Naoe Kanetsugu/Dorm Chibi

Overview
Dorm Chibi

Alignment

Chaotic Good

Gender

Female

Height

Unknown (helmet)

Weight

Unknown (helmet)

Expertise

Politics, military

Birthplace

Far East

Stigma Memory Clip 1

The Tokugawa shogunate was displeased with the Uesugi clan and suspected them of sedition.
"Clan Uesugi never intended to rebel. These charges are..." Naoe Kanetsugu laid out brush, ink, and paper and began the opening lines of the Naoe Letter.
Kanetsugu soon tossed the pen and cried out in fury: "Ai... Ai couldn't do it no more!"

Stigma Memory Clip 2

"Ai am uber! Ai shouldn't be copying things like this!" Kanetsugu then gave herself a helmet with the character "Ai" that also happens to mean "Love". But the helmet was too big, and left Kanetsugu a little "heavy headed".
"Ai knew it! The word must be big and gold for the bling! It's gotta be HUUUGE!" Kanetsugu admired herself in front of the mirror wearing the helmet she designed herself.

Stigma Memory Clip 3

Kanetsugu served the Uesugi family for many years, and was treated as the most trusted retainer of the clan. When her young lord was old enough to learn the way of the sword, the arms master displayed an array of weapons to choose from.
But Kanetsugu was not impressed and the young lord was eager to make her happy: "Please, Master Naoe, tell me what you want?"
"Ai want a hammer! And it's gotta be HUUUGE!"

Stigma Memory Clip 4

She got her wish. The young lord commissioned the best smiths of the fief to forge an over-the-top hammer.
"Ai, Naoe Kanetsugu, is now ready for battle!" The retainer wore her jinbaori surcoat, the signature "Ai"-emblazoned helmet, and gripped the massive hammer in her hand. She scanned her warriors and roared the motto of her regiment: "We fight for love and peace!"

Stigma Memory Clip 5

Himeko's report: "We need to do something about Ai-chan's obsession with these Japanese Taiga Dorama history TV shows, Principal. Her addiction is getting in the way of everything."

Background Information

Region: Far East

Height: Unknown (helmet)

Alignment: Chaotic Good

Weight: Unknown (helmet)

Expertise: Politics, military

Birthplace: Far East

EN
ZHS
ZHT
JA
KO
FR
TH
VI
DE
ID

Stigma Memory Clip 1

The Tokugawa shogunate was displeased with the Uesugi clan and suspected them of sedition.
"Clan Uesugi never intended to rebel. These charges are..." Naoe Kanetsugu laid out brush, ink, and paper and began the opening lines of the Naoe Letter.
Kanetsugu soon tossed the pen and cried out in fury: "Ai... Ai couldn't do it no more!"

Stigma Memory Clip 2

"Ai am uber! Ai shouldn't be copying things like this!" Kanetsugu then gave herself a helmet with the character "Ai" that also happens to mean "Love". But the helmet was too big, and left Kanetsugu a little "heavy headed".
"Ai knew it! The word must be big and gold for the bling! It's gotta be HUUUGE!" Kanetsugu admired herself in front of the mirror wearing the helmet she designed herself.

Stigma Memory Clip 3

Kanetsugu served the Uesugi family for many years, and was treated as the most trusted retainer of the clan. When her young lord was old enough to learn the way of the sword, the arms master displayed an array of weapons to choose from.
But Kanetsugu was not impressed and the young lord was eager to make her happy: "Please, Master Naoe, tell me what you want?"
"Ai want a hammer! And it's gotta be HUUUGE!"

Stigma Memory Clip 4

She got her wish. The young lord commissioned the best smiths of the fief to forge an over-the-top hammer.
"Ai, Naoe Kanetsugu, is now ready for battle!" The retainer wore her jinbaori surcoat, the signature "Ai"-emblazoned helmet, and gripped the massive hammer in her hand. She scanned her warriors and roared the motto of her regiment: "We fight for love and peace!"

Stigma Memory Clip 5

Himeko's report: "We need to do something about Ai-chan's obsession with these Japanese Taiga Dorama history TV shows, Principal. Her addiction is getting in the way of everything."

