheriff's downfall? I must admit, even I underestimated how persistent you outsiders would turn out to be...
- "El Capoctus Joquiratto": Interesting, very interesting... I think you've just about earned the right to know my true name. Behold, the one, the only, the notorious... El Capoctus Joquiratto!
- "El Capoctus Joquiratto": Take this!
- Paimon: Eek, it's a bomb! Quick, get rid of it!
- (Approach the gate with neon signs)
- "El Capoctus Joquiratto": Get to work, boys!
- "El Capoctus Joquiratto": You just wait, right there! I'll deal with you when I get back!
- (After passing through the gate)
- Paimon: Just give it up already, El Capoctus Joquiratto! Everyone knows you're all prickle and no punch!
- Mualani: Ooh, evil Paimon... Haha, me likey.
- (Approach the incline)
-
- (The Nochtli lackey throwing bombs down the track hits "El Capoctus Joquiratto" instead)
- "El Capoctus Joquiratto": Oof, what the...
- "El Capoctus Joquiratto": Fool, watch where you're throwing that thing!
- Nochtli Lackey: Huh!? Oh no, sorry boss!
- (Approach the three Nochtli lackeys)
- Paimon: D'you think this is where they're keeping the treasure? Hands up, punks!
- Nochtli Lackey A: I surrender!
- Nochtli Lackey B: I surrender!
- Nochtli Lackey C: I surrender!
- (Approach the next two lackeys)
- Nochtli Lackey A: Did... Did they get the boss!?
- Nochtli Lackey B: I surrender! Please spare me!
- (Approach the lackey with five Soothing Salves)
- Nochtli Lackey: Please enjoy it, new boss!
- (Approach the cave with the clouds)
- Paimon: Uh, who turned off the lights...?
- "El Capoctus Joquiratto": Your beloved sun will never rise again!
- ("El Capoctus Joquiratto" blows up the tracks, sending the cruise ship careening into the water)
- (After the cutscene)
- Mualani: Woohoo, haha! That was so much fun!!!
- Paimon: You're really laughing at a moment like— Pfff, hey! You splashed Paimon right in the face!
- Bennett: Phew... well that was unexpected, in a good way, haha!
- (After the ship rotates)
- Alpaca: That was scary, *meh*...
- (When "El Capoctus Joquiratto" uses his Dark "Joquiratto" Blazing Lava Bombs)
- "El Capoctus Joquiratto": Fine, then have a taste of one of my Dark "Joquiratto" Blazing Lava Bombs.
- Paimon: Eeeek, it's the powered-up version! Quick, take it down with Chasca's special technique!
- Capybara: Hey, answer me, *meh*!
- (Reduce "El Capoctus Joquiratto"'s HP to zero)
-
- ("El Capoctus Joquiratto" flies off and crashes onto a mountain)
- Paimon: El Capoctus Joquiratto's making a run for the cliffs — we can't let him get away!
- (Approach Chasca, "El Capoctus Joquiratto," and "Nanasian")
- Chasca: Let him go.
- "El Capoctus Joquiratto": Surrender now, and maybe, just maybe, I'll let him live.
- Paimon: Whew, that was one big hill... Paimon's hair is dry already. Wait, that's... Chasca!
- Paimon: And El Capoctus Joquiratto!
- Paimon: And Nana... Uh, Paimon forgot the rest...
- "Nanasian": Shush...
- "El Capoctus Joquiratto": I'll say it one last time — if you want him to live, drop your weapons and surrender!
- "El Capoctus Joquiratto": You shoot or try any other funny business, and I'll throw him right off this cliff.
- "Nanasian": Please... I'm begging you, don't do this...
- Chasca: ...
- Mualani: That's weird... What's Chasca waiting for?
- Maybe there really is a bad guy...
- ...Disguised as the villain?
- Bennett: Huh? You mean like... someone replaced the actor?
- Mualani: If we factor in those Abyssal monsters that came out of nowhere, does that mean this is...
