A Series of Changes
Last updated 2026-08-05
A Series of Changes is the sixth episode of Season 2 - Chapter 5: On the Precipice of the Abyss in Phaethon's Story.
Parts
- Someone Else
- A Sudden Change
- New Doubts
- To Find Another Way
- The Debt Shall Be Repaid
- Method of Undoing
- On the Verge of Death
- Searching the Array
- Unfinished Judgment
- Dying Words Infusion
- The Weight of the Truth
- A Way to Survive
- No other choice
- The Opportunity is Here
- Return from the End
- Nightmare Strikes Again
- What Was Taken
- The Moment of Final Choice
Steps
- A Sudden Change
- Check the situation outside
- Cast a Stone Into the Abyss
- Ask Dialyn
- Save the mystics in front of you
- Access Bolion's memory module
- Continue investigating
- Talk to the mystic in front of you
- Venture into the depths
- Continue moving deeper
- Talk to Ning Qian
- Activate array
- Follow the path in the memories to find Banyue
- Ask the mystic ahead about the situation
- Get closer to investigate the array
- Investigate array
- Find the array base
- Destroy the first array base
- Find the second array base
- Destroy the second array base
- Find and destroy the third array base
- Talk to Ye Shunguang
- Fight alongside Banyue
- Prepare to track Sarah and Ye Shiyuan
- Continue tracking Sarah and Ye Shiyuan
- Defeat the enemies
Gameplay Notes
- During step 3, a trial
Dialyn is added to the squad. During step 20, a trial
Banyue is added to the squad. - Additionally,
Ye Shunguang will assist in battle.
Trial Mode
| Inter-Knot Rank:
Legendary Proxy |
|||
|---|---|---|---|
| Team Position |
Agent & W-Engine |
Skills & Equipment | Stats |
|
1 |
|
|
|
|
|
|||
|
2 |
|
|
|
|
|
|||
Dialogue
A Short Warm Night's Rest
"Someone Else"
The following is recorded in the Video Archive
Someone Else
Video Summary: What's Sarah really up to?
Story Description: Ye Shiyuan pressed Sarah to use the array and summon the Creator as soon as possible, unaware that his sister had already become entangled in the plan. Sarah, however, seemed to have her own agenda.
- Far off, Ye Shiyuan, having waited for quite a while, finds himself lost in confusion.
- Ye Shiyuan: You aren't planning to use me to activate the array, are you?
- Sarah: No need to test me. I already told you, you'll stand with me before the Creator. As for activating the array... there is another candidate.
- Ye Shiyuan: ...You already know where the array is, and the Creator's location. When will the summoning begin?
- Sarah: Patience... Timing is like a seed buried deep in the soil. You can't simply will it to sprout. It needs the appropriate nourishment... and the right season to break through the earth.
- Sarah: So we wait... wait until the keys chosen by the Creator are all in place.
- Sarah tilts her head slightly, as if listening to whispers carried by the wind, or perhaps savoring the urgency in Ye Shiyuan's voice.
The corners of her lips curve upwards, her smile laced with anticipation and cold calculation.
- (Sounds like quite a commotion outside... Better check it out now.)
A Sudden Change
- (Idle)
- Ye Shunguang: How could this happen, Senior Songtao...
- (SiblingSibling): These are signs of Miasma corruption...
- Songtao: E—Emnergency! [sic]
- (Talk to Songtao)
"A Sudden Change"
The following is recorded in the Video Archive
A Sudden Change
Video Summary: Go bring them all back!
Story Description: Miasma stirs at the old mining site. The badly wounded Songtao returns to deliver this news. (WiseWise / BelleBelle) and Ye Shunguang immediately set out to rescue their fellow disciples.
: Senior Songtao...
: What's going on?- (ProtagonistProtagonist): Senior Songtao?! What's going on?
- Ye Shunguang: We'll get you patched up right away!
- Songtao: No... Don't worry about me. Listen! Last night, sometime after midnight... the Miasma at the old mining site suddenly erupted... The other disciples are all trapped there now. Many of them are severely wounded...
- Ye Shunguang: ...?! (WiseWise /
BelleBelle), we don't have time to wait for Shifu and the others!
: Let's get going.- (ProtagonistProtagonist): (Understood! Then let's get ready to go!Understood! Then let's get ready to go! /
Got it, then let's get going!Got it, then let's get going!) (WiseWise / BelleBelle), we'll leave Senior Songtao to you and Belion. - (SiblingSibling): We'll take care of him. Eous will be waiting for you there. I'll give Banyue Shifu and Dialyn (the heads upthe heads up)
- (SiblingSibling): But remember, (WiseWise /
BelleBelle)... Xiao'Guang needs to be careful with the sword. - Ye Shunguang: Relax, Junior (BelleBelle /
WiseWise). I promised Wise I wouldn't break the seal lightly. Don't forget, I'm pretty strong. Even without the Qingming Sword, I'll do my best to keep everyone safe. - Ye Shunguang: This is the perfect time for me to show how reliable a senior I can be!
- Before you step out of Suibian Temple, Dialyn comes rushing in with more news...
"New Doubts"
The following is recorded in the Video Archive
New Doubts
Video Summary: Go bring them all back!
Story Description: Dialyn brings news: Banyue has gone missing; Ning Qian is a survivor of the Miasma outbreak from ten years ago, and since his sister died to Banyue's negligence, his staying close to Banyue must be for revenge. After learning about these past events, Ye Shunguang admits that she has remembered that Banyue was the one who saved her and her sibling back then. The group decides to investigate the old mining site again.
- Dialyn: I know most of what happened now. The issue is, I can't reach Banyue.
: (Could it be because of what Dialyn said yesterday...)- (ProtagonistProtagonist): (Huh?! Could Banyue Shifu be planning to face everything alone after what Dialyn said yesterday...?)
- Dialyn: Ning Qian's also missing... The timing of the Miasma eruption can't be a coincidence, and his disappearance only confirms my suspicions. Something isn't right.
: Suspicions?
: What did you dig up?- (ProtagonistProtagonist): Your suspicions...? What did you dig up this time, Dialyn?
- Dialyn: Remember when I told you that I heard a familiar name among the voices of those dying in the mine's old residential area?
- Dialyn: That name was Ning Qian.
- Ye Shunguang: Ning Qian...? Were his relatives among the victims back then?
- Dialyn: When the disaster hit the old mining site, Banyue left many to die, including Ning Qian’s sister.