圣痕记忆片段.1

上杉家受到了德川的责难，对方暗指上杉家意图颠覆政权。
“上杉家绝无造反之意，为何…”直江兼续摊开纸张、拿起笔，洋洋洒洒拟下《直江状》。
不一会儿，直江兼续用力将笔丢至桌上，满含热泪地控诉道，“爱酱……爱酱抄不下去了！”

圣痕记忆片段.2

“我是无敌的！”直江兼续郑重地给自己脑袋上戴了一个“爱”字头盔。尽管…尽管这个头盔有些重，直江兼续被压得摇摇晃晃。
“字就是要大，和粗一点！现在这样刚刚好！”亲手设计了头盔的直江兼续站在铜镜面前沾沾自喜。

圣痕记忆片段.3

直江兼续从小侍奉上杉家多年，是上杉家小主人最疼爱的近臣。终于到了小主人开始学武的年纪，武师给小主人挑了一把趁手的剑。
直江兼续看着兵器架兴趣缺缺，小主人心疼道：“这些兵器既然不合你意，那你想要什么呢？”
“我要锤子，天底下最大的锤子！”

圣痕记忆片段.4

她的愿望得到了满足。小主人召来最好的工匠，为她打造了一把独一无二的战锤。
“直江兼续，准备出发。”直江兼续穿上她的战袍，戴上“爱”字头盔，拎上战锤站在一众部下面前，好不威风。她扫视众人，喊出了“爱字军”的行军口号：“为了爱与和平而战斗！”

圣痕记忆片段.5

"所以说，不要再给爱酱看大河剧了，德丽莎学园长。会沉迷的。"

聖痕記憶片段.1

上杉家受到了德川的責難，對方暗指上杉家意圖顛覆政權。
“上杉家絕無造反之意，為何…”直江兼續攤開紙張、拿起筆，洋洋灑灑擬下《直江狀》。
不一會兒，直江兼續用力將筆丟至桌上，滿含熱淚地控訴道，“愛醬……愛醬抄不下去了！”

聖痕記憶片段.2

“我是無敵的！”直江兼續鄭重地為自己腦袋上戴了一個“愛”字頭盔。儘管…儘管這個頭盔有些重，直江兼續被壓得搖搖晃晃。
“字就是要大，和粗一點！現在這樣剛剛好！”親手設計了頭盔的直江兼續站在銅鏡面前沾沾自喜。

聖痕記憶片段.3

直江兼續從小侍奉上杉家多年，是上杉家小主人最疼愛的近臣。終於到了小主人開始學武的年紀，師範為小主人挑了一把趁手的劍。
直江兼續看著兵器架興趣缺缺，小主人心疼道：“這些兵器既然不合你意，那你想要什麼呢？”
“我要錘子，天底下最大的錘子！”

聖痕記憶片段.4

她的願望得到了滿足。小主人召來最好的工匠，為她打造了一把獨一無二的戰錘。
“直江兼續，準備出發。”直江兼續穿上她的戰袍，戴上“愛”字頭盔，拎上戰錘站在一眾部下面前，好不威風。她掃視眾人，喊出了“愛字軍”的行軍口號：“為了愛與和平而戰鬥！”

聖痕記憶片段.5

"所以說，不要再讓愛醬看大河劇了，德麗莎學園長。會沉迷的。"

聖痕の記憶その1

上杉家は謀叛の兆候があると徳川に責めらた。
「上杉家に謀反の心はない……」直江兼続は筆を手に、勢いよく『直江状』を書き起こした。
しばらくしたら、直江兼続は筆を投げ、涙目で訴えてきた、「AIちゃん……AIちゃんもう書けないよ～！」と。

聖痕の記憶その2

「私は無敵だ！」と言いながら直江兼続は「愛」の字を前立にあしらった兜を被った。……のはいいが、兜は少し重すぎたようで足元がふらふらしている。
「字は大きく！太く！これはちょうどいい！」自らデザインした兜を被った直江兼続は鏡の前で嬉しそうに笑った。

聖痕の記憶その3

幼い頃から上杉家に従えた直江兼続は上杉家の若大将が最もかわいがっている近習である。2人が武芸を学び始めた頃に、武芸の先生が扱いやすい武器を選んでくれたが、直江兼続は気が進まなかった。
「これらの武器が気に入らないなら、何がいいんだ？」
「ハンマー！世界一大きいハンマーがほしい！」

