Skip to content
Zenless Zone Zero Wiki

“On air, on time — New Eridu never sleeps.”

Explore →

A Brief Rest

Last updated 2026-03-22

A Brief Rest is the fourth episode of Season 2 - Chapter 6: To Be Fuel for the Night in Phaethon's Story.

Parts

  1. Seeds of Unrest
  2. Sword Bearer
  3. The View Through Your Eyes

Steps

  1. First Signs
    1. Head to Buyan
    2. Tell everyone about the anomaly in Lemnian Hollow
    3. Take Xiao'Guang on a stroll through the Failume Heights market
    4. Take Xiao'Guang to the secret spot

Gameplay Notes

  • During steps 3-4, the player will enter Quality Time with Ye Shunguang.
    • During Quality Time, Ye Shunguang will be equipped with the Agent Outfit: Touch of Dawnlight Touch of Dawnlight.
    • If Quality Time is exited, it can be resumed by interacting with Ye Shunguang next to her room or Balabala Tong Sui, depending on the step.

Dialogue

Seeds of Unrest

The following is recorded in the Video Archive
Story Seeds of Unrest

Video Summary: The harmless starts to become harmful.
Story Description: Back in Failume Heights, you share your worries and agree your first priority is fixing Lockspring.


You make it back to Failume Heights without a hitch...
Zhao: As expected of a pro — you're way more efficient than I thought, Proxy.
Zhao: Alright, let's go over what we know so far.
Zhao: Lemnian Hollow is indeed expanding at an unusual rate. Just like I guessed before, it's because of the abnormal Miasma inside.
Zhao: Though it has no tangible form, it clings to those white flowers, mutating them and turning them into black flowers.
Ye Shunguang: Those mutated black flowers spread corruption around it and draw in Ethereals. But I can purify them with the Qingming Sword!
Zhao: Correct. You said Failume Heights had those white flowers too, right? If those also...
Zhao: No, that shouldn't be possible. Theoretically, they can only survive inside the Hollow.
Zhao: Anyway, let's—
Before Zhao even finishes speaking, Lockspring lets out more strange noises.
Lockspring: Reboot. Full system reboot requested.
Ye Shunguang: Uh, maybe we should take Lockspring in for repairs first?
Zhao: Yeah, that's probably our bigger problem right now.
Ye Shunguang: You're coming with us, Miss Zhao? I thought you might head back to Krampus...
Zhao: This little Bangboo knows that area really well. It's worth keeping it with us.
Zhao: Besides... I've got nothing urgent going on. I don't mind tagging along.
Ye Shunguang: So... do you happen to know any shops that fix Bangboo? I'm not even sure where to start...
Icon Dialogue Talk I actually do know someone.
(ProtagonistProtagonist): I actually do know someone who's really good at fixing Bangboo. He's not in Failume Heights, but I can try reaching out.
Ye Shunguang: You really can do anything! Having you around is so reassuring~
Ye Shunguang: Alright then, I'm counting on you!
(Send a DM to Enzo)
Icon DMs REPLY
Have you heard of a "high-firepower combat Bangboo"?
Message Wise IconMessage Belle Icon
Have you ever heard of "high-firepower combat Bangboo"? I ran into one in the Hollow.
I encountered one in the Hollow
Message Wise IconMessage Belle Icon
You know the "high-firepower combat Bangboo"? I ran into one in the Hollow.
Message Enzo Icon
?!
Message Enzo Icon
You mean that discontinued high-firepower combat Bangboo?
Message Enzo Icon
Where? I'll be right there!
Icon DMs REPLY
Right in Failume Heights.
But it seems to be malfunctioning.
Message Wise IconMessage Belle Icon
I brought it to Failume Heights, but it seems to be malfunctioning...
Message Enzo Icon
What a coincidence! I just happen to be in Failume Heights on business!
Message Enzo Icon
I'm coming over to check it out.
Message Enzo Icon
Don't you dare go to anyone else! Wait for me!
Icon DMs REPLY
Don't worry, I won't ask anyone else.
So where should I wait for you?
Message Wise IconMessage Belle Icon
Don't worry, I won't find anyone else. Where should I wait for you?
Message Enzo Icon
I heard that the Buyan shop in Failume Heights has some info on these high-firepower combat Bangboo.
Message Enzo Icon
Let's meet up there!
Icon Dialogue Story Head to Buyan

