Summer Waves Roll In (II)

Type
Event

Objective
Talk to Therese

Description
Although storage unit analysis is still incomplete, prepare for today's operations first. The Hollow issue has been resolved, so go ask Therese how the new beachcombing area is coming along.

Prev. Commission
Summer Waves Roll In (I)

Next Commission
Summer Waves Roll In (III)

Characters

Summer Waves Roll In (II) is an Event Commission and part of the main storyline for Summer Waves Roll In at Fantasy Resort.

Parts

Confronting Lies
Expose Favco
The Runaway
Party Prep
Re-encounter Favco
Party Invitation
Sigrid's Thoughts
Sigrid and Remie

Steps

Talk to Therese
Start beachcombing
Talk to Sigrid
Ask Therese about the situation
Hear what else Favco has to say
Debate with Favco
Talk to Lucy and begin today's operations
Reach over 10,000 [sic] in sales through Treasure Trading.
Choose a bonfire spot with Remie
Check on Sigrid
Catch up with Favco and the other one
Stop Typhos Security
Set up the bonfire
Head to the beach and talk to Sigrid

Gameplay Notes

There is optional dialogue that appears during step 6. However, it will normally be skipped, as Confronting Lies leads directly into the debate with Favco.
- It can be seen if the player quits the game during Expose Favco.
During step 9, the player will enter Quality Time with Remielle.
During step 12, a trial Sigrid de L'Azur and Pyrois will be added to the squad.
- Sigrid will be equipped with her Agent Outfit Majestic Wavechaser.
- During step 11, an additional Agent and Bangboo can be added before entering combat via the Squad Configuration menu.

Trial Mode

Inter-Knot Rank: Legendary Proxy
Team Position	Agent & W-Engine	Skills & Equipment	Stats
1	Sigrid de L'Azur Lv. 60 Sigrid de L'Azur Knight's Extolment Lv. 60 Knight's Extolment	Basic Attack Lv. 10 Dodge Lv. 10 Assist Lv. 10 Special Attack Lv. 10 Chain Attack Lv. 10 Core Skill Lv. 7	HP: 12,286 ATK: 2,858 DEF: 940 Impact: 93 CRIT Rate: 33.8% CRIT DMG: 194% Anomaly Mastery: 92 Anomaly Proficiency: 90 PEN Ratio: 32% PEN: 0 Energy Regen: 1.2 Energy Generation Rate: 0% Energy Limit: 120
1		Drive Disc Lv. 15 Set Bonus Puffer Electro 2-Piece Dawn's Bloom 4-Piece
2	Pyrois Lv. 60 Pyrois Sol Exuvia Lv. 60 Sol Exuvia	Basic Attack Lv. 10 Dodge Lv. 10 Assist Lv. 10 Special Attack Lv. 10 Chain Attack Lv. 10 Core Skill Lv. 7	HP: 12,151 ATK: 3,033 DEF: 946 Impact: 94 CRIT Rate: 75.4% +28% CRIT DMG: 107.6% +30% Anomaly Mastery: 94 Anomaly Proficiency: 93 PEN Ratio: 0% PEN: 0 Energy Regen: 1 Energy Generation Rate: 0% Energy Limit: 120 DMG Bonus: 40%
2	Pyrois Lv. 60 Pyrois Sol Exuvia Lv. 60 Sol Exuvia	Drive Disc Lv. 15 Set Bonus Woodpecker Electro 2-Piece The Sky Ablaze 4-Piece

Dialogue

Talk to Therese

Although storage unit analysis is still incomplete, prepare for today's operations first. The Hollow issue has been resolved, so go ask Therese how the new beachcombing area is coming along.

Fantasy Resort

(Idle): Therese: The new beachcombing area is finally ready...; Sigrid: Good work! We'll take it from here!; Lucy: Therese... don't tell me you stayed up all night?

