Vita/Quotes

Vita Variants

Vita

Sa

Where's the Rest?

This page is a stub. You can help Honkai Impact 3 Wiki by expanding it.

Lone Planetfarer

Battlesuit Menu

	Chinese	Japanese	English
Select 1	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Select 2	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Select 3	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Select 4	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Level Up 1	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Level Up 2	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Rank Up	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Outfit Switch 1	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Outfit Switch 2	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Outfit Switch 3	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A

Bridge

	Chinese	Japanese	English	Notes
Outfit Switch 1	果然还是这身衣服最让你感到熟悉吧。咦？你为什么要后退？ Guǒrán háishì zhè shēn yīfú zuì ràng nǐ gǎndào shúxī ba. Yí? Nǐ wèishéme yào hòutuì?	この服は馴染みがあるよね。ん？どうして後ずさるの？ N/A	Official Localization This outfit is the most familiar to me after all. Huh, why are you backing away? CN to EN Translation Sure enough, this outfit is the most familiar to you, right ? Ha? Why are you backing off? JP to EN Translation N/A	Switching to the default outfit.
Outfit Switch 2	神秘的小薇可是有千种装扮的，要对不知道的人保密哦。 Shénmì de xiǎo wēi kěshì yǒu qiān zhǒng zhuāngbàn de, yào duì bù zhīdào de rén bǎomì ó.	僕は千着もの服を持ってるんだ。知らない人には内緒にしてね。 N/A	Official Localization Mysterious Vi can appear in many forms. Keep it a secret from those who don't know. CN to EN Translation The mysterious Little Vi has thousands of costumes, so she has to keep it a secret from those who don’t know. JP to EN Translation N/A	Switching to an event outfit.
Idle 1	闲来无事，我先偷偷小睡一会儿。可不要告诉其他人哦~ Xián lái wú shì, wǒ xiān tōutōu xiǎoshuì yīhuǐ'er. Kě bùyào gàosù qítā rén ó ~	暇だし、少し眠ろうかな。みんなには内緒だよ～ N/A	Official Localization I've nothing to do, so I'll take a nap. Don't tell others, kay? CN to EN Translation I have nothing to do, so I'll take a nap first. Don't tell anyone else. JP to EN Translation N/A
Idle 2	诱饵、陷阱、诡计，华丽的爆炸……我只是在想些度假计划啦。 Yòu'ěr, xiànjǐng, guǐjì, huálì de bàozhà……wǒ zhǐshì zài xiǎng xiē dùjià jìhuà la.	囮、罠、策、華麗な爆発……ただのバカンスの計画さ。 N/A	Official Localization Baits, traps, ruses, spectacular explosions... I'm just planning a vacation. CN to EN Translation Bait, trap, trick, gorgeous explosion... I was just thinking about some vacation plans. JP to EN Translation N/A
Screen Shake 1	咦？嗯……哦。原来是你在恶作剧啊……干得不错！ Yí? Ǹg……ó. Yuánlái shì nǐ zài èzuòjù a……gàn dé bùcuò!	ん？うーん……ああ。君の悪戯だったのか……すごいね！ N/A	Official Localization Huh? Mmm...oh. So it was your prank... Good job! CN to EN Translation Huh? Um...oh. It turns out you were playing a prank... Well done! JP to EN Translation N/A
Screen Shake 2	你说你在检查空气循环系统？唉，我都不好意思揭穿你。 Nǐ shuō nǐ zài jiǎnchá kōngqì xúnhuán xìtǒng? Āi, wǒ dū bù hǎoyìsi jiēchuān nǐ.	システムの点検をするって？暴くこっちの方が恥ずかしいよ。 N/A	Official Localization Did you say you're examining the air circulation system? Well, I'd hate to expose you. CN to EN Translation You said you were checking the air circulation system? Alas, I am too embarrassed to expose you. JP to EN Translation N/A
