Nectar, Saturate the Hollow Treecore
Last updated 2026-07-20
Nectar, Saturate the Hollow Treecore is the fifth part of the Trailblaze Mission chapter Before Their Deaths. It automatically begins after completing Zephyr, Uplift Bygone Dust Cloudsward.
Steps
- Head to Styxia
- Come, seek the song on the shore that bears no fruits.
- Listen to the whispers of the tides, for they sing—
- "Among the distant cliffs, I see Helektra."
- Watch how that Chalice of Plenty shatters to pieces
- Follow the trail of honey brew, salt water and blood, keep searching for the song.
- Try to repair the broken path ahead
- Repair the path ahead through the power of time
- Swim along the salty, rust-flavored currents
- Let the river blocked by time flow freely
- Listen to the lament of the tides, for they sing—
- "Oh please, spare me! God of Wine, have mercy!"
- Piece together all that was shattered, just as she once did
- Shatter the Chrono Vessel. Rewind the broken "Chalice of Plenty"
- Go chase the herds in the water, go gaze upon the mountain peaks
- Go sing a song for the sun sitting on the mountain—
- "Spare your heart the splendor of triumphs."
- "Please stay with us, long and in joy."
- "Do not return yet to the heavens, just a little longer."
- "Let not the wind claim you."
- The drunken dream is over, sink to the bottom of the sea
Dialogue
Head to Styxia
Mission DescriptionWhy would a father sacrifice his daughter? Why would a daughter slay her mother? Why do gods torment mortals? Why would an eagle cast a tortoise shell upon a poet's head?
In countless poems of the wine god, people rage, grieve, and despair. It was because the roots of these tragedies are elusive and impassive, beyond the reach of blade or noose. Just as sailors cannot slay the sea.
- (Trailblazer): (Is this... Styxia? What happened to this place...?)
- (Trailblazer): (I need to find the entrance to the Vortex guarded by the demigod of Ocean. Hysilens... is she still there?)
- ???: Long time no see, Trailblazer.
- Lygus's Voice: Generation after generation of Chrysos Heir heroes have tried to defy fate with their blood and tears, either voluntarily shattering their souls or waiting in eternal solitude...
- Lygus's Voice: But alas, fate can never be defeated.
You again!?
You... managed to break free?- Lygus's Voice: Reason and Trickery may bind my flesh, but my will shall never fall silent.
- Lygus's Voice: So, the demigod of Ocean, the Dux Gladiorum, Hysilens, sought to bring me into a fantasia with her voice and drown a genius in slumber...
- Lygus's Voice: But alas, it was all a hopeless dream. That warden fell before I did due to erosion of time, while her prisoner remained unchanged.
And yet, here you are, bound to this place.
But you have yet to taste freedom.- Lygus's Voice: Heh, true. I can't leave this place, but what of it?
- Lygus's Voice: You should have heard of this fable. "In a shadowed cave lived a people, imprisoned from childhood and chained so that their legs and necks are fixed, forcing them not to look around at the cave, each other, or themselves."
- Lygus's Voice: "Behind them is a fire, and before them loomed the stone wall of the cave. The flames cast shadows, while the rocky surface threw back echoes..."
- Lygus's Voice: "To them, that false play is the whole world."
- Lygus's Voice: Yes, I'm trapped in the cave, but I know it's all just a fleeting illusion. I don't struggle in dreams. I wait.
- Lygus's Voice: And now, my deliverer has come. To defeat me and save this world that never owed you anything, you'll need to awaken the singer here and unseal the prison called Vortex of Genesis...
- Lygus's Voice: You'll be the one to unshackle me and bring the cave crashing down.
- Lygus's Voice: Of course, I don't mind waiting a little longer. Let me guide you through this next illusion, one last memory from that prison warden.
- Lygus's Voice: I hope you'll watch the stories of this fantasia closely. Logically, the Deliverer must see the world for what it truly is. Emotionally, this memory captures the fate of everyone in Amphoreus better than anything else...
- Lygus's Voice: Only by feeling it for yourself can you understand my point of view:
- Lygus's Voice: The meaning of "Destruction."
