Skip to content
Zenless Zone Zero Wiki

“On air, on time — New Eridu never sleeps.”

Explore →

Destiny at Your Fingertips

Last updated 2026-04-29

Destiny at Your Fingertips is the eleventh episode of Season 1 - Epilogue: Bury Your Tears With the Past (A) in Phaethon's Story.

Parts

  1. Bargaining Chips
  2. Moment of Betrayal
  3. The True Purpose
  4. The Fall of the Mockingbird
  5. Beneath the Twilight
  6. The Future She Saw

Steps

  1. Go back to your bedroom and get some rest

Gameplay Notes

Trial Mode

Inter-Knot Rank: 

Legendary Proxy Legendary Proxy

Team
Position
Agent
& W-Engine
Skills & Equipment Stats

1


Icon Basic Attack Basic Attack Lv. 10
Icon Dodge Dodge Lv. 10
Icon Assist Attack Assist Lv. 10
Icon Special Attack Special Attack Lv. 10
Icon Chain Attack Chain Attack Lv. 10
Icon Core Skill Core Skill Lv. 6

Icon Stat HP HP: 12,594
Icon Stat ATK ATK: 2,201
Icon Stat DEF DEF: 914
Icon Stat Impact Impact: 190
Icon Stat CRIT Rate CRIT Rate: 19,4%
Icon Stat CRIT DMG CRIT DMG: 78,8%
Icon Stat Anomaly Mastery Anomaly Mastery: 91
Icon Stat Anomaly Proficiency Anomaly Proficiency: 108
Icon Stat PEN Ratio PEN Ratio: 0%
Icon Stat PEN PEN: 0
Icon Stat Energy Regen Energy Regen: 1,2
Icon Stat Energy Generation Rate Energy Generation Rate: 0%
Icon Stat Energy Limit Energy Limit: 120
Icon Ice DMG Bonus: 40%

Shockstar DiscoShockstar DiscoShockstar DiscoShockstar DiscoPolar MetalPolar Metal
Drive Disc Lv. 15
Set Bonus
Shockstar Disco 4-Piece
Polar Metal 2-Piece

2


Icon Basic Attack Basic Attack Lv. 10
Icon Dodge Dodge Lv. 10
Icon Assist Attack Assist Lv. 10
Icon Special Attack Special Attack Lv. 10
Icon Chain Attack Chain Attack Lv. 10
Icon Core Skill Core Skill Lv. 6

Icon Stat HP HP: 11,755
Icon Stat ATK ATK: 2,362 +177
Icon Stat DEF DEF: 919
Icon Stat Impact Impact: 93
Icon Stat CRIT Rate CRIT Rate: 95,4 +10%
Icon Stat CRIT DMG CRIT DMG: 98%
Icon Stat Anomaly Mastery Anomaly Mastery: 94
Icon Stat Anomaly Proficiency Anomaly Proficiency: 93
Icon Stat PEN Ratio PEN Ratio: 0%
Icon Stat PEN PEN: 0
Icon Stat Energy Regen Energy Regen: 1.2
Icon Stat Energy Generation Rate Energy Generation Rate: 0%
Icon Stat Energy Limit Energy Limit: 120
Icon Electric DMG Bonus: 30%

Shadow HarmonyShadow HarmonyShadow HarmonyShadow HarmonyWoodpecker ElectroWoodpecker Electro
Drive Disc Lv. 15
Set Bonus
Shadow Harmony 4-Piece
Woodpecker Electro 2-Piece

Dialogue

Bargaining Chips

The following is recorded in the Video Archive
Story "Bargaining Chip"

Video Summary: Power, desire, ambition.
Story Description: You discovered a sleeping Sacrifice hidden in the location marked by Bringer. At a critical moment, Hartman appeared, attempting to steal the Sacrifice, and you learned that Hugo had actually been working with Hartman.


