Vagrant's Final Resting Place
Last updated 2025-12-26
Vagrant's Final Resting Place is the fifth and final episode of Cat's Lost & Found (B) in Phaethon's Story.
Parts
- Useless Chips
- The Big Guy
- Difficult Opponents
- The Limit
- As the Dust Settles
- A New Routine
Steps
- The commission is complete. Talk to (SiblingSibling)
- Display the photos from your memory board on the wall
- Everything's settled. Take a break
Gameplay Notes
- When toggling on Agent Trial Mode for the commission Earlybird Ticket to Safety, a trial
Nicole Demara, 
Billy Kid, and 
Anby Demara is added to the squad.
Trial Mode
| Inter-Knot Rank:
|
|||
|---|---|---|---|
| Team Position |
Agent & W-Engine |
Skills & Equipment | Stats |
|
1 |
|
|
 HP: 2,703 ATK: 376 +39 DEF: 206 Impact: 88 CRIT Rate: 5% CRIT DMG: 50% Anomaly Mastery: 90 Anomaly Proficiency: 93 PEN Ratio: 0% PEN: 0 Energy Regen: 1.32 Energy Generation Rate: ?% Energy Limit: ? |
|
Drive Discs Not Provided |
|||
|
2 |
|
|
HP: 2,292 ATK: 429 +44 DEF: 201 Impact: 91 CRIT Rate: 9.8% CRIT DMG: 50% Anomaly Mastery: 92 Anomaly Proficiency: 91 PEN Ratio: 0% PEN: 0 Energy Regen: 1.2 Energy Generation Rate: ?% Energy Limit: 120 |
|
Drive Discs Not Provided |
|||
|
3 |
|
|
HP: 2,490 ATK: 381 DEF: 203 Impact: 124 +7 CRIT Rate: 5% CRIT DMG: 50% Anomaly Mastery: 94 Anomaly Proficiency: 93 PEN Ratio: 0% PEN: 0 Energy Regen: 1.2 Energy Generation Rate: ?% Energy Limit: 120 |
|
Drive Discs Not Provided |
|||
Dialogue
This article is about current release dialogue. For beta dialogue, see Vagrant's Final Resting Place/Old.
Main article: Earlybird Ticket to Safety
Useless Chips
The following is recorded in the Video Archive
Useless ChipsVideo Summary: Burning your bridges, only to fall just short.
Story Description: Nekomata negotiated with Secretary Sarah, deciding to sacrifice herself to save the residents in the blast zone, only to discover that Sarah was the mastermind behind it all.
- Meanwhile, outside the Hollow—
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 | |
 |
|
 | |
 |
|
 |
|
- Meanwhile, in the Dead End Hollow, on Nicole's side...
- (Enter combat)
- Billy: The Dead End Butcher's lair should be this way, right?
- Anby: Yeah, I'm seeing more claw marks everywhere now.
- Nicole: Ugh... I'm not looking forward to facing that guy head-on.
- Nicole: But we've come this far, there's no turning back now.
- (After defeating all enemies)
- Bangboo (Wise / Belle)Bangboo (Wise / Belle): Hello, Nicole, can you hear me?
- Nicole: What's wrong, Proxy?
- Bangboo (Wise / Belle)Bangboo (Wise / Belle): Nekomata has already left the Hollow.
- Billy: What?! So fast!
- Nicole: Wait for us, Nekomata... Don't do anything reckless...
- (Arrive at the designated area)
- (Enter combat)
- (After defeating all enemies)
- (Arrive at the designated area)
- Billy: Boss! A fissure!
- Nicole: Alright, let's go. Our enemy's right behind it!
- (Enter the Fissure)
The Big Guy
The following is recorded in the Video Archive
The Big GuyVideo Summary: Irregular opponents require irregular measures.
- Billy: ...So empty out here. Are we sure that big guy's really around?
- Nicole: Not sure about the big guy. Plenty of little guys though
- Anby: It must be hiding somewhere
- Nicole: Huh...? The beasties are running away...
- Anby: Almost here...
- Nicole: The monster?
- Anby: The theme song
- Nicole: What?
- Anby: The bad guy's theme always plays before the final battle
- Billy: Hmph! Don't worry, Anby!