- Paimon: ...Actually real!?
- "El Capoctus Joquiratto": Enough! Even my patience has its limits.
- "El Capoctus Joquiratto": Back off now, all of you! Get away from the cliff!
- (The nearby Halberd-Crest Birds fly away)
- "Nanasian": Run, adventurers, run! Leave the town, leave me to my fate!
- Chasca: ...♪
- (Traveler): (Hey, that's...!)
- ("El Capoctus Joquiratto" summons three Joquiratto Molten Color Balloons)
- (Chasca uses her Multitarget Fire on the balloons and "El Capoctus Joquiratto" himself)
- Gunshot: Boom!
- Well that's that.
- "Nanasian": Thank you, brave adventurers! You saved Villa Guiztli, and you saved me too!
- Paimon: Hey, look over there!
- Bennett: Asha...?
- Mualani: El Capoctus Joquiratto... was played by a bunch of Asha!?
- "Nanasian": Congratulations, everyone! You bravely chose the path of justice and vanquished the wicked El Capoctus Joquiratto!
- Asha: ♪
- Paimon: Okay, okay, hold on... So, it wasn't real? We all freaked out for nothing?
- Chasca: I mean, there was cause for concern — I was worried, too.
- Chasca: Even though I didn't see any other Abyssal monsters on the way here, I didn't let my guard down.
- Chasca: Under normal circumstances, I would've taken the shot without hesitation. With Soulsniper on my side, I'm confident I could get to the hostage no problem, even if the hostile tried to harm them.
- Chasca: But this time, it seemed like our enemy was tainted by the Abyss, so we couldn't afford to take any chances. We had to factor in the worst-case scenario.
- Chasca: So, the only option was for (Traveler) and I to strike at the same time, ensuring we took down the villain and rescued the hostage in one fell swoop.
- Paimon: Wow, good thing you two got a chance to work on your teamwork against those lackeys earlier...
- Chasca: In hindsight, it's clear the only place where things went wrong was that cave.
- Mualani: So, since we cleared out those monsters already, we're in the clear?
- Chasca: We should be.
- "Nanasian": Sorry, I don't follow. By "cave," you're not referring to somewhere inside one of our amusement facilities, are you...?
- Mualani: Yeah, we came across an adventurer camp inside the cave. Y'know, near the spot where the Sheriff snuffs it... Oh, um, sorry. That came out a little harsh...
- "Nanasian": But... There's no cave or camp anywhere near there...
- "Nanasian": You sure it wasn't your eyes playing tricks on you?
- Bennett: No, definitely not. First, we were ambushed by monsters, then we even read through the adventurer's notes. There's no way it was just an illusion.
- Bennett: Oh, we even have evidence! The scratch on my arm is still there! Haha, guess there was a silver lining to getting hurt, after all.
- "Nanasian": Huh? But... that can't be...
- "Nanasian": Villa Guiztli's meant to be a fully immersive experience. There's no way we'd leave in design flaws that didn't fit the theme...
- Paimon: That's... actually a good point.
- Paimon: So, is something else going on here, then? Paimon's getting a bad feeling all of a sudden...
- (Nearby)
- Capybara: Peace has been restored to our town!
- Alpaca: Welcome, guests!
- (Talk to "Nanasian" or Asha near the adventurer cave, optional)
- "Nanasian": Those guests don't look like they're fooling around... And where'd the cave come from anyway?
- Asha: ?
- (Board the cruise ship)
- Paimon: You know what? At the end of the day, we still did a good thing! We kept the town safe!
- Paimon: So, if any more monsters show up... we'll just clear 'em out, like we always do!
- (Ride the cruise ship back to Villa Guiztli)
- Capybara A: They're here, they're here!
- Capybara B: Come on out!
- Alpaca A: The legendary gunslinger's returned to us, *meh*!
- Capybara C: The great hero's back!
- Mualani: Wow, such an awesome vibe!