- Ye Shunguang: Those... Banyue turned away...
- Dialyn: Proxy, there's no point in hiding anything from her at this point, right?
: (Explain what happened with Banyue to Xiao'Guang)- (ProtagonistProtagonist): Xiao'Guang, (it's like thisit's like this /
this is what happenedthis is what happened)... - You tell Shunguang about what Banyue did all those years ago...
- Dialyn: So, Ning Qian concealed his past and joined Banyue's school to get close to him.
- Dialyn: I found out that he'd contacted Sarah before he first met us. No wonder more clues somehow always appeared the moment we thought the trail was about to go cold.
- Dialyn: That Sarah... She must've used the hatred in his heart to strike some sort of deal with him.
- Dialyn: Us meeting the Exaltist remnants, discovering the ancient tome and learning of the array... None of that was random. Looks like that woman has been secretly orchestrating these seemingly logical events.
- Dialyn: I got an investigation report on Ning Qian this morning: He said goodbye to his neighbors and friends at the martial arts school. The way he spoke made it sound like he was leaving on a long trip and might never see them again.
- Ye Shunguang: Never see them again? Does that mean... he's out to take revenge?
- Dialyn: That seems to be the most likely possibility. The recent Miasma eruption that led Banyue to investigate was probably meant to lure him into opening the ancient array.
- Ye Shunguang: So that note I received...
: He's trying to exploit Banyue's guilt...
: To lead him into a trap.- (ProtagonistProtagonist): Was it a setup to exploit Banyue Shifu's guilt toward Xiao'Guang and the others? He'd try to keep her safe and stop Senior Ye from activating the array, which made it the perfect bait to draw him in.
- Dialyn: That's just the tip of the iceberg. I suspect the array in the ancient tome, and even the part about the "key to quell Miasma," were nothing more than tricks to keep him chasing. It might all be Sarah's handiwork.
- Dialyn: Think about it. "Using powerful Ether energy to activate the array and purify the Miasma..." If the array is used to absorb a large amount of Ether energy and Miasma, then where will all that power go?
- Dialyn: The Miasma in Lemnian Hollow is abnormally receding... Where is it flowing to? What else is behind the residential building in the mines?
- Dialyn: And that voice in the Hollow... We still don't know why only Banyue and I could hear it.
- Dialyn: But it's clear that the voice's been trying to use my memories to plant doubts in my mind.
- Dialyn: So what exactly is hiding behind that voice, trying to influence me and Banyue?
- Dialyn: Based on Sarah's actions, it's most likely that the Miasma and our power is, or will be directed for, a special purpose...
- Dialyn: For example, sustaining that... Creator who is soon to descend.
: If that's true...
: Then that array...- (ProtagonistProtagonist): If that's true, then even if the array once had its use, it's definitely not some world-saving miracle anymore... Instead, it's an energy pool gathering strength for the Creator's descent...
- Dialyn: As for Ning Qian, no matter how much he knows about what's actually happening, he's already become someone else's pawn.
- Ye Shunguang: I know I don't have the right to forgive Banyue Shifu on his behalf, or erase the hatred he carries in his heart. But even if I don't remember him as a child anymore, I know from the time we've spent together that the kindness he showed us was genuine.
- Dialyn: So, what about you? As things stand, what do you think of Banyue? Have you made up your mind?
- Ye Shunguang: My mind... was already clear ever since we left the Hollow and stepped on the bridge that connects my old home to the outside world...
- Ye Shunguang: Amidst all the chaos, that figure silently rushed out carrying my brother and me over the bridge...
- Ye Shunguang: The only hands that we could reach in that terrible abyss, the only person who held us, as sturdy as a mountain... was Banyue Shifu!
: ...!
: Did you remember something?- (ProtagonistProtagonist): (*gasp**gasp* /
Huh?!Huh?!) Xiao'Guang, did you remember something? - Ye Shunguang: Yes. Banyue Shifu never mentioned it: He saved my brother and me all those years ago. He looked after us, sent us to Yunkui Summit, gave us a better home.
- Ye Shunguang: No matter what kind of past he carries on his shoulders, or what strict, cold rules he adheres to... How could I erase such kindness?
- Ye Shunguang: And now his guilt has driven him into danger for us again. Dialyn, (WiseWise /
BelleBelle), I'm going to bring Banyue Shifu and my brother back! - Dialyn: Heh, now that's the spirit of the Qingming Sword's successor. If you're set on dragging them back from the abyss...
- Dialyn: Then let's get going! Before that scrap heap gets turned into actual scrap — and before your brother and Ning Qian make any irreversible mistakes.
- Ye Shunguang: Dialyn...!
: Dialyn!
: I knew you were a good person!- (ProtagonistProtagonist): I knew you were a good person!
- Dialyn: Alright, stop it, you two!
Cast a Stone Into the Abyss
- Dialyn: That choice I forced Banyue to make last night... I never thought the answer I wanted would come so soon, so simple.
- Dialyn: Using truths whispered by the dead to expose the lies of the living: that is the standard by which I enact judgment. But this time... I want to use the words of the dead to gift a truth to the living.
: Go now.
: Prepare first.
- (Talk to Qingyuan)
"To Find Another Way"
The following is recorded in the Video Archive
To Find Another Way
Video Summary: For myself, and especially for my companions to walk lighter... this debt must be repaid.
Story Description: From Qingyuan, you learn that it was Banyue who helped the mystics escape. Scanning Bolion's memory module will reveal exactly what happened.
- After tending to the mystics' wounds...
- Qingyuan: Songtao must've delivered the message to you. Is he... okay?
: Don't worry.- (ProtagonistProtagonist): Don't worry, Senior Qingyuan. He'll be okay. But he told us that our fellow disciples from Suibian Temple were trapped by Miasma... How did you manage to break free?
- Qingyuan: It was Banyue Shifu. Somehow, the sealed gate was opened last night. Some disciples went in to explore, but shortly after, a wave of active Miasma came and swept everyone away, leaving us trapped in different places.
- Qingyuan: Later, just as we were about to give up hope, Banyue Shifu came and saved everyone. After he found a safe place for us, he turned and went in deeper...
- Qingyuan: From the look on his face, I could tell that it wasn't just a spur-of-the-moment decision... He seemed as if he had long made up his mind to go in there.
- Ye Shunguang: Did he say anything before he left?
- Qingyuan: He said that human forces could no longer stop this chaos and that he needed to find another way, so he went to investigate the source. He also said some strange things... heavy words. I don't know if they were meant for us, or if he was just talking to himself...