And I'll be the one to bring destruction to your scheme.
Spare me the clichés.
I don't need to understand you.- Lygus's Voice: To your unshakable resolve, I salute you. But before we step onto the final stage, let me ask you this, in the spirit of that fable I told you just now...
- Lygus's Voice: "Can the prisoners in the cave learn to see the shadows and echoes for what they are, and stop mistaking them for reality?"
- (Unlock Achievement The City You Cannot Destroy)
Come, seek the song on the shore that bears no fruits.
- (Floating texts)
-
- Entrance song
- The past that has been imbibed by time...
- A drunken dream hidden at the bottom of the cup...
Listen to the whispers of the tides, for they sing—
- (Pass by the murals)
- Lygus's Voice: Look! The fire projects the face from her memories: an actress upon the stage of this play.
- (Approach the sea sirens)
- Clever Sea Siren: The dark tides flood the sea... And our kingdom teeters on the edge...
- Beautiful Sea Siren: Fear not. Our queen has gone to the borderlands. She'll quell this calamity herself.
- Lygus's Voice: This is the scene when the Chrysos Heir of Ocean was born... She was once of a Titankin race named "sea sirens."
- Lygus's Voice: At that time, Khaslana had suppressed the black tide's rise, but he was unable to remove Irontomb from its roots. The black tide still roiled in the depths of the world, and the kingdom of sea sirens was the first to face the Destruction head-on.
- Clever Sea Siren: Listen, I heard Helektra's voice! She's calling to us!
- Beautiful Sea Siren: Let's go. Her voice carries the queen's command.
"Among the distant cliffs, I see Helektra."
- Clever Sea Siren: To keep the black tide from threatening the ocean, the queen gave her all, body and soul.
- Beautiful Sea Siren: Born of the queen's Chalice, she bore the deepest blessings and inherited supreme divine power...
- (Floating texts)
-
- The first song
- I am Helektra
- Nectar brewed in the womb by God
- Help mother...
- Sisters...
- (Approach Helektra)
- Helektra: My sisters! You're finally here.
- Beautiful Sea Siren: Of course, Helektra. Your beautiful melody drew us here.
Hysilens...
Helektra...?- Lygus's Voice: Her true name is Helektra. This is a reflection of her former self, clinging to the past with aching defiance.
- Helektra: The queen summons us. She must be near exhaustion... The black tide will soon enter our borders.
- Clever Sea Siren: Then what do we do? Will our seas fall to darkness and terror as well?
- Helektra: Don't worry. We shall lift the chalice in her stead to catch the black tide, and stand together to safeguard our realm and its people.
- Lygus's Voice: Such tiny Titankins... thinking they can stop the tide of truth. How naive...
- Lygus's Voice: And that naivety... is the root of all suffering.
Watch how that Chalice of Plenty shatters to pieces
- (Floating texts)
-
- My mother...
- Please endure...
- (As the floating platform descends)
- Helektra: The queen's palace lies just ahead. Even her once-graceful form is now tainted and drowned in dirty mire...
- (Floating texts)
-
- Why do you loathe the Earth Titan...?
- Yet love the life that the land births?
- To protect their feast
- You're willing to swallow the black tide
- Let tears return to the sea
- Don't leave...
- The feast...
- (Enter the room)
- Helektra: Oh, Phagousa, our noble queen! We've come at your call!
- Queen of the Deep: My little fishlings... you swim with such joy. It pains me to speak of the kingdom's sorrow...
- Queen of the Deep: I once believed I could drink the black tide dry, but even the deepest chalice must one day overflow... and I can hold no more of this filth.
- Helektra: Mother, worry not. We're all children of the sea. Let us bear your fate together.
- Clever Sea Siren: We'll take up your mantle and drive back the black currents.
- Beautiful Sea Siren: We'll mend your sacred chalice and take in the cursed filth.
- Queen of the Deep: My little fishlings! When the spear of Strife falls, you may retreat in peace.
- Queen of the Deep: I promise you: On the surface, the city-states will hold a feast without end in your honor...
- Queen of the Deep: This is the last gift I can give you.