Vivian: What is this? It looks like a cocoon...
Lycaon: Careful, everyone! If I'm not mistaken... that's a Sacrifice in there.
Anby: It appears to be in hibernation. We don't know when it'll wake up.
Lycaon: ...If it does wake up, we'll be in serious trouble.
Vivian: Wait... those spots Bringer marked in his notebook—are you saying each one might have a Sacrifice like this?
Vivian: That means... there must be at least a dozen of them... And that's only counting the ones we know so far.
Vivian: These Sacrifices may still be hibernating, but the fact that there are so many of them out there is terrifying. The Exaltists must have a way to revive them.
Vivian: And that's not all, these Sacrifices can exist outside the Hollows!
Vivian: If they make their way into populated areas...
Lycaon: ...I'm afraid it will lead to a catastrophic disaster likened to the fall of the Old Capital. That's almost certainly what they meant by vengeance against all New Eridu.
Icon Dialogue Talk We need to get rid of these Sacrifices.
Icon Dialogue Talk We can't let the Exaltists have them.
(ProtagonistProtagonist): Let's find a way to get rid of these Sacrifices. We can't let the Exaltists have them...!
Hartman: Thank you for helping me find this Sacrifice. But sorry, kids, you won't be the ones to keep it.
Vivian: ...It's that annoying old man! Why is he here?
Hartman: I'd advise you to choose your words wisely, young lady.
Anby: You're from the Ravenlock family... So it was you...!
Hartman: That face... Oh, I know you.
Hartman: I heard about what happened to your friend—truly... unfortunate.
Hartman: If only she'd been smarter.
Anby: ...
Lycaon: It seems your goal was this Sacrifice all along. You've been tailing us, haven't you? Keeping your distance so that I wouldn't notice...
Hartman: As expected of a Wolf Thiren, you are very perceptive. That's right, all thanks to your ex-partner, we were able to carry out our plan smoothly.
Lycaon: ...My... ex-partner?
Hugo: I'm not exactly happy being called that... but what he said is true.
Hugo takes one step forward, then walks over to Hartman's side.
Vivian: Wait, Hugo, what do you mean...
Hugo: I made a deal with Mr. Hartman in advance.
Hugo: So... would you kindly step aside and let us have this Sacrifice?
Hugo: Of course, you can choose to refuse... But if you do then I'll have to take coercive measures.
Icon Dialogue Talk What did this guy promise you?
(ProtagonistProtagonist): (‍What did this guy promise you?What did this guy promise you? / ...What did this guy promise you?...What did this guy promise you?‍)[Note 1]
Hugo: Everything we know about the Sacrifices, plus the core itself.
Vivian: But... why?
Hugo: It's simple. I want to climb higher.
Hugo: Mr. Hartman offered me a chance to join TOPS — who could say no to that?
Lycaon: ...

Moment of Betrayal

The following is recorded in the Video Archive
Story "Moment of Betrayal"

Video Summary: People lie so smoothly, they don't even bat an eye.
Story Description: Vivian and Hugo severed ties. You must stop Hartman from stealing the Sacrifice.


Destiny at Your Fingertips Cutscene Quest Still 01 WiseDestiny at Your Fingertips Cutscene Quest Still 01 Belle
Vivian: No... Impossible...
Vivian: You promised to help me investigate the Exaltists!
Vivian: You told me the whole point of Mockingbird was to do anything it takes to bring a little justice to this world...
Vivian: Was all of that... just a lie?
Hugo: ...
Hugo: You're just too gullible, Vivian.
Hugo: I also told you — everybody lies.
Hugo: To hide their true intentions, people lie so smoothly, they don't even bat an eye.
Lycaon: You...
Hartman: Hahahahaha, what a wonderful show of betrayal and backstabbing. Bravo.
Hartman: I've got no interest in your little feud, but would you all be so kind as to step aside?
Hartman: My men still have some delicate handiwork to do — to extract that Sacrifice behind you.
Anby: Over my dead body.