- Ye Shunguang: Heavy words? What do you mean?
- Qingyuan: He... He said, "To walk this world is as to depart one's home for distant shores. When debts of old weigh heavy, they press not upon thy steps alone... but cast thy companions stumbling in the dust beside thee."
- Qingyuan: He also said something like, "I shall make the burden lighter... My own, and far more for my companions. This debt... must be paid."
- Dialyn: Just as I suspected...
- Qingyuan: I thought it sounded strange at the time. I wanted to help him, but I was injured... there wasn't much I could do. I was worried, so I insisted he take Bolion along.
- Qingyuan: Shortly after he left toward the source of the Miasma, we heard a loud noise... Then, the Miasma that was trapping everyone appeared to be drawn toward something else and started to recede.
- Qingyuan: We were all so relieved... until just a moment ago, when Bolion came back and reported that Banyue Shifu was trapped now!
- Qingyuan: You can try scanning Bolion's memory module to find out exactly what happened, but things aren't looking good. At this rate, Banyue Shifu will be killed in that array!
- (Talk to Bolion)
- You perform an emergency scan of Bolion's memory module...
- Late last night, Banyue came back to this area alone...
- (Enter combat)
- (After defeating all enemies)
- (Talk to Qingyuan)
- Qingyuan: Banyue Shifu, here's the situation...
- Qingyuan explains the general situation.
- Banyue: This chaos is beyond human control. We need to find another way. I'll seek out its source to save everyone.
- Qingyuan: Banyue Shifu, those of us who remain here are too injured to move... Please take Bolion with you. Having him assist you would put our minds at ease.
- Banyue: ...Alright. Being a Bangboo from Yunkui Summit, I'm sure it'll be able to find its way back to you by itself once this is all over.
- Qingyuan: Wait... Bolion will be able to find its way back... by itself?
- Banyue: To walk this world is as if to travel distant shores. When debts of old weigh heavy, they press not upon my steps alone... but cast my companions stumbling in the dust beside me.
- Banyue: For myself, and even more so that my companions may walk, lighter... This debt must be repaid.
- (Arrive at the highlighted area)
- Banyue: Back when I was doing my duty around here... Parents would often voice their concerns about mischievous kids sneaking out to play at night.
- Banyue: For their safety, special locks were installed. Only adults know how to open them.
- Banyue: This must be... something he heard in his youth, and never forgot...
- (Ongoing)
- Banyue: We rarely came here back then. We must make haste and check the area for anything suspicious...
- (After using the elevator)
- Banyue: ...He's... already here...?
- (Talk to Ning Qian)
- Ning Qian: Banyue Shifu! I knew you cared about the mystics' safety and would come here!
- Ning Qian: Great news, absolutely fantastic news! I think I've stumbled upon the key array core of that ancient array mentioned in the old texts!
- Ning Qian: It's just that I'm not skilled enough... I couldn't fully activate the array. But now that you're here, surely, everything will go much smoother.
- Ning Qian: Looks like this time, the Miasma disaster can finally be put to an end. This place won't have to relive that nightmare again.
- Banyue: ...Where is it located?
- Ning Qian: There are several array pillars on the platform nearby... I'll lead the way for you, Shifu.
- Banyue: ...Alright. Let's go, Ning Qian. Be careful.
- (Ongoing)
- Ning Qian: Over here! Banyue Shifu, this way!
- (Interact with the Nameless Ancient Array)
- The array core is ancient, and the patterns carved into its pillars shimmer with an undying will to protect.
- Standing in the center, it's almost possible to feel the long-dormant earth pulsing in agony, urging the activation of the array.
- Upon attempting to guide and fully activate the array with his own Ether energy, a cold, malicious will suddenly counterattacked—
- (A small cutscene plays)
- Banyue: ...! Fall back behind me!
- Ning Qian: Hah...
- Bolion's memories regarding Banyue cut off here...
- Bolion: Ennah, en-ahn. (The array has been activated and is continuously channeling Miasma... It seems to be effectively absorbing and suppressing it.)
- Bolion: Ennah, en-nene! (Banyue Shifu is trapped in a Miasma Sphere of Great Evil, and, even though my training has advanced by leaps and bounds today, I still can't save the two of them. Alas, what a tragedy!)
: Banyue seemed to know what Ning Qian was up to...
: ...but still went ahead and activated the array...- Qingyuan: Indeed... You should hurry to save Banyue Shifu, and take Bolion with you this time as well!
- (Ongoing)
- (ProtagonistProtagonist): (Ning Qian must've been the one who opened this door...Ning Qian must've been the one who opened this door... /
Ning Qian must've been the one who opened this door...Ning Qian must've been the one who opened this door...) - Ye Shunguang: It's like every inch of this place is etched deeply in his memory...
- (After using the elevator)
- (Enter combat)
- (After defeating all enemies)
"The Debt Shall Be Repaid"
The following is recorded in the Video Archive
The Debt Shall Be Repaid
Video Summary: For myself, and especially for my companions to walk lighter... this debt must be repaid.
Story Description: As the array breaks apart, the suppressed Ethereals surge forth endlessly. Banyue fights desperately to protect Ning Qian, but Ning Qian screams at Banyue to abandon him and perish together. Banyue declares he will pay his debt with his life, but Ning Qian must live on to honor his sister's dying wish.
- At this moment, the array is engulfed in chaos as Ethereals come rushing out like a tidal wave...
- Ning Qian's eyes burn with rage. His crazed words are filled with pain, despair, and twisted pleasure.

- Ning Qian: Enough! Stop dragging this on, Banyue! Stop! It's over for you!!!
- Ning Qian: How pathetic. How long do you think you can keep up that heroic act? Stop pretending you're a savior... Look at you— Look at the monster you've become!
- Ning Qian: Can't you see? Stop fighting! Just let me die here! We can both die here!!!
- Ning Qian: You should watch me die! Just like how you watched my sister struggle on the brink of death all those years ago! Why are you still playing the merciful saint?!
- Ning Qian: She... she was the one who saved you back then! So why didn't you save her?! Why! Why...
- Ning Qian: I've waited ten years... ten whole years! And now the day is here... You! You don't deserve to save anyone... and you don't deserve to let me live!
- Ning Qian: These ten years... every single day, I kept thinking...
- Ning Qian: If I hadn't stormed out that day, if I'd stayed... maybe my sister wouldn't have died alone like that...!
