One Into Three
Last updated 2026-09-05
One Into Three is the fifth episode of Season 3 - Chapter 1: A Sleepwalker's Confession in Phaethon's Story.
Parts
- Her Younger Days
- Three "Sunbringers"
- The Five Central Departments
Gameplay Notes
Dialogue
Treating Symptoms
- (Upon entering the CCD)
- (ProtagonistProtagonist): So this is the legendary CCD!
- Cissia: I see Velina!
- Cora: Lady Velina, I'll leave this part of the treatment to you.
- Velina: No problem, that's what I'm here for.
- Velina: Ah — they've arrived.
- Velina: Alright everyone, welcome to the Roscaelifer Central Computing Department. Next to me is Cora, who oversees the facility.
- Cora: Hello, everyone. All preparations for the treatment are complete.
- Velina: Good news, (WiseWise /
BelleBelle). - Velina: After a full evaluation, it was decided that — to ensure the best possible outcome, today's treatment will be conducted personally by Lady Sunbringer herself...
- (ProtagonistProtagonist): (Wait...Wait... /
Wait — what?Wait — what?) - (ProtagonistProtagonist): (I didn't think we'd get a chance to meet Lady Sunbringer this soon.I didn't think we'd get a chance to meet Lady Sunbringer this soon. /
I can't believe we're getting a chance to meet Lady Sunbringer this soon!I can't believe we're getting a chance to meet Lady Sunbringer this soon!) - ???: Oh? Who's in such a hurry to see me?
Her Younger Days
The following is recorded in the Video Archive
Her Younger Days
Video Summary: The truth split into three parts clearly won't be revealed just yet.
- (A cinematic plays)
- ???: Looks like this patient is a lot more lively than I expected
- ???: That makes things easier
- Belle: Um... and you are?
- (Cissia plays with the kid's hair)
- Cissia: Whose kid is this?
- Velina: Ahem... This is Lady Sunbringer
- (Everyone is shocked)
- Billy: S—Sunbringer?
- Belle: L—Lady Sunbringer...
- Wise: Turned into a child!!
- (Cinematic ends)
Three "Sunbringers"
The following is recorded in the Video Archive
Three "Sunbringers"
Video Summary: The truth split into three parts clearly won't be revealed just yet.
Story Description: The little "Sunbringer" that appears before the group explains the fact that there are currently three "Sunbringers."
- Cissia: Lady Sunbringer was a cool and imposing young woman just a few minutes ago, and now she's suddenly a little girl?! Is this the power of a first-generation Void Hunter?!
- Sunbringer: Hee-hee... Looks like you've mistaken me and Eldreda for the same person.
- Cissia: What? You're not the same person?
- Velina: ...I think I know where the misunderstanding came from. Norma must have forgotten to mention a crucial detail.
- Velina: Norma's been on the floating island[Note 1] for so long that she's completely used to the fact that there are three Lady Sunbringers here.
What? Three?!- (ProtagonistProtagonist): What? Three?!
- Dracaene: That's right, I'm Dracaene Sunbringer. The other two are Lindverne and Eldreda.
- Dracaene: The original Sunbringer really was just one person, but a long, long time ago, she split herself into the three of us.
- Billy: You can actually do something like that?!
- Dracaene: Mhmm. Sunbringer's true form is an Intelligent Construct, after all.
I see...
No wonder she's been able to protect this place for a century...- (ProtagonistProtagonist): I see... No wonder Lady Sunbringer's been able to protect this place for a century...
- Billy: Truly the pride of our kind! Could this be the legendary clone jutsu... or maybe it's like the three-man combo attack in Starlight Knight?!
- Dracaene: Starlight Knight...?
- Cissia: Never mind that, Lady Sunbringer, just ignore him! But why split yourself into three? What's wrong with being just one person?
- Dracaene: Well... I actually have no idea. Even though all three of us are Sunbringers, we didn't all inherit the past memories.
- Dracaene: Out of the three of us, Eldreda probably knows the most... Oh, she's the one who just gave the speech on stage. You guys must've already seen her!
- Dracaene: If you're curious about that, you can ask her yourself. She's extremely busy, though, and rarely makes an appearance.
- Cissia: Judging by how formidable that Lady Sunbringer seems... I don't think I dare to ask her a question like that!
- Dracaene: Not at all! That "me" only looks serious. She's actually a really great... Oops, I totally didn't mean it like that, but now it sounds like I'm singing my own praises!
- Cissia: And what about the third Lady Sunbringer? What's she up to?[Note 2]
- Dracaene: Lindverne recently went to Vyrium to calibrate her equipment. Oh, that's where Flint Workshop is. Do you guys know it?
- Cissia: Think I heard someone mention it before... I can't really remember.
- Dracaene: I see... Velina, could you explain the structure of Roscaelifer to everyone? I'm not exactly the best at this sort of thing.
- Velina: Understood, Lady Dracaene.
The Five Central Departments
The following is recorded in the Video Archive
The Five Central Departments
Video Summary: The truth split into three parts clearly won't be revealed just yet.
- (A cinematic plays)
- Velina: Roscaelifer's operations mainly rely on the Five Central Departments
- Velina: The core three:
- Velina: The Administrative Affairs Department, the Central Computing Department, and the Airspace Patrol Department...
- Velina: Are each led by a different Lady Sunbringer
- Velina: Lady Eldreda runs the Administrative Affairs Department: handling policies, inter-department coordination, and final decision-making
- Velina: Lady Dracaene heads the Central Computing Department
- Velina: Managing all matters related to Rosetta Data
- Velina: And Lady Lindverne commands the Airspace Patrol Department
- Velina: Securing Roscaelifer and the surrounding skies
- Velina: As for the remaining two, Flint Workshop and the External Strategy Department, they serve as support and are jointly managed by all three ladies
- Velina: Flint Workshop drives our Porcelloy tech, handling the R&D and production of Porcelloy products
- Velina: At the External Strategy Department, we connect Roscaelifer with New Eridu
- Velina: While providing technical support for Bangboo
- (Cinematic ends)
Trivia
- The line "legendary clone jutsu" is a reference to a technique from Naruto where the titular protagonist uses the technique to create several clones of himself.
Notes
Other Languages
| Language | Official Name |
|---|---|
| English | One Into Three |
| Chinese (Simplified) | 化一为三 |
| Chinese (Traditional) | 化一為三 |
| Japanese | 1人が3人に |
| Korean | 하나에서 셋으로 Hana'eseo Seseuro |
| Spanish | Una que se convirtió en tres |
| French | Un en trois |
| Russian | Разделение натрое Razdeleniye natroye |
| Thai | จากหนึ่งเป็นสาม |
| Vietnamese | Hóa Một Thành Ba |
| German | Von Eins zu Drei |
| Indonesian | Satu Menjadi Tiga |
| Portuguese | Um Se Torna Três |
Change History
| ||||||||||||||||||||





















