Enzo said we can get info on how to fix Lockspring at Buyan. Let's head there and check it out.
(Talk to Ginger)
Ginger: Hey there, welcome to Buyan.
Ginger: We pride ourselves on honest business here. All our items for sale are rare and precious finds. Feel free to browse around!
Icon Dialogue Talk About "high-firepower combat Bangboo"...
Icon Dialogue Talk I heard you have some info here?
Ginger: "High-firepower combat Bangboo"... now that's a real antique name.
Ginger: Might I ask why you want to know about this kind of Bangboo?
Icon Dialogue Talk Actually, this little Bangboo in front of you is one.
Icon Dialogue Talk But it's broken, and I want to fix it.
Lockspring: ...
Ginger: ...So this black Bangboo is the legendary "high-firepower combat Bangboo"... Not quite what I expected.
Ginger: As you all probably know, this type of Bangboo has long been out of production, and information about it can only be found in the original draft of the "Bangboo Maintenance Manual," which was allegedly compiled by Lady Sunbringer herself.
Ginger: Fortunately, we do have that original manuscript in our collection.
Ginger: Since you're here to repair this rare Bangboo, our shop will happily lend you the original manuscript.
Ginger: But we're still running a business here, and I'd expect you to offer something in exchange for such a valuable manuscript.
Zhao: Fair. There's no such thing as a free lunch, especially for something so valuable.
Zhao: So, what do you want?
Ginger: Information from deep within Lemnian Hollow. Any kind of info will do. Every story from that place is valuable to me.
Ginger: Of course, we'll provide suitable compensation for your services.
Zhao: ...How did you know we could enter the Lemnian Hollow?
Ginger: Anyone who wants to do business needs at least a basic intelligence network. Isn't that right, Miss Zhao of Krampus?
Zhao: ...Looks like this isn't just your average shop, huh.
Zhao: I'm good with those terms.
Zhao: What do you think, (‍WiseWise / BelleBelle‍)?
Icon Dialogue Talk I can accept them too.
Ginger: It's a deal then.
Ginger: I'll go get the original manuscript now. Please wait here for a moment.
Ginger: If you're feeling bored, feel free to browse the shop. You won't be disappointed.
(Open Buyan Antique Store interface)
(Open tutorial Buyan Store)

(Exit Buyan)
In a flash, Enzo comes zooming over like a turbo engine...
Enzo: "High-firepower combat Bangboo"... So it's this little guy.
Ye Shunguang: Its name is Lockspring! It's an adorable little Bangboo.
Enzo: Lockspring, huh? Looks like you're in pretty bad shape. Don't worry, I'll fix you up!
Icon Dialogue Talk We got the "Bangboo Maintenance Manual" too.
Enzo: As expected from you, how reliable!
Enzo: I've brought all the tools with me. With this original manuscript, I can start fixing this rare Bangboo right away!
Ye Shunguang: Huh? You're gonna fix it right here...?
Enzo: Don't worry, I've already talked it over with the store owner.
Enzo: If you've got stuff to do, don't let me keep you. I'm about to get started.
Enzo: I'll let you know as soon as I finish fixing it!
Icon Dialogue Talk Enzo's definitely full of passion.
Icon Dialogue Talk Let's talk about what's next on the agenda.
Zhao: Next, I'm planning to head back to Krampus first.
Zhao: I still need to properly analyze the information we obtained from the Lemnian Hollow.
Icon Dialogue Talk Then Xiao'Guang and I will head back to Suibian Temple.
Icon Dialogue Talk We'll bring the others up to speed on what's up with the Hollow.
Ye Shunguang: Yeah! I was thinking the same!
Ye Shunguang: Let's head out now. Catch you next time, Miss Zhao!
Zhao: ...Goodbye.
(Old Port Factory can be accessed through the map.)
(Bubble, after opening the Compendium)
Fairy: The Compendium lets you view Mystery Rank and upgrade progress.
Fairy: Press "Go To" to move to the Buyan store and claim your rewards.
Fairy: Check the Database and Mission progress below, and quickly jump to their pages.
Icon Dialogue Story Tracked Tell everyone about the anomaly in Lemnian Hollow