聖痕の記憶その4

彼女の願いは叶った。若大将は評判の職人を招き、唯一無二のハンマーを作らせた。
「直江兼続、いざ出陣！」と戦衣をまとい、「愛」の兜を被り、ハンマーを手にして部下たちの前にドヤ顔で立つ直江兼続。そして合言葉を叫んだ、「愛と平和のために戦おう！」と。

聖痕の記憶その5

「だから、学園長！AIちゃんに時代劇を見せるのやめてください！」

성흔 기억 파편.1

우에스기 가문은 도쿠가와에게 꾸짖음을 받았다. 상대는 우에스기 가문이 정권 전복을 꾸미고 있다고 암시했다
”우에스기 가문은 역모를 일으킬 생각이 추호도 없는데, 어째서...” 나오에 카네츠구가 종이를 펼치고 붓을 들어 거침없이 <나오에 진술>을 써내려갔다
얼마 후 나오에 카네츠구는 붓을 탁자에 힘껏 내동댕이치더니 뜨거운 눈물이 가득한 눈으로 토로했다. “아이쨩...... 아이쨩은 더 못 베끼겠어!”

성흔 기억 파편.2

“나는 무적이야!” 나오에 카네츠구가 심각하게 ‘愛’ 모양의 투구를 착용했다. 이 투구가... 좀 무거워 나오에 카네츠구는 어지러웠다
”글자는 크고 굵어야지! 지금 이 정도가 딱 좋아!” 직접 투구를 설계한 나오에 카네츠구는 구리 거울 앞에 서서 자화자찬했다

성흔 기억 파편.3

나오에 카네츠구는 어릴 때부터 우에스기 가문을 오랫동안 모신, 우에스기 가문의 어린 주군이 가장 아끼는 신하였다. 드디어 어린 주군이 무예를 익히는 나이가 되었다. 무예 스승은 어린 주군에게 손에 붙는 검을 골라주었다
나오에 카네츠구가 병기에 별 관심을 보이지 않자, 어린 주군이 안타까워했다. “이 병기가 마음에 안 드는구나. 그럼 뭘 원해?”
”망치가 좋겠어요. 세상에서 제일 큰 망치요!”

성흔 기억 파편.4

그녀의 소원은 이루어졌다. 어린 주군은 최고의 대장장이를 불러, 그녀를 위해 세상에서 하나뿐인 망치를 만들어주었다
“나오에 카네츠구, 출발 준비해.”나오에 카네츠구는 전투복을 입고 ‘愛’ 글자 투구를 쓴 다음 망치를 들고 부하들 앞에 섰다. 위풍당당한 모습이었다. 그녀는 모두를 훑어보며 ‘아이짜군’의 행군 구호를 외쳤다. “사랑과 평화를 위해 싸우자!”

성흔 기억 파편.5

“그러니까 다시는 아이쨩에게 대하극 보여주지 마, 테레사 학원장. 아이쨩이 완전 빠져버릴 거야.”

Barrette de Mémoire de Stigmate 1

Le shogunat Tokugawa était mécontent du clan Uesugi et les soupçonnait de sédition.
"Le clan Uesugi n'a jamais eu l'intention de se rebeller. Ces accusations sont ..." Naoe Kanetsugu a présenté pinceaux, encre et papier et a commencé les premières lignes de la lettre de Naoe.
Kanetsugu a rapidement jeté le stylo et a crié avec fureur : "Ai ... Ai ne pourrait plus le faire !"

Barrette de Mémoire de Stigmate 2

"Ai am uber ! Ai ne devrait pas copier des choses comme ça !" Kanetsugu s'est alors donné un casque avec le personnage "Ai" qui signifie aussi "Amour". Mais le casque était trop gros, et laissait Kanetsugu avec une tête un peu "lourde".
"Ai le savait ! Le mot doit être grand et doré pour le bling ! Il doit être GEAANNNTT !" Kanetsugu s'admirait devant le miroir avec le casque qu'elle avait conçu elle-même.