(Talk to Therese): Therese: Ah... (‍WiseWiseText for Wise / BelleBelleText for Belle‍), good morning...; Therese, why...; You sound so tired.; Therese: Not exactly a great look for the resort manager to be looking so worn out like this. I got so caught up cleaning the beach that I lost track of time... By the time I finished, the sun was already up.; Therese: Some sections of the beach are still being cleaned up, but they'll be open to everyone soon! As for the issue we discovered last night... once Mr. Favco arrives later, I'll handle the contract termination with him.; Lucy: The Deputy Manager is still racing to analyze the data, and besides, you'll need your strength before dealing with that loudmouth who loves to boast. Get some rest first!; It'll still take a while on (‍BelleBelleText for Wise / WiseWiseText for Belle‍)'s side...; Health comes first, then negotiations.; Sigrid: Getting proper sleep is an important part of preparing for a mission, Lady Therese.; Therese: Thanks for looking out for me, everyone... We did get some rest after we came back, so with a little more time, I should be back to full strength~ But... you're right. I really should listen to everyone and take a bit more time to recover!; Lucy: Now that's what I'm talking about! But the Manager left one thing out—health comes first, then business, and negotiations after that. With us by your side, whenever you go to handle that contract termination, it's gonna go smoothly.; Lucy: Therese worked overtime to clear a new section of the beach for us, so we can't let her hard work go to waste. Let's focus on getting the shop and the party ready first!; Sigrid: To make up for my earlier failure to bring anything back, I'll take care of all the material gathering today! As for crafting and selling the goods, I'll leave that to Lady Lucy and (‍WiseWiseText for Wise / BelleBelleText for Belle‍).; Lucy: That's a great plan! Today's materials are all on you, so show us that same fighting spirit you have in battle! And hey... tall one, looks like you've finally learned to take initiative and work with the team. That's more like it!; Sigrid: You flatter me, Lady Lucy... I've learned it from all of you.; Everyone's pretty reliable.; It's settled then.; Therese: Anyway, the new beachcombing area is all set and ready to go, and there's plenty of good stuff waiting for everyone out there! Lastly, I wish you all smooth sailing with today's operations and party preparations... aha...; Lucy: Therese... you're starting to yawn. You should head back and rest a bit. If you're not feeling well, everyone will be worried.; Therese nods, bids farewell, and heads toward the reception area... Hopefully, no guests will have urgent issues that require her assistance.; Sigrid: (‍WiseWiseText for Wise / BelleBelleText for Belle‍), I have a small favor to ask. Would you come beachcombing with me? Just as Lady Lucy said, cooperation is always more efficient than working alone.; No problem.; Let's do this together.; Lucy: Makes sense... After all, it's the first step in the whole process. Having more people on it could at least double the efficiency.; Sigrid: Lady Lucy, would you like to join us?; Lucy: Hmm? I'll pass. The same logic applies—I can't leave everything on Lolo at the shop. I'll stay here.; Lucy: Alright, Manager, now that everything's settled, let's save the small talk for after work! Time to head to the shop and get ready for business.; Yeah, let's go to the shop.; It's time to open for business.

Start beachcombing

The new beachcombing area is now open. Once you're ready, head out to gather the materials needed for today's operations.

Fantasy Resort

(Idle, at the Beach Souvenir Shop): Lucy: Pleasure doing business with you, Manager.

(Idle): Sigrid: Something I'm good at...

(Talk to Sigrid, optional): Sigrid: (‍WiseWiseText for Wise / BelleBelleText for Belle‍), don't you think it's a bit odd to say you're good at something you haven't even finished yet?; Sigrid: Based on past experience, perfect success requires countless rounds of training. Anyone stepping in at the last minute is bound to make people a little uneasy.; Sigrid, your previous training...; It's very useful for beachcombing.; Sigrid: I see... Before we officially start beachcombing, I'll go over every training drill we've done. I'm sure the final results won't let everyone down.; Sigrid: The Hollow issue has been resolved, so let's focus on the task at hand. I hope what I've gathered will be of great help to you and Lady Lucy in crafting and selling goods.; Sigrid: But... (‍WiseWiseText for Wise / BelleBelleText for Belle‍), I have a small favor to ask. Would you come beachcombing with me? Just as Lady Lucy said, cooperation is always more efficient than working alone.; Sure.; Let's do this together.; Sigrid: Yeah! Let's make the "first step" perfect together!

