Elysia/Quotes

Elysia Variants

Where's the Rest?

This page is a stub. You can help Honkai Impact 3 Wiki by expanding it.

Miss Pink Elf♪

Battlesuit Menu
	JP	CN	EN
Select	火を追う英傑第二位，エリシア。見ての通り花のように美しい少女よ	逐火英傑第二位，愛莉希雅。如你所見，是一位像花朵般可愛的美麗少女。	JP to EN Translation 2nd of the Flame-Chasers, Elysia. As you can see, I'm a girl beautiful like a flower.
	ピンクの妖精さん？まあ~　どうしてもそう呼びたいのなら，喜んで受け入れる	粉色妖精小姐？嗯～如果你真的很想用這個稱呼⋯⋯ 哼～那我當然是欣然接受啦！	JP to EN Translation Miss Pink Elf? My~ Since you insist to call me that, I'll gladly accept it.
	私に会いたくなった？このエリシア，いつでも期待に応えるわ	嗨～想我了嗎？無論何時何地，愛莉希雅都會回應你的期待。	JP to EN Translation Did you want to see me? Your Elysia will always meet your expectations.
	ごきげんよう。新しい一日わ，美しい出会いから始まるのよ~	你好。新的一天，從一場美妙的邂逅開始~	JP to EN Translation Good morning. A new day should start with a lovely encounter~
Level Up
Rank Up
Outfit Switch
Outfit Switch

Bridge
	EN	Notes
Outfit Switch
Outfit Switch
Idle
Screen Shake
White Bubble
White Bubble
Blue Bubble
Blue Bubble
Purple Bubble
Purple Bubble
Special Bubble	Official Localization It's my birthday today. Wanna celebrate together? Just the two of us.	On Nov 11 (Elysia's birthday).

Stage
	JP	CN	EN	Notes
Entry
Idle
Move
Move
Spot Normal Enemy
Spot Boss
Pick Coins
Pick Items
Pick HP Pack
Switch In
Ultimate Ready
Co-op Skill
Ultimate Ready
Ultimate
Get Hit
Victory
Defeat

Dorm
	JP	EN
Tap


	エリシアの楽園にはまだまだ秘密がたくさんあるはよ~	JP to EN Translation There are still many secrets hidden in the Elysian Realm.
	私に会いたくなったの~？	JP to EN Translation Did you miss me~?
Pick Up



Guest Greet
Upset
Fall Asleep	お休みなさい。女の子の寝顔こっそり見てだめよ	JP to EN Translation Good night. Remember, stealthily peeking at girl's sleeping face is forbidden.
Dance	ウォーミングアップしましょう	JP to EN Translation Let's do some warm-ups.

※ All English translations are unofficial unless placed directly below the Official Localization label. Do note that some localizations may not be visible in-game but were included as they were found in the game files.

※ Most Chinese and Japanese transcripts that aren't localized into English are simply based on the Chinese and Japanese audio respectively, so they may not be 100% accurate. 99.99% is most we can offer in best case scenarios.

Herrscher of Human: Ego

Battlesuit Menu

	Chinese	Japanese	English
Select 1	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Select 2	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Select 3	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Select 4	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Level Up 1	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Level Up 2	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Rank Up	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Outfit Switch 1	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Outfit Switch 2	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Outfit Switch 3	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A