- Lygus's Voice: Phagousa sank into the abyss, with the chalice shattered, their intoxication spilled into the black tide, birthing the first madness in Amphoreus.
- Lygus's Voice: Sea sirens followed one after another, hunting for the Titan's fragments... until their flesh decayed and their bones crumbled, all for the promised final feast.
- Lygus's Voice: Keep watching. But tread carefully, for the stage ahead is crumbling with age... just like her shattered fate.
Follow the trail of honey brew, salt water and blood, keep searching for the song.
Step DescriptionO ship, the waves are pushing you back to sea.
What now? Firmly stop. Turn toward the harbor!
Can't you see? The oars are gone from your sides. The mast has snapped in the fierce southwest wind. The rigging groans with sorrow. No ropes remain. How will your hull survive the crashing waves? The sails are torn, and the divine statue has vanished.
— Beware. Do not let the storm toy with you.
Try to repair the broken path ahead
- (Floating texts)
-
- Await the feast...
- Leaving a promise for a grand feast
- Stop the black tide...
- She shattered into ten thousand teardrops
- Let the fish seek dreams
- If only we could shatter the sands of time...
- Children...
- Protect the land...
- (Approach the broken path)
- Lygus's Voice: Clinging to the past only blocks the road forward. Why not let Time build a bridge to the future?
Repair the path ahead through the power of time
- (Approach the Chrono Vessel)
The Chrono Vessel is a temporal ritual tool crafted by Oronyx's priests, with various sizes and styles. Breaking the Chrono Vessel will pause time in the area around it.
The Chrono Vessel is a temporal ritual tool crafted by Oronyx's priests, with various sizes and styles. Breaking the Chrono Vessel will pause time in the area around it.
When facing a broken Chrono Vessel, rewinding it will fix the vessel and allow time to flow again in the surrounding area.
When facing a broken Chrono Vessel, rewinding it will fix the vessel and allow time to flow again in the surrounding area.
While rewinding an object, that object will not be affected by the time-stopped zone.
While rewinding an object, that object will not be affected by the time-stopped zone.
If you wish to freeze a moving object at a specific time, you can pre-emptively deploy a Time Stop Zone, then initiate Rewind, and manually interrupt the Rewind at the desired moment.
If you wish to freeze a moving object at a specific time, you can pre-emptively deploy a Time Stop Zone, then initiate Rewind, and manually interrupt the Rewind at the desired moment.
- (If the chandelier falls again after rewinding)
- (Trailblazer): (The chandelier's still giving way... maybe the Chrono Vessel nearby can help?)
Shatter the Chrono Vessel. Rewind the collapsed path
- (After crossing the bridge's collapse point)
- Lygus's Voice: Your wisdom far surpasses even the bounds of Reason's model.
Swim along the salty, rust-flavored currents
- (Floating texts)
-
- The torrents of destruction are spreading
- Styxia's feast...
- The sea sirens might attend the banquet with the Mother...
- Or, when that day comes...
Let the river blocked by time flow freely
- (When approaching the platform with the Miracle Orb)
- (Trailblazer): (Can't get through... looks like I'll need the Miracle Orb nearby.)
Listen to the lament of the tides, for they sing—
- (After using the Miracle Orb to open the path)
- Lygus's Voice: The ending was written long ago. Even you cannot rewrite it... just like this poor chandelier.
- (Floating texts)
-
- The sisters and their Mother raised their cups...
- And the beings on the land danced along...
- The black tide is devouring everything
"Oh please, spare me! God of Wine, have mercy!"
- (After calling the floating platform)
- Clever Sea Siren: Helektra! The fiends have gnawed my tail! I can no longer swim to the far seas...
- Beautiful Sea Siren: Helektra! The black sludge has soaked my fins! I can't dance with you anymore...
- (Floating texts)
-
- This is but a fleeting drunken dream
- Fate will eventually murder the hope
- (Approach the sea sirens)
- Helektra: Sisters, don't give up. Remember the queen's promise of a feast... in the city called Styxia!
- Clever Sea Siren: I haven't forgotten. It visits me in dreams every night...