Barrette de Mémoire de Stigmate 3

Kanetsugu a servi la famille Uesugi pendant de nombreuses années et a été traité comme le mandataire le plus digne de confiance du clan. Quand son jeune seigneur fut assez vieux pour apprendre le chemin de l'épée, le maître des armes exposa un grand choix d'armes.
Mais Kanetsugu n'a pas été impressionné et le jeune seigneur était impatient de la rendre heureuse : "S'il vous plaît, Maîtresse Naoe, dites-moi ce que vous voulez ?"
"Ai veut un marteau ! Et ça doit être GEAANNNTT !"

Barrette de Mémoire de Stigmate 4

Elle a eu son souhait. Le jeune seigneur a chargé les meilleurs forgerons du fief de forger un marteau surdimensionné.
"Ai, Naoe Kanetsugu, est maintenant prête pour la bataille !" La servante portait son manteau de Jinbaori, le casque emblématique «Ai», et tenait le marteau massif à la main. Elle scruta ses guerriers et hurla la devise de son régiment : "Nous nous battons pour l'amour et la paix !"

Barrette de Mémoire de Stigmate 5

Le rapport de Himeko : "Nous devons faire quelque chose à propos de l'obsession d'Ai-chan pour ces émissions de télévision sur l'histoire de la Taiga Dorama japonaise, Directrice. Son addiction fait obstacle à tout."

คลิปความทรงจำสติกมา 1

ตระกูล Uesugi ถูกกล่าวโทษโดย Tokugawa ซึ่งอีกฝ่ายกล่าวหาว่าตระกูล Uesugi ตั้งใจที่จะโค่นล้มอำนาจ
“ตระกูล Uesugi ไม่เคยคิดก่อกบฎ แต่ทำไมถึง...” Naoe Kanetsugu กางแผ่นกระดาษออก หยิบพู่กันขึ้นมาและเขียนจดหมาย
หลังจากผ่านไปครู่หนึ่ง Naoe Kanetsugu ก็วางพู่กันลงบนโต๊ะ และตัดพ้อทั้งน้ำตาว่า “ไอจัง......ไอจังเขียนต่อไปไม่ไหวแล้ว!”

คลิปความทรงจำสติกมา 2

“ฉันไร้เทียมทาน!” Naoe Kanetsugu สวมหมวกซามูไรที่เขียนคำว่า “ไอ” ให้ตัวเองด้วยท่าทีจริงจัง แม้ว่าหมวกซามูไรใบนี้จะหนักจน Naoe Kanetsugu คอเบี้ยวก็ตาม
“ตัวหนังสือต้องใหญ่และหนา! แบบนี้แหละกำลังดี!” Naoe Kanetsugu ผู้ซึ่งออกแบบหมวกซามูไรใบนี้ด้วยตัวเองยืนอยู่หน้าคันฉ่องพร้อมกับความรู้สึกภาคภูมิใจ

คลิปความทรงจำสติกมา 3

Naoe Kanetsugu รับใช้ตระกูล Uesugi มาหลายปีตั้งแต่ยังเป็นเด็ก เธอเป็นคนสนิทที่นายน้อยแห่งตระกูล Uesugi รักใคร่เอ็นดูมากที่สุด จนเมื่อนายน้อยถึงวัยที่ต้องเรียนศิลปะการต่อสู้ อาจารย์ผู้สอนได้เลือกดาบที่เหมาะมือสำหรับนายน้อย
Naoe Kanetsugu มองดูชั้นวางอาวุธและรู้สึกว่ามันไม่มีอะไรน่าสนใจ นายน้อยกล่าวด้วยความปวดใจว่า: “ถ้าอาวุธพวกนี้ไม่เหมาะกับเธอ แล้วอะไรคือสิ่งที่เธอต้องการ?”
“ฉันอยากได้ค้อน ค้อนที่ใหญ่ที่สุดในใต้หล้า!”

คลิปความทรงจำสติกมา 4

ความปรารถนาของเธอเป็นจริง นายน้อยได้เรียกช่างฝีมือที่เก่งที่สุดมา และสร้างค้อนศึกที่ไม่เหมือนใครให้เธอ
“Naoe Kanetsugu เตรียมออกเดินทาง” Naoe Kanetsugu สวมชุดรบของเธอ ใส่หมวกที่มีตัวอักษร “ไอ” ถือค้อนศึกไว้ในมือและยืนอยู่เบื้องหน้ากองทัพที่อยู่ใต้บังคับบัญชา ช่างน่าเกรงขามจริง ๆ เธอเหลือบมองกองทัพ และตะโกนคำขวัญเดินขบวนประจำ “กองทัพไอ”: “ต่อสู้เพื่อความรักและความสงบสุข!”