Bridge

	Chinese	Japanese	English	Notes
Outfit Switch 1	爱莉希雅穿什么衣服都好看，快这么对我说嘛！ N/A	エリシアは何を着ても綺麗だって、早く言って！ N/A	Official Localization Elysia looks good no matter what she wears. Quick, say that to me! CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A	Switching to the default outfit.
Outfit Switch 2	为我挑衣服的时候，你会想像我穿上它的样子吗？ N/A	この服を選ぶ時、着たあたしの姿を想像した？ N/A	Official Localization When you were picking out clothes for me, did you imagine how I'll look like in them? CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A	Switching to an event outfit.
Idle 1	嗯？你刚刚一直在盯着我看，对不对？ N/A	ん？さっきからずっとあたしを見てる、そうよね？ N/A	Official Localization Hmm? You were staring at me just now, right? CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Idle 2	把女孩子晾在一边，是想撩拨人家的心弦吗？很过分哦。 N/A	女の子を放っておくなんて、わざと焦らしてるの？ひどいわね。 N/A	Official Localization Leaving a girl alone like that, are you trying to play hard to get? How mean. CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Screen Shake 1	再这样我会生气的……开玩笑的，我怎么会生你的气呢？ N/A	これ以上やったら怒るわよ……なんてね。怒るわけないでしょ？ N/A	Official Localization If you continue, I'll get mad... I'm kidding, how could I get angry at you? CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Screen Shake 2	哎呀，你好调皮呀，是想和我一起做点什么吗？ N/A	あら、いたずらっ子ね。あたしと一緒に何かしたいの？ N/A	Official Localization Oh my, you're so mischievous. Want to do something together with me? CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
White Bubble 1	你已知晓了我的过去，作为交换，我想见证你的「未来」。 N/A	あたしの過去は教えたわ。次は、あなたの「未来」を見せて。 N/A	Official Localization You already know about my past. As an exchange, I want to witness your future. CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
White Bubble 2	悲剧并非终结，而是希望的起始，你会如此坚信的，对吧？ N/A	悲劇は終わりではなく、希望の始まり。あなたもそう信じてるはずよね？ N/A	Official Localization Tragedy isn't the end. It's the beginning of hope. You'll have faith, right? CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
White Bubble 3	这里有好多和我一样的「律者」呀……我做到了，对吗？ N/A	あたしのような「律者」がたくさんいる……あたし、成し遂げられたのね？ N/A	Official Localization There are so many Herrschers like me here... I've made it, right? CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
White Bubble 4	始源之律者，我也很喜欢这个称呼呢，就像是「终焉」的反面。 N/A	起源の律者って呼び名を気に入ってるの。「終焉」の反対だから。 N/A	Official Localization Herrscher of Origin, I also like this name very much. It sounds like the opposite of finality. CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
White Bubble 5	我还有好多好多话想对你说，就这样一直继续下去，好吗？ N/A	まだ話したいことがあるの。このままお話ししましょう、ね？ N/A	Official Localization I still have so much to tell you. Can we be like this forever? CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
White Bubble 6	怎么愁眉苦脸的，快笑一笑嘛，难道和我在一起不开心吗？ N/A	困った顔をしてどうしたの？笑って、あたしと一緒にいて楽しくないの？ N/A	Official Localization Why the long face? Give me a smile, unless you're not happy to be with me? CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
White Bubble 7	别动哦，借你的眼睛照照镜子……是不是觉得很怀念？ N/A	動かないで、ちょっと目を借りるわね……ふふっ、懐かしいでしょう？ N/A	Official Localization Don't move. I'm using your eyes as a mirror... Isn't this nostalgic? CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
White Bubble 8	我的眼睛漂亮吗？这可不是美瞳哦，是美少女的魔法。 N/A	あたしの目、綺麗？カラコンじゃないわ、美少女の魔法よ。 N/A	Official Localization My eyes are beautiful? They are not cosmetic contact lenses. They are the magic of a beautiful girl. CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
White Bubble 9	在凯文之前，我才是最初的「第一位」，千万别忘了哦。 N/A	ケビンの前に、あたしが最初の「第一位」だって、忘れないでね。 N/A	Official Localization Don't forget, before Kevin, I was the original "first". CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
White Bubble 10	我也会阿波尼亚的读心术，比如……你在想我，对不对？ N/A	あたしもアポニアのように心が読めるの……あたしのことを考えてるのよね？ N/A	Official Localization I can use telepathy like Aponia too. For example... you're thinking about me, aren't you? CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
White Bubble 11	愿时光永驻此刻……伊甸的歌很美吧？就像是我们的心声。 N/A	あたしもアポニアのように心が読めるの……あたしのことを考えてるのよね？ N/A	Official Localization A wish for time to stop at this moment... Eden's song is beautiful, isn't it? It resonates with our thoughts. CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