Screen Shake 3	爱捣乱的坏孩子……嘘，趁没人注意，让我也加入你。 Ài dǎoluàn de huài háizǐ……xū, chèn méi rén zhùyì, ràng wǒ yě jiārù nǐ.	悪い子だね……誰も気付いてないうちに、僕も仲間になろう。 N/A	Official Localization You naughty child... Shhh, nobody's watching, let me join you. CN to EN Translation Trouble-making bad boy...Shhh, let me join you while no one is looking. JP to EN Translation N/A
White Bubble 1	不知道小薇塔们现在在做什么……嗯？偷听可不是好孩子哦。 Bù zhīdào xiǎo wēitǎ men xiànzài zài zuò shénme……ǹg? Tōu tīng kě bùshì hǎo háizǐ ó.	小ヴィタたちはどうしているかな……ん？盗み聞きはダメだよ。 N/A	Official Localization I wonder what the little Vitas are doing now... Hmm? Now now, be good and don't eavesdrop. CN to EN Translation I wonder what the Little Vi(s) are doing now...huh? Eavesdropping is not a good thing. JP to EN Translation N/A
White Bubble 2	嗯？你说喜欢我在盐雪圣城时的装束？呵，你还真是可爱呢~ Ǹg? Nǐ shuō xǐhuān wǒ zài yán xuě shèng chéng shí de zhuāngshù? Hē, nǐ hái zhēnshi kě'ài ne ~	ん？セント・ソルトスノーの服がいいって？君は可愛いね～ N/A	Official Localization Ah, you like my attire back in Salt Snow Holy City? That's adorable. CN to EN Translation Oh, you said you liked my outfit in the Salt Snow Holy City. Hah, you are really cute. JP to EN Translation N/A
White Bubble 3	让我检视一下你的命运——小傻瓜，我是想让你靠近一些啦。 Ràng wǒ jiǎnshì yīxià nǐ de mìngyùn——xiǎo shǎguā, wǒ shì xiǎng ràng nǐ kàojìn yīxiē la.	君の運命を見せて——もうっ、もっと近づいてってことだよ。 N/A	Official Localization Let me inspect your fate—you silly, that means I want you to come closer. CN to EN Translation Let me check your fate. Ha, little fool, I just want you to come closer. JP to EN Translation N/A
White Bubble 4	你问我的目的究竟是什么？呵，现在可还不到揭晓的时候。 Nǐ wèn wǒ de mùdì jiùjìng shì shénme? Hē, xiànzài kě hái bù dào jiēxiǎo de shíhòu.	僕の目的？ふふっ、今はまだ明かす時じゃない。 N/A	Official Localization What's my goal, you ask? It's still too early to tell. CN to EN Translation You asked me what my purpose was. Haha, it's not the time to reveal it yet. JP to EN Translation N/A
White Bubble 5	你可别被我的外表骗了啊，其实，我特别不擅长说谎。 Nǐ kě bié bèi wǒ de wàibiǎo piànle a, qíshí, wǒ tèbié bù shàncháng shuōhuǎng.	見た目に騙されないで。実は、僕は嘘が苦手なんだ。 N/A	Official Localization Don't be tricked by my looks. I'm actually a horrible liar. CN to EN Translation Don't be fooled by my appearance. Actually, I'm not very good at lying. JP to EN Translation N/A
White Bubble 6	寻梦者，那孩子会为我带来怎样的演出，真是……太让人期待了。 Xúnmèngzhě, nà háizǐ huì wèi wǒ dài lái zěnyàng de yǎnchū, zhēnshi……tài ràng rén qídàile.	夢追い人は、どんなショーを見せてくれるかな……楽しみだ。 N/A	Official Localization Dreamseeker... What kind of show will she put on for me? I can hardly wait. CN to EN Translation Dreamseeker, what kind of show that child will give me ? I'm really...looking forward to it. JP to EN Translation N/A
White Bubble 7	希儿是我的朋友，就算她本人不承认……呵，我也永远爱她！ Xī'er shì wǒ de péngyǒu, jiùsuàn tā běnrén bù chéngrèn……hē, wǒ yě yǒngyuǎn ài tā!	ゼーレは僕の友人さ。本人に認められなくても……好きなんだ！ N/A	Official Localization Seele's my friend, even if she doesn't admit it...I'll love her nonetheless! CN to EN Translation Seele is my friend. Even if she doesn't admit it... Haha, I will always like her. JP to EN Translation N/A