(Enter combat)
Vivian: Hugo... Why in the world would you do that?
Hugo: Instead of wasting your time on idle chatter, why not focus your energy on the battle ahead?
Anby: Your plans will never succeed.
Hartman: It's useless. Don't you get it?
Hartman: You're not just going against the people in front of you. You're not going against me.
Hartman: But rather, the entire Ravenlock family, even the whole of TOPS!
Hartman: There's no chance of victory for you!

(After defeating the enemies)
Vivian: They've already escaped through the fissure with the Sacrifice...
Vivian: We have to catch up!
Anby: We can't let them have the Sacrifice!

(Upon approaching the rooftop)
(ProtagonistProtagonist): Hugo, don't make a choice you'll regret!
Hugo: There's... no turning back for me.

The True Purpose

The following is recorded in the Video Archive
Story "The True Purpose"

Video Summary: For a longer, more complete victory—
Story Description: Hugo exposed his true purpose. It turned out he was the illegitimate child of the Ravenlock family, and his goal was to kill his uncle and inherit the family estate.


Hartman's mercenaries are quickly dealt with...
Hartman: Ugh, you guys are such a pain...
Hartman: Hugo, stop standing around, time for you to act!
Hartman: We had a deal. Give me the Sacrifice Core now!
Hugo: ...
Hugo: Did we? Ah~ I don't remember.
Hartman: ...?!
Hugo: I imagine this is your favorite kind of entertainment — watching allies betray each other, suspicion festering until it all turns to bitter hatred...
Hugo: Seeing people tear each other apart like wild beasts — just like your decaying family — does it comfort that dead conscience of yours?
Hartman: You... What's that supposed to mean?!
Hugo: I am loving the look on your face right now.
Hugo: Right when you think you've succeeded, I'm here to tell you... it was all fake. None of it was real.
Hugo: Let this pain sink in. It's karma for what you did to me back then.
Hartman: You're insane. I have no idea what you're talking about!
Hugo: You still don't recognize me, do you? Let me give you a little hint.
Hugo: My full name is: Hugo Vlad Ravenlock.
Hartman: That's impossible?! You... You're part of our family?!
Hugo: I may be an illegitimate child, but I have the same blood flowing in my veins as you.
Hartman: ...I know you! You're... that bastard of his...! Damn it, I could've sworn you were already...
Hugo: My dear uncle, you were never worthy of your position. You have no claim to the Ravenlock lineage.
Hugo: You may have killed all of my father's other children, but sorry to disappoint — I'm still alive.
Hugo: I am the true heir to the Ravenlock family.
Hartman: You're a bastard! You have no right to inherit the family!
Hugo: That's not for you to decide. Master Edmund is very supportive of my claim.
Hartman: Edmund?! That's impossible! You weaseled your way into TOPS' inner circle?!
Hugo: Master Edmund doesn't care who achieves his goal. In other words, he'd happily let me take over the Ravenlock family as long as I'm more competent than you.
Hartman: This can't be...! You don't know the family's real secret...
Hugo: I know a lot more than you think. Including everything that you've done. Just give up, you never even stood a chance.
Hartman: Damn it...
Vivian: This was all fake... right? You were just putting on an act to fool this old man... right?!
Vivian: I... I actually fell for it! Don't do that again... at least give us a heads-up next time—