คลิปความทรงจำสติกมา 5

“ดังนั้น อย่าให้ไอจังดูละครอิงประวัติศาสตร์อีกนะอาจารย์ใหญ่ Theresa ไม่งั้นต้องดูจนติดแน่”

Mảnh Ký Ức Vết Thánh.1

Gia tộc Uesugi bị Tokugawa chỉ trích, đối phương ám chỉ gia tộc Uesugi mưu đồ đảo chính.
“Gia tộc Uesugi tuyệt đối không có ý đồ tạo phản, tại sao... ” Naoe Kanetsugu trải giấy ra, cầm bút viết《Naoe trạng》.
Latsau, Naoe Kanetsugu ném mạnh bút xuống bàn, nước mắt giàn giụa nói, “Ai Chan... Ai Chan không chép được nữa!”

Mảnh Ký Ức Vết Thánh.2

“Ta là vô địch!” Naoe Kanetsugu trịnh trọng đội lên đầu mình mũ bảo hộ chữ “Yêu”. Cho dù... Cho dù cái mũ này hơi nặng, Naoe Kanetsugu lảo đảo.
“Chữ là phải lớn và thô một tí! Như thế này là vừa đẹp!” Đích thân thiết kế mũ bảo hộ, Naoe Kanetsugu đứng trước gương đồng đắc ý.

Mảnh Ký Ức Vết Thánh.3

Naoe Kanetsugu từ nhỏ đã thờ phụng gia tộc Uesugi, là cận thần mà tiểu chủ nhân gia tộc Uesugi yêu quý nhất. Cuối cùng tiểu chủ nhân cũng tới tuổi học võ, võ sư chọn cho tiểu chủ nhân một thanh kiếm quý.
Naoe Kanetsugu nhìn giá để vũ khí không chút hứng thú, tiểu chủ nhân đau lòng nói: “Những binh khí này không hợp ý ngươi, thế ngươi muốn thứ gì?”
“Ta muốn cây búa lớn nhất thế gian!”

Mảnh Ký Ức Vết Thánh.4

Mong muốn của cô ấy được đáp ứng. Tiểu chủ nhân gọi thợ rèn tốt nhất tới làm cho cô một chiếc búa chiến đấu độc nhất vô nhị.
“Naoe Kanetsugu, chuẩn bị xuất phát.” Naoe Kanetsugu mặc chiến bào, đội mũ chữ “Yêu”, xách cây búa đứng trước đội thuộc hạ, thật uy phong. Cô quét mắt nhìn mọi người, hô khẩu hiệu hành quân của “Đội quân chữ Yêu”: “Chiến đấu vì tình yêu và hoà bình!”

Mảnh Ký Ức Vết Thánh.5

"Vậy mới nói, đừng cho Ai Chan xem kịch Taiga nữa, viện trưởng Theresa. Sẽ nghiện đấy."

Stigma-Erinnerung Clip 1

Das Tokugawa Shogunat missbilligte den Uesugi Clan und verdächtigte ihn der Abtrünnigkeit.
"Der Uesugi Clan hatte nie die Absicht, zu rebellieren. Diese Vorwürfe sind ..." Naoe Kanetsugu legte Pinsel, Tinte und Papier zurecht und begann die Eröffnungszeilen des Naoe Briefs zu verfassen.
Kanetsugu warf schon bald den Pinsel weg und rief wütend: "Ich habe es satt!"

Stigma-Erinnerung Clip 2

"Ich habe keine Lust mehr! Ich sollte so etwas nicht abschreiben müssen!" Kanetsugu gab sich selbst einen Helm mit dem Zeichen "Ai", was "Liebe" bedeutet. Aber der Helm war zu groß und machte Kanetsugu etwas "kopflastig".
"Wie ich es mir gedacht habe. Das Wort muss groß und golden sein, für maximalen Bling! Es muss RIESIG sein!" Sie bewunderte den von ihr selbst entworfenen Helm im Spiegel.