- (Floating text)
-
- Pain
- Beautiful Sea Siren: I dreamed of a shining city, its lights piercing the deep gloom of the seabed...
- (Floating text)
-
- Torture
- Clever Sea Siren: I dreamed of children placing garlands on our bone horns, and poets praising the sea sirens for shielding the world...
- (Floating text)
-
- Death
- Beautiful Sea Siren: But what a shame... we can go no further. Please, sing to the humans for us. Sing of the deep sea's legend, in our place...
- (Floating text)
-
- Feast
- Eroded Sea Siren: Feast... song... Helektra...
- Helektra: ...No.
- Lygus's Voice: The sea sirens were tainted by the Destruction, their flesh rotted away. They became the Black Tide Creatures of this cycle.
- Helektra: ...Farewell, sisters. I'll finish this last task, then return to prepare your feast.
- Lygus's Voice: And so, only one sea siren remained among the sea floor... Hysilens, swimming alone through the seas, burying her kin, and searching for the fragments of the Chalice of Plenty...
- Lygus's Voice: Though most of that journey was in vain... why not let us use the power of Time to leap ahead toward the journey's end?
Piece together all that was shattered, just as she once did
Shatter the Chrono Vessel. Rewind the broken "Chalice of Plenty"
- (Trailblazer): (To reach the spirit basin, I'll need to call upon the power of the Chrono Vessel...)
- (Floating texts)
-
- The souls drift toward the feast
- Yet the bones have forever sunk in the River of Souls
- (Investigate the spirit basin)
- (Floating texts)
-
- Oh, revived mother...
- My sisters are gone...
- Only I remain...
- Helektra: At last, the Chalice of Plenty is whole again. The Lance of Fury emerges from the River of Souls, and the gods reclaim their duty to hold back the black tide.
- Helektra: I am freed from endless toil and now walk toward the rites at Styxia...

- Helektra: I bore my sisters' dreams upon my back, took on a graceful human form, and hoped to find a grand celebration on the shore.
- Helektra: My fins became legs, my scales became skin, and the sea foam on my body became a shimmering gown.
- Helektra: But when I stepped onto land, there were no festivals with honey brew, nor poets plucking harps...
- Helektra: ...Only silent death, drifting gently along the River of Souls.
- Lygus's Voice: When she fulfilled her wish, she only found Styxia to have already repeated the mistakes of previous cycles and was swallowed by Death...
- Lygus's Voice: Hopes and promises are nothing but the foam of dreams.
- Helektra: I am a sea siren, a vessel born to contain the tides. Now that my task is done, and the promise is broken...
- (Floating texts)
-
- A house of lies
- Confusion
- Pain
- Nihility
- Helektra: How... am I to go on? In a world drowned in shadow?
- Helektra: Phagousa. My noble queen... she evaded my questions with drunken stupor. She told me a grand feast awaited me in the surface world...
- Helektra: So I wandered, lost, groping through the dark...
Go chase the herds in the water, go gaze upon the mountain peaks
Step DescriptionWhere are the fish? Among green weeds, nodding heads in gentle streams. Where is the king? In capital bright, wine brings joy and pure delight.
Where are the fish? In waters deep, long tails sway in graceful sweep. Where is the king? In capital grand, feasting peaceful through the land.
Where are the fish? By cattails serene, resting calm in waters green. Where is the king? In capital's halls, dwelling where tranquility calls.
- Helektra: The feast she spoke of... where is it?
- ???: Lonely blade... I shall grant you everything you seek.
- (Floating texts)
-
- The second song
- On the dusky battlefield
- I saw a fire
- Why did she call out to me?
- And why did I respond?
- (Approach the Chrysos Heirs)
- Lygus's Voice: After wandering the surface for ages, the lost sea siren met her future conspirator...
- Proud Sovereign: You quelled the wars alone and forced Strife into retreat. This swordfish that commands thousands of legions... whom does she serve?
It's Cerydra...
This was the moment they met.- Lygus's Voice: Yes. Cerydra, long before she became the Imperator, was already burning with ambition.
- Helektra: Sovereign who follows prophecy... I am no one's sword. I am just a wandering fish, seeking clarity through bloodshed.
