Final Match Concludes, Champion Decided
Last updated 2026-08-22
Final Match Concludes, Champion Decided is an Event Quest during the Trials of the Brave Warrior Event.
Steps
- Talk to Kazuha
Dialogue
Quest DescriptionIn Nod-Krai, a unique martial arts tournament has now reached its most thrilling moment...
- (After completing Friendly Test Spars against all three finalists)
- Kaedehara Kazuha: I believe you have already made up your mind, (Traveler).
- Sieciech: Ahem. Let me recall my lines...
- Sieciech: This has been a truly spectacular and thrilling competition, and now, it is time to announce the results.
- Sieciech: We would like to invite our Final Trial Warden, (Traveler), to name the champion from among the three finalists.
- Paimon: Huh? So (Traveler) gets to choose the final winner? Whoa... this has to be a first. Looks like (Traveler) has become the most important judge in this challenge!
The winner is the cutest little pup, Gaumaru!
- Paimon: Oh yeah, Paimon agrees that Gaumaru was the strongest of them all too! There's definitely a bit of Taroumaru in that pup!
- Gaumaru: Awoo! Awoooo!
- Sumire: Great job, Gaumaru! Your hard work has paid off in the most glorious way!
- Onyx Agate: My sincere congratulations to our two friends from Inazuma. This is a well-deserved win.
- Diminished Seventh Arpeggio: I agree. Our peppy little Ninken here was quite a force to be reckoned with indeed.
- I declare Onyx Agate to be the most outstanding competitor of them all.
- Paimon: Yeah... It must've been tough dealing with this big and tall Fatuus wielding a greatsword, alright...
- Onyx Agate: Who? Me? Thank you for this honor. It really means a lot to me.
- Onyx Agate: Everyone has done pretty well. My guess is, I was just fortunate enough to get a better bead on (Traveler)'s pace.
- Gaumaru: Ruff!
- Sumire: See that, Gaumaru? You must learn from Onyx Agate.
- Diminished Seventh Arpeggio: Nicely done, Bombardier Poruchik Stepanyan. I'm sure Major Valeriy will also be proud of you.
- In my opinion, the winner is Diminished Seventh Arpeggio.
- Paimon: Hmm... Paimon remembers now! Isn't she the one who trained some of those hat-wearing Fatui we fought in Fontaine? That is seriously impressive alright!
- Diminished Seventh Arpeggio: Oh, the two of you are too kind... I'll have to prepare more premium sweets for (Traveler) from now on.
- Gaumaru: Coo?
- Sumire: If you want a taste of Ms. Budanova's cakes too, you'll have to work on getting stronger first!
- Onyx Agate: Ah, we were up against a veteran Fatui instructor after all... That's just too hard to match.
- Sieciech: While we're not holding a grand prize ceremony, I'd say that you all value practical combat and tend to keep a low profile in your daily lives anyway.
- Sieciech: This honor coming from (Traveler) (himself/
herself) is just about the highest honor one can receive in Nod-Krai, and one that far surpasses ordinary trophies and medals. - Paimon: Hehe... You folks are probably the very first in the whole of Teyvat to receive a prize from (Traveler) in this manner...
- Onyx Agate: We do not need any pomp or ceremony. This is more than enough.
- Onyx Agate: Isn't that so, Budanova?
- Diminished Seventh Arpeggio: Of course! Maybe my people can host the challenge the next time, and make it an even bigger affair.
- Diminished Seventh Arpeggio: We should have at least a hundred competitors in the qualifiers to start with. That way, we might be able to discover some unknown or unaffiliated talents.
- Onyx Agate: That makes a lot of sense. The Bombardiers will also be pleased to organize something like this. I shall write up a proposal for Major Valeriy.
- Sumire: The Shuumatsuban will also... Um... If organizing this thing is going to cost tens of millions of Mora, then never mind. But the Ninken troop will take part nevertheless.
- Gaumaru: Woo...
- Kaedehara Kazuha: I thank each and every one of you for your kind offers. However, it is my opinion that once a competition like this is held and funded by a powerful faction, things may be a little different.
- Kaedehara Kazuha: Would any of you be able to resist the temptation to recruit any unaffiliated competitor who performs well, for example?
- Paimon: Ah, Kazuha, do you mean...
- Kaedehara Kazuha: That's right. The best candidate to host a competition like this would be the relatively neutral Adventurers' Guild.
- Yes, we have to keep the competition free of any other interests.
- He's right. The competition must be held only for competition's sake, and nothing else.
- Paimon: Yeah... Paimon thinks she gets it too! Allow Paimon to state things bluntly then...
- Paimon: Although the two Fatui contestants this time round have been really polite, some of your colleagues can be super mean, and even get right to attacking us without giving us the chance to speak.
- Paimon: If the Fatui end up running this competition, who's to say they won't end up recruiting the top finishers? And that means we'd basically be... helping you scout out talent to fight against us!
- Onyx Agate: Haha, there's no denying that now...
- Onyx Agate: I hear what you two are saying. But I can't make any promises on behalf of the others.
- Onyx Agate: Different units have different missions and ways of doing things. And the words of this mere junior officer do not hold much weight.
- Diminished Seventh Arpeggio: Mr. Kaedehara makes a valid point. And (Traveler) and Paimon's concerns are just as understandable.
- Sumire: Alright, you two, stop scheming and just enjoy the thrill of combat like Gaumaru over here!
- Gaumaru: Ruff! Ruffff!
- Onyx Agate: You are right. A foot soldier like me should leave matters like this to my senior officers and focus solely on combat.
- Onyx Agate: The next time we face off, you can expect to see improvements in my skills!
- Diminished Seventh Arpeggio: And I... will make sure to bring enough cake for everyone!
Other Languages
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | Final Match Concludes, Champion Decided | — |
| Chinese (Simplified) | 赛事终场，冠军落定 | |
| Chinese (Traditional) | 賽事終場，冠軍落定 | |
| Japanese | 勝利は果たして誰の手に？ Shouri wa Hatashite Dare no Te ni? | Victory Will Indeed be in Whose Hands? |
| Korean | 우승자 발표 Useungja Balpyo | |
| Spanish | El fin del último enfrentamiento y la decisión del campeón | |
| French | Tournoi terminé, champion désigné | Tournament Over, Champion Designated |
| Russian | Финал турнира, определение чемпиона Final turnira, opredeleniye chempiona | |
| Thai | ปิดฉากการแข่งขัน ตำแหน่งแชมป์ถูกตัดสิน | |
| Vietnamese | Trận Đấu Kết Thúc, Quán Quân Đã Định | |
| German | Zeit, den Gewinner zu ermitteln | |
| Indonesian | Akhir Pertarungan, Juara Diumumkan | |
| Portuguese | Hora de Declarar o Vencedor | |
| Turkish | Final Karşılaşması Bitti, Şampiyon Belli Oldu | |
| Italian | L'ultimo incontro si conclude, il campione è deciso |
Change History
Released in Version "Luna VII"