White Bubble 8	哈，德丽莎生气的时候可有意思了。我可没有故意招惹她哦~ Hā, délìshā shēngqì de shíhòu kě yǒuyìsile. Wǒ kě méiyǒu gùyì zhāorě tā ó ~	怒るテレサは面白かったよ。別にわざと怒らせたわけじゃないけど～ N/A	Official Localization Ha, Theresa is amusing when she's angry. I didn't anger her on purpose~ CN to EN Translation Hah, Theresa is so funny when she's angry. Oh, I didn't mean to provoke her~ JP to EN Translation N/A
White Bubble 9	嗯~到底谁会抽到鬼牌呢？放心挑吧，我不会作弊的。 Ǹg ~dàodǐ shéi huì chōu dào guǐ pái ne? Fàngxīn tiāo ba, wǒ bù huì zuòbì de.	ジョーカーを引くのは誰かな？大丈夫、ズルはしないよ。 N/A	Official Localization Hmm~ Who will draw the joker? Go ahead, I won't cheat. CN to EN Translation Who will draw the joker? Feel free to pick your favorite. I won't cheat. JP to EN Translation N/A
White Bubble 10	哎呀，你对我的新形象很好奇吗？别急，你会知道的。 Āiyā, nǐ duì wǒ de xīn xíngxiàng hěn hàoqí ma? Bié jí, nǐ huì zhīdào de.	おや、僕の新しい見た目が気になる？すぐにわかるよ。 N/A	Official Localization My, are you curious about my new look? Be patient, you'll find out. CN to EN Translation Oh, are you curious about my new look? Don't worry, you will find out. JP to EN Translation N/A
White Bubble 11	作为朋友兼向导，我愿一直陪伴你左右——这次是真的！ Zuòwéi péngyǒu jiān xiàngdǎo, wǒ yuàn yīzhí péibàn nǐ zuǒyòu——zhè cì shì zhēn de!	友人、そしてガイドとして、君のそばにいよう——本当だよ！ N/A	Official Localization I'll always be by your side as your friend and guide — I mean it this time! CN to EN Translation As a friend and guide, I am willing to stay with you forever. Well, this time it's true. JP to EN Translation N/A
White Bubble 12	我很喜欢符华，但在驱使翎毛这点上，小薇我是不会输的！ Wǒ hěn xǐhuān fú huá, dàn zài qūshǐ língmáo zhè diǎn shàng, xiǎo wēi wǒ shì bù huì shū de!	フカのことは好きだけど、羽根を操る点では負けないよ！ N/A	Official Localization I like Fu Hua, but I won't lose to her in manipulating feathers! CN to EN Translation I like Fu Hua very much, but me Little Vi won't lose to her in using enchanted feathers. JP to EN Translation N/A
White Bubble 13	接着要改装哪里呢？啊，对了，把度星者的系统音源改成你吧。 Jiēzhe yào gǎizhuāng nǎlǐ ne? A, duìle, bǎ dù xīng zhě de xìtǒng yīnyuán gǎi chéng nǐ ba.	次はどこを改造しようか？スタージャンパーの音声を君の声にする？ N/A	Official Localization Which part should I customize next? Oh, I should change Star Traveler's system voice to yours. CN to EN Translation What should I modify next? Ah, I know, how about I change the system announcement of Star Traveler with your voice? JP to EN Translation N/A
White Bubble 14	娑的权能让我能做到许多不可思议的事，比如，像这样和你谈心。 Suō de quánnéng ràng wǒ néng zuò dào xǔduō bùkěsīyì de shì, bǐrú, xiàng zhèyàng hé nǐ tánxīn.	娑の権能のおかげで色々できるんだ。例えば、この会話のように。 N/A	Official Localization Sa's authority allows me to do many impossible things, such as talking to you like this. CN to EN Translation The power of Sa allows me to do many incredible things. Hehe, such as talking to you like this. JP to EN Translation N/A
White Bubble 15	金星，弗楼沙……往事对我无关紧要，还是……未来更让人期待。 Jīnxīng, fú lóu shā……wǎngshì duì wǒ wúguān jǐnyào, háishì……wèilái gèng ràng rén qídài.	金星、プルシャ……過去より、未来のほうが楽しみだ。 N/A	Official Localization Venus, Purusha... The past doesn't concern to me. I'd rather look forward to the future. CN to EN Translation Venus, Purusha...the past doesn't matter to me, or...the future is more exciting. JP to EN Translation N/A