- (Floating text)
-
- Her flame...
- Proud Sovereign: Then how about letting the sword dance for me, and letting the violin sing in my name...
- (Floating texts)
-
- It gives such warmth...
- Such brilliance...
- Proud Sovereign: Tell me. What is it you seek?
- Helektra: All I want... is a feast where I might belong.
- Proud Sovereign: Such a demand is trivial with the sovereign's authority. I'll grant you a banquet worthy of conquest, and comrades to toast beside you...
- Proud Sovereign: But, knight, you must offer me your heart.
- Helektra: My heart?
- Proud Sovereign: Yes. A loyal heart that will generate no betrayal.
- Proud Sovereign: You were deceived by gods and drowned in the ocean's darkness. But now, I will lead you forward and be your light.
- (Floating texts)
-
- My light
- My law
- My monarch
- Helektra: So be it, noble monarch. The Law you proclaim shall govern my every breath...
- Helektra: So be it, noble monarch. I am simply becoming someone else's vessel once again, and accepting a duty given to me.
- Lygus's Voice: And thus, in her hollow drift, she finally found a new purpose, like sunlight piercing the deepest trench.
Go sing a song for the sun sitting on the mountain—
- (Floating texts)
-
- The monarch brought me to a new world
- The fiery brightness of her crown
- Melted away my confusion
- (Approach Helektra and Cerydra)
- Helektra: Noble monarch! I've cleansed the foulness from the road, as you commanded.
- Proud Sovereign: My blade, you've helped me ascend and take the crown. Ask, and you shall have your reward.
- (Floating text)
-
- Your promise...
- Helektra: What I desire is the same as before. A feast.
- Proud Sovereign: Haha! Look, I've prepared you a grand banquet! The finest honey brew and tributes await!
- (Floating text)
-
- This feast
- Helektra: Fish are drawn to light by nature, for the deep sea knows only gloom...
- (Floating text)
-
- is not a lie
- Helektra: Now, I've found a flame. It may scald and burn, but it's the only light.
- Lygus's Voice: Come, let us join the feast. Perhaps the path forward lies hidden among the revelry.
"Spare your heart the splendor of triumphs."
- (Approach the crowd)
- Pious Citizen: Have you heard that the Imperator's about to begin a new campaign...
- Cheerful Citizen: Her glory will no longer be bound by the borders of Amphoreus...
- (Floating texts)
-
- The people's laughter
- The people's songs
- So beautiful
- They intoxicate me
- (Approach the Chrysos Heirs)
- Proud Sovereign: My faithful subjects, tonight's feast is not just for the past. It's a toast to the future!
- Proud Sovereign: Born from our golden blood is an unstoppable colossus, our iron beast to trample the universe!
- (Floating texts)
-
- To conquer the stars...
- Can she truly do this without suffering harm?
- Helektra: Great monarch, I've heard the universe teems with great threats. Can we truly remain invincible?
- Proud Sovereign: Fear not. Before the troops of the Destruction, such rabble is no more than cosmic dust.
- Proud Sovereign: Surely there's a planet draped in oceans out there in the stars. Once I claim it, it shall be yours to rule!
- Proud Sovereign: And to the rest, your triumphs will not go unrewarded. I promise you a new age, free of fear!
- Proud Sovereign: Now, raise your cups! To our conquest among the sea of stars!
- (Floating texts)
-
- Sea of stars...
- Sea of stars!
- Crowd: Sea of stars! Sea of stars!
- Lygus's Voice: Conquest among the sea of stars... What a grand vision. Yet, to the siren knight, only feasts still stir her heart...
- Lygus's Voice: Come now. Join me. Witness the end of this futile dream.
"Please stay with us, long and in joy."
- (Trailblazer): (Where's the way out of this illusion...)
- Enthusiastic Citizen: Come quick. Let's celebrate together!
- Kind Citizen: I've saved the finest brew! Come, taste it with me!
- (Floating texts)
-
- The third song
- I am willing to drown in her ambitions
- To drown in the liquor of dreams
- The monarch's subjects stride alongside me
- Dancing with me as if my sisters
- Speaking to me as if friends
- (Approach the Chrysos Heirs)
- Kind Scholar: Noble knight, you are truly a blazing spark. It's my honor to share this banquet with you.