(Interact with the gate)

The beachcombing area is just beyond this door. Grab your tools and head out with Sigrid.

Start beachcombing

(Open event interface)

Still need to prepare.

(Bubble, upon selecting Seaside Beachcombing): Sigrid: Random weather may occur in the beachcombing area, granting different buffs.; Sigrid: Different beachcombing tools further enhance the buffs provided by the weather.; Sigrid: Recommended tools will be indicated.; Sigrid: View a tool's effects here.; Sigrid: Choose the recommended beachcombing tool.; Sigrid: We have new beachcombing characters to choose from.; Sigrid: Now, you can send me out.; Sigrid: As you can tell from my abilities, I specialize in dashing.; Sigrid: So allow me to take the lead on this beach operation!

(Start beachcombing)

(Open Beachcombing Ability [Sigrid] tutorial)

(After completing the stage): Sigrid: (‍WiseWiseText for Wise / BelleBelleText for Belle‍), how was our haul today?; Very good!; Just as planned.; Sigrid: I noticed that the marine products we collected today seem different from what we gathered before... So this is what (‍WiseWiseText for Wise / BelleBelleText for Belle‍) and Lady Lucy were talking about—one single beachcombing area isn't enough to sustain operations, right?; Sigrid: New ingredients lead to new products, and new products attract more customers. That's just how it works.; Wow...; Sigrid, you've got everything figured out.; Sigrid: I-Is that so? You're too kind... I just took inspiration from everyone, used my own skills while beachcombing, and managed to gain a few extra chances to observe.; Sigrid: Alright then, (‍WiseWiseText for Wise / BelleBelleText for Belle‍), let's head back, sort everything out, and get ready to welcome the customers!; Sigrid: Lady Lucy's been waiting on us for quite some time. She's probably getting a bit antsy by now.

Ask Therese about the situation

Favco and several resort staff seem to be arguing outside the shop. Go and ask Therese what's going on.

Fantasy Resort

(Idle): Sigrid: Why is that person so excited?; Lucy: Whatever it is, it can't be good...

(Talk to Lucy, optional): Lucy: They're making such a racket outside the shop. No tourists would dare come near the souvenir shop... What a nuisance!; Sigrid: You're right... Let's go chase them off!; Lucy: No need to rush. We still need to have a little talk with them about the problems we found yesterday! Proxy, is the Deputy Manager's storage unit analysis going smoothly?; (‍BelleBelleText for Wise / WiseWiseText for Belle‍) will be fine.; Lucy: I thought so. Then the crucial evidence to reveal Favco's disguise should be nearly complete as well!; Lucy: Proxy, Sigrid, keep an eye on them here and make sure they don't cause any trouble. I'll head back to the hotel and organize the evidence we have with the Deputy Manager.; Lucy: Right now, Proxy is more suited to deal with this than I am. As long as you're here, Favco and the others won't be able to stir up trouble. Besides, someone like the "Security Director" Sigrid shouldn't leave the scene.; Let's go with this plan.; Alright, I'll be waiting for you.; Lucy: Alright, I'll be right back!

(Idle): Favco: The rain and the waves have both calmed down!; Favco: This is all thanks to us!; Typhos Security Staff: Absolutely!

(Talk to Therese)

Confronting Lies

Special Event

"Confronting Lies"

Story Description: In front of the souvenir shop, Favco claims he will resolve the issue himself and accuses the resort of lacking integrity; (‍Wise / Belle‍) seizes the opportunity to expose his facade, while Lucy and (‍Belle / Wise‍) arrive with key evidence in hand.

Favco: Look! The rain stopped, and the waves have calmed down. So tell me, did we deliver or did we deliver?!

Favco: Honestly... this resort is a nightmare client. We busted our butts working overtime to fix your crisis, and we don't even get a thank-you?