Everyone from Yunkui Summit is here now. Better tell them what I discovered in Lemnian Hollow.
(Idle)
Ju Fufu: What should I do...? I can't get in touch with Shifu at all!
Pan Yinhu: Did something happen?
Lu Hengzhou: It's Yixuan we're talking about! She'll be fine.
(Talk to Lu Hengzhou)

Sword Bearer

The following is recorded in the Video Archive
Story Sword Bearer

Video Summary: The responsibility of the Qingming Sword Keeper.
Story Description: Lu Hengzhou scolds you for entering the Hollow without permission, calling it a "precious asset of Yunkui Summit." (‍WiseWise / BelleBelle‍) retorts that he's ignoring Ye Shunguang's own wishes. A call from the mayor interrupts the conflict, and afterwards the two decide to step out to cool off.


Lu Hengzhou: So, what you're saying is... no one can reach the High Preceptor at all?
Ju Fufu: I'm afraid so... I've tried a few times, but nothing got through to her. I was hoping to report the latest updates...
Pan Yinhu: I tried calling her a few times earlier too. Yixuan Shifu just won't pick up.
Lu Hengzhou: ...The High Preceptor has always been careful with major matters. She wouldn't cut communication without a good reason. Something must have happened.
Lu Hengzhou: Still, with her strength, even a Void Hunter from New Eridu couldn't touch her. She's probably just caught up in some trivial matters and can't respond right now.
Ye Shunguang: Something happened to Yixuan Shifu?
Lu Hengzhou: We can't get in touch with her at the moment. But you needn't worry.
Lu Hengzhou: More importantly... what's with you two? Running around all flustered like that — completely undisciplined!
Lu Hengzhou's brow furrows deeply. His eyes land on Xiao'Guang first, and then shift sharply to you...
For some reason, even though he is speaking to Xiao'Guang, it feels like the blame is aimed squarely at you — like you're the one leading Xiao'Guang astray...
Ye Shunguang: Sorry, Elder Lu, there's something important we need to tell everyone...
Together, Xiao'Guang and you report everything you've seen in the Hollow.
The secret expansion of Lemnian Hollow, the appearance of the abnormal Miasma, and how the harmless-looking white flowers can actually turn black...
Ju Fufu: So it really is true — something's wrong with Lemnian Hollow!
Pan Yinhu: That doesn't sound good...
Ye Shunguang: We think so too! Which is why we should probably talk things through and decide what to do next...
Lu Hengzhou: So you entered the Hollow on your own.
Ye Shunguang: I'm sorry, Elder Lu. I finally found a clue to my brother's whereabouts. I had to see it for myself...
Lu Hengzhou does not seem to be listening to Xiao'Guang at all. His gaze is fixed right on you.
Lu Hengzhou: I told you before, I hoped your presence would be a good thing for her. Not this. Not encouraging her to take pointless risks.
Ye Shunguang: It's not (‍hishis / herher‍) fault! This was my idea. If you're going to blame someone, blame me. I was being reckless...
Lu Hengzhou: Ye Shunguang, you're the last person who gets to act on impulse. You must remember that.
Lu Hengzhou: The Qingming Sword's wielder is Yunkui Summit's most vital and irreplaceable asset. Nothing can be allowed to happen to you.
Lu Hengzhou: If your actions bring shame to Yunkui Summit, can you take responsibility for that?!
Ye Shunguang: I... I'm sorry...
Icon Dialogue Talk (Speak up gently.)
(ProtagonistProtagonist): (‍You're right — we shouldn't have entered the Hollow without permission. Still, I can't agree with what you just said.You're right — we shouldn't have entered the Hollow without permission. Still, I can't agree with what you just said. / Yeah, we shouldn't have gone into the Hollow without permission. That was on us. But I don't agree with what you just said.Yeah, we shouldn't have gone into the Hollow without permission. That was on us. But I don't agree with what you just said.‍)
Lu Hengzhou: ...What's that supposed to mean?!
Icon Dialogue Talk (Speak up directly.)
(ProtagonistProtagonist): (‍With all due respectWith all due respect / If I may be bluntIf I may be blunt‍), Elder Lu, are you actually concerned about Senior Xiao'Guang, or just about the title of "the Qingming Sword's wielder"?
Lu Hengzhou: ...What are you implying? Ye Shunguang is the wielder of the Qingming Sword, and that won't change.
