Light Slips the Gate, Shadow Greets the Throne
Last updated 2026-03-14

"The galaxy is vast beyond compare, containing an infinite number of possibilities."
Our community needs more information on this page! Can you help out? Click here to add more. The reason provided was:
Gallery
This article is about Trailblaze Mission chapter. For the Version, see Version/3.1. For the soundtrack, see Light Slips the Gate, Shadow Greets the Throne (Soundtrack).
Light Slips the Gate, Shadow Greets the Throne is the thirteenth Trailblaze Mission chapter in Honkai: Star Rail. It takes place on Amphoreus.
Overview
The homecoming is exiled, and the departing embark on their journey. The world is thus: One generation rises, another wilts.
Mission List
- Strife, Dispel the Accompanying Fears
- Glory, Turn From Imbibed Poison
- Grove, Wherefore Are the Wise Silent
- Lamentations, Bring Not Empty Tears
- Memories, Veiled in Blazing Mist
- Passages, Knocking Echoes in Dreams
- Nemesis, Scorched by Golden Blood
- Throne, End Those Long Years Forlorn
- Passage, Reveal the Past Once More
Summary
Strife, Dispel the Accompanying Fears
Strife, Dispel the Accompanying Fears
It's been a long while since Phainon had entered the Vortex of Genesis to challenge the Strife trial. With a sudden incident in the trial, you intervened, saving Phainon from his inner demon. With Phainon's Coreflame trial ending in failure, the responsibility of bearing Nikador's divinity now falls to Chrysos Heir Mydei, the lone crown prince of the Kremnos. Yet even as the true heir to "Strife," Mydei seems to exhibit an odd trepidation and resistance, as if the glory of Kremnos had become his inner demon.
Glory, Turn From Imbibed Poison
Glory, Turn From Imbibed Poison
Mydei found the Kremnoan veteran, Krateros, to discuss the future of Castrum Kremnos. However, Krateros remained resolute, openly expressing his desire for Mydei to take up divine authority, claim kingship, and return home.
Grove, Wherefore Are the Wise Silent
Grove, Wherefore Are the Wise Silent
Aglaea expressed her gratitude with generous gifts and invited you to form an alliance with Okhema. During the discussion, you met Hyacine of the Twilight Courtyard and, at Aglaea's suggestion, decided to accompany her back to the Grove. Before departing, Hyacine stayed temporarily in Okhema due to the sudden arrival of an unidentified injured individual, while you proceeded to the Grove of Epiphany, only to find it overrun by creations of the black tide. The Grove had fallen. Anaxa, the Chrysos Heir, left clues using alchemy, guiding you to investigate the safety of Cerces' Coreflame. Along the way, you encountered a mysterious figure claiming to be Calypso, who was revealed to be Cerces. The Titan entrusted you to assist them in locating Anaxa to apprehend the culprit behind the Grove's downfall — the black-robed swordsman without a name.
Lamentations, Bring Not Empty Tears
Lamentations, Bring Not Empty Tears
After a fierce battle, you safely returned to Okhema with Anaxa and Cerces' Coreflame, ready to report back to Aglaea. Prior to seeing Aglaea, Anaxa asked to visit the families of those lost to the black tide.
Memories, Veiled in Blazing Mist
Memories, Veiled in Blazing Mist
Tribbie sensed that Trianne had used divine power again due to being in danger. To ease her worries, she went to the baths with Aglaea for relaxation. Strangely, multiple visitors suddenly passed out in the baths. Hyacine's examination showed an unexpected reason: Overheated water. The culprit behind it turned out to be a ridiculous competition between Phainon and Mydei.
Passages, Knocking Echoes in Dreams
Passages, Knocking Echoes in Dreams
A Kremnoan named Krateros abducted Trinnon in an attempt to undergo the Strife trial, but ultimately failed and was apprehended on the spot by Aglaea. Tribbie and Trinnon, understanding Krateros' impatience, decided to use Oronyx's power to restore Krateros' memories from ages past. Perhaps affected by Krateros' unease, Tribbie experienced a nightmare, recalling her own past once more. Upon waking, the three resolved to venture into the Abyss of Fate to seek Oronyx, only to encounter the Flame Reaver there. At the cost of exhausting her divine power, Trianne sent Tribbie and Trinnon away from the battlefield.
Nemesis, Scorched by Golden Blood
Nemesis, Scorched by Golden Blood
The city's heroes convened and decided to split up. Dan Heng and Hyacine set out to search for Trianne, while Aglaea and Castorice stayed in the city to address the political crisis. The rest devised tactics and headed to Castrum Kremnos to hunt down the Flame Reaver. Amidst the stalemate, the now-ascended Mydei arrived and delivered a decisive blow, defeating the Flame Reaver with a single lance throw.
