Yodo Dono/Dorm Chibi

Overview
Dorm Chibi

Alignment

Chaotic Neutral

Gender

Female

Height

153cm

Weight

43kg

Expertise

Politics, dance

Birthplace

Far East

Stigma Memory Clip 1

Despite being a lady of the castle, Yodo-Dono demanded others to address her as Chacha. Chacha was the nickname that her mother used to call her. She was very fond of those good old days. Chacha also wanted to be friendly to everyone around her.
The very name "Yodo-Dono" makes Chacha feel that people are comparing her against her friend, Nohime.

Stigma Memory Clip 2

Because she has two younger sisters, Lady Chacha had a sense of taking care of others early on and developed housekeeping skills. However, those around her either died early or simply opposed her. Although Chacha is still the girl who is always kind to those around her, no one dared to guess what lies behind her smiles.

Stigma Memory Clip 3

Although Lady Chacha and Nohime's circumstances were completely different, the ladies were born in an era of war and thus cared deeply for each other. Chacha thought she could never be as lady-like as Nohime. But her competitiveness forbade her from balking down before Nohime.

Stigma Memory Clip 4

Due to her childhood experiences, Chacha harbored her own ideas about money, and believed that she could buy anything if she carried enough cash. In Chacha's eyes, money could be used to start wars as a means to an end. But she overlooked one thing: the one who ignited the flames of war always end up as the one engulfed by it.

Stigma Memory Clip 5

Chacha loves her dancing fan. She carried it around and often danced with it at the top of the castle while the sun sets, completely oblivious to the descent of the night.

Background Information

Region: Far East

Height: 153cm

Alignment: Chaotic Neutral

Weight: 43kg

Expertise: Politics, dance

Birthplace: Far East

EN
ZHS
ZHT
JA
KO
FR
TH
VI
DE
ID

Stigma Memory Clip 1

Despite being a lady of the castle, Yodo-Dono demanded others to address her as Chacha. Chacha was the nickname that her mother used to call her. She was very fond of those good old days. Chacha also wanted to be friendly to everyone around her.
The very name "Yodo-Dono" makes Chacha feel that people are comparing her against her friend, Nohime.

Stigma Memory Clip 2

Because she has two younger sisters, Lady Chacha had a sense of taking care of others early on and developed housekeeping skills. However, those around her either died early or simply opposed her. Although Chacha is still the girl who is always kind to those around her, no one dared to guess what lies behind her smiles.

Stigma Memory Clip 3

Although Lady Chacha and Nohime's circumstances were completely different, the ladies were born in an era of war and thus cared deeply for each other. Chacha thought she could never be as lady-like as Nohime. But her competitiveness forbade her from balking down before Nohime.

Stigma Memory Clip 4

Due to her childhood experiences, Chacha harbored her own ideas about money, and believed that she could buy anything if she carried enough cash. In Chacha's eyes, money could be used to start wars as a means to an end. But she overlooked one thing: the one who ignited the flames of war always end up as the one engulfed by it.

Stigma Memory Clip 5

Chacha loves her dancing fan. She carried it around and often danced with it at the top of the castle while the sun sets, completely oblivious to the descent of the night.

圣痕记忆片段.1

贵为一城之主，但常以「茶茶」自称，不允许别人称她为「淀殿」。前者是茶茶的母亲给她取的小名，也是留给她最真切的记忆。而且，茶茶也不想与人保持距离感。
另外，「淀殿」这个名字，会让茶茶感觉是在将自己与叔嫂——浓姬，相比较。

圣痕记忆片段.2

因为有两个妹妹，茶茶很早就有了照顾人的自觉，非常擅长家务，然而她身边的人或是早已不在人世，或是与她站上了不同的立场。虽然现在的茶茶仍旧是那个无论对谁都温柔相待的茶茶，但是谁也不敢妄自揣测那若有似无的笑容后的深意。

