Thousand Miles, Unparalleled
Last updated 2026-02-03
Thousand Miles, Unparalleled is the fourth episode of Chapter 5: A Storm of Falling Stars (B) in Phaethon's Story.
Parts
- Even If It's Too Late
- The Final Blow
- Manager's Friend
Gameplay Notes
- While fighting Bringer, the squad will be limited to
Tsukishiro Yanagi,
Asaba Harumasa, and
Hoshimi Miyabi.
Trial Mode
| Inter-Knot Rank:
Elite Proxy |
|||
|---|---|---|---|
| Team Position |
Agent & W-Engine |
Skills & Equipment | Stats |
|
1 |
|
|
|
|
|
|||
|
2 |
|
|
|
|
|
|||
|
3 |
|
|
|
|
|
|||
Dialogue
Even If It's Too Late
The following is recorded in the Video Archive
Even If It's Too Late
Video Summary: Better late than never.
- Tsukishiro Yanagi: Soukaku!
- Asaba Harumasa: Are you okay?
- Soukaku: I'm okay!
- Tsukishiro Yanagi: He's here!
- Bringer: It's over!
- Tsukishiro Yanagi: Oh no!
- Caesar: Down here—!
- Bringer: What!?
- Caesar: Leaps and Bounds, special delivery!
- Hoshimi Miyabi: Sorry for the wait everyone
- Tsukishiro Yanagi: Chief!
- Soukaku: Chief Miyabi!
- Asaba Harumasa: Took your time!
- Nicole: So fast! That's the Overlord for you!
- Hoshimi Miyabi: Haha...
- Bringer: Chief Miyabi...
- Hoshimi Miyabi: Hm?
- Hoshimi Miyabi: Heh?
- Bringer: I see you escaped the illusion?
- Hoshimi Miyabi: So.. you are the culprit?
- Bringer: Hmph, what of it?
- Hoshimi Miyabi: Good. We can finish up our training for catching suspects quickly
- Bringer: Hahaha! Apprehend me if you can!
- Bringer: I've completely absorbed the power of the cursed blade!
- Koleda: This feeling...?!
- Anton: It's just like with the monument!
- Ben: We've got company!
- Koleda: Ha! Dismantling crystals is our specialty!
- Lycaon: Uninvited guests...
- Rina: Hm hm~ You're not welcome here~
- Lighter: Think Caesar will be okay?
- Burnice: Ha! Her only issue is there's not enough to fight!
- Nekomata: Nicole, I think the Ethereals have us surrounded!
- Nicole: They're just small fries, we'll handle them!
- Caesar: Okay! I call dibs on the big one.
- Hoshimi Miyabi: No
- Caesar: Hm?
- Hoshimi Miyabi: He's... my target
- Tsukishiro Yanagi: Sorry... but thanks for bringing the Chief over!
- Asaba Harumasa: *sigh* One last overtime!
- Soukaku: Let's get a late-night snack after work!
- Hoshimi Miyabi: Section 6...
- Hoshimi Miyabi: Operation start
- (ProtagonistProtagonist): Careful, everyone!
- (ProtagonistProtagonist): His Ether activity is becoming increasingly erratic!
- Soukaku: Why is this weird thing so sturdy?!
- (ProtagonistProtagonist): Everyone, watch out for those strange eyes.
- (ProtagonistProtagonist): Analysis indicates strong Ether fluctuations there.
- (ProtagonistProtagonist): That might be its weakness!
- Tsukishiro Yanagi: Huh? What's happening?
- Tsukishiro Yanagi: There's more and more of those strange things!
- (ProtagonistProtagonist): Its Ether activity is rising!
- Tsukishiro Yanagi: Oh no, watch out, everyone!
- (ProtagonistProtagonist): His Ether activity is still increasing!
- Tsukishiro Yanagi: By inflicting Disorder on him, we should be able to stop him!
- Tsukishiro Yanagi: This guy's attacks won't stop!
- Tsukishiro Yanagi: Watch out, everyone!
The Final Blow
The following is recorded in the Video Archive
Victory is but a moment away.
Video Summary: The Final Blow
- Bringer: Ahhhhh—!
