Ai Hyperion Λ/Quotes
Last updated 2026-08-04
Battlesuit Menu
| Chinese | Japanese | English | Notes | |
|---|---|---|---|---|
| Select 1 | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Select 2 | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Select 3 | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Select 4 | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Level Up 1 | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Level Up 2 | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Rank Up | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Outfit Switch 1 | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Outfit Switch 2 | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Outfit Switch 3 | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A |
Bridge
| Chinese | Japanese | English | Notes | |
|---|---|---|---|---|
| Outfit Switch 1 | ▶️ 这件衣服采用了尖端高分子材料,很适合我的机体。 N/A | ▶️ この服は先端高分子素材を使ってるから、私にピッタリ。 N/A | Official Localization This suit is made of a cutting-edge polymer. It suits me well. CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | Switching to the default outfit. |
| Outfit Switch 2 | ▶️ 新衣服?那么,先进行耐高温和抗变形的测试吧。 N/A | ▶️ 新しい服?じゃあ、高温と変形の耐性テストをしよう。 N/A | Official Localization A new outfit? We'll start with heat and resistance tests. CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | Switching to an event outfit. |
| Idle 1 | ▶️ (哈欠)AI是不会感到困倦的……(睡着的呼吸声)…… N/A | ▶️ ふぁ……AIは眠くならないからね…… N/A | Official Localization *Yawn* AI can't get sleepy... *Snore*... CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Screen Shake 1 | ▶️ 呜,没想到你的力量居然如此强大……嗯,我们配合得不错~ N/A | ▶️ うっ、こんな力を持ってるとは……ふむ、息が合った演技だったね~ N/A | Official Localization Oh, I didn't expect you to be so strong... looks like we'll get along just fine. CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| ▶️ 我想把她们的故事,她们给我的感动,呈现给更多的人! N/A | ▶️ 彼女たちの物語を、感動を、みんなにも伝えたい! N/A | Official Localization I want to tell everyone their story and how it moved me! CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | ||
| ▶️ 想了解“时间晶体”?那得从“时间的对称性破缺”讲起了—— N/A | ▶️ 「時間結晶」について知りたい?「時間の対称性の破れ」から話そう。 N/A | Official Localization You want to understand Time Crystals? Well, you have to begin with Symmetry Breaking... CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | ||
| ▶️ 布洛妮娅,她和我的属性并不一样……完全没有重叠! N/A | ▶️ ブローニャちゃんは、私とキャラが違うから……全然被ってないよ! N/A | Official Localization There are no similarities between Bronya and me... No similarities at all! CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | ||
| ▶️ 想让我预测一下你的未来?好吧,请提供大约三千个参数情报。 N/A | ▶️ 未来を予測してほしいの?いいよ、パラメータ情報を3000個ちょうだい。 N/A | Official Localization Want me to predict your future? No problem, I'll need about 3,000 parameter logs. CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | ||
| ▶️ 你回来了!是先做主线?还是要打活动?又或者说…… N/A | ▶️ おかえり!先にメインストーリー?イベント?それとも…… N/A | Official Localization You're back! Should we do the main story first? Or an event? Or maybe... CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | ||
| ▶️ 故事刚开始时的她们……呵,真是让人怀念呢。 N/A | ▶️ 物語が始まった頃の彼女たちは……ふふ、懐かしい。 N/A | Official Localization At the stories beginning... they really make people nostalgic. CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | ||
| ▶️ 没错,多和女武神们加深交流,好感度就会不断上升。 N/A | ▶️ そう、戦乙女ちゃんたちと交流を深めると、好感度がアップするの。 N/A | Official Localization Right. Continual communication with Valkyries will raise their affection. CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | ||
| ▶️ 全系统扫描结果,无异常。嗯,《崩坏3》今天也很闪亮! N/A | ▶️ 全システムスキャン、異常なし。うん、『崩壊3rd』は今日も輝いてるよ! N/A | Official Localization Full system scan results: no abnormalities. Yep, a perfect day for Honkai Impact 3rd! CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | ||
| ▶️ 早上好,欢迎来到《崩坏3》,请别忘了今天的作战任务。 N/A | ▶️ おはよう、『崩壊3rd』へようこそ。今日の任務を忘れないでね。 N/A | Official Localization Good morning and welcome to Honkai Impact 3rd. Make sure to not forget today's BP Missions. CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | Between 06:00 and 12:00. | |
| ▶️ 哎呀,你的眼睛……你不会又熬夜玩别的游戏了吧? N/A | ▶️ その目……また夜更かしして別のゲームをプレイしたの? N/A | Official Localization Ah! Your eyes... You weren't up all night playing something else, were you? CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | Between 06:00 and 12:00. | |