圣痕记忆片段.3

虽然茶茶与浓姬的境遇完全不同，但同为生于乱世的女性，她们之间自然多了一份惺惺相惜。茶茶自认为不具备浓姬的风范，但她的好胜心绝对不会允许自己在浓姬前露出半分怯意。

圣痕记忆片段.4

由于早年的经历，茶茶有自己独特的金钱观念，甚至偏执地认为有钱就能买到任何东西。而利用「金钱」发动的「战争」，在茶茶眼中也只是一种手段。但是她始终忽略了一点——亲手点燃战火的人，往往会被战争所吞噬。

圣痕记忆片段.5

茶茶十分爱惜她的舞扇，除了平时经常带在身上外，也经常在夕阳未落时分在城头展开舞扇翩翩起舞，直至夕阳完全落下也浑然不知。

聖痕記憶片段.1

貴為一城之主，但常以「茶茶」自稱，不允許別人稱她為「澱殿」。前者是茶茶的母親給她取的小名，也是留給她最真切的記憶。而且，茶茶也不想與人保持距離感。
另外，「澱殿」這個名字，會讓茶茶感覺是在將自己與叔嫂——濃姬，相比較。

聖痕記憶片段.2

因為有兩個妹妹，茶茶很早就有了照顧人的自覺，非常擅長家務，然而她身邊的人或是早已不在人世，或是與她站上了不同的立場。雖然現在的茶茶仍舊是那個無論對誰都溫柔相待的茶茶，但是誰也不敢妄自揣測那若有似無的笑容後的深意。

聖痕記憶片段.3

雖然茶茶與濃姬的境遇完全不同，但同為生於亂世的女性，她們之間自然多了一份惺惺相惜。茶茶自認為不具備濃姬的風範，但她的好勝心絕對不會允許自己在濃姬前露出半分怯意。

聖痕記憶片段.4

由於早年的經歷，茶茶有自己獨特的金錢觀念，甚至偏執地認為有錢就能買到任何東西。而利用「金錢」發動的「戰爭」，在茶茶眼中也只是一種手段。但是她始終忽略了一點——親手點燃戰火的人，往往會被戰爭所吞噬。

聖痕記憶片段.5

茶茶十分愛惜她的舞扇，除了平時經常帶在身上外，也經常在夕陽未落時分在城頭展開舞扇翩翩起舞，直至夕陽完全落下也渾然不知。

聖痕の記憶その1

一城の主である茶々は「淀殿」と呼ばせず、「茶々」と名乗っていた。「茶々」は母がつけてくれた名であり、彼女にとって一番鮮明な記憶であるからだ。それと、茶々は人と距離を取りたくないとも考えていた。
また、茶々は「淀殿」と呼ばれると、濃姫と比べられていると感じていた。

聖痕の記憶その2

妹が2人いたため、茶々は小さい頃から面倒見がよく、家事を得手としていた。だが茶々の周りの人は早くに亡くなるか、茶々とは違う立場になってしまっていった。今でも、茶々は誰にでも優しい茶々であるが、その笑顔の裏に隠された深意を、誰も推し量れずにいた。

聖痕の記憶その3

茶々と濃姫は異なる境遇にいるが、同じ乱世に生きる女性としてお互いのことを気にかけていた。茶々は自分に濃姫のような風格がないことを知っていたが、勝気な性分のため、絶対に濃姫の前で弱気な姿を見せなかった。

聖痕の記憶その4

昔の影響で、茶々は独特な金銭感覚を身につけ、お金で買えない物はないと思っていた。そして「金」で起こした「戦争」もまた手段の一つであると考えていた。でも、茶々は1つ見落としていた。戦争を起こした張本人は往々にして戦争に呑み込まれてしまうことを。

聖痕の記憶その5

茶々はその舞扇をとても大切にしており、常に持ち歩いていた。茶々はよく夕暮れ時に本丸で舞扇を使い舞っていた。太陽が沈んだことにも気づかずに。

성흔 기억 파편.1

성의 군주이면서도 「차차」 라고 자칭했다, 다른 이들에게 그를 「요도토노」 라고 부르지 말라 했다. 요도토노는 차차의 어머니가 지어준 애칭이다, 또한 그녀에게 남겨진 애틋한 기억이다. 하지만, 차차 또한 사람들과 거리를 유지하긴 싫어했다.
그 이유는 숙모 —— 노히메와 그녀를 비교하는 것처럼 느껴지기 때문이다.