Favco: Well, well! If it isn't the (‍kid / little lady‍) who kept questioning me yesterday? Look at that! Still think you're better than me?

Worked overtime...?

You fixed the crisis?

(ProtagonistProtagonistWise / Belle): (‍You "busted / "You busted‍) your butts working overtime to fix our crisis"? That's a big claim to make without any proof.^{[Note 1]}

Sigrid: Utter nonsense... You know full well what you're capable of. To disregard the work we put in and claim the credit for yourselves is disgraceful.

Typhos Security Employee: The heck's your problem, lady?!

Favco: Hey, calm down. Don't bother arguing with her, it's pointless! Bottom line is, we solved the resort's problem! Therese, when are you settling the remaining payment?

Therese: Mr. Favco... what you said is simply not true!

Therese: The manager and their friends are the ones who actually resolved this situation. The only contribution your team made was not making things worse!

Favco: Oh, and we're just supposed to take (‍his / her‍) word for it? Fine! Then I can say I'm a Void Hunter, a TOPS executive, and an Advanced Investigator while I'm at it!

Favco: Even if the job got done because of some "mysterious support," that still wasn't you who did it! You... you're not just trying to weasel out of the remaining payment, are you?

(SiblingSiblingWise / Belle): (‍So... you want evidence? Then you'd better be ready for what's coming... / It sounds like you want evidence. I suggest you brace yourself.‍)

(‍Belle, you're finally here. / Wise! You're finally here!‍)

(ProtagonistProtagonistWise / Belle): (‍Belle, you're finally here. / Wise! You're finally here!‍)

(SiblingSiblingWise / Belle): (‍Who was it bombarding me with messages last night, demanding Fairy and I finish the data analysis ASAP? Well, here you go — everything we dug up is right here. Mission accomplished, dear brother~ / Who was it blowing up my inbox with exclamation marks last night, demanding that Fairy and I finish analyzing the data ASAP? Well, here are the results. Mission accomplished, milady~‍)

Favco: D—Don't try to pull the wool over my eyes! I'll wait right here. Let's see what kind of evidence you've got!

Debate with Favco

Favco and his partner insist that Typhos Security resolved the crisis... Now that (‍Belle / Wise‍) has all the evidence, expose their exaggerated claims once and for all!

Fantasy Resort

(Idle): (SiblingSiblingWise / Belle): (‍WiseWiseText for Wise / BelleBelleText for Belle‍), should we double-check the evidence?

(Talk to (‍BelleBelleText for Wise / WiseWiseText for Belle‍), optional)

(SiblingSiblingWise / Belle): (‍Wise / Belle‍), we're about to (‍"have it out" / head into negotiations‍) with Favco. (‍Want to / Should we‍) go over the evidence we've gathered one more time?

I've memorized all the evidence. Let's just get started.

(Continue to cutscene)

The analysis results of the storage unit...

(SiblingSiblingWise / Belle): While Fairy and I were analyzing the data in the storage unit, we found several interesting behavioral code modules.; (SiblingSiblingWise / Belle): Hidden in the code comments, we found the anti-counterfeit signature of Typhoeus Security. The names of the two companies are very similar, making it easy to miss at first glance.; Is this... plagiarism?; Such a rookie mistake.; (SiblingSiblingWise / Belle): Exactly. Code plagiarism alone is enough to disqualify them from any further cooperation with the resort. If necessary, we'll present the data as (‍evidence!evidence!Text for Wise / evidence.evidence.Text for Belle‍)
(Return to choices)

The situation inside the Hollow...

(SiblingSiblingWise / Belle): Based on data collected from the data pile, the "anomaly" in the Hollow is just a periodic Ether fluctuation. As long as we prevent the Ether concentration from rising any further, the issue should be resolved.; (SiblingSiblingWise / Belle): As for the security unit you found in the Hollow, it was clearly damaged, but there were no obvious signs of a struggle nearby. We can safely assume it played little to no part in what happened.
(Return to choices)

I need to get prepared.