White Bubble 12	如果我也能把自己一分为八……啊，你是不是想象了一下？ N/A	あたしも八人に分けたら……あっ、今想像したでしょう？ N/A	Official Localization If I can also split myself into eight... Oh, did you imagine about it? CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
White Bubble 13	你看，我早就说过千劫是个很温柔的人，现在你也能明白了吧？ N/A	ほら、千劫は優しい人だって言ったでしょ。今なら分かるわよね？ N/A	Official Localization Look, didn't I say that Kalpas is a really gentle person? You can tell now, right? CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
White Bubble 14	我终于看见苏睁开双眼的样子啦，是一对很漂亮的眼睛呢。 N/A	やっと目を開けたスウを見られたの。綺麗な目だったわ。 N/A	Official Localization I finally saw Su open his eyes, what a beautiful pair of eyes. CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
White Bubble 15	和我不一样，樱的耳朵很敏感哦，要我为你现场演示一下吗？ N/A	あたしと違って、サクラの耳は敏感なの。実演してあげましょうか？ N/A	Official Localization Unlike me, Sakura has very sensitive ears. Want me to demonstrate for you? CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
White Bubble 16	想听甜甜的故事吗？比如……科斯魔和黛丝多比娅的青春往事。 N/A	甘い話を聞きたい？たとえば……コズマとディストピアの昔話とか。 N/A	Official Localization Want to hear a sweet story? For example... about Kosma and Dystopia's youth? CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
White Bubble 17	梅比乌斯也有许多羞涩的往事呢……用喇叭为她宣传一下吧！ N/A	メビウスにも恥ずかしい過去があるのよ……メガホンで宣伝してあげましょう！ N/A	Official Localization Mobius also has a fair share of embarrassing pasts... Let's use a megaphone to spread about them! CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
White Bubble 18	和格蕾修不同，我更擅长让别人染上我的色彩哦，要试试吗？ N/A	グレーシュと違って、相手をあたし色に染めるのが得意なの。試してみる？ N/A	Official Localization Unlike Griseo, I'm better at tainting others with my color. Fancy a try? CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
White Bubble 19	关于华……她的故事，应当由你来向我诉说，不是吗？ N/A	華は……ふふっ、彼女の物語は、あなたがあたしに教えるべきよね？ N/A	Official Localization As for Hua... You should be the one telling me about her story, no? CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
White Bubble 20	和我相处时，菲莉丝总会把芽衣挂在嘴边，她真懂我，对不对？ N/A	フェリスはいつも芽衣の話をしてくれるの。さすがあたしの理解者よね。 N/A	Official Localization Felis always talks about Mei when she's with me. She knows me really well, doesn't she? CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
White Bubble 21	故事总有结局，但它留下的记忆和感情会一直延续，不是吗？ N/A	物語はいつか終わるけど、記憶と感情はずっと続く。そうでしょう？ N/A	Official Localization All stories eventually come to an end, but the memories and emotions they leave behind will continue to extend, no? CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
White Bubble 22	来分享一下彼此的缺点吧，从我开始，答案是……完全没有！ N/A	自分の欠点の話をしましょう。まずあたしから、実はね……ないの！ N/A	Official Localization Let's share about our weaknesses, I'll start. The answer is... none! CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
White Bubble 23	芽衣是和我一样完美的女孩，现在的她，一定什么都做得到。 N/A	芽衣はあたしのように完璧な女の子。今の彼女なら、きっと何でもできるわ。 N/A	Official Localization Mei and I are equally perfect girls. I'm sure she can do anything now. CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
White Bubble 24	我就算变成了紫紫的样子也很可爱！你也这么觉得，对吧？ N/A	紫色なあたしも可愛い！あなたもそう思ってるはずよ？ N/A	Official Localization I'm really cute even in purple! You think so too, right? CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Blue Bubble 1	早上好。新的一天，从一场美妙的邂逅开始。 N/A	おはよう。新しい一日は、美しい出会いから始まるの。 N/A	Official Localization Good morning. A new day starts from a sweet encounter. CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A	Between 06:00 and 12:00.
Blue Bubble 2	这么早起床，是为了能早点见到我吗，好开心哦！ N/A	あたしに会いたくて、わざわざ早起きしたの？嬉しいわ！ N/A	Official Localization Did you wake early so that you could see me sooner? That makes me happy! CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A	Between 06:00 and 12:00.
Blue Bubble 3	甜甜的点心是不是跟甜甜的少女很相配？我也这么觉得。 N/A	甘いお菓子は甘い女の子に似合うでしょう？あたしもそう思うわ。 N/A	Official Localization Sweet desserts are a perfect match for sweet girls. I think so too. CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A	Between 12:00 and 14:00.