성흔 기억 파편.2

두 동생이 있었던 차차는 어릴적부터 다른 사람을 보살피는 자각성이 있었으며 집안 일에 아주 능숙하였다. 하지만 그녀 주변의 사람은 이 세상에 없거나 그녀와 다른 입장에 서 있었다. 비록 지금도 차차는 다른 사람에게도 동생을 대하듯이 따뜻하게 대하지만 그 누구도 그 웃음뒤의 깊은 뜻을 함부로 추측하지 못하고 있다.

성흔 기억 파편.3

차차와 노히메가 겪은 이야기는 완전히 다르지만, 난세에 태여난 여성으로서 그녀들 사이의 소중함은 자연스럽게 많아졌다. 본인에게 노히메와 같은 카리스마가 없다는 것을 차차도 잘 알고있지만, 승부욕 만큼은 그녀에게 지고 싶지 않았다.

성흔 기억 파편.4

어릴적 경험때문에，차차는 자신만의 독특한 금전관념이 있었다. 심지어 삐딱하게 돈만 있으면 뭐든지 살 수 있을거라고 여겼다. 「금전」 을 이용하여 발동한 「전쟁」 도 차차 눈에는 일종의 수단으로 보여졌다.하지만 그녀는 끝까지도 한점을 소홀하고야 말았다—— 전쟁의 불씨를 뿌린 자는 흔히 전쟁에 묻혀버리고 만다는것을.

성흔 기억 파편.5

차차는 그녀의 무용용 부채를 매우 아낀다. 평소에 몸에 지니고 다닐 뿐만 아니라 가끔 석양이 지기 전에 부채를 펴고 춤을 추곤 하였으며, 석양이 떨어진 후에도 계속하였다.

Barrette de Mémoire de Stigmate 1

Bien que Votre Majesté pourrait convenir davantage, les autres l'appellent généralement [Dame Chacha], le nom par lequel sa mère avait l'habitude de l'appeler et elle ne permet à personne de l'appeler Yodo Dono. Ses souvenirs de sa mère l'appelant Chacha sont les souvenirs les précieux à ses yeux. De plus, Chacha ne veut pas se sentir éloignée des autres à causes des formalités.
Le nom [Yodo Dono] permet à Chacha de se comparer à sa cousine Nohime.

Barrette de Mémoire de Stigmate 2

Puisque elle avait deux sœurs Cadets, Dame Chacha avait un penchant pour prendre soin des autres dès son plus jeune âge et elle développa des compétences ménagères. Cependant, ceux qui l'entouraient ont très vite trouvé la mort ou avait des points de vue différents du sien. Bien que Chacha reste la fille qui était toujours gentille envers tous ceux qui l'entourent, personne n'ose deviner les pensées qui se dissimulent derrière son sourire.

Barrette de Mémoire de Stigmate 3

Bien que les circonstances de Dame Chacha et Nohime étaient complètement différentes, il y avait une sorte d'alchimie entre elles parce qu'elles étaient toutes les deux des filles nées dans un monde de chaos.

Barrette de Mémoire de Stigmate 4

À cause des expériences qu'elle vécut pendant son enfance, Chacha avait sa propre idée sur l'argent, pensant que tout peut s'acheter tant que vous avez l'argent. Aux yeux de Chacha, une [guerre] déclenchée en utilisant de [l'argent] n'est qu'un autre moyen de combattre. Mais tout ce temps, elle avait oublié quelque chose : celui qui allume un conflit de ses propres mains se fait toujours engloutir par ses flammes.

Barrette de Mémoire de Stigmate 5

Chacha adore son éventail. En plus de l'avoir sur elle, elle le prend toujours et visite le sommet de la ville et danse au coucher du soleil. Elle se laisse parfois emporter au point qu'elle ne se rend pas compte que le soleil s'est déjà couché.