- Ning Qian: My life should've ended here ten years ago... I've been waiting so long for this day...
- Ning Qian: Since you'll be dying with me, then so be it... Guess I can finally avenge my sister, and give myself some closure...
- Banyue's heavy footsteps create a deep crack on the ground, like a lonely mountain peak, covered in scars and bruises, but standing tall and unwavering.
- He tenaciously protects Ning Qian and the area behind him. His fists swing in a frenzy of energy, every blow hitting like a tsunami, blasting the oncoming Ethereals to dust.
- It's as if Banyue cannot feel the scratches and searing energy marks on his metal frame. The depths of his eyes glisten with a sorrow that pierces his soul... and a resolution that has long known his ending.
- His low, hoarse voice rings out like echoes in a deep valley, piercing through all the clamor. Every word imbued with immense power...
- Banyue: Ning Qian...
- Banyue: I shall repay this debt... with my life!
- Banyue: Yes! Your life is not a bargaining chip!
- Banyue: You still have... a long road ahead!
- Banyue: Go and live!
- Banyue: Live and see the world... that your sister never saw!
- Banyue's burning resolve, his determination to atone for his wrongs, and... his deepest and most powerful fires bent on protecting life begin to erupt.
He abandons any defensive stance. Every remaining bit of energy, every fragment of existence in this machine on the brink of collapse, is fully channeled into his fists...
- (Ongoing)
- Dialyn: The array base has been destroyed, and now the suppressed Miasma has been released. What a pain...
- (Talk to the Anxious Mystic)
"Method of Undoing"
The following is recorded in the Video Archive
Method of Undoing
Video Summary: For myself, and especially for my companions to walk lighter... this debt must be repaid.
Story Description: The mystic reports that the array core is inaccessible. The group decides to get closer first, then look for a way to break the array.
- Anxious Mystic: *coughing* Y–You finally made it! Banyue Shifu and his disciple... are all trapped within that array!
- Anxious Mystic: Banyue Shifu has been battling an endless stream of Ethereals to protect that young fellow... He's been fighting for quite some time now.
- Anxious Mystic: I couldn't quite make out what they were saying, but it sounded like the young man was begging Banyue Shifu to give up on him... And who knows how much longer he can hold them off?!
- Ye Shunguang: That platform is where Dad used to take me to see the stars... The array has been there all along, so close by...
- Dialyn: Is there a way to break through or enter the array?
- Anxious Mystic: The concentration of Miasma is too high over there. I can't get any closer...
- (SiblingSibling): Fairy, scan and confirm the range of the whole array! Wise, you can try getting closer, but be careful. Fairy and I will think of a way to break it.
: Got it!- (ProtagonistProtagonist): Got it, let's move in that direction!
- (Enter combat)
- (After defeating all enemies)
- (Ongoing)
- Ye Shunguang: It won't work. The array's absorbed too much Miasma... We can't break through that barrier!
- Dialyn: Maybe he can still hear us? Banyue! Banyue!
- (After arriving at the highlighted area)
- No matter how desperately you shout, no response ever comes from within.
"On the Verge of Death"
The following is recorded in the Video Archive
On the Verge of Death
Video Summary: For myself, and especially for my companions to walk lighter... this debt must be repaid.
Story Description: Battled to the brink of death, Banyue's consciousness faltered. An unknown entity tempted him to give up resisting and saving Ning Qian, and seek eternal release.
- In the array, Banyue seems to hear familiar voices calling his name. At this point, he's fought to his limit and cannot respond.
The faint voices soon grow denser in the depths of consciousness, concealed by the echoes that sting like a silver needle... 
- ???: Surrender... you clumsy hunk of iron.... Why endure this endless pain?
- ???: Open your core and embrace this great power. It will grant you rebirth, and eternal freedom.
- ???: Do you hear that? Do you hear the cries of the burden deep within your body?
- ???: Your bearings are screaming. Your circuits are melting. You have long been covered in cracks, on the verge of collapse...
- ???: Don't you want to remember...? Why you were so strong in the past...
- Cold Command: Emotion module overload. Forcing deinstallation to clear redundant emotional data.
- Cold Command: Reverifying core command: "Suppress Miasma by any means necessary."
- ???: Dive in... sink into eternity... Behold, how they long to accept you...
- ???: Why resist? You are a part of this filth!
- Banyue: This shell is broken... My body, like a candle flickering in the wind...
- Banyue: Yet even if only a sliver of hope remains, the faintest glimmer of light.... This heart must hold it fast, and never let it go.
- ???: So stubborn! Look at these scars. They're not just marks of battle... They're the price of bearing "what should never have been yours to carry"—
- Curse of Disgust: Murderer... He must pay with his life!
- Curse of Disgust: Your existence is a mistake... You should be eradicated!
- Curse of Disgust: Feeling pain? It's nothing compared to the agony we feel!
- Curse of Disgust: Descend to hell! Fall with us!
- ???: How long can you hold on? Ten minutes? One minute? A second?
- ???: Is it worth it? For those who hate you... who fear you? For those souls who curse you day and night? For a bunch of rotten worms, a world that only exploits you and fears you?!
- ???: Suffering? Exhausted? Then why trudge in vain through this hopeless mire? Give up... Give up your meaningless pain. Your very existence is a mistake. And your struggle an even greater one.
- Banyue: Even if I fall here... This is the path I have chosen... This is the price I have to pay...
- Banyue: This will is like a stone, immovable, unyielding... Even if my body shatters and I perish here, I shall not falter.
- ???: Let go of your meaningless resistance, of your heavy burdens... Let everything return to nothing, to its original, pristine, blank state... Isn't that a good idea?
- ???: No more bloodshed. No more disappointment. No endless penance. No duty. No guilt. Only... eternal release.
- Several voices intertwine, overlap, and spin like an endless whirlpool of destruction. Trying to crush Banyue's residual self-consciousness completely...
"Searching the Array"
The following is recorded in the Video Archive
Searching the Array
Video Summary: For myself, and especially for my companions to walk lighter... this debt must be repaid.
Story Description: Fairy and (BelleBelle / WiseWise) discover that they can disable the array core by destroying the surrounding array bases, allowing them to break the Miasma barrier and save people. The group decides to split up.
- (SiblingSibling): (BelleBelle /
WiseWise), Fairy and I (havehave) found something! - Fairy: Master, an abnormally large convergence of Miasma has been detected... Warning: Vital signs of the survivors in the platform area are extremely weak...