(Exit dialogue)

(Idle): Favco: This is outrageous! Absolutely unacceptable!; Favco: Ridiculous! Bunch of little brats!

(Talk to Favco)

Expose Favco

Special Event

"Expose Favco"

Story Description: (‍Wise / Belle‍) uses the evidence at hand to expose every one of Favco's cover-ups in one fell swoop.

(Start Discussion)

(Analyze Favco's personality...)

(ProtagonistProtagonistWise / Belle): (Judging from my interactions with Favco... he's impatient, slick, (‍and arrogantly incompetent / incompetent, but arrogant‍). Best to cut the small talk, hit him with the evidence, and take him down in one go!)

Favco: Hey! Where's the evidence? Let me tell you, an adult's time is precious! You think everyone's here to laze around on vacation like you brats?!

Favco: This is how you resort people treat the hero who solved your big crisis? Karma's gonna come back and bite you for this!

Present the Hollow data collected by the data pile.

(ProtagonistProtagonistWise / Belle): According to the Hollow data we pulled, the disruptions around the resort were caused by periodic Ether fluctuations inside Port Elpis Hollow.

(ProtagonistProtagonistWise / Belle): And the "big crisis"... are you talking about the Ethereals we took down without breaking a sweat? That's quite the difference between your version of events and reality!

Favco: You expect me to believe the two of you, a big oaf and a brat, took down all those Ethereals?! Yeah, right!

You should worry about yourself.

(ProtagonistProtagonistWise / Belle): I'm (‍a little‍) surprised a sophisticated gentleman like yourself believes in karma.
Funny enough, I happen to know a little divination, and the results say you're the one karma should be coming (‍for. / for~‍)

Favco: Hmph... Hahaha! You think a little trash talk is going to get under my skin? I've spent years in the workforce. You have no idea how much worse I've heard from my bosses! You're all amateurs!

Favco: Alright! Enough of this nonsense — you call that evidence?! Let me break it down for you properly!

Favco: Hmph... If you truly entered the Hollow, you must have seen our security units fighting against the Ethereals in there. That is proof that we did our job!

It was already busted when we got there.

(ProtagonistProtagonistWise / Belle): (‍Yes, we saw one, but... by the time we arrived, it was just standing there, completely still — like it was broken. No signs whatsoever of it having fought an Ethereal. / We did see one, but... by the time we got there, it was just standing there completely motionless. It looked broken. There were zero signs it had fought an Ethereal!‍)

Favco: Th-That only proves our security units reached the limit before you got there! They paved the way for everything you did afterward!

Trying isn't the same as actually getting the job done.

(ProtagonistProtagonistWise / Belle): Trying and succeeding are two very different things. (‍You might not / Just like how you might not‍) have made things worse at the resort, but you (‍also‍) didn't fulfill your contract either. So no, you don't just automatically get the rest of the (‍payment. / payment!‍)

Favco: ...Oh, you're just twisting facts now. If we're just going by what you said, then I've already lost this argument before it even started! What is this? Kindergarten? We need logic, evidence, and facts!

What? I thought those were just speed bumps.

(ProtagonistProtagonistWise / Belle): Security units? You don't mean those little combat mechs we accidentally ran over... do you?

(ProtagonistProtagonistWise / Belle): Sorry, we were in a rush and thought they were speed bumps someone had dumped in the middle of the road — so what are you gonna do about it?

Favco: Since when do Hollows have speed bumps?! If anyone's a speed bump around here, it's you, twerp! That's impossible! Absolutely impossible!

Favco: ...What you said can't be true, right?

Favco: Doesn't matter! You admit you saw our security combat units in the Hollow. That's hard evidence! I'll go rip out the memory cards myself if I have to! A—As long as I have that data, all of you will have to apologize to me!

We have the memory card.

(ProtagonistProtagonistWise / Belle): Mr. Favco, there's no need to struggle any further. The memory card you mentioned, along with all the data inside, is already in our hands.^{[Note 2]}

You were planning to hide them, weren't you?