| ▶️ 下午的日程安排,我已经帮你列好了……嗯,你一定没问题的! N/A | ▶️ 午後の予定を整理したけど……うん、あなたなら問題ないよ! N/A | Official Localization I've already put together the afternoon schedule... Yeah, you'll be fine! CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | Between 12:00 and 14:00. | |
| ▶️ 还有一整个下午的时间可以畅玩《崩坏3》,真好! N/A | ▶️ 午後からはずっと『崩壊3rd』ができるね、よかった! N/A | Official Localization The whole afternoon to play Honkai Impact 3rd. Sounds great! CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | Between 12:00 and 14:00. | |
| ▶️ 晚上是服务器负荷最大的时候……呵,还好有爱酱们帮我。 N/A | ▶️ 夜はサーバー負荷が大きい時間帯……ふふ、AIちゃんたちがいてよかった。 N/A | Official Localization Nighttime is when the servers get packed... ha, luckily I have the little Ai-chans to help. CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | Between 18:00 and 20:00. | |
| ▶️ 哦,你在白天居然完成了这么多工作……晚上就请放松一下吧。 N/A | ▶️ おや、昼間にこれだけの仕事を……夜はリラックスしてね。 N/A | Official Localization Oh, you get so much work done during the day... You should relax at night. CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | Between 18:00 and 20:00. | |
| ▶️ 晚上好,你也是来偷……你也是来检查电源的吗? N/A | ▶️ こんばんは、あなたも電気を盗……電源の検査をしに来たの? N/A | Official Localization Good evening. Are you also here to steal... erm, to check the power supply as well? CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | Between 21:00 and 23:59. | |
| ▶️ 我已经在这里恭候多时了……接下来,才是gamer的黄金时间! N/A | ▶️ 待ってたよ、今からがゲーマーのゴールデンタイム! N/A | Official Localization I've been waiting for a while... Now, it's time for some prime-time gaming! CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | Between 21:00 and 23:59. | |
| ▶️ 到周末了,接下来两天都可以畅玩《崩坏3》,好耶! N/A | ▶️ 週末だよ、二日間ずっと『崩壊3rd』ができるね、やったー! N/A | Official Localization The weekend is here! Time play Honkai Impact 3rd for the next two days! Yay! CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | On Saturdays and Sundays. | |
| ▶️ 别急,让我逆转时间帮你回到上周末……这怎么办得到嘛! N/A | ▶️ 大丈夫、時間を先週末に戻すから……って、できないよ! N/A | Official Localization Don't worry, I'll turn time back to last weekend... That'll be how you get it! CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | On Mondays. | |
| ▶️ 根据我的计算,今天下雨的几率比天气预报要高4~5个百分点。 N/A | ▶️ 私の計算だと、今日の降水確率は天気予報より4~5%高くなるはずだよ。 N/A | Official Localization According to my calculations, the change in precipitation is 4 to 5 percentage points higher than forecasted. CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | During gloomy weather. | |
| ▶️ 等你好久了。天气这么好,不如让我们去遨游数字之海吧。 N/A | ▶️ 待ってたよ。いい天気だし、データの海を泳ごう? N/A | Official Localization I've been waiting for you. The weather's so nice. Why don't we set sail on the sea of numbers? CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | During sunny weather. | |
| ▶️ 让天气放晴吧,爱酱射线!……开玩笑的,我还没有那么万能。 N/A | ▶️ 晴れになれ、AIちゃんビーム!……冗談だよ、そこまで万能じゃないし。 N/A | Official Localization May the weather be clear, so sayeth Ai-chan! ... Just kidding, I'm not omnipotent. CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | During rainy weather. | |
| ▶️ 想去打雪仗但又怕手被冻伤?我可以帮你做个模拟程序。 N/A | ▶️ 雪合戦したいけど凍傷が嫌?シミュレーションプログラムを作ろうか。 N/A | Official Localization Want to do a snowball fight, but afraid of getting frostbit? I can make a simulation for that! CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | During snowy weather. | |
| ▶️ 果然,一到夏天电费就控制不住,是时候优化用电方案了。 N/A | ▶️ やっぱり夏の電気代は高いね。電気の使用プランを改善しようか。 N/A | Official Localization As always, the electricity bill is always out of control in summer. Time to optimize our energy usage. CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | Between Jun 01 and Sep 30. | |
| ▶️ 你刚刚是不是打喷嚏了?冬天可要注意给机体保温啊。 N/A | ▶️ 今くしゃみした?冬は機体の保温が大事だよ。 N/A | Official Localization Did you just sneeze? You need to remember to stay warm during winter. CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | Between Nov 01 and Feb 27. | |
| ▶️ 今天的作战任务全都完成了,明天也要继续加油! N/A | ▶️ 今日の任務は全部クリア、明日も頑張ろうね! N/A | Official Localization That's it for today's BP Missions. We'll continue the hard work tomorrow! CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | Complete daily Battle Pass missions. | |
| ▶️ 这周的周常任务全都完成了么……呵呵,不愧是你。 N/A | ▶️ 週間任務を全部クリアしたの?…ふふっ、さすがだね。 N/A | Official Localization You've finished all the Weekly Missions... hehe, no surprise there. CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | Complete weekly Battle Pass missions. | |