- Fairy: Anomaly detected. Multiple energy flow nodes detected. I've marked the coordinates.
- Fairy: The Ether flow corresponds with the signature of the "array base." Destruction of these nodes would disrupt the formation, destabilizing its structural integrity and potentially disabling the "array core."
: Let's give it a shot.- (ProtagonistProtagonist): "Array base" and "array core"... Looks like I'll just have to give it a shot!
- Dialyn: Great! Destroying the array base might not only break the barrier and save people, but it might even delay or even stop the Miasma that the matrix sends to the Creator. It's a race against time... we have to hurry.
- Ye Shunguang: The nodes are scattered all over... Let's split up!
- Dialyn: Okie, leave this area to me. Proxy, you cover Xiao'Guang. The noise in the Array Core is getting weaker. Let's go!
- (Approach the designated area)
- Use Disintegration to destroy the array base.
- (After using Disintegration on the target)
- (After using Disintegration on the target)
- (Approach the designated area)
- Use Disintegration to destroy the array base.
- (After using Disintegration on the target)
- (Approach the designated area)
- (After using Disintegration on the target)
- (Enter combat)
- (After defeating all enemies)
- (Enter combat again)
- Dialyn: This is the last one on my end. Looks like it's up top...
- (After using Disintegration on the target again)
- (A small cutscene plays as Yixuan's Qingming bird is set free)
- Dialyn: ...Is that Yixuan Shifu's Qingming bird? Could it have been trying to send a message?
- Dialyn: Once we rescue Banyue, we should tell everyone about this!
- (Enter combat again)
- (After defeating all enemies)
- (After using Disintegration on the target again)
- (Enter combat again)
- Dialyn: All three down... Now it's all up to Xiao'Guang and the others.
- (After defeating all enemies)
- Dialyn: It worked?!
- Dialyn: ...No time to waste. I'm going ahead!
- (After clearing out the first wave)
- Dialyn: Sacrificing yourself for justice? A life for a life?
- Dialyn: And you? Charging in to die over such a lousy trick? Where's that brilliant self-serving logic of yours?!
- Banyue: The sins of the past... cannot be atoned for.
- Banyue: Once Ning Qian is safe, you can take whatever it is you're after.
- Dialyn: ...? You knew about my mission all along?
Unfinished Judgement
The following is recorded in the Video Archive
Unfinished Judgement
Video Summary: Use every remaining moment to make up for your past, until the very end.
- Ning Qian: Shi...!
- Ning Qian: Shifu!
- Dialyn: It's not over yet...
- Dialyn: And you already look this miserable...
- Banyue: Let's end it here
- Banyue: My core...
- Banyue: Please... take it
- Dialyn: Heh, taking it to report back...
- Dialyn: That would be nice...
- Dialyn: But now... I have a new choice...
- Dialyn: This time...
- Dialyn: Let the words of the dead
- Dialyn: Grant you a "truth" that allows you to keep on existing
"Dying Words Infusion"
The following is recorded in the Video Archive
Dying Words Infusion
Video Summary: Use every remaining moment to make up for your past, until the very end.
Story Description: After dying words accusing Banyue of many things poured in, a different voice suddenly becomes clear and gentle...
- The cries and wails of endless pain, resentment, curses, and despair, the sound of accusations fills the air like a tsunami...
- Why didn't you save me... why?! Someone was waiting for me!
- Look at what you've done! You heartless monster!
- "Remember! Remember our faces! Remember your tainted blood!"
- "A machine... will always be a machine..."
- Never! I will never forgive you! Never!!!
- Just as these waves of despair were about to devour everything...
Xiao'Guang and the others return and step onto the platform. The voices suddenly become clear and gentle.
Like a beam of light piercing through the dark clouds, it brings relief and warmth, cleansing all the ruckus. 

- Ning Shu: Luckily, that rascal got angry and ran off to play... Big Guy, can you promise to help me find him?
- Ning Qian: Sis?
- Ning Shu: He's so stubborn... always getting hung up on the smallest things... I know he'll probably hit a few bumps along the way.
- Ning Shu: But hey, just be patient with him, okay? Help him grow up safe, so he can see the better days I never got to...That's all I ask.
- Ye Shunguang's Father: The peace we found here made me complacent... I couldn't bring myself to open that thing. Maybe this is the price I pay...
- Ye Shunguang: Wh–What's this?!
- Ye Shunguang's Father: But please, please, our two children are still so young...
- Ye Shunguang's Father: We shielded them with a technique just before the explosion. The two of them still have a chance to live.
- Ye Shunguang's Father: Don't let them watch us leave, don't let them suffer the despair of seeing their loved ones die...don't let them...grow up alone...
- Ye Shunguang's Mother: I'm leaving them to you, Banyue! Get them out of here! Run straight ahead and leave this place! Just make sure A-Yuan and Xiao'Guang survive...
- Ye Shunguang's Mother: Please... I'm begging you...
- Ning Shu: Thanks, Big Guy... Really, thank you...
- Ye Shunguang's Father: Thank you. Thank you! Now... we can go without regrets.
- Ye Shunguang's Mother: One day, when they return to their former home, remember to tell them...
- Ye Shunguang's Mother: We left with smiles on our faces.
- The words of the deceased fade away, and their final words come to a peaceful finish...
- Ye Shunguang: Mom... Dad.. You'd understand my decision, right?
- Ning Qian: Sis... sis! Why did you do this? Why... Why?!
- Ning Qian: Why couldn't you just let me hate him... Why did all this have to happen...
- Ning Qian: Sis, I miss you... I really... miss you!
- Dialyn: Did you hear it now, Banyue? The voices of both those who died and survived because of you.
- Dialyn: This is... "the weight of the truth."
- Dialyn's body sways slightly, and her expression is no longer light and joking. There is a hint of sympathy in her faint smile.
- Like a light piercing through the haze, it gently spills onto Banyue's gaunt yet upright body...
"The Weight of the Truth"
The following is recorded in the Video Archive
The Weight of the Truth
Video Summary: Use every remaining moment to make up for your past, until the very end.
Story Description: The words of the deceased reveal that Ye Shunguang's parents entrusted their two children to Banyue to increase their chances of survival before facing their death with dignity. Ning Qian's sister, Ning Shu, knew there was no cure for her condition and also asked Banyue to find and take care of Ning Qian with her last breath. These people all departed with infinite gratitude and peace.