White Bubble 16	生命只是宇宙中的一片翎羽、一粒沙尘，但……却如此令人着迷。 Shēngmìng zhǐshì yǔzhòu zhōng de yīpiàn líng yǔ, yī lì shā chén, dàn……què rúcǐ lìng rén zháomí.	命は宇宙の一枚の羽根、一粒の砂。なのに……こんなに魅力的だなんて。 N/A	Official Localization Life is but a feather in the galaxy, a grain of sand... But it's enchanting nonetheless. CN to EN Translation In the universe, life is just a feather, a grain of sand, but... it's so fascinating. JP to EN Translation N/A
White Bubble 17	小心那些天外来客，尤其……算了，反正有我守护你。 Xiǎoxīn nàxiē tiānwài láikè, yóuqí……suànle, fǎnzhèng yǒu wǒ shǒuhù nǐ.	外からの来客に気を付けて、特に……まあいい、僕が守ろう。 N/A	Official Localization Be careful of those otherworldly visitors, especially... Never mind, I'm here to protect you anyway. CN to EN Translation Be careful of those aliens, especially... Ah, forget it, I will protect you anyway. JP to EN Translation N/A
White Bubble 18	据说面具的发明是为了接近猎物。别动，我要接近你了哦…… Jùshuō miànjù de fǎ míng shì wèile jiējìn lièwù. Bié dòng, wǒ yào jiējìn nǐle ó……	仮面は獲物に近づくためにあるんだ。さあ、動かないで…… N/A	Official Localization I heard that masks were invented for hunters to get closer to their prey. Don't move, I'm going to come closer to you... CN to EN Translation It is said that a mask was invented to approach prey. Don't move. I am approaching you. JP to EN Translation N/A
White Bubble 19	不知道下次见面时，玛拉会不会给我带伴手礼呢？好期待呀！ Bù zhīdào xià cì jiànmiàn shí, mǎlā huì bù huì gěi wǒ dài bàn shǒu lǐ ne? Hǎo qídài ya!	次に会う時、マーラはお土産をくれるかな？楽しみだよ！ N/A	Official Localization I wonder if Marah will give me a souvenir the next time we meet. I'm looking forward to it! CN to EN Translation I wonder if Mara will bring me a gift next time we met ? I'm looking forward to it! JP to EN Translation N/A
White Bubble 20	普罗米修斯为什么总是瞪着我呢？我们……不是好朋友吗？ Pǔluómǐxiūsī wèishéme zǒng shì dèngzhe wǒ ne? Wǒmen……bùshì hǎo péngyǒu ma?	なんでプロメテウスは睨んでくるのかな？僕たちは友達なのに。 N/A	Official Localization Why is PROMETHEUS always glaring at me? Aren't we... good friends? CN to EN Translation Why does PROMETHEUS always stare at me? Aren't we... good friends? JP to EN Translation N/A
White Bubble 21	小格蕾修在家有没有好好照顾孩子们呢，真让人放心不下。 Xiǎogélěi xiū zàijiā yǒu méiyǒu hǎohǎo zhàogù háizǐmen ne, zhēn ràng rén fàngxīn bùxià.	グレーシュはちゃんと子供の面倒を見てくれるかな、心配だよ。 N/A	Official Localization I wonder if little Griseo is taking good care of the children at home. How worrying. CN to EN Translation Is Little Griseo taking good care of the children at home? Oh, I am really worried. JP to EN Translation N/A
White Bubble 22	这里有好多熟悉的朋友呢，大家见到我一定很开心吧？ Zhè li yǒu hǎoduō shúxī de péngyǒu ne, dàjiā jiàn dào wǒ yīdìng hěn kāixīn ba?	知り合いがたくさんいる。みんな僕に会えて嬉しいだろうね？ N/A	Official Localization There are so many familiar friends here, I'm sure they must be happy to see me! CN to EN Translation There are many familiar friends here. I think everyone will be happy to see me. JP to EN Translation N/A
White Bubble 23	我和爱衣一样是观众。但……实在是无法拒绝有趣的事情呀。 Wǒ hé ài yī yīyàng shì guānzhòng. Dàn……shízài shì wúfǎ jùjué yǒuqù de shìqíng ya.	僕とAIは観客だけど……面白いことは拒めないんだ。 N/A	Official Localization Ai is also a spectator, like me. But... I just can't resist interesting things. CN to EN Translation I am just a spectator like Sister Ai. However... I just can't resist something interesting. JP to EN Translation N/A