Stigma-Erinnerung Clip 3

Kanetsugu diente der Uesugi-Familie für viele Jahre und galt als einer der vertrauenswürdigsten Gefolgsleute des Clans. Als ihr junger Lord alt genug war, den Weg des Schwertes zu erlernen, präsentierte der Waffenmeister eine Auswahl von Waffen.
Aber Kanetsugu war nicht beeindruckt und der junge Lord wollte sie zufrieden stellen: "Bitte, Meister Naoe, sag mir was du willst?"
"Ich will einen Hammer! Einen RIESIGEN!"

Stigma-Erinnerung Clip 4

Ihr Wunsch wurde erfüllt. Der junge Lord wies die besten Schmiede des Landes an, einen übermäßig großen Hammer anzufertigen.
"Ich, Naoe Kanetsugu, bin jetzt bereit für den Kampf!" Sie trug ihren Jinbaori-Mantel, ihr Markenzeichen, den mit "Ai" verzierten Helm und ergriff den enormen Hammer. Ihr blick schweifte über ihre Krieger und sie brüllte das Motto ihres Regiments: "Wir kämpfen für Liebe und Frieden!"

Stigma-Erinnerung Clip 5

Himekos Bericht: "Wir müssen etwas gegen Ai-Chans Obsession mit diesen japanischen Taiga Dorama-Geschichts-TV-Shows tun, Direktorin. Ihre Abhängigkeit ist zu einem Problem geworden."

Stigma Memory Klip 1

Keshogunan Tokugawa tidak senang dengan klan Uesugi dan mencurigai mereka hasutan.
"Klan Uesugi tidak pernah berniat untuk memberontak. Tuduhan ini adalah ..." Naoe Kanetsugu meletakkan kuas, tinta, dan kertas dan memulai kalimat pembuka Surat Naoe.
Kanetsugu segera melemparkan pena dan berteriak dengan marah: "Ai ... Ai tidak bisa melakukannya lagi!"

Stigma Memory Klip 2

"Ai, uber! Ai seharusnya tidak meniru hal-hal seperti ini!" Kanetsugu kemudian memberi dirinya helm dengan karakter "Ai" yang juga berarti "Cinta". Tetapi helm itu terlalu besar, dan membuat Kanetsugu sedikit "berkepala berat".
"Ai tahu itu! Kata itu harus besar dan emas untuk bling! Pasti Besaaarr!" Kanetsugu mengagumi dirinya sendiri di depan cermin mengenakan helm yang dia rancang sendiri.

Stigma Memory Klip 3

Kanetsugu melayani keluarga Uesugi selama bertahun-tahun, dan diperlakukan sebagai pengikut klan yang paling tepercaya. Ketika tuan muda sudah cukup umur untuk belajar berpedang, Sang master senjata memperlihatkan serangkaian senjata untuk dipilih.
Tetapi Kanetsugu tidak terkesan dan tuan muda itu ingin membuatnya senang: "Tolong, Tuan Naoe, katakan padaku apa yang Anda inginkan?"
"Aku ingin palu! Dan harus BESAR!"

Stigma Memory Klip 4

Dia mendapatkan keinginannya. Tuan muda menugaskan pandai besi terbaik dari perdikan untuk menempa palu yang over-the-top.
"Ai, Naoe Kanetsugu, sekarang siap untuk bertempur!" Punggawa itu mengenakan mantel jinbaori-nya, helm bertanda "Ai" yang bertanda tangan, dan mencengkeram palu besar di tangannya. Dia memindai para prajuritnya dan meraungkan moto resimennya: "Kami berjuang untuk cinta dan kedamaian!"

Stigma Memory Klip 5

Laporan Himeko: "Kita perlu melakukan sesuatu terhadap obsesi Ai-chan dengan acara TV drama sejarah Taiga ini, Kepala Sekolah, Kecanduannya ini menghambat segalanya."

Naoe Kanetsugu's dorm chibi requires [Move In Missions] to be completed before the chibi can enter the Dorm. The missions are unlocked once any stigma piece is obtained. Additionally, activating the move in process makes all the dorm info available to read at no additional cost.

Naoe Kanetsugu/Dorm Chibi

Navigation