- Bringer: How...
- Bringer: How could I possibly lose to you—!
- Bringer: So much power...
- Soukaku: We're not afraid of you!
- Bringer: I'll use the cursed blade's power...
- Bringer: To kill you all!!!
- Nicole: Seriously~
- Nicole: Talk about showing off.
- Lycaon: As expected of a Void Hunter
- Sarah: ...The test is complete
- Sarah: Elixir P07 confirmed effective. Bringer has completed his mission
- Sarah: May the Creator... refine him...
Manager's Friend
The following is recorded in the Video Archive
Manager's Friend
Video Summary: Bring the curtain down with a joyful farewell — for now!
- The events in the Port Elpis Hollow have come to a temporary close.
Old friends and new have gathered, enjoying a well-deserved break.
City life is like a stage play—there are intermissions and curtain calls.
So smile for the camera, laugh to your heart's content!
Smile! Take a bow! It's time to celebrate the end of the show!
- -Lead Actors-
- Zhu Yuan
- The gold standard for Public Security officers.
- Qingyi
- An automaton. Veteran Public Security officer with record long experience.
- Seth
- An outstanding officer at the Criminal Investigation Special Response Team.
- Jane
- A criminal behavior consultant who knows crime better than the criminals.
- Hoshimi Miyabi
- The best Void Hunter when it comes to training.
- Asaba Harumasa
- An experienced Executive Officer, especially skilled at taking leave.
- Tsukishiro Yanagi
- Deputy Chief — though, let's be real, the actual chief.
- Soukaku
- Executive Officer of Table Sweeping — no leftovers stand a chance.
- Caesar
- Faster than her on the road? Maybe. Bet they can't play the piano like she does.
- Burnice
- Nitro-Fuel master and the ultimate hype machine.
- Lucy
- Baseball master at the Sons of Calydon.
- Lighter
- Gets as many challenges as love letters.
- Piper
- Driving fast, living slow.
- Nicole
- The leader of the Cunning Hares, specializes in financial deficit and bankruptcy.
- Anby
- A specialist in movies and Hollow-related affairs.
- Billy
- A tactical unit with a never-ending love for special effects movies.
- Nekomata
- She purrs, she meows, and she knows how to scratch your eyes out.
- Koleda
- President of Belobog Heavy Industries — definitely not a mascot!
- Anton
- The real bro at Belobog Heavy Industries.
- Grace
- A master mechanic who dismantles everything — even the things that aren't meant to be dismantled.
- Ben
- Head of finance at Belobog Industries — no debt ever slips through his fingers.
- Lycaon
- The epitome of an attendant, always elegant — even when he wags his tail.
- Rina
- A culinary expert with zero bad reviews.
- Ellen
- A tired and unmotivated housekeeper.
- Corin
- A timid housekeeper. Her confidence might waver, but she's always worth your trust.
- Life in this city is like a grand stage, one show comes to an end, and another begins
However, New Eridu's curtain never falls...
Not now, not ever...
Gallery
Other Languages
| Language | Official Name |
|---|---|
| English | Thousand Miles, Unparalleled |
| Chinese (Simplified) | 千里,无双 Qiānlǐ, Wúshuāng |
| Chinese (Traditional) | 千里,無雙 Qiānlǐ, Wúshuāng |
| Japanese | 千里、無双 Senri, Musō |
| Korean | 천 리 밖에서도 무적 Cheon Ri Bakkeseodo Mujeok |
| Spanish | Talento inigualable |
| French | Des milliers de kilomètres hors pair |
| Russian | Непревзойдённая сила Neprevzoydyonnaya sila |
| Thai | หนึ่งในพัน |
| Vietnamese | Ngàn Dặm, Vô Song |
| German | Tausend Meilen ohne Gleichen |
| Indonesian | Seribu Mil, Tiada Duanya. |
| Portuguese | Talento Inigualável |
Change History
Released in Version 1.4 - A Storm of Falling Stars
| ||||||||||||||||||||





















































