Youkai
Last updated 2026-08-20
Youkai is a sophisticated AI and one of the four "keys" from outside New Eridu, together with Fairy, Jinni, and Ghost.[6][7] It first appeared at the end of the episode 10 Mortal Form of Season 2 Chapter 6: To Be Fuel for the Night and is the major antagonist in Season 2 - Interlude: Encore for an Old Dream.
He is currently helping the head of High Ambitions Corp., "Lead Scepter".[1]
Profile
Since it believes "the plan" cannot be stopped and it is only a question of time before it comes to completion, its only care in the meantime is having fun, which seems to consist in stirring chaos on a large scale in New Eridu:[8] it has no qualms in killing people,[9] and refers to its victims as "trophies," of which it collected so many it "can't even scroll through them all."[10] It sees humanity as "a lowly species"[11] and "low-end life forms."[10] It thus looks down on Fairy for her amity towards citizens, deeming her pathetic[11] and servile,[10] and harbors open hostility towards her and the Phaethon siblings, her two masters.[12]
History
Together with the other three "keys," Youkai was planted by two unknown individuals from outside New Eridu inside the Inter-Knot Deep Database, with the mission to wait for someone who can awaken them.[7] Their two old masters are monitoring their activation status from outside New Eridu.[6] It swayed Lockspring to become a follower of the Creator, and aided him into bringing the advent of the Creator's Messenger formed from Miasma, Sarah's body and Sunbringer's powers.[8] After Lockspring's death, Youkai moved towards New Eridu,[8] where it launched an attack on the city by hacking the Intelligent Construct citizens,[10] turning them hostile in order to sow discord between them and humans;[13] Youkai attacked Aria[13] as a way to harm Fairy, who deeply cares for the Construct she once guided in battle,[12] and then it emotionally "corrupted" Vesper into serving as a puppet for its plan.[11] Youkai's schemes were foiled by Phaethon, and it got in touch with a new partner,[11] the head of High Ambitions Corp., "Lead Scepter;" Youkai tampered with the voting system and made the former's vote in favour of TOPS' attack on Roscaelifer win against the other two Pacts' suggestions.[1]
Commission and Event Appearances
Phaethon's Story Episodes
- To Be Fuel for the Night
- Episode 9: "Our" Connection
- Episode 10: Mortal Form
- Encore for an Old Dream
- Episode 4: Startled Awake from Old Dreams
- Episode 5: Courage and Hidden Wounds
- Episode 6: She once promised...
- Episode 7: Yearlight Ceremony Emergency Plan
- Episode 8: This Night Is Gilded
- New: Eridan Sunset (B)
- Episode 8: Strange Wolf Pack
Character Mentions
Enemy Intel
Trivia
Etymology
- All four "keys" take their name from supernatural entities of different cultures: Youkai is named after the yōkai (Japanese: 妖怪) of Japanese culture.
- Youkai shares the same Chinese voice actor, An Zhi (安志), with Lucius.
- Youkai shares the same Japanese voice actor, Kawanishi Kengo (河西 健吾), with Aventurine and Aventurine • Waveflair in Honkai Star Rail.
- Youkai shares the same Korean voice actor, Nam Doh-hyeong (남도형), with Tartaglia in Genshin Impact.
Gallery
Videos
Official YouTube Video
Official YouTube Video
Official YouTube Video
Official YouTube Video
Official YouTube Video
Other Languages
| Language | Official Name |
|---|---|
| English | Youkai |
| Chinese (Simplified) | Youkai |
| Chinese (Traditional) | Youkai |
| Japanese | Youkai |
| Korean | Youkai |
| Spanish | Youkai |
| French | Youkai |
| Russian | Ёкай Yokay |
| Thai | Youkai |
| Vietnamese | Youkai |
| German | Youkai |
| Indonesian | Youkai |
| Portuguese | Youkai |
Change History
References
- ↑ 1.0 1.1 1.2 Zenless Zone Zero (March 14, 2026). The Three-Pronged Pact | Zenless Zone Zero Chronicles. YouTube.
- ↑ Twitter (X): EN VA Self Announcement
- ↑ Bilibili: CN VA Self Announcement
- ↑ JP Twitter (X): Zenless Zone Zero 2nd Anniversary Congratulatory Message Campaign
- ↑ KR Twitter (X): Zenless Zone Zero 2nd Anniversary Congratulatory Message Campaign
- ↑ 6.0 6.1 Phaethon's Story, Business x Strangeness x Justness, Episode 8: "Fairy"
- ↑ 7.0 7.1 Zenless Zone Zero (July 06, 2024). Lore Teaser - "Where the Miracle Began" | Zenless Zone Zero. YouTube.
- ↑ 8.0 8.1 8.2 Phaethon's Story, To Be Fuel for the Night, Episode 10: Mortal Form
- ↑ Phaethon's Story, To Be Fuel for the Night, Episode 9: "Our" Connection
- ↑ 10.0 10.1 10.2 10.3 Phaethon's Story, Encore for an Old Dream, Episode 5: Courage and Hidden Wounds
- ↑ 11.0 11.1 11.2 11.3 Phaethon's Story, Encore for an Old Dream, Episode 7: Yearlight Ceremony Emergency Plan
- ↑ 12.0 12.1 Phaethon's Story, Encore for an Old Dream, Episode 8: This Night Is Gilded
- ↑ 13.0 13.1 Phaethon's Story, Encore for an Old Dream, Episode 6: She once promised...