- Billy: I've mastered all the rules for a surefire win from the Starlight Knights
- Billy: Gotta break the rules when fighting bad guys! Take 'em out in less than ten seconds with a flying kick!
- Billy: They won't even have time to play their theme song!
- Nicole: Billy
- Anby: Behind you!
- Billy: My predictions were out-predicted!
- Nicole: You big dummy! The only thing they'd be playing for you are the credits!
- Billy: Don't tell me this guy's a fan of the Starlight Knights, too?
- (Enter combat)
- Billy: This one won't go down easily. Ya know- I kinda regret this!
- Nicole: Billy, concentrate!
- Nicole: Just hold on until the Proxy gets here, and we win!
- (After defeating the first phase)
Difficult Opponents
The following is recorded in the Video Archive
Difficult OpponentsVideo Summary: Irregular opponents require irregular measures.
- (A cutscene plays)
- (The Dead End Butcher undergoes a transformation towards its second phase)
- Billy: The manager's still not here yet?
- Anby: Hold on just a little longer. They're getting fatigued!
- (After defeating the second phase)
The Limit
The following is recorded in the Video Archive
The LimitVideo Summary: Irregular opponents require irregular measures.
- Nicole: Hey, how ya feelin'?
- Nicole: We got a surprise for ya!
- Announcer: The train is about to enter the station! Please stand behind the yellow line and board the train in an orderly manner
- Bangboo (Wise / Belle)Bangboo (Wise / Belle): Fairy! You're up!
- Fairy: Roger. Measuring airborne electrical charge—
- Nicole: Billy
- Billy: Leave it to me!
- Fairy: Critical voltage in four, three...
- Anby: Hurry
- Fairy: Two—
- Fairy: One, zero!
- Bangboo (Wise / Belle)Bangboo (Wise / Belle): Huh? Nothing's happening?
- Billy: Did it go blow up yet?
- Nicole: Think of something, Proxy!
- Billy: Still nothing?
- Fairy: New countdown: Four, three, two, one, now!
As the Dust Settles
The following is recorded in the Video Archive
As the Dust SettlesVideo Summary: In New Eridu, you're sure to find a place to call your own.
Story Description: With your help, the trapped residents were rescued, and Public Security arrived on the scene in time. Sarah mysteriously disappeared, and Nekomata also decided to leave alone...
- Not long after, outside the Dead End Hollow, in front of the Vision Corporation's construction supervision area...
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
A New Routine
The following is recorded in the Video Archive
A New RoutineVideo Summary: In New Eridu, you're sure to find a place to call your own.
Story Description: As the dust settled, Nicole came to inform you of the investigation results for the strongbox, and you learned that Nekomata had found a new place to call home.
- A few days later, inside the Random Play store—
- Nicole: Anyway, thanks to Nekomata's connections within the Red Fang Gang, they won't be coming after us anymore. And I've made progress on what you asked me to investigate.
- Nicole: According to the gang, they took part in stealing the strongbox, but nobody knows where it actually came from.
- Nicole: Apparently, Silver received a commission from a mysterious client. They were told to go to the institute and get the strongbox.
- Nicole: But Silver didn't give the gang all the details, like how or to whom they were gonna hand over the box, so nobody knows...
- (SiblingSibling): (Whoa, are you serious? You've got to be kidding. "No one knows where it came from," "mystery client," "nobody knows the details"...Whoa, are you serious? You've got to be kidding. "No one knows where it came from," "mystery client," "nobody knows the details"... /
Slow down. Did I hear you right? "No one knows where it came from," "mystery client," "nobody knows the details"...Slow down. Did I hear you right? "No one knows where it came from," "mystery client," "nobody knows the details"...) 
This is what you call "progress"?
- (ProtagonistProtagonist): Didn't you say you'd made progress? But the Red Fang Gang are clueless about the strongbox...
- We'll have to reconsider your investigation fee.
- (ProtagonistProtagonist): If you keep phoning it in like this, Nicole, we'll have to reconsider your investigation fee.
- Nicole: D—Don't do that! I admit, I've been busy with the lawsuit against Vision and pushed back your commission a little...
- Nicole: But that strongbox is really hard to look into! And I want to help those poor old residents who escaped death get compensation as soon as possible. We saved them together, after all.
- (SiblingSibling): Thanks for the guilt trip, Nicole. We'll let you off the hook this time.