Blue Bubble 4	月亮升起来了，要陪我一起去看星星吗，就我们两个人。 N/A	月が昇ってきたわ。一緒に星を見に行きましょう？二人でね。 N/A	Official Localization The moon has risen. Do you want to see the stars with me, just the two of us? CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A	Between 18:00 and 20:00.
Blue Bubble 5	晚上好。如此美妙的夜晚，你想和谁一起度过呢？ N/A	こんばんは。こんな素敵な夜を、誰と過ごしたいの？ N/A	Official Localization Good evening. Who do you want to spend this splendid night with? CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A	Between 18:00 and 20:00.
Blue Bubble 6	睡不着的话就来聊聊天吧。我们还有很多时间，不是吗？ N/A	眠れないなら、お話ししましょう。まだ時間があるものね？ N/A	Official Localization If you can't sleep, let's have a chat. We still have plenty of time, right? CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A	Between 21:00 and 23:59.
Blue Bubble 7	这么晚了还不睡吗？是在想我，对不对？ N/A	まだ寝ないの？あたしのことを考えてる、そうよね？ N/A	Official Localization Still can't sleep? You're thinking about me, right? CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A	Between 21:00 and 23:59.
Blue Bubble 8	快去休息啦。约好了，我们在梦里相见，好不好？ N/A	早く休んで。夢でまた会いましょ、約束よ。 N/A	Official Localization Hurry to bed. Promise me that we'll meet in our dreams, alright? CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A	On Saturdays and Sundays.
Blue Bubble 9	看，我们又一起迎来了新的一周呢。今天也要加油哦。 N/A	ほら、また新たな週を共に迎えたわ。今日も頑張りましょう。 N/A	Official Localization Look, we begin a new week together again. Let's do our best today too. CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A	On Mondays.
Blue Bubble 10	明媚的阳光和明媚的少女……是不是很相衬呢？ N/A	晴れやかな日差しに明るい少女……ふふっ、お似合いでしょう？ N/A	Official Localization Radiant sunlight and a radiant girl... Isn't that a perfect match? CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A	During sunny weather.
Blue Bubble 11	想和你一起雨中漫步……两个人，一把伞♪ N/A	雨ね。あなたと二人で歩きたいの……雨の中、相合傘でね♪ N/A	Official Localization I want to take a stroll in the rain with you... Two of us and one umbrella♪ CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A	During rainy weather.
Blue Bubble 12	好想去海边呀，阳光、沙滩……还有和我一样可爱的女孩子！ N/A	海に行きたいわ。日差し、砂浜……それとあたしのような可愛い女の子！ N/A	Official Localization I really want to go to the seaside. The sunlight, beach... and girls as cute as me! CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A	Between Jul 01 and Sep 30.
Blue Bubble 13	冬天到了，来玩窗户写字吧，就写……我永远喜欢爱莉希雅！ N/A	曇った窓に文字を書きましょう……エリシア大好きってね！ N/A	Official Localization Winter is here, let's write on the windows. How about writing... I love Elysia forever! CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A	Between Nov 01 and Feb 27.
Blue Bubble 14	今天的任务都完成了。真棒，夸夸你哦。 N/A	ふふっ、今日の任務は全部クリア。さすがね、褒めてあげる。 N/A	Official Localization You've finished all the tasks today. Great job. CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A	Complete daily Battle Pass missions.
Blue Bubble 15	哇，这周的任务都完成啦，得好好奖励一下你呢。 N/A	わぁ、今週の任務を全部クリアしたの？ご褒美をあげなきゃね。 N/A	Official Localization Wow, you've finished all the tasks this week. You deserve a reward. CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A	Complete weekly Battle Pass missions.
Purple Bubble 1	你该休息啦。别担心，明天我也会在这里等你的。 N/A	そろそろ休んで。心配ないわ、明日もここで待ってるから。 N/A	Official Localization You should rest. Don't worry, I'll still be here waiting for you tomorrow. CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A	After 3 hours of playtime.
Exclamation Bubble 1	今天是我的生日哦。蜡烛……当然是17根啦♪ N/A	ふふっ、今日はあたしの誕生日！ロウソクはもちろん17本よ♪ N/A	Official Localization It's my birthday today. Candles... Of course we'll have 17♪ CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A	On Nov 11 (Elysia's birthday). Elysia's Japanese voice actress, Kikuko Inoue, is jokingly known to be eternally-young at 17 years old.
Exclamation Bubble 2	生日快乐！你看，我们又一起走过了一年呢。 N/A	誕生日おめでとう！ほら、また一緒に一年を過ごせたでしょう？ N/A	Official Localization Happy birthday! Look, we've spent another year together. CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A	On Captain's (the player's) birthday.