คลิปความทรงจำสติกมา 1

ถึงแม้การเรียกว่าใต้ฝ่าพระบาทจะเหมาะสมกว่า แต่เธอก็ถูกเรียกว่า [Lady Chacha] เป็นปกติ ซึ่งเป็นชื่อที่แม่เป็นผู้มอบให้ และเธอจะไม่ยอมให้คนอื่นๆมาเรียกเธอว่า Yodo Dono ความทรงจำของเธอที่แม่เรียกตัวเองว่า Chacha นั่นมีค่าต่อเธอมากที่สุด นอกจากนี้ Chacha ยังไม่อยากรู้สึกห่างเหินจากคนอื่นๆด้วยความเป็นทางการ
ชื่อ [Yodo Dono] ทำให้ Chacha รู้สึกว่าเธอกำลังเปรียบเทียบตัวเองกับ Nohime ผู้เป็นญาติของเธอ

คลิปความทรงจำสติกมา 2

เพราะเธอมีน้องสาวอีกสองคน Lady Chacha จึงมีความสามารถในการดูแลผู้คนรอบตัวมาก่อน และได้พัฒนาความสามารถของงานบ้านเพิ่มขึ้น อย่างไรก็ตาม ผู้คนรอบตัวเธอ ถึงไม่จากไปก่อนวัยอันควร ก็มีมุมมองที่ต่างจากเธอ ถึงแม้ Chacha จะยังคงเป็นเด็กสาวที่มักจะใจดีต่อผู้คนรอบข้างเสมอ แต่ไม่มีใครกล้าเดาว่าภายใต้ใบหน้าที่มีรอยยิ้มนั้น เธอกำลังคิดอะไรอยู่กันแน่

คลิปความทรงจำสติกมา 3

ถึงแม้ Lady Chacha และ Nohime จะมีพฤติการณ์ที่ต่างกันสิ้นเชิง แต่ในฐานะที่เกิดในโลกอันแสนวุ่นวายเช่นเดียวกัน พวกเธอก็ยังมีเคมีที่ตรงกันอยู่บ้าง

คลิปความทรงจำสติกมา 4

ด้วยประสบการณ์ที่ได้พบในตอนเด็ก Chacha มีมุมมองทางการเงินเป็นของตัวเอง ทำให้คิดว่าเงินนั้นตราบใดที่มีมากพอ มันสามารถซื้อได้ทุกอย่างในสายตาของ Chacha แล้วนั้น [สงคราม] ที่เริ่มขึ้นจาก [เงิน] ก็หมายถึงการต่อสู้รูปแบบหนึ่ง แต่ทั้งหมดทั้งมวลแล้วเธอได้มองข้ามสิ่งหนึ่งไป: ผู้ที่จุดไฟแห่งสงครามด้วยตัวเอง จะถูกไฟนั้นเผาผลาญจนสิ้นเสมอเป็นแน่แท้

คลิปความทรงจำสติกมา 5

Chacha ชอบพัดของเธอมาก นอกจากเธอจะพกมันไปไหนมาไหนแล้ว เธอยังจะนำมันไปร่ายรำบนเมืองชั้นบนสุดในยามตะวันตกดิน และร่ายรำระหว่างที่ตะวันลับแสง บางครั้งเธอก็เพลิดเพลินจนเธอไม่รู้ตัวว่า ตะวันนั้นลับขอบฟ้าไปนานแล้วก็มี

Mảnh Ký Ức Vết Thánh.1

Thân là chủ của một tòa thành, thường xưng là「Asai Cha」, không cho người khác gọi cô là「Điện Điện」. Trước đây là mẹ của Asai Cha đã đặt nhũ danh cho cô, cũng để lại ký ức rõ ràng nhất cho cô. Hơn nữa, Asai Cha cũng không muốn giữ khoảng cách xa lạ với người khác.
Ngoài ra, cái tên「Điện Điện」này, sẽ khiến Asai Cha cảm thấy bản thân bị so sánh với thím——Nohime.