- Romantic Poet: Noble knight, you have earned victory with your blade, and you have every reason to revel in this moment of triumph. Let me pour you a glass of honey brew.
- Loyal Guard: Noble knight, with the sovereign now enthroned, this triumph is yours as much as hers. Let me raise a toast to you.
- Erratic Priest: Noble knight, your strength is boundless! Lead us to conquer the universe, and let us toast to that vow!
- Helektra: ...Then drink we shall. Raise your glass.
- Helektra: ...
- Helektra: In the deep sea, I never knew what "fire" was. But when I set foot on land, the first light that I saw was the flames of war lit with golden blood.
- Helektra: It scorched my fins, made me feel pain, and...
- (Floating texts)
-
- Desire
- Hope
- Wishes
- Helektra: Ignited an unprecedented hunger.
- Helektra: A hunger that flickers in every hero's heart, so bright, yet so blinding...
"Do not return yet to the heavens, just a little longer."
- Enthusiastic Citizen: Look! The monarch herself has taken her seat!
- Kind Citizen: Hear that? The court sings her praises!
- Excited Citizen: Come! Join us and praise her glory!
- (Floating texts)
-
- I love this feast
- I love this journey that brings the feast
- I love the people on the journey
- I love the monarch chosen by the people
- (Approach the Chrysos Heirs)
- Loyal Guard: "One eye of hers sees glory. The other sees corpses."
- Kind Scholar: "And yet, she cherishes the name of glory more than fear and death..."
- Romantic Poet: "Ah, as they say: the coward died a thousand times before his end."
- Erratic Priest: "But the brave face death but once, which gods stand witness."
- Helektra: On the eve of war, we sang our hymns, and set our sights to sail beyond the stars...
- Helektra: The legions will climb aboard the beast, riding it like currents across the cosmos.
- Helektra: Planets after planets flew the flags of her crown. Realm after realm was ignited by her flames of war.
- Helektra: As the final resistance fell silent, a vast empire rose from among the stars and this small pond at last embraced prosperity and peace.
- Helektra: That's how the story ends. Tell me, visitor in this dream, did you enjoy the show?
It's not the right ending.
- Helektra: After all, beneath that still surface lie the bones of countless dead...
The fantasy ends here.
- Helektra: Yes... just fake bubbles glinting on the surface of poured wine...
I don't know...
- Helektra: Not sure which way to swim? It's okay...
- Helektra: It's time for me to wake up from this drunken dream.
"Let not the wind claim you."
- (Floating texts)
-
- Indeed, I have long known
- that this is another one of fate's grand lie [sic]
- My Imperator is dead
- My fire is dead
- (Enter the plaza)
- Priest of Fate: The Imperator is dead!
- Priest of Fate: The Imperator is dead!
- Priest of Fate: The Imperator is dead!
- (Floating texts)
-
- My light is dead
- My heart is dead
- (Approach Cerydra and Helektra)
- Cerydra: People once cheered for my ascension... and now they cheer for my fall...
- Cerydra: The cosmos... the battlefield that I cannot reach...
- Helektra: Before the sovereign's conquest reached its end, her life and ambition had already been swallowed by the deep sea.
- Helektra: This... is the true ending. Her grand designs torn apart by the blade, her regal robes soaked in golden blood...
- Helektra: And the one who struck her down...
- (Floating text)
-
- The killer is...
- Helektra: The one who struck her down...
- Helektra: ...
- Helektra: ...was her most loyal Gladius.
You... killed her?
Why...- Helektra: I... don't need to explain myself. A fish in a pond has no hope against the surge of fate.
- Helektra: I wandered the shore, found a flicker of flame... only to snuff it out with my own hand.
- Hysilens: I don't understand. If the ocean's feast, the Imperator's dream, and even Amphoreus's existence are all illusions... then what's the point of our journey?
- Hysilens: ...
- Hysilens: When the "Deliverer" returns, I will let this absurd celebration come to an end.