Throne, End Those Long Years Forlorn
Throne, End Those Long Years Forlorn
The group returned triumphantly, and Trianne's whereabouts were finally revealed. It turned out that Krateros had retrieved Trianne from the Flame Reaver's hands, though he had been gravely injured in the process. Mydei found Krateros and shared his decision: he declared the end of the Kremnoan Dynasty, stating that he would return home alone to fight the black tide, while also granting the Kremnoans new glory and faith. After a brief farewell, the Kremnoan heir and new God of Strife set off alone on his journey back.
Passage, Reveal the Past Once More
Passage, Reveal the Past Once More
At Trianne's funeral, Phainon made a request to Tribbie, hoping to witness the first vision of her Flame-Chase Journey. With the power of time, you journeyed to the past of the Abyss of Fate — to the sacred place of the prophecy, Janusopolis. You witnessed how Tribios takes the Coreflame of Passage, receiving Janus's divinity, and how she fled this Sanctum of Tripartite Prophecy that has held her captive for decades and pursue her destiny.
Achievements
There are 10 Achievements related to Light Slips the Gate, Shadow Greets the Throne:
|
|
Name | Category | Description | Hidden | Version | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Sing, O Goddess, of His Rage | The Rail Unto the Stars | The young hero has finally risen from "Strife"... ※ ...He did not, but at least he was saved. |
No | 3.1 | 10 |
|
|
The Shapeless God is the Most Visible of All Things | The Rail Unto the Stars | With flowers offered as kindling, the Coreflame of Reason burns once more ※ Fight off the nameless swordmaster alongside the Titan |
No | 3.1 | 10 |
|
|
Among the Undying Divine | The Rail Unto the Stars | Oh, Thanatos, grant her but a night of peaceful sleep ※ Try to reclaim Tribbie's past in the nightmare... |
No | 3.1 | 10 |
|
|
Warrior, Why Do You Question Thy Origins? | The Rail Unto the Stars | The sovereign left this to posterity: "My throne will be bequeathed to the strongest." ※ Triumph in battle alongside the new god of Strife |
No | 3.1 | 10 |
|
|
The World, As Nature, Withers and Blooms | The Rail Unto the Stars | The lion has left his homeland and reached the end of his exile ※ Witness the end of the Kremnos heir's homecoming |
No | 3.1 | 10 |
|
|
Old Leaves Fall, New Trees Flourish | The Rail Unto the Stars | When rosy-fingered dawn delivered morninglight ※ Witness Trianne soaring toward the fated tomorrow |
No | 3.1 | 10 |
|
|
The World Is Thus: One Generation Rises, Another Wilts | The Rail Unto the Stars | Open a letter from times past offered to the future ※ Witness the beginning of Tribios and the Flame-Chase |
No | 3.1 | 10 |
|
|
Throbbing Heart | Fathom the Unfathomable | Offer a vow akin to the deepest love ※ Revitalize the Dewy Heartwood |
No | 3.1 | 5 |
|
|
Butterfly Adores Flower | Fathom the Unfathomable | The golden threads and leaves weave into a song of love ※ Pass the Butterfly of Divine Mind's trial |
No | 3.1 | 5 |
|
|
The Start of All Roads | Fathom the Unfathomable | Discover Tribios's secret escape passage | Yes | 3.1 | 5 |
Other Languages
| Language | Official Name |
|---|---|
| English | Light Slips the Gate, Shadow Greets the Throne |
| Chinese (Simplified) | 门扉之启,王座之终 |
| Chinese (Traditional) | 門扉之啟,王座之終 |
| Japanese | 始まりの門と終わりの玉座 |
| Korean | 문의 시작, 왕좌의 종말 |
| Spanish | El amanecer de la puerta y el ocaso del trono |
| French | Une porte s'ouvre, un trône s'effondre |
| Russian | Открыты врата, тень пала на трон |
| Thai | เบิกทางแห่งประตู ยุติสายบัลลังก์ |
| Vietnamese | Cánh Cửa Hé Mở, Ngai Vàng Kết Thúc |
| German | Licht durchdringt das Tor, Schatten grüßt den Thron |
| Indonesian | Gerbang Menyambut Fajar, Takhta Menyambut Senja |
| Portuguese | O Fim do Trono ao Abrir do Portão |
Change History
Released in Version 3.1