White Bubble 24	我真的是很容易被人误解的类型呢，好难过哦~ Wǒ zhēn de shì hěn róngyì bèi rén wùjiě de lèixíng ne, hǎo nánguò ó ~	僕は本当に誤解されやすいんだ。はあ、悲しいなぁ～ N/A	Official Localization I'm always misunderstood by others. It makes me so sad~ CN to EN Translation I'm the type that is easily misunderstood. Oh, so sad. JP to EN Translation N/A
Blue Bubble 1	呀，这么早遇见你还真是难得。毕竟我们都是夜行性生物呀。 Ya, zhème zǎo yùjiàn nǐ hái zhēnshi nándé. Bìjìng wǒmen dōu shì yèxíng xìng shēngwù ya.	この時間に会うなんて珍しいね。なにせ、夜型同士だから。 N/A	Official Localization Ah, didn't expect to meet you early in the morning. We're night owls, see. CN to EN Translation Yeah, it’s rare to meet you so early. After all, we are both nocturnal creatures. JP to EN Translation N/A	Between 06:00 and 12:00.
Blue Bubble 2	醒了吗？我已经为你预定好了今天要去的世界。 Xǐngle ma? Wǒ yǐjīng wèi nǐ yùdìng hǎole jīntiān yào qù de shìjiè.	目が覚めた？今日向かう世界を決めておいたよ～ N/A	Official Localization Are you awake? I've decided on the next world you're visiting. CN to EN Translation Are you awake? I have already booked a world for you to visit today. JP to EN Translation N/A	Between 06:00 and 12:00.
Blue Bubble 3	一起吃午餐吗？我这里有各种……量子之海里搜罗到的珍馐。 Yīqǐ chī wǔcān ma? Wǒ zhè li yǒu gè zhǒng……liàngzǐ zhī hǎilǐ sōuluó dào de zhēnxiū.	お昼を一緒にどう？ここには……量子の海で見つけた珍味があるんだ。 N/A	Official Localization Shall we have lunch together? I have various... delicacies scoured from the Sea of Quanta. CN to EN Translation Have lunch together? I have all kinds of delicacies here... collected from the Quantum Sea. JP to EN Translation N/A	Between 12:00 and 14:00.
Blue Bubble 4	这可真是奇了怪了，我似乎中了一种醒来便是中午的诅咒。 Zhè kě zhēnshi qíle guàile, wǒ sìhū zhōngle yī zhǒng xǐng lái biàn shì zhōngwǔ de zǔzhòu.	変だね。目覚めたらお昼という呪いをかけられたようだ。 N/A	Official Localization This is funny. I seem to be under the curse of waking up at noon. CN to EN Translation This is really weird, I seem to be cursed with a kind of curse that wakes up at noon. JP to EN Translation N/A	Between 12:00 and 14:00.
Blue Bubble 5	这么静谧而和平的夜晚，你……想不想去找点危险的乐趣？ Zhème jìngmì ér hépíng de yèwǎn, nǐ……xiǎng bùxiǎng qù zhǎo diǎn wéixiǎn de lèqù?	静かで平和な夜。ねえ……危険な遊びをしてみない？ N/A	Official Localization What a serene night. Would you...like to spice it up with danger? CN to EN Translation On such a quiet and peaceful night, do you...want to have some dangerous fun? JP to EN Translation N/A	Between 18:00 and 23:59.
Blue Bubble 6	我为什么会在这里？呵，这个嘛……就请你当做没看见吧。 Wǒ wèishéme huì zài zhèlǐ? Hē, zhège ma……jiù qǐng nǐ dàngzuò méi kànjiàn ba.	どうしてここにいるのかって？ふふっ……見なかったことにしてね。 N/A	Official Localization Why am I here? About that...please pretend you didn't see me. CN to EN Translation Why am I here ? Ha, well... please just pretend you didn't see me. JP to EN Translation N/A	Between 18:00 and 23:59.
Blue Bubble 7	哦？你也睡不着吗？那就陪我一起看星空……或者你的内心。 Ó? Nǐ yě shuì bùzháo ma? Nà jiù péi wǒ yīqǐ kàn xīngkōng……huòzhě nǐ de nèixīn.	眠れない？じゃあ、一緒に星空か……君の心を見ようか。 N/A	Official Localization Oh? Can't sleep as well? Then gaze at the stars...or your heart with me. CN to EN Translation oh? You can't sleep either? Then accompany me to watch the starry sky...or your heart. JP to EN Translation N/A	Between 00:01 and 06:00.