Hugo: Vivian, everything I did was to rightfully inherit the Ravenlock family. That part is true.
Hugo: Now, I'm going to kill this man who stole what was never his — I'll make sure he can never be a threat again.
Lycaon: You can't kill him. We still need information from him on the Sacrifices and the Exaltists...
Hugo: You must be misunderstanding something, Lycaon. Just like you chose the mayor, I chose TOPS.
Hugo: At least for now, TOPS has the same interests as me. I'm not going to harm my own self-interests. Be it intel on the Sacrifices or the core itself, I'm handing everything over to Master Edmund.
Lycaon: ...Why?
Hugo: I just want to take back what's mine.
Hugo: If fate is not willing to give me justice, then I'll just have to seize it with my own hands.
Hugo: Stealing, robbing, lying or betraying... I'll do whatever it takes.
Lycaon: ...Even if it means selling your soul to the devil?
Lycaon: You know about the power struggle between T.O.P.S. and city hall. Those elites at T.O.P.S. would be only too happy to see the Exaltists plotting a grand attack on New Eridu using Sacrifices.
Hugo: That would severely harm the Mayflowers' reputation and approval rating in New Eridu. And that's exactly what TOPS wants to see.
Lycaon: ...If that happens, countless people will die.
Hugo: I'm sorry it has to be this way.
Hugo: But I have to do this. I'm going to get everything Master Edmund wants, inherit the Ravenlock name, climb to the top, and then I'll be able to change everything for good.
Hugo: For a permanent and absolute victory, we must endure the pain of cutting away rotten flesh, and persevere through the darkest hour before dawn.
Hugo: Someone has to do it.
Icon Dialogue Talk I don't think so.
(ProtagonistProtagonist): (‍I don't agreeI don't agree / I don't really agree.I don't really agree.‍). Sounds like some twisted logic to me.
Icon Dialogue Talk It's not too late for you to stop.
(ProtagonistProtagonist): Hugo, it's not too late for you to stop. You can still walk away from this...
Hugo: This is the path I've chosen.
Hugo: Without power, resources, or strength, we can't do anything. Mockingbird is the perfect example.
Hugo: All the talk about using our power to tip the scales of justice and hover over them like the Sword of Damocles? It's just a delusion. In their eyes, we're nothing but annoying gnats.
Hugo: Mockingbird has never really changed anything or saved anyone — never in the past, not now, and never will in the future.
Hugo: None of it matters.
Lycaon: ...
Icon Dialogue Talk Don't become the kind of person you hate.
(ProtagonistProtagonist):But even so, you shouldn't become the kind of person you hate.
Icon Dialogue Talk I understand your feelings, but don't be consumed by it!
(ProtagonistProtagonist):(‍I understand your feelings, but don't be consumed by it!I understand your feelings, but don't be consumed by it! / I understand your anger and resentment, but you can't let those feelings consume you!I understand your anger and resentment, but you can't let those feelings consume you!‍)
Hugo: Sorry, Proxy. I know what you're trying to say.
Hugo: But this isn't some children's story of a dragonslayer becoming an evil dragon...
Hugo: Sometimes, to slay the dragon, you must first become one — with sharp claws, rending fangs, and strength enough to destroy anything.
Hugo: So I will bloody my hands. I will carry the weight of my sins. I will... become the abyss.