(ProtagonistProtagonistWise / Belle): Mr. Favco... were you planning to (‍quietly make the memory card^{[Note 3]} disappear? / hide the memory card?^{[Note 3]}‍) After all... they seem to contain quite a few things you'd rather nobody (‍saw... / saw~‍)

(ProtagonistProtagonistWise / Belle): (‍Surely you didn't think we would confront you without solid evidence. / You didn't seriously think we'd confront you without solid evidence, did you?‍)

(ProtagonistProtagonistWise / Belle): The data told us everything about your security unit's past activities... including the fact that not a single combat module was ever (‍activated. / activated~‍)

(ProtagonistProtagonistWise / Belle): And that's not all — we've discovered a few more little "surprises" too. Care to explain why Typhoeus Security's source code ended up in your product, Mr. Favco?

Favco: Wh—What?! You... you had no right to look at that! That's confidential company data!

(Discussion over)

(ProtagonistProtagonistWise / Belle): You're the last one who should be throwing around accusations! (‍You're telling me not a single employee at your so-called "overwhelmingly positive" security company / Your so-called "overwhelmingly positive" security company didn't have a single employee who‍) caught another company's copyright notices sitting right there in the code?

Favco: You...! Damn it!! How could there be such a stupid mistake?! I'm firing that useless programmer!

(ProtagonistProtagonistWise / Belle): Throwing a (‍tantrum / fit‍) won't change the (‍facts. / facts!‍) You've run out of credible arguments, just give (‍up. / up!‍)

Favco: Oh, whatever! You win, okay? Happy now?! You can keep the remaining payment!

With no room left for argument, Favco sits down on the beach in mild frustration... After exchanging glances with your friends, you "surround" the two Typhos Security members.

Hear what else Favco has to say

Confronted with the key evidence, Favco has no room left to argue. Let's hear what else he has to say.

Fantasy Resort

(Idles): Favco: No way... How could this happen?!

Lucy: This is nothing but the consequence of your own actions!

Lolo: Phew... Good thing the Manager and everyone else are here!

(SiblingSiblingWise / Belle): Stop trying to talk your way out of (‍this. / this!‍)

(Talk to Favco)

The Runaway

Special Event

"The Runaway"

Story Description: With no more ground to stand on, Favco and his partner throw out a few threats before retreating. After a quick discussion, the group agrees that running the shop and getting ready for the evening party are the top priorities for now, while dealing with Favco will have to wait until the Public Security Officer and the others arrive.

Favco: What exactly are you brats trying to pull?! What do you gain from ruining my business?!

You were the one who tried to take credit for someone else's work!

Protecting the resort is everyone's responsibility!

(ProtagonistProtagonistWise / Belle): You were the one who tried to take credit for someone else's work... Besides, if we hadn't shown up when we did, you would have just sat around watching things get worse. By the time the bonfire party rolled around, the resort could've been in real (‍danger. / danger!‍)

Lucy: When you realized you weren't up to the task, that's when you should've stopped covering up the truth. Otherwise, this wouldn't have gotten so ugly, and I wouldn't have had to waste so much time cleaning up the mess!

Lucy: Well, every shady thing you've been hiding is out in the open now. You're the kind of idiot they should put in a museum.

Sigrid: Lady Lucy... such language is rather unbecoming. Though you're not wrong.

(SiblingSiblingWise / Belle): Now... are you ready to pay a visit to Public Security?

Favco: You... you... just wait! I'll be back!

Typhos Security Employee: Yeah! The boss and I will definitely be back!

After leaving one final "threat," Favco and his underling stumble away in a panic...

Therese: Manager, are we letting them leave just like that?

Quite a few visitors are already looking this way...

Chasing them would cause a bigger scene.

(ProtagonistProtagonistWise / Belle): That argument already drew quite (‍a bit of attention... / a few visitors' attentions...‍) If we detain him so openly now, it might cause an even bigger (‍disturbance / scene‍).