Stage

	Chinese	Japanese	English
Entry 1	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Entry 2	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Idle 1	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Idle 2	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Move 1	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Move 2	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Move 3	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Move 4	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Spot Normal Enemy 1	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Spot Normal Enemy 2	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Spot Normal Enemy 3	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Spot Boss 1	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Spot Boss 2	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Spot Boss 3	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Pick Coins	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Pick Items	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Pick HP Pack	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Switch In	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Victory	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Defeat	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A

Battle

	Chinese	Japanese	English
Ultimate Ready 1	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Ultimate Ready 2	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Ultimate Ready 3	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Ultimate 1	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Ultimate 2	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Ultimate 3	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Co-op Skill	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Evade 1	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Evade 2	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Get Hit	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Death	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A

Dorm

	Chinese	Japanese	English
Tap 1	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Tap 2	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Tap 3	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Pick Up 1	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Pick Up 2	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Pick Up 3	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Guest Greet	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Upset 1	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Upset 2	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Upset 3	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Fall Asleep 1	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Fall Asleep 2	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Fall Asleep 3	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Dance	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A

Navigation

Sort	Valkyrie (Playable Character)
001	Kiana Kaslana ⬫ Quotes ⬫ Gallery ⬫ Quotes ⬫ Gallery	White Comet Valkyrie Ranger Void Drifter Divine Prayer Knight Moonbeam Herrscher of the Void Herrscher of Flamescion Herrscher of Finality Ba-Dum! Fiery Wishing Star
002	Raiden Mei ⬫ Quotes ⬫ Gallery ⬫ Quotes ⬫ Gallery	Crimson Impulse Valkyrie Bladestrike Striker Fulminata Shadow Dash Danzai Spectramancer Lightning Empress Herrscher of Thunder Herrscher of Origin Xentinel · Dawnbearing Crescent