(Enter battle with Abyssal Enforcer)
(Enemy health reaches 75%)
Lycaon: Everything you just said... Is that what you truly believe?
Hugo: Of course. Are you surprised?
Lycaon: I have never once thought that Mockingbird was a failure.
Lycaon: Our actions, no matter how childish or flawed, must have made their mark on the world.
Lycaon: They might have been trivial, or foolish, but as long as they had an impact, the things we did are far from meaningless.
(Enemy health reaches 50%)
Vivian: I—I don't want it to end like this! There must be another way...
Hugo: There isn't, Vivian. This is the final lesson I'll impart to you.
Hugo: Those who cannot give up anything are destined to end up with nothing.
(Enemy health reaches 25%)
Hugo: Truth be told, Proxy, I envy you.
Hugo: The world needs people like you.

The Fall of the Mockingbird

The following is recorded in the Video Archive
Story "The Fall of the Mockingbird"

Video Summary: "I'll be back, like an avalanche."
Story Description: You defeated Hugo, and Vivian took the opportunity to steal the Sacrifice Core. However, Hugo threatened you, and ultimately Lycaon pierced Hugo's chest.


Chapter Season 1 - Epilogue (A) The Fall of the Mockingbird Comic Book 001
Chapter Season 1 - Epilogue (A) The Fall of the Mockingbird Comic Book 002
Hugo: Alright, you got me. But, too bad—
Chapter Season 1 - Epilogue (A) The Fall of the Mockingbird Comic Book 003 Wise
Chapter Season 1 - Epilogue (A) The Fall of the Mockingbird Comic Book 003 Belle
Hugo: I have my own methods.
Chapter Season 1 - Epilogue (A) The Fall of the Mockingbird Comic Book 004 Wise
Chapter Season 1 - Epilogue (A) The Fall of the Mockingbird Comic Book 004 Belle
Chapter Season 1 - Epilogue (A) The Fall of the Mockingbird Comic Book 005
Vivian: Wh—What are you doing?!
Chapter Season 1 - Epilogue (A) The Fall of the Mockingbird Comic Book 006 Wise
Chapter Season 1 - Epilogue (A) The Fall of the Mockingbird Comic Book 006 Belle
Hugo: Well then, make your choice. The Sacrifice core, or your precious Phaethon?
Chapter Season 1 - Epilogue (A) The Fall of the Mockingbird Comic Book 007 Wise
Chapter Season 1 - Epilogue (A) The Fall of the Mockingbird Comic Book 007 Belle
Vivian: ...!
Hugo: I know you took it. Don't forget, I'm the one who taught you that.
Chapter Season 1 - Epilogue (A) The Fall of the Mockingbird Comic Book 008
Vivian: Okay. The core is yours. Just... leave Lord Phaethon alone!
Chapter Season 1 - Epilogue (A) The Fall of the Mockingbird Comic Book 009 Wise
Chapter Season 1 - Epilogue (A) The Fall of the Mockingbird Comic Book 009 Belle
Hugo: What a shame...
Chapter Season 1 - Epilogue (A) The Fall of the Mockingbird Comic Book 010
Hugo: Did you really think I'd keep my promise?
Chapter Season 1 - Epilogue (A) The Fall of the Mockingbird Comic Book 011 Wise
Chapter Season 1 - Epilogue (A) The Fall of the Mockingbird Comic Book 011 Belle
Hugo: That's right! This is... the real me.
Chapter Season 1 - Epilogue (A) The Fall of the Mockingbird Comic Book 012 Wise
Chapter Season 1 - Epilogue (A) The Fall of the Mockingbird Comic Book 012 Belle
Hugo: What's the matter? Thinking of killing me? Didn't you say all life is precious?
Chapter Season 1 - Epilogue (A) The Fall of the Mockingbird Comic Book 013
Hugo: Drop your foolish facade!
Lycaon: ...I knew it... you...
Chapter Season 1 - Epilogue (A) The Fall of the Mockingbird Comic Book 014
Lycaon: ...!
Chapter Season 1 - Epilogue (A) The Fall of the Mockingbird Comic Book 015
Jack: He's inherited the seed of evil. Do not let it take root. When the time comes, you must be the one—
Chapter Season 1 - Epilogue (A) The Fall of the Mockingbird Comic Book 016
Hugo: ...
Chapter Season 1 - Epilogue (A) The Fall of the Mockingbird Comic Book 017
CLANG—
Chapter Season 1 - Epilogue (A) The Fall of the Mockingbird Comic Book 018
FWIP—
Chapter Season 1 - Epilogue (A) The Fall of the Mockingbird Comic Book 019
CLATTER
Chapter Season 1 - Epilogue (A) The Fall of the Mockingbird Comic Book 020
Chapter Season 1 - Epilogue (A) The Fall of the Mockingbird Comic Book 021
SWOOSH—
Chapter Season 1 - Epilogue (A) The Fall of the Mockingbird Comic Book 022
Hugo: Go on, kill me... if you've got the guts. Do it! Traitor!
Chapter Season 1 - Epilogue (A) The Fall of the Mockingbird Comic Book 023
Chapter Season 1 - Epilogue (A) The Fall of the Mockingbird Comic Book 024
SQUELCH
Chapter Season 1 - Epilogue (A) The Fall of the Mockingbird Comic Book 025
Chapter Season 1 - Epilogue (A) The Fall of the Mockingbird Comic Book 026
Chapter Season 1 - Epilogue (A) The Fall of the Mockingbird Comic Book 027
FWOOSH—
Chapter Season 1 - Epilogue (A) The Fall of the Mockingbird Comic Book 028
Chapter Season 1 - Epilogue (A) The Fall of the Mockingbird Comic Book 029
Chapter Season 1 - Epilogue (A) The Fall of the Mockingbird Comic Book 030
Vivian: N—No!