(ProtagonistProtagonistWise / Belle): Let's leave the rest to Public Security. The resort's surveillance system is very good. They won't get away.

Therese: Got it! I'll contact Public Security and Typhoeus Security!

(SiblingSiblingWise / Belle): Now you (‍all‍) should be able to open for business without (‍worries! / worry.‍) After being (‍a hands-off manager / hands-off‍) at Random Play for so long, (‍you can finally fulfill a manager's duties properly at the souvenir shop~ / Belle, you can finally act like a manager at the souvenir shop...‍)

(SiblingSiblingWise / Belle): Fairy and I have decided to make the most of this vacation and (‍just kick back and relax! / finally get some proper rest.‍)

Talk to Lucy and begin today's operations

With the Typhos Security incident now settled, join Lucy and start today's operations before Public Security arrives.

Fantasy Resort

(Idle): (SiblingSiblingWise / Belle): *yawn* ...I'm a little tired.

(Talk to (‍BelleBelleText for Wise / WiseWiseText for Belle‍), optional): (SiblingSiblingWise / Belle): Haha... (‍WiseWiseText for Wise / BelleBelleText for Belle‍), I know I told you to "enjoy the vacation," but if you run into any trouble, don't forget to give me a call.; If it weren't for helping analyze that storage unit...; (‍BelleBelleText for Wise / WiseWiseText for Belle‍) wouldn't be so worn out right now.; (SiblingSiblingWise / Belle): You're my (‍big brotherbig brotherText for Wise / little sisterlittle sisterText for Belle‍), no need to be so formal. As siblings working together, that's just what I'm supposed (‍to do!to do!Text for Wise / to do.to do.Text for Belle‍); (SiblingSiblingWise / Belle): (‍But since you insist, WiseBut since you insist, WiseText for Wise / But if you insist, BelleBut if you insist, BelleText for Belle‍), I'll gladly take you up on (‍that! Let me get some rest,that! Let me get some rest,Text for Wise / that. I'll rest for a bit,that. I'll rest for a bit,Text for Belle‍) then come meet up with you guys right away.; Good night, (‍Belle.Belle.Text for Wise / Wise!Wise!Text for Belle‍)

(Idle): Lucy: Time for me to step in?; Lucy: Then let's do it!

(Talk to Lucy)

Lucy: I checked all the raw materials. There's even more variety than I expected! It makes sense that someone like Sigrid, with her stamina, would have a real knack for beachcombing.

Sigrid: It's an honor to receive such high praise from Lady Lucy herself!

Lucy: Alright, stick with us, and you'll get used to "big wins." Once you've had enough of them, you won't even get this excited anymore.

Lucy: Anyway, Sigrid laid such a solid foundation. I can't afford to fall behind! Manager, once you're ready, let's open the shop!

Open for business.

(Open Treasure Trading)

Hold on a sec, I've still got other things to handle.

Reach over 10,000 in sales through Treasure Trading.

With the Typhos Security incident now settled, join Lucy and start today's operations before Public Security arrives.

Fantasy Resort

(Talk to Lolo, if exited)

Lolo: Manager, we're all set for the grand opening! Shall we start making and selling crafts now?

Open for business.

(Open Treasure Trading)

Hold on a sec, I've still got other things to handle.

(Bubble, upon opening Treasure Trading): Lucy: The requirements and buffs for this VIP customer order have changed; Lucy: VIP customers bring unique rewards — the right Character gets even bigger payouts; Lucy: Completing this VIP customer's order rewards you with bonus Sea Materials. Pick the staff member with the best matching effect!; Lucy: My business strategy is to keep raking in extra Sea Materials to boost my revenue!; Lucy: Leave the shop to me this time!; Lucy: Everything's set — let's get this business rolling!

(Start managing): Lucy: As long as the craftsmanship is good, there's no need to worry about customers. Let's get to work!