- Hysilens: But, gray fry, I can't help but wonder...
- Hysilens: How I dearly wish this feast of the Flame-Chase... would never end.
- Lygus's Voice: It seems she's sensed your presence. The fantasia's foundation is starting to crack...
- Lygus's Voice: Let's return to the prologue. Remember the allegory of the cave? "Can the prisoners in the cave learn to see the shadows and echoes for what they are, and stop mistaking them for reality?"
- Lygus's Voice: As you've seen, when she cast off her chains, finally turned to look around, and moved her legs, her reward was nothing but searing pain...
- Lygus's Voice: The light will blind her, for the fire behind her had never once actually touched her eyes. Her legs will buckle beneath her, for she had never learned to walk forward.
- Lygus's Voice: And so she fell into infinite confusion and fear... and came to firmly believe that the shadows and echoes were the real world.
- Lygus's Voice: But we in the cosmos... Are we truly any wiser than she was? Now, nameless one, fateless one, ask yourself this:
- Lygus's Voice: The Paths you tread, the Aeons you worship... everything you've "Trailblazed" with your own hands... could it all be someone else's projected shadow?
- Lygus's Voice: Let's leave that question till after the curtain falls. Once you've unearthed every last truth and reached the prison built for me by the demigods, I'll speak with you face to face...
- Lygus's Voice: I, the Theoros, have walked the thirty million histories borne by Khaslana...
- Lygus's Voice: A thousand years is a mere atom in a grain of sand to me. Amphoreus, compared to the cosmos, is but that grain upon a whole beach.
- Lygus's Voice: I swore to bring an end to the Erudition. Would I really let a single grain grind down my mind?
- Lygus's Voice: Now, please use the power of Time to open the gate to the ocean's depths. Go find the prison warden tormented by loyalty. Find her. Step into the world's vortex. And once there... end everything between us.
- Lygus's Voice: That palace reflects the heart of the demigod of Ocean: intoxicated, stagnant. There, you'll witness the true beginning of the saga of deliverance...
- Lygus's Voice: An ugly history long buried by tides and shame. A staircase of apotheosis that the Imperator forged with the golden blood of five hundred human sacrifices under the pretence of conquest.
The drunken dream is over, sink to the bottom of the sea
- Lygus's Voice: I'll wait for you at the heart of the world. But to reach the place...
- Lygus's Voice: You must find the prison warden lost in her stupor.
- (After opening the door)
- (Trailblazer): (Beyond this door lies the path to the Vortex of Genesis...)
Trivia
- The mission description of step "Go chase the herds in the water, go gaze upon the mountain peaks" is taken from the 诗经·小雅·鱼藻 "Classic of Poetry 'Lesser Court Hymns'".
Other Languages
| Language | Official Name |
|---|---|
| English | Nectar, Saturate the Hollow Treecore |
| Chinese (Simplified) | 花醴啊,盈满空心的树干 |
| Chinese (Traditional) | 花醴啊,盈滿空心的樹幹 |
| Japanese | 花の醴よ、空ろなる幹を満たせ |
| Korean | 꽃의 술이여, 텅 빈 나무줄기를 채워다오 |
| Spanish | Hidromiel, llena el tronco hueco del árbol |
| French | Nectar, imbibe le tronc creux |
| Russian | О нектар, заполни пустой ствол |
| Thai | น้ำหวานเอ๋ย จงเติมเต็มต้นไม้อันกลวงเปล่า |
| Vietnamese | Hỡi Mật Hoa, Hãy Rót Đầy Thân Cây Rỗng Ruột |
| German | Nektar, tränke das hohle Baumherz |
| Indonesian | Nektar, Penuhi Rongga Pohon yang Kosong |
| Portuguese | Ó Néctar, Sature o Cerne da Árvore Oca |
Change History
Released in Version 3.5
- Updated audio and text for English:
- Old: Though most of that journey was in vain... Why not use the power of Time to leap ahead toward the journey's end?
- New: Though most of that journey was in vain... why not let us use the power of Time to leap ahead toward the journey's end?
- Nectar, Saturate the Hollow Treecore was released.