(Both choices lead to the following)
Icon Dialogue Talk You don't actually care what Xiao'Guang thinks.
(ProtagonistProtagonist): What I'm saying is, you don't really care what she thinks, do you? You just want the Qingming Sword's wielder to do as they're told and stay under your thumb.
(ProtagonistProtagonist): And Senior Xiao'Guang isn't some "asset." She's a real person, with her own feelings, her own will. If Yunkui Summit's so-called "honor" can only stand on her suffering, maybe we're the ones who need to take a hard look at ourselves.
Ye Shunguang: ...!
Lu Hengzhou: You—!
The air seems to freeze for a moment.
Ye Shunguang just stares at you, completely thrown off by what you said.
Ju Fufu and Pan Yinhu look nervous, like they want to smooth things over but don't know how to start.
And right then, your phone rings, cutting through the tension...
Mayor: I apologize if it's bad timing, everyone.
Mayor: I've been made aware of what's been happening with Lemnian Hollow — and thanks to (‍WiseWise / BelleBelle‍) for the intel, of course.
Mayor: I've also gathered some leads through various channels. For now, I'd like you all to remain calm and refrain from taking any rash actions.
Mayor: I've already sent a team of professionals to investigate. We should have concrete data soon.
Mayor: Now, any other questions?
Ju Fufu: Mr. Mayor, is Yixuan Shifu with you? We haven't been able to reach her lately, and we're starting to get a little worried...
Mayor: Yixuan? She reported some info about Failume Heights earlier, then said she had other matters to attend to and left.
Ju Fufu: I see... Maybe Shifu ran into something on her way. In that case, we won't keep you any longer, Mr. Mayor.
After the mayor says goodbye, the call ends.
Lu Hengzhou: That's enough for today. Since the mayor has made his call, we'll hold our position and wait.
Lu Hengzhou: I shall continue my attempts to contact the High Preceptor. It is past time she returned to keep certain unruly disciples in line.
Before leaving, Lu Hengzhou shoots you one last annoyed look...
Ju Fufu and Pan Yinhu say a few comforting words before heading out too.
Xiao'Guang gives you a little nod, so you follow her into the room...
Ye Shunguang: Thanks, for standing up for me just now.
Ye Shunguang: I... I guess I've always known. Elder Lu, and probably a lot of people at Yunkui Summit, what they really care about is the title of "the Qingming Sword's wielder."
Ye Shunguang: To them, it doesn't matter who actually holds the sword.
Ye Shunguang: And that's fair. The Qingming Sword is Yunkui Summit's most precious treasure. I still don't quite understand why it chose someone as... ordinary as me.
Icon Dialogue Talk Don't doubt yourself.
(ProtagonistProtagonist): Xiao'Guang, don't doubt yourself. Even without the title, you deserve to be respected and heard. Everyone does.
Ye Shunguang: ...Okay.
Ye Shunguang: Sorry... for making you worry over something so small. Right now, what really matters is Lemnian Hollow...
Icon Dialogue Talk We can take a breather for now.
(ProtagonistProtagonist): (‍The mayor said we should lay low for now, right? Let's just take it easy then. You don't have to shoulder everything alone. Learning to rely on your companions is just as important.The mayor said we should lay low for now, right? Let's just take it easy then. You don't have to shoulder everything alone. Learning to rely on your companions is just as important. / The mayor just said we should lay low for now, remember? So let's relax a bit. You don't have to carry the whole world on your shoulders, you know. Trusting your companions is part of the job too.The mayor just said we should lay low for now, remember? So let's relax a bit. You don't have to carry the whole world on your shoulders, you know. Trusting your companions is part of the job too.‍)
Ye Shunguang: ...Yeah! You're right!
Icon Dialogue Talk Wanna go out for a walk?
(ProtagonistProtagonist): (‍We rarely get downtime.We rarely get downtime. / It's rare to get a moment like this.It's rare to get a moment like this.‍) How about we go out for a walk?
Ye Shunguang: Sure. I've been wanting to go out for a walk with you anyway!
Ye Shunguang: Uh... mind if I change first? I'll wear that outfit you saw last time!
Icon Dialogue Story Tracked Take Xiao'Guang on a stroll through the Failume Heights market