- (SiblingSibling): That reminds me, what happened to Nekomata? I haven't seen her since (that daythat day).
- Nicole: Ah... That little kitten? About that...
- (SiblingSibling): So she (stillstill) left...
- Nekomata: Meow-ma-meooow! Cat attack! I printed our group photo out! Whaddaya think? It's good, right? Super clear!
- Nekomata: Come grab one! This one's for Wise, and this one's for Belle...
- (Obtain Photo of Six People)
-
- Photo of Six People
- A group photo from Nekomata, taken at a buffet restaurant after the Vision demolition crisis was taken care of. Just as Nekomata claims, it's a very good picture.
Looking at it brings back memories of a delicious meal, relaxed spirits, and slight whiplash at the sight of the bill.
- Nekomata: Eh? What's wrong? You two look like someone just stole your favorite mackerel.
- Nicole: Pfft—
- (SiblingSibling): (Huugghhh. Playing on our heartstrings is a bit much, Nicole. Don't even think about using the commission fee to cover what you owe. Just pay 10% today.Huugghhh. Playing on our heartstrings is a bit much, Nicole. Don't even think about using the commission fee to cover what you owe. Just pay 10% today. /
Nicole, playing on our heartstrings is a bit much. Don't even think about using the commission fee to cover what you owe. Just pay 10% today.Nicole, playing on our heartstrings is a bit much. Don't even think about using the commission fee to cover what you owe. Just pay 10% today.) - Well said, (BelleBelle /
WiseWise)! - (ProtagonistProtagonist): Well said, (BelleBelle /
WiseWise)!
- (ProtagonistProtagonist): Well said, (BelleBelle /
- Get the money, Nicole!
- (ProtagonistProtagonist): Get the money, Nicole!
- Nicole: Have mercy on me! I just wanted to surprise you!
- Nicole: Ahem, let me formally introduce to you — the newest member of the Cunning Hares—
- Nekomata: I'm Nekomiya Mana, but you can call me Nekomata! I work for the Cunning Hares! I look forward to cooperating with you both, meow!
- (SiblingSibling): Nekomata has joined the Cunning Hares? (Well, it's not that surprising.Well, it's not that surprising. /
Well... that's not surprising.Well... that's not surprising.) - (SiblingSibling): (Come to think of it, Nicole really never lets herself get the short end of the stick! I hope she gets that lawsuit with Vision Corporation over and done with so she can work on investigating the strongbox.Come to think of it, Nicole really never lets herself get the short end of the stick! I hope she gets that lawsuit with Vision Corporation over and done with so she can work on investigating the strongbox. /
But, Nicole really never lets herself get the short end of the stick. I hope she gets that lawsuit with Vision Corporation over and done with quick so she can work on investigating the strongbox...But, Nicole really never lets herself get the short end of the stick. I hope she gets that lawsuit with Vision Corporation over and done with quick so she can work on investigating the strongbox...) - (SiblingSibling): (Do you think Nicole can win this lawsuit?Do you think Nicole can win this lawsuit? /
But will Nicole be able to win this case?But will Nicole be able to win this case?) - The facts are clear as day, there's no way she'll lose.
- (SiblingSibling): (Nicole won't pass up the chance to make a fortune off this! There are tons of witnesses! Vision's competitors must have been waiting for an opportunity to strike! No matter how you slice it, it'll be hard to lose.Nicole won't pass up the chance to make a fortune off this! There are tons of witnesses! Vision's competitors must have been waiting for an opportunity to strike! No matter how you slice it, it'll be hard to lose. /
With so many witnesses, Nicole won't hesitate to press the advantage and win big. Not to mention, Vision's competitors must have been biding their time, waiting for the right moment to attack. It's hard to imagine her losing.With so many witnesses, Nicole won't hesitate to press the advantage and win big. Not to mention, Vision's competitors must have been biding their time, waiting for the right moment to attack. It's hard to imagine her losing.)
- (SiblingSibling): (Nicole won't pass up the chance to make a fortune off this! There are tons of witnesses! Vision's competitors must have been waiting for an opportunity to strike! No matter how you slice it, it'll be hard to lose.Nicole won't pass up the chance to make a fortune off this! There are tons of witnesses! Vision's competitors must have been waiting for an opportunity to strike! No matter how you slice it, it'll be hard to lose. /
- There might be a powerful force backing Vision Corporation...