Blue Bubble 8	时间已经不早了哦。嘘，别说话，静静地闭上你的眼睛…… Shíjiān yǐjīng bù zǎole ó. Xū, bié shuōhuà, jìng jìng de bì shàng nǐ de yǎnjīng……	もう遅い時間だよ。静かに目を閉じて…… N/A	Official Localization It's getting late. Shhh, don't speak, simply close your eyes... CN to EN Translation It's getting late. Shh, don't talk, just close your eyes calmly... JP to EN Translation N/A	Between 00:01 and 06:00.
Blue Bubble 9	时空穿梭系统，启动！跟上我！我一定会带你回到上周末。 Shíkōng chuānsuō xìtǒng, qǐdòng! Gēn shàng wǒ! Wǒ yīdìng huì dài nǐ huí dào shàng zhōumò.	タイムトラベルシステム、起動！ついてきて！先週末に行くよ。 N/A	Official Localization Time travel system, activate! Follow me! I promise to take you back to last weekend. CN to EN Translation Time travel system, activated ! Follow me ! I'll definitely take you back to last weekend. JP to EN Translation N/A	On Mondays.
Blue Bubble 10	成功了，我们成功回到上周末了！哎呀，这好像是另一个周末。 Chénggōngle, wǒmen chénggōng huí dào shàng zhōumòliǎo! Āiyā, zhè hǎoxiàng shì lìng yīgè zhōumò.	やった、先週末に戻った！あれっ？もう一つの週末か。 N/A	Official Localization I did it, we're back in last weekend! Oh, uh, this appears to be a different weekend. CN to EN Translation It worked, we made it back to last weekend! Gee, it seems like another weekend. JP to EN Translation N/A	On Saturdays and Sundays.
Blue Bubble 11	今天的事情已经都做完了，接下来，就是我们的自由时光了。 Jīntiān de shìqíng yǐjīng dōu zuò wánliǎo, jiē xiàlái, jiùshì wǒmen de zìyóu shíguāngle.	今日の仕事は終わり。これからは、僕たちの自由時間さ。 N/A	Official Localization You finished today's work. Now we're both free. CN to EN Translation Today's work has been completed. Next, it's our free time. JP to EN Translation N/A	Complete daily Battle Pass missions.
Blue Bubble 12	这周的工作都完成了？你可太勤奋了，换我绝对做不来。 Zhè zhōu de gōngzuò dōu wánchéngle? Nǐ kě tài qínfènle, huàn wǒ juéduì zuò bù lái.	今週の仕事が全部終わったの？真面目だね、僕には無理だよ。 N/A	Official Localization You finished this week's work? What a hard worker you are, I'd never be able to accomplish this. CN to EN Translation Have you finished all the work for this week? Whoaa, you are so hardworking, I would never be able to do it. JP to EN Translation N/A	Complete weekly Battle Pass missions.
Purple Bubble 1	虽然我也想和你多待一会儿，但……新鲜感也很重要呢。 Suīrán wǒ yě xiǎng hé nǐ duō dài yīhuǐ'er, dàn……xīnxiān gǎn yě hěn zhòngyào ne.	もう少し一緒にいたいけど……新鮮さも大事なんだよ。 N/A	Official Localization I'd love to spend more time with you, but...it matters to keep things fresh. CN to EN Translation Although I also want to stay with you for a while, but... fresh feeling is also important. JP to EN Translation N/A	After 3 hours of playtime.
Purple Bubble 2	哇哦，这么多物资储备，这下不用担心度星者的整修了。 Wa ó, zhème duō wùzī chúbèi, zhè xià bùyòng dānxīn dùxīngzhě de zhěngxiūle.	この物資があれば、スタージャンパーの修理も心配不要だね。 N/A	Official Localization Wow, with so many supplies, I don't have to worry about Star Traveler's repairs. CN to EN Translation Wow, with so many supplies in reserve, now you don’t have to worry about the Star Crosser’s renovations. JP to EN Translation N/A	Receive a high-rarity item from Supply.
Exclamation Bubble 1	呀，今天居然是你的生日呢。有什么愿望都可以说哦~ Ya, jīntiān jūrán shì nǐ de shēngrì ne. Yǒu shé me yuànwàng dū kěyǐ shuō ó ~	おや、今日は君の誕生日だね。願い事を言ってもいいよ～ N/A	Official Localization Oh, it's your birthday today. You can tell me your wishes~ CN to EN Translation Yeah, today is actually your birthday. You can tell me whatever you wish~ JP to EN Translation N/A