The mayor told us not to rush into anything. Since we've got some downtime, why don't we take Xiao'Guang to check out the Failume Heights market and unwind a bit?
(Ongoing)
Ye Shunguang: You said I looked nice in this outfit last time, so...
Ye Shunguang: Um... let's go check out the market now!
(ProtagonistProtagonist): Xiao'Guang, you seem to love sweets. I've heard the Tong Sui shop here is pretty good. (‍Why don't weWhy don't we / WannaWanna‍) give it a try?
Ye Shunguang: That sounds nice! I hope they have some osmanthus-flavored desserts. I really love those.
(ProtagonistProtagonist): No need to stress too much. Let's take a breather. Getting to know Failume Heights is part of protecting it, too.
(Idle)
Casual Employee: A sweet cake taste-test and improvement event... sounds pretty interesting.
Sweet Grandma: Talk about lively...
Passing Student: I love all kinds of sweet cakes, no matter what flavor they are!
(Talk to Eleanor)
Eleanor: Welcome, dear guests! We're running a taste-testing and improvement event for our sweet cakes. Would you be interested in joining in?
Ye Shunguang: Sweet cake state-testing and improvement event... So... we're modifying the recipe and creating new flavors of sweet cakes?
Eleanor: That's right, that's right. You can use all the ingredients in the shop, or bring your own~ And if you manage to create a popular new flavor, there's a sweet reward in it for you!
Icon Dialogue Talk Wanna give it a shot, Xiao'Guang?
Ye Shunguang: Huh? I... I... let me try some of these sweet cakes first...
Ye Shunguang: Hmm... The texture is super tender when you bite into it, and the aroma is just right. But... it feels a bit bland?
Eleanor: I see you have quite the sweet tooth! We use plenty of rock sugar in this dessert. Some customers even said it was a bit too sweet for them.
Ye Shunguang: I—Is that so! I guess that's just how my palette is. But you just said there was rock sugar in this...
Ye Shunguang: I think I've figured out a way to improve the flavor!
Ye Shunguang: Hey Junior, give me just a second!
Xiao'Guang turns and runs off...
After a while, she comes back with a bag of candy and a bag of... dried osmanthus flowers?
And beside her stands a familiar friend: Reed from Good Goods.
Ye Shunguang: I got some osmanthus candy and dried osmanthus flowers from Miss Reed... With these ingredients, I should be able to make osmanthus cake!
Icon Dialogue Talk Good Goods is selling osmanthus candy now?
Reed: We used to sell these a while back, but they're long gone from the shelves now. Still, I love these candies so much that I keep some just for myself.
Reed: Since Miss Ye Shunguang needed some, I gave her a portion, along with some dried osmanthus flowers from home. Thought they might come in handy for you all.
Reed: I heard there's an event with taste-testing sweet cakes here. I'd love to try an osmanthus candy flavor!
Ye Shunguang: I was just about to give that a shot!
Reed: Well then, I'll look forward to it a bit!