Mảnh Ký Ức Vết Thánh.2

Vì có 2 cô em gái, từ sớm Asai Cha đã có tự giác chăm sóc người khác, rất giỏi việc nhà, nhưng người thân bên cạnh cô hoặc qua đời sớm, hoặc không có cùng lập trường với cô. Tuy bây giờ với bất kỳ ai Asai Cha đều ấm áp dịu dàng, nhưng không ai dám đoán ẩn ý đằng sau nụ cười đó.

Mảnh Ký Ức Vết Thánh.3

Tuy cảnh ngộ của Asai Cha và Nohime hoàn toàn khác nhau, nhưng cùng là cô gái trong thời loạn, giữa họ tự nhiên cũng có một sự liên kết. Asai Cha tự nhận không bằng phong thái của Nohime, nhưng lòng hiếu thắng không cho phép cô ta để lộ chút yếu thế nào trước mặt Nohime.

Mảnh Ký Ức Vết Thánh.4

Do từng trãi sớm, Asai Cha có quan niệm về tiền bạc rất độc đáo, thậm chí cho rằng có tiền có thể mua được bất kỳ thứ gì. Và lợi dụng「Tiền」phát động「Chiến tranh」, trong mắt Asai Cha cũng chỉ có một thủ đoạn. Nhưng cô ấy lại bỏ sót một điểm——Người chính tay châm ngòi chiến tranh, sớm muộn cũng bị chiến tranh nuốt chửng.

Mảnh Ký Ức Vết Thánh.5

Asai Cha rất yêu thích chiếc quạt của mình, ngoài thường xuyên mang bên người, lúc hoàng hôn còn thường ở trên tường thành múa một bài với chiếc quạt đó, đến khi mặt trời lặn lúc nào cũng không biết.

Stigma-Erinnerung Clip 1

Obwohl sie die Dame des Schlosses war, verlangte Yodo-Dono von anderen, sie mit Chacha anzusprechen. Chacha war der Spitzname, den ihr ihre Mutter gab. Sie erinnerte sich sehr gerne an die gute alte Zeit. Chacha wollte auch zu allen um sie herum freundlich sein.
Der Name Yodo-Dono gibt Chacha den Eindruck, dass man sie mit ihrer Freundin Nohime vergleicht.

Stigma-Erinnerung Clip 2

Weil sie zwei jüngere Schwestern hat, hatte Lady Chacha schon früh ein Gefühl dafür, sich um andere zu kümmern und hat ein Talent für den Haushalt entwickelt. Die Menschen um sie herum starben jedoch entweder schnell oder hatten eine andere Sichtweise als sie. Obwohl Chacha immer noch das freundliche Mädchen ist, wagt es niemand zu erraten, welche tatsächlichen Gedanken hinter ihrem Lächeln liegen.

Stigma-Erinnerung Clip 3

Die Lebensumstände von Lady Chacha und Nohime waren zwar völlig verschieden, doch wurden sie beide in eine Ära des Krieges hineingeboren und kümmerten sich deshalb sehr umeinander. Chacha dachte, dass sie nie so damenhaft wie Nohime sein könnte. Ihr Konkurrenzdenken machte es ihr aber unmöglich, sich geschlagen zu geben.

Stigma-Erinnerung Clip 4

Aufgrund ihrer Kindheitserfahrung hatte Chacha ihre ganz eigene Vorstellung von Geld. Sie dachte, dass sie sich alles kaufen kann, wenn sie genug Bargeld bei sich trägt. In Chachas Augen kann Geld sogar Mittel zum Zweck sein, um Kriege anzuzetteln. Aber sie übersah, dass man selbst das erste Opfer sein kann, wenn man einen Krieg anfängt.

Stigma-Erinnerung Clip 5

Chacha liebt ihren Tanzfächer. Sie trägt ihn nicht nur immer bei sich, sondern bringt ihn auch bei Sonnenuntergang immer an die Spitze der Stadt und tanzt, wenn die Sonne untergeht und verliert sich manchmal so sehr dabei, dass sie nicht einmal merkt, dass die Sonne bereits untergegangen ist.

