On the Road of That Irretrievable Day
Last updated 2026-02-06
On the Road of That Irretrievable Day is an Achievement in the category The Memories We Share.
To unlock this achievement, the player must glimpse all Fragments of Recollection at "Dragonbone City" Styxia. They can found after completing Trailblaze Mission Witch's Mirrored Reversal in the chapter Through the Petals in the Land of Repose.
Gameplay Notes
- Due to its release in Version 3.3, the Fragment of Recollection featuring Cipher which is spawned after the completion of Trailblaze Mission Dawn, Shine at the World's End is not required for this achievement. Instead, it is tied to its own achievement, The Cat Who Lived a Million Lives.
Locations
1st location
Activate Fragments of Recollection
Listen- Ghost I: My friend... stay here. Remain in the nether realm with us and savor this eternal, serene moonlight together...
- Ghost II: Warrior, lay down your arms... There's no need to return to the bloody battles of that noisy mortal world. That burden is no longer yours to bear...
- Ghost III: Crown prince... is that you? Are we still on the march to conquer Aidonia? Look, the snowy plains are stained red, littered with limbs... Did we win?
- Mydei: ...
- Ghost III: Crown prince, why do you ignore me? Why do you stay silent before comrades who died loyally for you?
- Mydei: ...I'm sorry. I cannot... turn back.
- Listen
- Eurypon: Valorous death before glorious return. My son, you refused to fall in combat and insisted on returning to the mortal world. Do you still dare call yourself a Kremnoan?
- Eurypon: Think you still have the right to sit upon the throne of the great kingdom that you destroyed? I don't think so.
- Mydei: ...Shut up.
- Eurypon: Since when did the Kremnoans grow so weak as to become someone else's quiet support? After all, you and I both thrive on strife and fear...
- Mydei: Get lost...!
- Gorgo: Mydeimos...
- Gorgo: Don't stop moving forward. I don't remember ever teaching you to be "weak."
- Mydei: ...Mother... but we... never met...
- Gorgo: Mydeimos, stand tall, and let your steps move forward! The bloodline of Gorgo flowing within you shall guide you home...
- Mydei: Mother...?
- Gorgo: Stand tall... bloodline... guiding you home...
- Mydei: ...
- Mydei: ...Hah. A world on the verge of collapse. Gorgo's son will be here at once—
- Mydei: Hope I didn't keep you waiting too long.
2nd location
- Activate Fragments of Recollection
- Listen
- The tower of Styxia, the crumbling walls, the twin moons pouring down their radiant light, and the blooming Antila.
- Within Oronyx's miracle, this place appears utterly deserted—
- ...Perhaps the memories of this place require no Titan's power. They belong solely to you and her, from that time.
- You remember, right here, how she revived ancient alchemy and summoned the broken corpse of Netherwing from the River of Souls.
- You remember her, here, riding Netherwing down the River of Souls, returning to the nether realm to claim the authority of Thanatos, and gently pushing you back to the world of the living.
- You remember her, here, stepping out from the moonlight to embrace you — the warmth, the sweet scent, the whispered words by your ear, all so vivid... She finally got the embrace she had always wanted.
- After that, she returned to where she belonged, to fulfill the duties she was destined to complete...
- She left you a small garden — a testament that moment wasn't a fleeting dream but a true memory.
- Castorice: The place I'll be going to is what humans call the land of sorrows.
- Castorice: But with this heartbeat, and the residual heat of this embrace...
- Castorice: I shall turn the nether realm into a gentle place of rest.
- Castorice: This embrace may be brief, but it's the proof that I once "lived."
- Castorice brushed against the petals, with motion gentler than the faintest breeze.
- The flower swayed ever so slightly.
3rd location
- Activate Fragments of Recollection
- Listen
- Trianne: Hmm... All done! But I feel like something's still missing...
- Mortis: This looks amazing! But isn't it missing those two friends from beyond the sky that you mentioned before?
- Trianne: Oh, you're right! That was close. Let us think... How about adding them in the corner of the painting?
- Trianne: Little Gray and Dannie are such good people — they definitely wouldn't blame us, hehe.
- Trianne: Being all alone in the nether realm makes it feel like we've forgotten so much... It's such a bad feeling!
- Trianne: Luckily, you're here to keep us company. When telling you stories, we recall so many past experiences.
- Mortis: Heh... I've wandered this place for so, so long, and I've forgotten literally everything about my life before.
- Mortis: The only thing I remember is a promise I made to someone dear to me: "See you tomorrow."
- Trianne: Really? That's our favorite goodbye! Every time we part ways, we would say, "See you tomorrow!"
- Mortis: Yes, "See you tomorrow." What a beautiful wish...
- Mortis: ...Perhaps it's time to say goodbye, Trianne. I'd like to wander around some more... Guess it'll help me recall more things.
- Trianne: Alright! We will sit here and wait for Little Cas. While looking at this painting, we won't forget our friends.
- Mortis: Farewell, Trianne. Thank you for keeping me company for so long.
- Trianne: It's us who should thank you. You're so gentle, reminding us of our mom... See you tomorrow...
- Trianne: May we reunite on the fragrant shores of the western wind!
Other Languages
| Language | Official Name |
|---|---|
| English | On the Road of That Irretrievable Day |
| Chinese (Simplified) | 在那天回不去的路上 |
| Chinese (Traditional) | 在那天回不去的路上 |
| Japanese | あの日戻れなかった道の上で |
| Korean | 그날 돌아갈 수 없는 길에서 |
| Spanish | En el camino al que no pudo volver aquel día |
| French | Sur la route de ce jour irrécupérable |
| Russian | На пути к безвозвратному дню |
| Thai | บนเส้นทางที่ไม่อาจย้อนกลับได้ในวันนั้น |
| Vietnamese | Trên Con Đường Ngày Ấy Không Quay Lại |
| German | Auf dem Weg zu jenem unwiederbringlichen Tag |
| Indonesian | Jalan Tanpa Kembali di Hari Itu |
| Portuguese | Na Estrada Daquele Dia Irrecuperável |
Change History
Released in Version 3.2