003	Bronya Zaychik ⬫ Quotes ⬫ Gallery ⬫ Quotes ⬫ Gallery	Valkyrie Chariot Snowy Sniper Yamabuki Armor Drive Kometa Wolf's Dawn Dimension Breaker Black Nucleus Herrscher of Reason Haxxor Bunny Silverwing: N-EX Herrscher of Truth
004	Murata Himeko ⬫ Quotes ⬫ Gallery ⬫ Quotes ⬫ Gallery	Battle Storm Valkyrie Triumph Scarlet Fusion Blood Rose Kriegsmesser Vermilion Knight: Eclipse
005	Yae Sakura ⬫ Quotes ⬫ Gallery ⬫ Quotes ⬫ Gallery	Gyakushinn Miko Goushinnso Memento Flame Sakitama Darkbolt Jonin
006	Theresa Apocalypse ⬫ Quotes ⬫ Gallery ⬫ Quotes ⬫ Gallery	Valkyrie Pledge Violet Executer Twilight Paladin Sakuno Rondo Celestial Hymn Luna Kindred Starlit Astrologos Lunar Vow: Crimson Love Schicksal's Imperative
007	Fu Hua ⬫ Quotes ⬫ Gallery ⬫ Quotes ⬫ Gallery	Valkyrie Accipiter Hawk of the Fog Phoenix Night Squire Shadow Knight Azure Empyrea Herrscher of Sentience Fenghuang of Vicissitude
008	Kallen Kaslana ⬫ Quotes ⬫ Gallery ⬫ Quotes ⬫ Gallery	Ritual Imayoh Sixth Serenade Sündenjäger
009	Rita Rossweisse ⬫ Quotes ⬫ Gallery ⬫ Quotes ⬫ Gallery	Umbral Rose Phantom Iron Argent Knight: Artemis Fallen Rosemary Spina Astera Miss Espionage
010	Seele Vollerei ⬫ Quotes ⬫ Gallery ⬫ Quotes ⬫ Gallery	Swallowtail Phantasm Stygian Nymph Starchasm Nyx Herrscher of Rebirth Wings of Panacea
011	Liliya Olenyeva ⬫ Quotes ⬫ Gallery ⬫ Quotes ⬫ Gallery	Blueberry Blitz
012	Rozaliya Olenyeva ⬫ Quotes ⬫ Gallery ⬫ Quotes ⬫ Gallery	Molotov Cherry Fervent Tempo Δ
013	Durandal ⬫ Quotes ⬫ Gallery ⬫ Quotes ⬫ Gallery	Valkyrie Gloria Bright Knight: Excelsis Dea Anchora Palatinus Equinox Reign Solaris
014	Asuka ⬫ Quotes ⬫ Gallery ⬫ Quotes ⬫ Gallery	Blazing Hope
015	Fischl ⬫ Quotes ⬫ Gallery ⬫ Quotes ⬫ Gallery	Prinzessin der Verurteilung!
016	Elysia ⬫ Quotes ⬫ Gallery ⬫ Quotes ⬫ Gallery	Miss Pink Elf♪ Herrscher of Human: Ego Hi♪ Love Elf♥
017	Mobius ⬫ Quotes ⬫ Gallery ⬫ Quotes ⬫ Gallery	Infinite Ouroboros
018	Natasha Cioara ⬫ Quotes ⬫ Gallery ⬫ Quotes ⬫ Gallery	Midnight Absinthe
019	Carole Pepper ⬫ Quotes ⬫ Gallery ⬫ Quotes ⬫ Gallery	Sweet 'n' Spicy
020	Pardofelis ⬫ Quotes ⬫ Gallery ⬫ Quotes ⬫ Gallery	Reverist Calico
021	Aponia ⬫ Quotes ⬫ Gallery ⬫ Quotes ⬫ Gallery	Disciplinary Perdition
022	Eden ⬫ Quotes ⬫ Gallery ⬫ Quotes ⬫ Gallery	Golden Diva
023	Griseo ⬫ Quotes ⬫ Gallery ⬫ Quotes ⬫ Gallery	Starry Impression Cosmic Expression
024	Vill-V ⬫ Quotes ⬫ Gallery ⬫ Quotes ⬫ Gallery	Helical Contraption
025	Li Sushang ⬫ Quotes ⬫ Gallery ⬫ Quotes ⬫ Gallery	Jade Knight Peregrine Sword
026	Ai Hyperion Λ ⬫ Quotes ⬫ Gallery ⬫ Quotes ⬫ Gallery	Chrono Navi
027	Susannah Manatt ⬫ Quotes ⬫ Gallery ⬫ Quotes ⬫ Gallery	Valkyrie Quicksand
028	Misteln Schariac ⬫ Quotes ⬫ Gallery ⬫ Quotes ⬫ Gallery	Dreamweaver
029	PROMETHEUS ⬫ Quotes ⬫ Gallery ⬫ Quotes ⬫ Gallery	Terminal Aide 0017
030	Shigure Kira ⬫ Quotes ⬫ Gallery ⬫ Quotes ⬫ Gallery	Sugary Starburst
031	Sirin ⬫ Quotes ⬫ Gallery ⬫ Quotes ⬫ Gallery	Miracle ☆ Magical Girl
032	Senadina ⬫ Quotes ⬫ Gallery ⬫ Quotes ⬫ Gallery	Deepspace Anchor: First Light
033	Coralie 6626 Planck ⬫ Quotes ⬫ Gallery ⬫ Quotes ⬫ Gallery	Valkyrie Blastmetal Behold! Fate-Defying Dragon
034	Erdős Helia ⬫ Quotes ⬫ Gallery ⬫ Quotes ⬫ Gallery	Valkyrie Boltstorm Planar Armament: Warped Spacetime
035	Thelema Nutriscu ⬫ Quotes ⬫ Gallery ⬫ Quotes ⬫ Gallery	Mad Pleasure: Shadowbringer
036	"Lantern" ⬫ Quotes ⬫ Gallery ⬫ Quotes ⬫ Gallery	Lone Destruction: Shadowchaser
037	Songque ⬫ Quotes ⬫ Gallery ⬫ Quotes ⬫ Gallery	Jovial Deception: Shadowdimmer
038	Vita ⬫ Quotes ⬫ Gallery ⬫ Quotes ⬫ Gallery	Lone Planetfarer
039	Sparkle ⬫ Quotes ⬫ Gallery ⬫ Quotes ⬫ Gallery	Thousand-Faced Maestro: Cameo!