- Dialyn: Your logic algorithms determined that there were only a handful with a chance of survival at the time, so you chose the optimal solution and didn't try to save anyone else.
- Dialyn: But as you stand here today, willing to step in and stop the array, you've proven that you've broken free of the constraints of commands and algorithms... haven't you?
- Banyue: Correct... But the past cannot be...
- Dialyn: Right, the past can't be rewritten. But you're only holding onto the debt of those who were killed. You have forgotten the "promise to live" that those who passed entrusted to you at the end of their lives!
- Dialyn: Do you really think that... falling here and sacrificing your life to repay your debts is something worth commending?
- Dialyn: You're just trying to run away. The real way to atone for wrongdoing... is to live. Living the way you are now—
- Dialyn: This "human" form with emotions, self-awareness, and the ability to feel pain... To face the trials of the past day after day, and to shoulder the never-ending guilt.
- Dialyn: Live, live with a clear mind. Face the people you've saved. Be it gratitude, relief, distance, fear, even if you hate him... Go fulfill your promise to the deceased.
- Dialyn: Keep going. Use every remaining moment to make up for your past, until the very end.
- Dialyn: This is my final verdict as a Krampus Judge.
- Dialyn's words finish and begin to sink in. Banyue's body trembles, almost too faintly to notice.
- In silence, the chains that had bound him for years — forged from cold algorithms, endless slaughter, self-loathing, and the weight of misunderstanding — had nearly crushed his soul.
- But in that moment, as he stands tall... and they shatter with a thunderous crash.
- Banyue: Xiao'Guang, Ning Qian... About what happened all those years ago, I...
- Ye Shunguang: You don't need to say anything, Banyue Shifu... Actually... I already remembered it all... back when we crossed the bridge again.
- Banyue: ...?!
- Ye Shunguang: You might think you're a murderer who didn't save people in their moment of need. But to me and my brother... you're the "path to survival" our parents sacrificed their lives for.
- Ye Shunguang: And not only did they give themselves up for us, but also for your chance to become "human."
- Ye Shunguang: Dialyn is right. Remorse for the dead never really goes away, but we can bear it as we go on. You don't owe the dead your life. You owe them the will to use the hands that once killed, to reach for more life instead.
- Ye Shunguang: That's why I've never blamed you, Banyue Shifu.
- Ye Shunguang: I also wanted to thank you, Dialyn, for letting me hear my parents' last words... It showed me that... I was thinking the same way they were.
: You and your parents are such kind people.
: You've grown into the person your parents had hoped for.- (ProtagonistProtagonist): You and your parents are such gentle souls... and now you've grown into exactly the person they hoped for.
- Ye Shunguang: Ning Qian, this is my own choice. You always have the freedom to choose how to face Banyue Shifu.
- Xiao'Guang gently pats his trembling shoulder. Ning Qian is choking up, his voice a little hoarse.
- Ning Qian: Sorry... I'm so sorry, Banyue Shifu. I...
- Ning Qian: I've hated the wrong person! For ten years, I've hated the wrong person! I poured my deepest hatred on you, and... squandered my sister's last wish...
- Banyue: Ning Qian... of course I remember your sister. She was the one who found me deep in the Hollow, and brought me back to life...
- Banyue: I still remember her last words vividly... I remember every face of those I could not save... Their faces have never faded.
- Banyue: I was never able to find you in Waifei Peninsula after I rescued Xiao'Guang and the others... until years later, when you came to my school... I recognized you the moment you told me your name.
- Banyue: By that time, you already looked like your sister all those years ago...
- Ning Qian: You... You've known all along?! And you still took me in as a disciple and taught me everything...
- Ning Qian: It was me! I made a deal with Sarah. I used the ancient tome to lure you into activating the array.
- Ning Qian: I thought... I thought I could use the array to absorb the Miasma... Hoping I could save more people, and complete my revenge...
- Dialyn: Ning Qian, I'm afraid you were just another pawn in someone else's game. It is still unknown whether the endless Miasma was purified, or just transferred to something else in the Hollow.
- Dialyn: It's far more complicated than you think — we've all been pulled into a deeper scheme without even realizing it.
- Ning Qian: Everyone... it may be too late to say this now, and I'm too ashamed to look Xiao'Guang Shifu in the eye... but there's something I must tell you.
- Ning Qian: Actually...Ye Shiyuan Shifu left me a message.
: Senior Ye contacted you?
: What did he say?- (ProtagonistProtagonist): Senior Ye contacted you?
- Ye Shunguang: What did he say?!
- Ning Qian: He probably didn't know about my connection with Sarah, which is why he trusted me by mistake... He recognized me as a disciple from Banyue Shifu's martial arts school, and asked me to pass on a message — to have him look for a black bird inside the Hollow.
- Ye Shunguang: The Qingming Bird? Could it be that Shifu left it behind to keep in touch with my brother?
- Dialyn: Speaking of that, I haven't had the chance to tell you — while I was searching for the array base earlier, I happened to rescue a black bird trapped in the Miasma. I'm pretty sure that was the Qingming Bird.
- Dialyn: Once it was freed, it immediately flew off, like it knew exactly where it was going. Judging by Ning Qian's account, Ye Shiyuan must've sent some kind of message through it.
- Dialyn: But since no response came, he must've started to worry that something went wrong in transmission... so when he ran into a disciple from Banyue's martial arts school, he decided to entrust the message that way instead...
- Ye Shunguang: The only one who capable [sic] of trapping the Qingming Bird... would be the Creator. My brother must be all alone out there right now...
- Banyue: Ning Qian, Xiao'Guang, this place is dangerous and you are still unstable. You should leave immediately. Return with the others and wait for Yixuan Shifu's support.
- Ning Qian: I will only become a burden if I stay... Banyue Shifu, everyone... please be careful. I'll deliver the news, and if Yixuan Shifu arrives in time, I'll inform her immediately.
- Ye Shunguang: The Qingming Sword is reacting strangely in this area. There must be something I am destined to face ahead.
- Dialyn: Banyue Shifu... I gave my word to (WiseWise /
BelleBelle) before we came: this time, I will not stay behind! I will not watch those dear to me face danger alone again!
: (Support Xiao'Guang)- (ProtagonistProtagonist): Banyue Shifu, Xiao'Guang has made up her mind. Let's trust in her decision.
- Dialyn: Yeah, we're also running out of time. Her own brother might be in grave danger and you won't let her go with you? How does that make sense?