Stage

	Chinese	Japanese	English
Entry 1	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Entry 2	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Idle 1	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Idle 2	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Move 1	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Move 2	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Move 3	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Move 4	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Spot Normal Enemy 1	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Spot Normal Enemy 2	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Spot Normal Enemy 3	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Spot Boss 1	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Spot Boss 2	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Spot Boss 3	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Pick Coins	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Pick Items	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Pick HP Pack	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Switch In	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Victory	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Defeat	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A

Battle

	Chinese	Japanese	English	Notes
Attack 1	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Attack 2	🔇 会有些痛哦 Huì yǒuxiē tòng ó	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation It will be a bit painful. JP to EN Translation N/A	Plays for [Enhanced Basic ATK: Lone Traveler form].
Attack 3	🔇 别生气哦 Bié shēngqì ó	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation Don't be angry. JP to EN Translation N/A	Plays for [Basic ATK: Planet Quaker form] at random.
Attack 4	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A	Plays for [Basic ATK: Planet Quaker form] at random.
Attack 5	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A	Plays for [Basic ATK: Planet Quaker form] at random.
Attack 6	🔇 障碍消除。星坠于此——愿你安眠 Zhàng'ài xiāochú. Xīng zhuì yú cǐ——yuàn nǐ ānmián	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation Obstacles removed. Stars fell here - may you sleep peacefully. JP to EN Translation N/A	Plays for [Enhanced Basic ATK: Planet Quaker form].
Attack 7	🔇 星坠于此——愿你安眠 Xīng zhuì yú cǐ——yuàn nǐ ānmián	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation Stars fell here - may you sleep peacefully. JP to EN Translation N/A	Plays for [Enhanced Basic ATK: Planet Quaker form] if [Attack 6] is already played before.
Attack 8	🔇 一切——尽在掌中! Yīqiè——jǐn zài zhǎngzhōng!	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation Everything - at your fingertips! JP to EN Translation N/A	Plays for [Special Combo ATK: Celestial Rupture].
Attack 9	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A	Plays for [Astral Ring Skill: Star Voyager].
Stellar Outburst 1	🔇 该动真格啦 Gāi dòng zhēn gé la	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation It's time to get serious. JP to EN Translation N/A	Plays with all Astral Ops.
Ultimate Ready 1	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Ultimate Ready 2	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Ultimate Ready 3	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Ultimate 1	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A	Plays for [Galactic Onslaught] at random.
Ultimate 2	🔇 薇塔：度星者, 与我同行度星者：限制解除 Wēitǎ: Dù xīng zhě, yǔ wǒ tóngxíng Dù xīng zhě: Xiànzhì jiěchú.	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation Vita: Star Traveler, come with me. Star Traveler: Restrictions lifted. JP to EN Translation N/A	Plays for [Galactic Onslaught] at random.
Ultimate 3	🔇 度星者，火力全开 Dù xīng zhě, huǒlì quán kāi	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation Star Traveler, full power. JP to EN Translation N/A	Plays for [Galactic Onslaught] if [Ultimate 1] or [Ultimate 2] is already played before. No [Star Traveler] summon animation.
Ultimate 4	🔇 和星星一同, 没入被遗忘的世界吧 Hé xīngxīng yītóng, méirù bèi yíwàng de shìjiè ba	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation Let's sink into the forgotten world with the stars. JP to EN Translation N/A	Plays for [Nihilation of Planets] at random.
Ultimate 5	🔇 全知旳羽翼, 将撕裂天阙 Quánzhī dì yǔyì, jiāng sī liè tiānquē	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation The wings of omniscience, will tear the sky apart. JP to EN Translation N/A	Plays for [Nihilation of Planets] at random.
Co-op Skill	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Evade 1	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Evade 2	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Get Hit	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Death	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A

Dorm

	Chinese	Japanese	English
Tap 1	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Tap 2	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Tap 3	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Pick Up 1	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Pick Up 2	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Pick Up 3	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Guest Greet	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Upset 1	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Upset 2	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Upset 3	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Fall Asleep 1	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Fall Asleep 2	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Fall Asleep 3	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A
Dance	🔇 N/A N/A	🔇 N/A N/A	Official Localization N/A CN to EN Translation N/A JP to EN Translation N/A