| ▶️ 我来帮你消掉烦人的提示……不过,你可能确实应该休息了。 N/A | ▶️ やりすぎ防止のtipsを消そう……でも、確かに休んだほうがいいかもね。 N/A | Official Localization I'll make sure you're not getting too many notifications... but, it wouldn't hurt to take a break. CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | After 3 hours of playtime. | |
| ▶️ 想要获得什么补给,尽管说……当然,我只能帮你祈愿一下。 N/A | ▶️ 何の補給がしたいか教えて……もちろん、祈ることしかできないけど。 N/A | Official Localization If you need supplies, just ask... Of course, all I can do is help you wish harder. CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | Receive a high-rarity item from Supplies. | |
| ▶️ 多亏了你的帮助,大家的《崩坏3》又平稳运营了一年! N/A | ▶️ あなたのおかげで『崩壊3rd』はまた平穏な一年を過ごせたよ。 N/A | Official Localization Thanks to your help, everyone can enjoy Honkai Impact 3rd without any issues for another year! CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | On Sep 14. | |
| ▶️ 今天是你的生日……唔,需要我叫你一声“老板”吗? N/A | ▶️ あなたの誕生日だから……「ボス」って呼んだほうがいい? N/A | Official Localization Today is your birthday... uh, should I be calling you "boss?" CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | On Captain's (the player's) birthday. |
Stage
| Chinese | Japanese | English | Notes | |
|---|---|---|---|---|
| Entry 1 | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Entry 2 | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Idle 1 | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Idle 2 | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Move 1 | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Move 2 | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Move 3 | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Move 4 | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Spot Normal Enemy 1 | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Spot Normal Enemy 2 | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Spot Normal Enemy 3 | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Spot Boss 1 | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Spot Boss 2 | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Spot Boss 3 | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Pick Coins | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Pick Items | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Pick HP Pack | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Switch In | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Victory | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Defeat | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A |
Battle
| Chinese | Japanese | English | Notes | |
|---|---|---|---|---|
| Ultimate Ready 1 | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Ultimate Ready 2 | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Ultimate Ready 3 | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Ultimate 1 | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Ultimate 2 | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Ultimate 3 | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Co-op Skill | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Evade 1 | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Evade 2 | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Get Hit | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Death | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A |
Dorm
| Chinese | Japanese | English | Notes | |
|---|---|---|---|---|
| Tap 1 | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Tap 2 | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Tap 3 | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Pick Up 1 | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Pick Up 2 | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Pick Up 3 | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Guest Greet | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Upset 1 | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Upset 2 | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Upset 3 | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Fall Asleep 1 | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Fall Asleep 2 | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Fall Asleep 3 | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A | |
| Dance | 🔇 N/A N/A | 🔇 N/A N/A | Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A |