- Dialyn: You only have two options: knock Xiao'Guang out and send her back, or grant her wish.
- Dialyn: And come on, is the wielder of the Qingming Sword supposed to be weak or something? Look at yourself. You look like a mess. Give it a minute and we'll all be counting on Xiao'Guang to save us~
- Banyue: ...Fine. But we proceed with caution, and must not act rashly.
- Banyue gives in, and Ning Qian says goodbye to everyone before returning the way he came.
- Dialyn: Alright, now that we've set him on the right path again, it's time for us to go to that lousy Creator's lair... And turn the place upside down!
"No Other Choice"
The following is recorded in the Video Archive
No other choice
Video Summary: The answer to fulfilling your tragic wish lies ahead...
Story Description: Dialyn notices Sarah spying, and everyone see that Ye Shiyuan's appearance has changed drastically. Seeing Ye Shunguang's arrival, Ye Shiyuan is utterly shocked, but ultimately declares he has no other choice and heartlessly leaves with Sarah.
- As if sensing something, Dialyn suddenly stops and looks toward the shadows nearby.
Sarah walks out slowly with her usual enigmatic smile, as if she were just passing by, and hadn't been spying on her for long. - Sarah: The judge of Krampus sure lives up to her name. Your perceptiveness is truly... a pain.
- Dialyn: Are you done watching, Sarah Floren? Spent so long as "no match found" in the database you've picked up the habit of sneaking and hiding like a rat?
- Dialyn: You were investigating me?
- Sarah: Heh, but now that the dust has settled, what happened in the past doesn't matter anymore.
- Sarah: Krampus, Phaethon, Ye Shunguang... I was hoping to lend you a hand and dedicate the power of this stone lion to the Creator as a gift. An offering of thanks for the power the Creator lost when They cleansed the Miasma.
- Sarah: Pity... all these changing plans... but no matter. That'll be enough. Almost everything's been purified in this place.
- Ye Shunguang: Where is my brother?!
- Sarah: Hah, look at you... You're just like you were in his nightmare... pure, naive, and ignorant...
- Sarah: Naturally, your brother is– Oh, well, look who it is.
- A familiar yet strange figure appears nearby. It turns out to be Ye Shiyuan... but different.
- His face is filled with shock when he sees Xiao'Guang.
- Ye Shiyuan: Xiao'Guang?! What are you doing here?! Weren't you training in seclusion? Who sent you here?
- Sarah: Brother? Judging from your looks, are you also...?
- Ye Shiyuan: Go back! You shouldn't have come here!
: Senior Ye...
: We're all worried about you...- (ProtagonistProtagonist): Senior Ye, we're all worried about you...
- Banyue: A-Yuan...
- Ye Shunguang: You didn't write that letter, did you? About how to break my connection with the Qingming Sword...
- Ye Shiyuan: Note? What note?!
- Ye Shiyuan: What did you do, Sarah?! Why is my sister here?!
- Sarah: No need to be so anxious. You helped me find the Creator in order to save her, didn't you? So what's wrong with organizing this moving reunion beforehand?
- Sarah: Is there any point in pursuing such trivial details at this stage?
- Sarah: Don't forget, I'm the one chosen by the Creator... Only I can open the door for the Creator's arrival into this world...
- Sarah: Your obsession... the answer to fulfilling your tragic wish, is just ahead.
- Sarah: The time is nearly upon us. Since you're willing to give everything to save your... one and only sister... You'll definitely come, won't you?
- Sarah: Otherwise... all our hard work will be in vain.
- Pained, Ye Shiyuan glances at Xiao'Guang, who has her hands anxiously extended towards him, and suddenly closes his eyes. As he opens them again, you see a look of determination.
- Ye Shiyuan: Xiao'Guang, listen to me. Go back with the others. Trust me. And don't follow me anymore.
- Ye Shiyuan: Junior (WiseWise /
BelleBelle), everyone, I'm sorry, but... I have to go! I've already come this far... I have no other choice! - Ye Shiyuan: I'm asking you one thing — no matter what, do not let Xiao'Guang follow me! I'm counting on you!
- Ye Shiyuan turns around without looking at Xiao'Guang again and disappears into the ominous darkness with Sarah.
- Ye Shunguang: How could I possibly just stand by and do nothing at a time like this...
- Dialyn: Hmph. Using someone's loved ones as leverage, despicable yet effective. Stop spacing out, let's go after them.
: (Track Sarah and Ye Shiyuan)- (ProtagonistProtagonist): (BelleBelle /
WiseWise), do you know where they went? Can you track them down? - Fairy: Tracking route confirmed. Path recalibration complete.
- (SiblingSibling): It doesn't look like they've gone far, but the Miasma concentration in that direction is higher than anywhere we've been before. You need to be careful!
: Okay!- (ProtagonistProtagonist): Okay!
- (Ongoing)
- (ProtagonistProtagonist): Xiao'Guang... can you keep going?
- Ye Shunguang: Yeah, let's go! We're bringing my brother back!
- (Talk to Bolion)
- Bolion: En-nah enne! (Wait up, Little Master! The aura ahead feels sinister; I fear it may be a dangerous place.)
- Bolion: Enne, en na! (It's best to be prepared before going.)
- (Talking with Bolion again repeats dialogue and accesses the squad menu)
- (Approach the designated area)
"The Opportunity is Here"
The following is recorded in the Video Archive
The Opportunity is Here
Video Summary: The time has come for all things to return to their source.
Story Description: Ye Shiyuan confronts Sarah about why she involved Ye Shunguang, which goes against their agreement. Sarah states that everyone she needs is present, and she is ready to summon the Creator.
- Meanwhile, Sarah, who is not far away, welcomes the moment she has been longing for...
- Ye Shiyuan: Answer me, what's going on!? What did you do to Xiao'Guang behind my back? Why did you lead her here?
- Ye Shiyuan: We agreed she stays out of this until the Creator descends. You broke your promise!
- Sarah: Promise? Heh, faced with the divine edict of the Creator, the promises of mortals are as light as a goose feather.
- Sarah: There's no need to get so worked up. Your sister's presence is just a necessary component in the process.
- Sarah: You see... You, your sister, and I are all "keys" that have been gathered here. The grand descent is about to begin.
- Sarah: Releasing your sister's shackles and fulfilling your deepest wishes... Those are the only reasons you were willing to abandon your companions and walk with me, right?
- Ye Shiyuan: Sarah... What exactly are you trying to do?