- Paimon: Yeah! Villa Guiztli is really cute.
- Capybara D: This is the best Pome Night ever!
- Capybara E: Thank you for saving Villa Guiztli!
- Capybara A: It's the sheriff! The sheriff's okay!
- Alpaca B: Bottoms up! Bottoms up, *meh*!
- Alpaca Sheriff: Goodnight, *yawn* think I'm gonna hit the hay...
- ("El Capoctus Joquiratto" walks past amidst a group of bandits)
- Nochtli Lackey A: Boss! You got knocked out, too? Boss!?
- (Paint bombs appear around the bandits)
- Nochtli Lackey B: Aooouuhhh!
- Nochtli Lackey C: Darn it, darn it, darn iiit!
- ("El Capoctus Joquiratto" leads the way to the show's curtain call)
- (Reach the end of the track)
- Mualani: Ahh, I feel a bit more relaxed now.
- Paimon: Yeah. Honestly, it's our fault for messing with stuff that wasn't part of the attraction... Gah, this whole part of the trip's been an emotional rollercoaster.
- Bennett: ...
- Paimon: Wait, are you two still thinking about it?
- If no one knew that cave was there...
- ...Do you think it could be related to Tenochtzitoc?
- Bennett: Yeah... I also think that adventure team's story is real, but I wouldn't be surprised if it took place a long, long time ago.
- Bennett: Like... before this resort was even built.
- "Nanasian": We're here! You must have been waiting for us to take a group photo, right?
- "El Capoctus Joquiratto": ♪
- Paimon: Wait, that reminds Paimon... Wasn't the bounty for getting rid of El Capoctus Joquiratto five... million... Mora!?
- Chasca: Yeah, I don't think we're gonna see a single coin of that. If they actually had to cough up Mora every time he got captured, Villa Guiztli would have gone under a long time ago.
- "Nanasian": Hehe, exactly! The prize isn't real Mora, just a commemorative Mora-shaped chocolate coin stamped with that number.
- "Nanasian": But since the chocolates aren't ready yet, I'll give you some Easybreeze Badges you can exchange for other items of your choice.
- Paimon: Oh, well... Paimon would have preferred the chocolate, but other gifts are fine too.
- Mualani: I'll get the Kamera ready.
- Mualani: Three, two, one...
- Paimon: Cactus!
- ???: ...
- (The camera moves to show the group being observed by someone unknown from around a corner)
Trivia
- The enemies Butch Churldy and Slushdance Kid are named after the American Wild West outlaws Butch Cassidy and Harry Longabaugh (known as Sundance Kid), who were also the protagonists of the 1969 Western film Butch Cassidy and the Sundance Kid.
Other Languages
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | To Guiztli Ridge! | — |
| Chinese (Simplified) | 目标！刺梨岩！ Mùbiāo! Cìlí-yán! | |
| Chinese (Traditional) | 目標！刺梨岩！ Mùbiāo! Cìlí-yán! | |
| Japanese | 目指すは…パイン峠！ Mezasu wa... Pain-touge! | |
| Korean | 목표! 가시열매 바위! Mokpyo! Gasiyeolmae Bawi! | |
| Spanish | ¡Rumbo hacia el Peñasco Guiztli! | Heading for Guiztli Crag! |
| French | À la Crête Guiztli ! | To Guiztli Ridge! |
| Russian | Цель: гряда Гуицтли! Tsel': gryada Guitstli! | |
| Thai | เป้าหมาย! สันเขาดงหนาม! | |
| Vietnamese | Mục Tiêu! Đồi Guiztli! | |
| German | Zum Guiztli-Kamm! | To Guiztli Ridge! |
| Indonesian | Menuju ke Tebing Guiztli! | |
| Portuguese | Para o Cume de Guiztli! | |
| Turkish | Hedefimiz: Guiztli Tepesi! | |
| Italian | Verso il Crinale Guiztli! |
Change History
Released in Version 5.8