Beneath the Twilight

The following is recorded in the Video Archive
Story "Beneath the Twilight"

Video Summary: Softly chanting a farewell melody.
Story Description: You reflect on everything Hugo has done. Vivian believes he is still alive, while Lycaon insists there's no way he survived. Meanwhile, a mysterious figure seems to be watching from nearby.


Lycaon: Master Proxy, are you okay? Are you hurt?
Icon Dialogue Talk I'm fine.
Icon Dialogue Talk Never thought things would take a turn like this...
(ProtagonistProtagonist): Don't worry, I'm fine. I just (‍didn't expect things to turn out like this...didn't expect things to turn out like this... / never thought things would turn out like this...never thought things would turn out like this...‍)
Vivian: Lord Phaethon... I'm sorry...
Vivian: I—I had no idea Hugo would do that to you... I'm so sorry!
Icon Dialogue Talk It's okay, it's not your fault, Vivian.
(ProtagonistProtagonist): It's alright. No matter what, this isn't your fault, Vivian.
Vivian: If only I'd noticed sooner... I should've realized earlier.
Icon Dialogue Talk Something isn't right...
(ProtagonistProtagonist): Judging from how we've interacted before, Hugo didn't seem like the reckless type... I feel like there's more to this than meets the eye.
Vivian: ...
Vivian quietly walks to the edge of the rooftop. She hesitates for a long time, and finally looks down.
Naturally, nothing's there.
Vivian: Hugo, he...
Lycaon: That's a Hollow down there. If you need, I can arrange for someone to go in and... search for his body.
Vivian: ...That isn't necessary.
Lycaon: To be frank, I thought you'd hate him for his betrayal, Miss Vivian.
Vivian: I do hate that he's keeping things from me, but all these years, Hugo's been like family to me.
Vivian: I... I believe he's still with us.
Icon Dialogue Talk His injuries were so severe, I don't think...
(ProtagonistProtagonist): (‍His injuries were so severe... Even before he fell into that Hollow, I'm afraid he might've already...His injuries were so severe... Even before he fell into that Hollow, I'm afraid he might've already... / He was hurt so badly. I'm afraid... Even before he fell into that Hollow, he might've already...He was hurt so badly. I'm afraid... Even before he fell into that Hollow, he might've already...‍)
Icon Dialogue Talk Yeah, perhaps he's still alive
(ProtagonistProtagonist): (‍I feel the same. It's possible he's still alive.I feel the same. It's possible he's still alive. / Me too. There's a chance he's still alive.Me too. There's a chance he's still alive.‍)
Lycaon: I'm terribly sorry, but I must tell you—
Lycaon: It is impossible for Hugo to be alive. My hand went through his heart.
Vivian: ...
Anby: Sorry to interrupt, everyone. But just so you know, Hartman's gone. Probably slipped away during all the chaos.
Lycaon: I'm sorry, I... I was so focused on Master Proxy's safety, I wasn't paying attention to him.
Anby: Same. But it doesn't matter. We all know what he did.
Anby: ...And he will pay for what he did today.
Lycaon: Yes. I'll be reporting all of this to the mayor. He's not getting away with this.
Lycaon: Well then... Now that it's all over, let's head back.
Meanwhile, not far away stands a mysterious figure.
???: ...
???: Another obstacle out of the way.
???: She's going to be pleased about this.
???: ...May the Creator... guide us...