Navigation

Sort	Valkyrie (Playable Character)
001	Kiana Kaslana ⬫ Quotes ⬫ Gallery ⬫ Quotes ⬫ Gallery	White Comet Valkyrie Ranger Void Drifter Divine Prayer Knight Moonbeam Herrscher of the Void Herrscher of Flamescion Herrscher of Finality Ba-Dum! Fiery Wishing Star
002	Raiden Mei ⬫ Quotes ⬫ Gallery ⬫ Quotes ⬫ Gallery	Crimson Impulse Valkyrie Bladestrike Striker Fulminata Shadow Dash Danzai Spectramancer Lightning Empress Herrscher of Thunder Herrscher of Origin Xentinel · Dawnbearing Crescent
003	Bronya Zaychik ⬫ Quotes ⬫ Gallery ⬫ Quotes ⬫ Gallery	Valkyrie Chariot Snowy Sniper Yamabuki Armor Drive Kometa Wolf's Dawn Dimension Breaker Black Nucleus Herrscher of Reason Haxxor Bunny Silverwing: N-EX Herrscher of Truth
004	Murata Himeko ⬫ Quotes ⬫ Gallery ⬫ Quotes ⬫ Gallery	Battle Storm Valkyrie Triumph Scarlet Fusion Blood Rose Kriegsmesser Vermilion Knight: Eclipse
005	Yae Sakura ⬫ Quotes ⬫ Gallery ⬫ Quotes ⬫ Gallery	Gyakushinn Miko Goushinnso Memento Flame Sakitama Darkbolt Jonin
006	Theresa Apocalypse ⬫ Quotes ⬫ Gallery ⬫ Quotes ⬫ Gallery	Valkyrie Pledge Violet Executer Twilight Paladin Sakuno Rondo Celestial Hymn Luna Kindred Starlit Astrologos Lunar Vow: Crimson Love Schicksal's Imperative
007	Fu Hua ⬫ Quotes ⬫ Gallery ⬫ Quotes ⬫ Gallery	Valkyrie Accipiter Hawk of the Fog Phoenix Night Squire Shadow Knight Azure Empyrea Herrscher of Sentience Fenghuang of Vicissitude
008	Kallen Kaslana ⬫ Quotes ⬫ Gallery ⬫ Quotes ⬫ Gallery	Ritual Imayoh Sixth Serenade Sündenjäger
009	Rita Rossweisse ⬫ Quotes ⬫ Gallery ⬫ Quotes ⬫ Gallery	Umbral Rose Phantom Iron Argent Knight: Artemis Fallen Rosemary Spina Astera Miss Espionage
010	Seele Vollerei ⬫ Quotes ⬫ Gallery ⬫ Quotes ⬫ Gallery	Swallowtail Phantasm Stygian Nymph Starchasm Nyx Herrscher of Rebirth Wings of Panacea
011	Liliya Olenyeva ⬫ Quotes ⬫ Gallery ⬫ Quotes ⬫ Gallery	Blueberry Blitz
012	Rozaliya Olenyeva ⬫ Quotes ⬫ Gallery ⬫ Quotes ⬫ Gallery	Molotov Cherry Fervent Tempo Δ
013	Durandal ⬫ Quotes ⬫ Gallery ⬫ Quotes ⬫ Gallery	Valkyrie Gloria Bright Knight: Excelsis Dea Anchora Palatinus Equinox Reign Solaris
014	Asuka ⬫ Quotes ⬫ Gallery ⬫ Quotes ⬫ Gallery	Blazing Hope
015	Fischl ⬫ Quotes ⬫ Gallery ⬫ Quotes ⬫ Gallery	Prinzessin der Verurteilung!
016	Elysia ⬫ Quotes ⬫ Gallery ⬫ Quotes ⬫ Gallery	Miss Pink Elf♪ Herrscher of Human: Ego Hi♪ Love Elf♥
017	Mobius ⬫ Quotes ⬫ Gallery ⬫ Quotes ⬫ Gallery	Infinite Ouroboros
018	Natasha Cioara ⬫ Quotes ⬫ Gallery ⬫ Quotes ⬫ Gallery	Midnight Absinthe
019	Carole Pepper ⬫ Quotes ⬫ Gallery ⬫ Quotes ⬫ Gallery	Sweet 'n' Spicy
020	Pardofelis ⬫ Quotes ⬫ Gallery ⬫ Quotes ⬫ Gallery	Reverist Calico
021	Aponia ⬫ Quotes ⬫ Gallery ⬫ Quotes ⬫ Gallery	Disciplinary Perdition
022	Eden ⬫ Quotes ⬫ Gallery ⬫ Quotes ⬫ Gallery	Golden Diva
023	Griseo ⬫ Quotes ⬫ Gallery ⬫ Quotes ⬫ Gallery	Starry Impression Cosmic Expression
024	Vill-V ⬫ Quotes ⬫ Gallery ⬫ Quotes ⬫ Gallery	Helical Contraption
025	Li Sushang ⬫ Quotes ⬫ Gallery ⬫ Quotes ⬫ Gallery	Jade Knight Peregrine Sword
026	Ai Hyperion Λ ⬫ Quotes ⬫ Gallery ⬫ Quotes ⬫ Gallery	Chrono Navi
027	Susannah Manatt ⬫ Quotes ⬫ Gallery ⬫ Quotes ⬫ Gallery	Valkyrie Quicksand
028	Misteln Schariac ⬫ Quotes ⬫ Gallery ⬫ Quotes ⬫ Gallery	Dreamweaver
029	PROMETHEUS ⬫ Quotes ⬫ Gallery ⬫ Quotes ⬫ Gallery	Terminal Aide 0017
030	Shigure Kira ⬫ Quotes ⬫ Gallery ⬫ Quotes ⬫ Gallery	Sugary Starburst
031	Sirin ⬫ Quotes ⬫ Gallery ⬫ Quotes ⬫ Gallery	Miracle ☆ Magical Girl
032	Senadina ⬫ Quotes ⬫ Gallery ⬫ Quotes ⬫ Gallery	Deepspace Anchor: First Light
033	Coralie 6626 Planck ⬫ Quotes ⬫ Gallery ⬫ Quotes ⬫ Gallery	Valkyrie Blastmetal Behold! Fate-Defying Dragon
034	Erdős Helia ⬫ Quotes ⬫ Gallery ⬫ Quotes ⬫ Gallery	Valkyrie Boltstorm Planar Armament: Warped Spacetime
035	Thelema Nutriscu ⬫ Quotes ⬫ Gallery ⬫ Quotes ⬫ Gallery	Mad Pleasure: Shadowbringer
036	"Lantern" ⬫ Quotes ⬫ Gallery ⬫ Quotes ⬫ Gallery	Lone Destruction: Shadowchaser
037	Songque ⬫ Quotes ⬫ Gallery ⬫ Quotes ⬫ Gallery	Jovial Deception: Shadowdimmer
038	Vita ⬫ Quotes ⬫ Gallery ⬫ Quotes ⬫ Gallery	Lone Planetfarer
039	Sparkle ⬫ Quotes ⬫ Gallery ⬫ Quotes ⬫ Gallery	Thousand-Faced Maestro: Cameo!