- (SiblingSibling): True, Vision has been able to keep up its lies for a long time. They almost managed to make it into the TOPS Alliance; who knows what kind of tricks they might have up their sleeve...
- (SiblingSibling): Anyways... Let Nicole worry about all (ofof) that. We've got plenty on our plates as is. (The Inter-Knot account and the video store ain't gonna run themselves, you know?The Inter-Knot account and the video store ain't gonna run themselves, you know? /
We still need to manage the Inter-Knot account and the video store.We still need to manage the Inter-Knot account and the video store.) - (SiblingSibling): (Ah! There's so much to worry about! And yet I don't feel the need to rush. Let's just take it one thing at a time.Ah! There's so much to worry about! And yet I don't feel the need to rush. Let's just take it one thing at a time. /
There's so much to worry about! And yet I don't feel the need to rush. Let's just take it one thing at a time.There's so much to worry about! And yet I don't feel the need to rush. Let's just take it one thing at a time.) - (SiblingSibling): Oh right, where do you plan to put that photo?
- I haven't decided yet.
- Do you have any suggestions?
- (SiblingSibling): (Well... Didn't you say you were planning to redo the photo wall in your bedroom? Why don't you hang up that photo you just took~Well... Didn't you say you were planning to redo the photo wall in your bedroom? Why don't you hang up that photo you just took~ /
I remember you said a while ago you wanted to redecorate the photo wall in your bedroom, right? Why not hang up the photo you just took? It'll look great.I remember you said a while ago you wanted to redecorate the photo wall in your bedroom, right? Why not hang up the photo you just took? It'll look great.)
- (Talk to (SiblingSibling) again, optional)
- (SiblingSibling): So much has happened these past few days... After meeting Nekomata today, I feel like a weight has been lifted off my chest. I can finally sleep at ease.
- (Interact with the Memory Board)
- (SiblingSibling): Let's decorate our Corkboard!
- (SiblingSibling): You can see the photos you have here.
- (SiblingSibling): Choose one to hang on the wall.
- (SiblingSibling): Find a spot you like and tap the wall to confirm the placement.
- (SiblingSibling): Are you done with your placement? Don't forget to save your changes!
- (Exit the Memory Board)
- (ProtagonistProtagonist): ((Now that the dust has settled, we can relax a while... Let's call it a day, we should get some rest.)(Now that the dust has settled, we can relax a while... Let's call it a day, we should get some rest.) /
(Everything's all sorted. Finally, we can rest easy... It's about time to get some rest.)(Everything's all sorted. Finally, we can rest easy... It's about time to get some rest.))
- (Interact with Warm Bed)
- That's right. Everything's been sorted out and you can rest worry-free...
Rest until morning
- (Open Inter-Knot Posts)
- ...Lying in bed, you can't help but recall the details of this commission...
- ...Everything went well with the Cunning Hares and Nekomata... But there hasn't been much progress on the strongbox...
- ...But if you take a moment to calm down and think it through, rushing things could bring more danger... After all...
- I still have things to do. I'll head to bed later
- (Interacting with Warm bed repeats dialogue)
Other Languages
| Language | Official Name |
|---|---|
| English | Vagrant's Final Resting Place |
| Chinese (Simplified) | 流浪者的归宿 Liúlàngzhě de Guīsù |
| Chinese (Traditional) | 流浪者的歸宿 Liúlàngzhě de Guīsù |
| Japanese | 流れ者の居場所 Nagaremono no Ibasho |
| Korean | 방랑자의 귀착지 Bangnangjaui Gwichakji |
| Spanish | La última morada de un vagabundo |
| French | La dernière demeure d'un vagabond |
| Russian | Последний приют бродяги Posledniy priyut brodyagi |
| Thai | บ้านของคนพเนจร Ban khong Khon Phanechon |
| Vietnamese | Chốn Về Của Kẻ Lang Thang |
| German | Letzte Ruhestätte eines Landstreichers |
| Indonesian | Rumah untuk Gelandangan |
| Portuguese | O Descanso Final do Andarilho |
Change History
Released in Version 1.0 - Welcome To New Eridu
| ||||||||||||||||||||