The Future She Saw

The following is recorded in the Video Archive
Story "The Future She Saw"

Video Summary: An unknown misfortune is about to unfold.
Story Description: Vivian saw an unfortunate future related to Phaethon.


Destiny at Your Fingertips Cutscene Quest Still 02 WiseDestiny at Your Fingertips Cutscene Quest Still 02 Belle[Note 2]
Vivian: ...
Vivian: Fear, suffering, despair...
Vivian: And... destruction.
Vivian: That's... That's the future I see.
Vivian: Lord Phaethon...

After exiting the Hollow, Lycaon takes his leave while Vivian returns to the video store with us...
But for some reason, she remains silent the entire way...
Vivian: ...
Icon Dialogue Talk Are you okay, Vivian?
Icon Dialogue Talk You've been a little out of it.
Vivian: Lord Phaethon, I—I'm fine. Just a little... distracted...
(SiblingSibling): After what happened... (‍you should get some good rest for a few days!you should get some good rest for a few days! / you deserve some rest.you deserve some rest.‍)
Vivian: Yeah. I need more time to think about Hugo... and the Exaltists.
Vivian: From what I know about Hugo, he could've easily taken down someone like Hartman. There was no need for him to put on such a show.
Vivian: And to deliberately use you as a hostage... But I don't think he ever intended to harm you.
Vivian: What Hugo said in the end... I don't know. Something feels off. And that business with the Sacrifice Core... Maybe there's some deeper, more terrible secret behind all this.
Vivian: ...
Um... I have a small request. It might sound a bit strange, but...
Vivian: Lord Phaethon, can I stay at the video store for a few days? I just... don't want to be alone right now.
Icon Dialogue Talk Sure, of course.
Icon Dialogue Talk If you need it...
(SiblingSibling): Yeah. We're not comfortable with leaving you alone like this anyway.
Vivian: Thank you...
Vivian: I—I'll sleep on the couch! I won't disturb Lord Phaethon at all!
Vivian: ...If I wake up and find that everything was just a dream... How wonderful would that be.
Icon Dialogue Story Go back to your bedroom and get some rest

It's getting late. I should head to my room and get some rest.
(Interact with Warm Bed)
So much has happened. My head is a mess...
Better get some rest first.

Trivia

  • The artwork composition of Vivian's vision might be a reference to the 1588 Dutch engraving of the fall of Phaethon, with the protagonist in the same pose as the mythological Phaethon.
  • The addition of wings might be a reference to the fall of Icarus, another Greek mythological figure who fell from the sky. He escaped the labyrinth of Crete with wings made of beeswax and bird feathers, but ignored his father's warnings and flew too close to the sun, the warmth of which melted the wax, making the feathers fall out and leaving Icarus with bare arms, plummeting into the sea while his feathers danced in the air like snowflakes.
    • Both myths are meant to be a warning towards hubris, the arrogance to dare go against natural order and try to be at the same level of the gods.

Notes

  1. Actual line: "What did you offered him?"
  2. See Trivia for an explanation of this scene.

Other Languages

LanguageOfficial Name
EnglishDestiny at Your Fingertips
Chinese
(Simplified)
命运在指尖流淌
Chinese
(Traditional)
命運在指尖流淌
Japanese指を流れる運命
Korean손끝에서 흐르는 운명
Sonkkeuteseo Heureuneun Unmyeong
SpanishEl destino fluye entre los dedos
FrenchLe destin au bout des doigts
RussianСудьба течёт сквозь пальцы
Sud'ba techyot skvoz' pal'tsy
Thaiโชคชะตาอยู่ในกำมือคุณ
VietnameseVận Mệnh Trôi Qua Kẽ Tay
GermanSchicksal zum Greifen nah
IndonesianTakdir Ada di Ujung Jarimu
PortugueseO Destino em Suas Mãos

Change History

Navigation