Reed: Speaking of which, I heard people have seen some new white flowers in Failume Heights lately? They look pretty nice... I wonder if we could turn them into candies or snacks...
Ye Shunguang: You mean... those strange white flowers?! They might be dangerous... It's better [sic] stay away from them!
Reed: Eh? Is that so... Got it, thanks for the heads up!
After telling Reed of the dangers of the white flowers, Xiao'Guang finally starts skillfully making the osmanthus cake...
Somewhat clumsily, you follow her, helping pass tools and measure flour...
Soon enough, the first batch of osmanthus cakes is ready.
The sweet fragrance of osmanthus fills the entire tong sui shop... Eleanor tries some first...
Eleanor: Wow, dear customer, the osmanthus cake you made... is totally gonna be a hit!
Eleanor: If you're up for it, how about we make this today's special and sell it at production price for everyone to try?
Ye Shunguang: Huh? Are my osmanthus cakes... really that good?
Eleanor: Of course! Look, customers are already being drawn in!
Drawn In Passerby: Yo Eleanor! What delicious goodies are you cooking up in here today? I'm practically drooling here!
Eleanor: Osmanthus cakes made by this customer! Come on, everyone, try some~
Casual Employee: Mmm, this osmanthus cake is really something else. The aroma is divine!
His praise is like a pebble thrown into a lake, causing ripples that draw in more curious customers...
Passing Student: Those super fragrant pastries; we want some too! One serving each, please!
Sweet Grandma: This osmanthus cake... it reminds me of the flavors I loved in my youth. You're really something, young lady.
More and more people are drawn in by the sweet aroma, forming a long queue at the tong sui stall. Xiao'Guang is a bit flustered, but her face glows with a rare delight.
Ye Shunguang: So this is... what it feels like.
Ye Shunguang: The things I create bring joy to others. And seeing them so happy makes me happy too.
Ye Shunguang: I truly love... these minute and ordinary moments of happiness... I hope this happiness never ends.
Soon, all of Xiao'Guang's osmanthus cakes are sold out.
Eleanor can't stop grinning, insisting on giving all of today's earnings to Xiao'Guang, but Xiao'Guang declines with a smile.
Eleanor: Thank you so much! Not only did you make such popular pastries, but you also shared the recipe with me...
Eleanor: Your hands have like... some magical power to create joy!
Ye Shunguang: I should be the one thanking you! Thanks for giving me this opportunity.
Ye Shunguang: So people really do like the pastries I make...
Eleanor: Of course! They're delicious. Have some more confidence in yourself!
Ye Shunguang: Thank you... well, we should get going. See you next time!
Xiao'Guang and Eleanor wave goodbye.
You check the time... suddenly something comes to mind.
Icon Dialogue Talk Xiao'Guang, follow me.
Icon Dialogue Talk We're just in time, let me take you somewhere.
Ye Shunguang: Huh? Alright...
Icon Dialogue Story Tracked Take Xiao'Guang to the secret spot