- Sarah: What am I trying to do? My plans have never wavered since the very beginning.
- Sarah: The time has come. All things shall return to their source. Come... All you lost children who seek answers and redemption... Embrace your fate!
- Sarah doesn't look at him anymore. She raises her hands high in one direction, and her voice suddenly rises, chanting in a cryptic rhythm that nearly pierces the soul...
"Return from the End"
The following is recorded in the Video Archive
Return from the End
Video Summary: Sarah fulfilled the Creator's prophecy.
Story Description: The Creator responds. Ye Shiyuan executes his original plan, attacking the Creator's manifestation with all his might, hoping to end it all before Ye Shunguang and the others become too deeply involved. Just when success seems within reach, Sarah sacrifices herself and is consumed by light. In an instant, both her and the Creator's presence are gone.
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
Nightmare Strikes Again
The following is recorded in the Video Archive
Nightmare Strikes Again
Video Summary: If our positions were switched, I believe he would make the same choice.
- Ye Shiyuan: Hmm? This presence... It's grown even stronger...
- Ye Shiyuan: That "Creator"... has returned...?
- Ye Shiyuan: Oh no!
- Ye Shunguang: Bro... ther...
- Ye Shiyuan: No... no!
- Ye Shunguang: Brother...
- Ye Shunguang: Wait for me...
- Ye Shunguang: Brother!
- Ye Shiyuan: ...Xiao... Guang...
- (ProtagonistProtagonist): Wh—What is this?
- Ye Shunguang: I don't care what you are...
- Ye Shunguang: Give me back... my brother!
Defeat the enemies- (Enter combat)
- Ye Shunguang: I refuse to lose anyone important to me again!
- Banyue: That twisted being... Could it be the "Creator" Sarah's been searching for?
- ???: Heh, it is all thanks to Ye Shiyuan's foolish act of defiance!
- Dialyn: Is that... Sarah's voice?
- ???: "Fortunately, my most devoted follower has accomplished what I have foreseen, paving the way for my descent into this world."
- ???: "As for Ye Shiyuan... Fret not, I have other plans for him..."
- Ye Shunguang: Enough talk. Once you're gone, it'll all be over!
- (After defeating the first phase)
What Was Taken
The following is recorded in the Video Archive
What Was Taken
Video Summary: If our positions were switched, I believe he would make the same choice.
- Banyue: What is that...?
- Ye Shunguang: Brother...?
- Ye Shiyuan the Thrall: ...Something that should've been mine all along
- Ye Shiyuan the Thrall: Taken by the hand of a blood relative...
- Ye Shiyuan the Thrall: What could be better?
- (After defeating the second phase)
The Moment of Final Choice
The following is recorded in the Video Archive
The Moment of Final Choice
Video Summary: If our positions were switched, I believe he would make the same choice.
- Banyue: Careful!
- Ye Shunguang: No—!
- Ye Shiyuan the Thrall: Still afraid to draw the sword?
- Ye Shiyuan the Thrall: If you keep running...
- Ye Shiyuan the Thrall: Your loved ones...will all be buried here!
- Ye Shunguang: Brother...
- Ye Shiyuan: ...Some choices are burdens...
- Ye Shiyuan: And we must bear them—
- Ye Shiyuan: Do what must be done
- Ye Shiyuan: I trust you
- Ye Shiyuan: Just as you trust me
- Ye Shiyuan the Thrall: Finally...
- Ye Shunguang: If I were the one being controlled instead
- Ye Shunguang: I believe my brother...
- Ye Shunguang: Would make the same choice
- (ProtagonistProtagonist): Xiao'Guang...
- Ye Shunguang: You trust me
- Ye Shunguang: Just as I trust you
- Ye Shunguang: Somehow...
- Ye Shunguang: I'm not afraid anymore
- Ye Shiyuan the Thrall: The seal is broken. Great!
- Ye Shunguang: Brother...
- Ye Shiyuan the Thrall: Such a splendid power...
- Ye Shiyuan the Thrall: I'll happily accept it!
- Ye Shiyuan the Thrall: ...How could that be!?
- Ye Shunguang: A mere evil spirit, and you dare
- Ye Shunguang: Speak so arrogantly...
- Ye Shunguang: I am Ye Shunguang, wielder of the Qingming Sword
- Ye Shunguang: Of Yunkui Summit—
- Ye Shunguang: This sword... with heaven and earth
- Ye Shunguang: As its guide
- Ye Shunguang: Shall cleanse all evil!
- Ye Shiyuan: Xiao'Guang...
- Ye Shiyuan: I already know...
- Ye Shunguang: This voice...
- Ye Shunguang: Did I...
- Ye Shunguang: Did I really bring my brother back...?
- Ye Shiyuan: ...Please forgive me for leaving again...
- Ye Shiyuan: ...You must wait for me...
- Ye Shiyuan: Trust me...
- Ye Shiyuan: ...I will save you...
- Ye Shiyuan: I swear I will!
- Ye Shunguang: Brother...
- A few days later, the long silence finally breaks. Xiao'Guang finally wakes up...
- (SiblingSibling): Xiao'Guang's awake, (WiseWise /
BelleBelle). You should go check on her first. - (SiblingSibling): Dialyn and Banyue Shifu will be here soon. We'll wait for you to check in on Xiao'Guang before we start our discussion.
Notes
- ↑ The shadow resembles the Leader of the Falkenhayn Mercenary Troupe.
- ↑ The voice-line says "H.I.A" instead of "HAND."
Other Languages
| Language | Official Name |
|---|---|
| English | A Series of Changes |
| Chinese (Simplified) | 变局接踵 |
| Chinese (Traditional) | 變局接踵 |
| Japanese | 相次ぐ変局 |
| Korean | 잇따르는 격변 Itttareuneun Gyeokbyeon |
| Spanish | Giros inesperados |
| French | Une série de changements |
| Russian | Перемена за переменой Peremena za peremenoy |
| Thai | ความเปลี่ยนแปลงที่ตามติดกันมา |
| Vietnamese | Biến Cố Kế Tiếp |
| German | Eine Wende nach der anderen |
| Indonesian | Serangkaian Perubahan |
| Portuguese | Mudanças em Série |
Change History
| ||||||||||||||||||||


























































































