Skip to content
Zenless Zone Zero Wiki

“On air, on time — New Eridu never sleeps.”

Explore →

(Hollow) Timesworn Hills

Last updated 2026-02-11

Sticker Set 1 Anby doubt
This page is in need of information.
Can you help out? Click here to add more.
verify/add missing enemies

[Timesworn Hills]
The Timesworn Hills is an ancient land once forgotten by the people of Waifei Peninsula. Massive facilities were originally built here, planned for simulation and data collection to support rocket launch projects. However, due to various insurmountable circumstances, the plans were completely abandoned. All that remains are the massive structures sleeping in nature's embrace.

[Hollow] Timesworn Hills is an Investigation Zone in (Hollow) Aerospace City.

Features

Combat

  • Map Exalting Hymnist Combat Challenge (1)

Exploration

Other

  • Map Misc West Side of Timesworn Hills
  • Map Misc Crossroads
  • Map Misc North Side of Timesworn Hills
  • Map Misc Second Floor Platform

Map


List of NPCs

There are 2 (Hollow) Timesworn Hills:

Idle Quotes

Two Hollow Raiders
Squatting Hollow Raider: No matter who finds it first, we can still snag the leftovers!
Standing Hollow Raider: Shh! Keep it down, or we'll get busted!
TOPS Investigator standing in front of Lumite ore
Woman: This Lumite ore looks pretty sweet...
Woman: Too bad I've never dealt in Porcelume myself...
Woman: How about selling the location intel to someone else?
Three TOPS Investigators
Sitting Man: There's quite a bit of intact equipment in the Hollow — would be a shame not to take it with us.
Standing Man: Yeah... it actually looks pretty new too.
Woman: ...You two aren't talking about that large radar station on the mountaintop, are you?
Miner standing by the Ether Tuning Puzzle
Miner: I heard something good will show up after you finish this game...
Man sitting on the ground
Man: I! Am! NEVER! Going on Hollow field missions EVER again!
Man: Hold up... You can't be so serious.
Man: Unless! You triple my pay!

Interactions

NPC Interactions

(Talk to Restless Worker)
Restless Worker: You think we've been slacking off for too long? Porcelumex has already hogged all the good mining spots — we better beat them to it this time!
Reliable Worker: Save that talk for when your legs stop shaking.
Restless Worker: The foreman says this is our last chance, and if we don't find it...
Reliable Worker: The foreman also said our lives are worth more than a gold mine. You buying that?
Restless Worker: Sorry, I've been holding everyone back...
Reliable Worker: What's the rush? Can't you tell? Those two wannabe tough guys ain't having a good time either. Looking all around, flinching at every shadow — one look and you can tell they're total greenhorns who've barely set foot in a Hollow, now scared out of their minds.
Restless Worker: Hey! I've got an idea — I'll hide in the bushes and spook them! Bet that'll send them running straight home!
Reliable Worker: "Count me in!" — Tsk! You thought I'd say that?
Reliable Worker: Has Miasma gotten to your head? Their weapon's way deadlier than your pickaxe — unless you wanna end up as an Ethereal or something?
Restless Worker: I just can't stand the sight of them...
(Talk to Curious Investigator)
Curious Investigator: Why is this area so much less developed compared to the other Hollow blocks?
Erudite Investigator: Due to the failed experiments in Aerospace City, infrastructure expansion was halted, and development plans for this area were abandoned.
Curious Investigator: Failed experiments?
Erudite Investigator: Yeah, a space launch experiment using cutting-edge Porcelume materials, equipped with top-tier Ether Energy Modules, burning through countless resources and manpower at Aerospace City.
Erudite Investigator: It was jointly driven by the city administration and tech companies, but ended in several hopeless failures.
Curious Investigator: Why? Something special about the high-altitude airflow? Or was the material tech just not up to snuff back then?
Erudite Investigator: Could be anything. The reasons are complex, and there's nothing definitive.
Erudite Investigator: Only one thing remains undisputed — people's courage to explore the heavens crashed to Earth with each shattered rocket.
Curious Investigator: Maybe it's just an operator error? I get the same thing every time I go to set up data piles.
Erudite Investigator: Heh... You've got some nerve bringing that up! Last time, the data you collected almost got me killed in the Hollow!
(Talk to Timid Salesperson)
Timid Salesperson: M—Maybe we should just stop here? That creepy town looks way scarier than failing those performance targets...
Suspicious Salesperson: A town wrapped up in Miasma, familiar faces turning strange, Ethereals chasing the bells... Is it really as crazy as you're making it sound?
Timid Salesperson: It's super wild! Last time I was here, I heard someone whispering to me... I remember it clearly, she told me, "Embrace your true desires."
Suspicious Salesperson: Tsk, cut the nonsense. Bottom line is, fortune favors the bold. If we're the first to discover the Porcelume mine, we're not just talking about this month's bonus — we could be set for bonuses for years to come.
Timid Salesperson: Go if you want. I'm not getting mixed up in this mess.
Suspicious Salesperson: Whoa whoa whoa, I can't make it without you! Those two miners over there have been eyeing us this whole time!
(Talk to Shrewd Hollow Raider)
Shrewd Hollow Raider: I work with lots of equipment, and I'm good at detection and pathfinding.
Burly Hollow Raider: I'm strong as heck. Leave the combat and heavy lifting to me!
Shrewd Hollow Raider: Awesome! This is my first time going down into the Hollow, so I'll need you to show me the ropes, Boss.
Burly Hollow Raider: What? I ain't been down to the Hollow that many times! Boss told me to come, so here I am.
Shrewd Hollow Raider: Huh? You're not the boss? Then where is the boss?
Burly Hollow Raider: I dunno, man!?
(Talk to Excited Worker)
Excited Worker: Look! Isn't the view amazing?! I told you this trip would be worth it.
Exhausted Worker: So you're telling me we burned our precious break time and busted our butts climbing up here just to see THIS?!
Excited Worker: You don't get it — this is spiritual satisfaction. You can't measure it with material standards.
Exhausted Worker: But your income can be measured in material terms — even if we head back right now, we'll still be marked down for half a day's absence.

Other Languages

LanguageOfficial Name
English[Hollow] Timesworn Hills
Chinese
(Simplified)
[空洞]昔丘
Chinese
(Traditional)
[空洞]昔丘
Japanese[ホロウ]昔日の丘
Korean[공동] 언덕
[Gongdong] Yet Eondeok
Spanish[Cavidad] Cumbres Ancestrales
French[Néantre] Collines ancestrales
Russian[Каверна] Изжитые холмы
[Kaverna] Izzhityye kholmy
Thai[Hollow] Timesworn Hills
Vietnamese[Lỗ Hổng] Đồi Xưa
German[Höhle] Zeitschwurhügel
Indonesian[Hollow] Timesworn Hills
Portuguese[Esfera Negra] Colinas do Passado

Change History

Navigation