Perfect timing, let's take Xiao'Guang to that secret spot.
(Ongoing)
Ye Shunguang: This direction... Where are you taking me?
(ProtagonistProtagonist): It's a nice (‍place.place. / place!place!‍) You'll see soon enough.
(Take the cable car to Seagaze Road)
(ProtagonistProtagonist): Nice spot, right? I stumbled upon it by accident. It's the best place in all of Failume Heights to watch the sunset.
Ye Shunguang: Wow... It's so beautiful. It feels like a living painting. Just looking at it makes me happy.
Ye Shunguang: Come to think of it, I've never really taken a good look at Failume Heights before. I didn't realize it was this breathtaking...
Ye Shunguang: It'd be such a shame if this were to disappear.

The View Through Your Eyes

The following is recorded in the Video Archive
Story The View Through Your Eyes

Video Summary: A rare moment of happiness.
Story Description: Ye Shunguang and (‍WiseWise / BelleBelle‍) shared osmanthus cakes while laughing an [sic] chatting, both feeling completely relaxed as they took in the view before them.


A Brief Rest Cutscene Quest Still 01 WiseA Brief Rest Cutscene Quest Still 01 Belle
Ye Shunguang: Actually... I have something I want to share with you as well, Junior.
Ye Shunguang: It's the osmanthus cake we made together. I saved a little especially for you.[Note 1]
(ProtagonistProtagonist): Oh, there's still some osmanthus cake left? I thought it was all sold out.
Ye Shunguang: Yeah, this was from the first test batch, so I kept it... I wanted to share it with you.
(ProtagonistProtagonist): Actually, I've been wanting to try it ever since I caught that sweet osmanthus scent earlier. Don't mind if I do~
Ye Shunguang: What do you think... How does it taste?
(ProtagonistProtagonist): It's even better than before! No wonder business was booming. You're really good at making desserts, Xiao'Guang.
(ProtagonistProtagonist): If I had to say, it's still a little too sweet. But that's no big deal. I think it's delicious!
Ye Shunguang: Ah... I probably added too much sugar... I'll make sure to adjust the sweetness next time!
Ye Shunguang: Oh, right! I should let everyone at Yunkui Summit try it too. I'll make some more once we're back at Suibian Temple.
Ye Shunguang: Hmm... I wonder if Miss Zhao would like some osmanthus cake...
(ProtagonistProtagonist): I heard Dialyn say that Miss Zhao (‍actuallyactually‍) prefers meat.
Ye Shunguang: Oh, really! Then... Then I'll make something else for her...
(ProtagonistProtagonist): Wow, Xiao'Guang, it feels like you really know how to make everything... You're amazing.
Ye Shunguang: Heheh... It's how I kept myself occupied when I had nothing to do back on the mountain...
Ye Shunguang: I'd love for you to try my cooking too~
Ye Shunguang: But I gotta figure out all your preferences and tastes first!
You happily enjoy your osmanthus cakes with Xiao'Guang.
She eats slowly and occasionally gets some golden osmanthus syrup on her lips, like a cute, happy little chipmunk.
You watch the sun set beneath the horizon, smiling and chatting as the night envelops the world like a warm blanket.

Tutorial

Buyan Store
Tutorial Buyan Store 1
Explore the unknown, uncover Buyan's secrets.

The Buyan store gathers hidden relics from ages past. Explore the Lemnian Hollow to find various collectibles, complete Collection Missions, earn Mystery Points, raise your Mystery Level, and claim generous rewards.

The secrets you uncover are logged in the Mystery Database, available to review anytime.

Notes

  1. Actual voice-over: "I saved a little just for you."

Other Languages

LanguageOfficial Name
EnglishA Brief Rest
Chinese
(Simplified)
短暂的休憩
Chinese
(Traditional)
短暫的休憩
Japanese束の間の休息
Korean잠깐의 휴식
Jamkkanui Hyusik
SpanishUn breve descanso
FrenchUne brève pause
RussianКороткий отдых
Korotkiy otdykh
Thaiการพักผ่อนช่วงสั้นๆ
Kan Phakphon Chuang Sansan
VietnameseNghỉ Ngơi Giây Lát
GermanKurze Rast
IndonesianIstirahat Sejenak
PortugueseUm Breve Descanso

Change History

Navigation