Stigma Memory Klip 1

Meskipun Yodo Dono adalah seorang Lady dari Istana, dia meminta orang-orang memanggilnya Chacha. Chacha adalah nama panggilan yang diberikan ibunya. Dia sangat menyukai masa lalu yang indah itu. Chacha juga ingin bersikap ramah kepada semua orang di sekitarnya.
Namanya "Yodo-Dono" membuat Chacha merasa bahwa orang-orang suka membandingkannya dengan temannya, Nohime.

Stigma Memory Klip 2

Karena dia memiliki dua adik perempuan, Lady Chacha sejak dulu memang terbiasa mengurus orang lain sejak dini dan terampil dalam urusan rumah tangga. Namun, orang-orang di sekitarnya kalau tidak meninggal lebih cepat atau memusuhinya. Meskipun Chacha selalu baik kepada orang-orang di sekitarnya, tidak ada yang berani menebak apa yang ada di balik senyumnya.

Stigma Memory Klip 3

Meskipun keadaan Lady Chacha dan Nohime benar-benar berbeda, para wanita itu lahir di era perang dan karenanya sangat peduli satu sama lain. Chacha berpikir dia tidak akan pernah bisa menjadi Lady yang seperti Nohime. Tetapi karena Chacha orang yang sangat kompetitif dia tidak bisa menunjukkan kelemahannya di hadapan Nohime.

Stigma Memory Klip 4

Karena pengalaman masa kecilnya, Chacha menyimpan ide-idenya sendiri tentang uang, dan percaya bahwa dia bisa membeli apa saja jika dia membawa cukup uang. Di mata Chacha, uang dapat digunakan untuk memulai perang sebagai alat untuk mencapai tujuan. Tapi dia mengabaikan satu hal: orang yang menyalakan api perang selalu berakhir sebagai orang yang dilalapnya.

Stigma Memory Klip 5

Chacha mencintai penggemar menari. Dia membawanya berkeliling dan sering menari dengan itu di atas kastil sementara matahari terbenam, benar-benar tidak menyadari turunnya malam.

Yodo Dono's dorm chibi requires [Move In Missions] to be completed before the chibi can enter the Dorm. The missions are unlocked once any stigma piece is obtained. Additionally, activating the move in process makes all the dorm info available to read at no additional cost.

Move In Missions

Move In Missions
Achievement	Reward
Collector - Top (1/1) Acquire Stigma - Yodo Dono (T).	x6 x15
Collector - Middle (1/1) Acquire Stigma - Yodo Dono (M).	x6 x15
Collector - Bottom (1/1) Acquire Stigma - Yodo Dono (B).	x6 x15
Upgrade Path - Top (1/3) Enhance Stigma Yodo Dono (T) to Lv. 25.	x2 x10
Upgrade Path - Top (2/3) Enhance Stigma Yodo Dono (T) to Lv. 30.	x5 x15
Upgrade Path - Top (3/3) Enhance Stigma Yodo Dono (T) to Lv. 35.	x8 x20
Upgrade Path - Middle (1/3) Enhance Stigma Yodo Dono (M) to Lv. 25.	x2 x10
Upgrade Path - Middle (2/3) Enhance Stigma Yodo Dono (M) to Lv. 30.	x5 x15
Upgrade Path - Middle (3/3) Enhance Stigma Yodo Dono (M) to Lv. 35.	x8 x20
Upgrade Path - Bottom (1/3) Enhance Stigma Yodo Dono (B) to Lv. 25.	x2 x10
Upgrade Path - Bottom (2/3) Enhance Stigma Yodo Dono (B) to Lv. 30.	x5 x15
Upgrade Path - Bottom (3/3) Enhance Stigma Yodo Dono (B) to Lv. 35.	x8 x20
Afternoon Tea Party (1/4) Give 3 Tasty Desserts as Presents.	x5 x10

Moving in Procedure Reward
30: Home Materials ×5 60: Yodo Dono Chibi ×1