(Bubble, while managing the store): Lucy: My business strategy can bring in more Sea Materials; Lucy: Perfect timing — Burnice just showed up! Her order buff can boost your Bottle Cap gains. Let me show you how it works!; Lucy: Pick Burnice's order; Lucy: With my business strategy, I can rake in a ton of high-scoring Sea Materials!

(After submitting Burnice's order): Burnice: Oh wow! This one's got some serious quality to it!

Lucy: Besides earning Bottle Caps through order rewards, you can also score Bottle Caps by unleashing your Active Skill.

Lucy: See this order? It'll boost your Bottle Cap score

Lucy: Pick this order

Lucy: Let's start crafting!

(After reaching the next batch of orders): Lucy: One-time rewards and bonuses can't guarantee consistent cap-earning efficiency; Lucy: This order provides a buff for continuously earning Bottle Caps; Lucy: Note that triggering this buff requires you to fill 3 Sea Materials slots in subsequent crafting; Lucy: Keep the upgrades rolling in, boost that score, and crush this run!
(Open Lucy Character Intro tutorial)

(After reaching 50,000 revenue and settling)

Party Prep

Special Event

"Party Prep"

Story Description: Recent business earnings have been more than enough to cover the key preparations for the bonfire night. The group decides to split up and handle different tasks. Remie shows up and offers to help (‍Wise / Belle‍) scout a location and set up the bonfire.

Lucy: The system's revenue stats are in. As expected, they're way higher than day one.

Lucy: Judging by our total revenue... if all we need is to buy everything for the bonfire party, we've had more than enough for a while now.

Sigrid: Hm... so this is what Lady Montefio is capable of. As expected... I still have much to learn in this area.

Lucy: Hey! Cut it out with the ridiculous titles... I—I already said last time there were objective factors at play. Anyone would've gotten the same result!

You two really get along.

(ProtagonistProtagonistWise / Belle): How should I put it... you two seem to get along really well! It's like you understand each other perfectly...

Sigrid: Indeed! Lady Lucy is someone I admire greatly. And she is always introducing me to new and fascinating topics. It is my honor to be her friend.

Lucy: Sigrid, you... We're discussing business here! Don't just say stuff like that out of nowhere!

Lucy: —Proxy, let's talk about how we're setting up the bonfire party!

Let's split up the work.

(ProtagonistProtagonistWise / Belle): (‍The resort's pretty big — we'll get it done faster if we split up. / This resort is pretty big. Let's split up the work!‍)

(ProtagonistProtagonistWise / Belle): I'll go find a good spot for the bonfire. You guys can handle the supplies and check out the surrounding (‍area. / area!‍)

Lucy: Splitting up is fine... but isn't setting up the bonfire by yourself a little too much to take on?

Lucy: How about this? We help you get the bonfire set up first, then split off and handle everything else.

Remielle: Who says our kindhearted (‍gentleman / young lady‍) has to do it all by (‍himself / herself‍)?~

Remielle: Because I, an equally kind and enthusiastic tourist, intend to lend a hand once again~

Lucy: Seriously... when you keep popping out of nowhere like that, it's hard not to think you're up to something!

Remielle: If I remember correctly, (‍Mr. / Miss‍) Manager once said... "Being willing to trust others is a much more valuable quality than suspecting people for no reason." Why not give it a try, Miss Lucy?

If Remie is interested...

Let's set up the bonfire together!

(ProtagonistProtagonistWise / Belle): ...I'm pretty sure you weren't around when I said that. But if you're interested, let's go find a spot for the bonfire (‍together. / together!‍)

Lucy: Tch. That's our "kindhearted (‍gentleman / young lady‍)" for you...

Lucy: Then it's settled! Sigrid and I will go on ahead. We'll leave the bonfire to you two.

Lucy says nothing more and walks toward the distant beach with Sigrid.
Time to go pick a spot for the bonfire with Remi [sic]...

Choose a bonfire spot with Remie

The four of you quickly divide the tasks. Work with Remie to find the best spot on the beach for the bonfire.

Fantasy Resort

(Listen to Sigrid and Lucy near the pier, optional): Sigrid: Lady Lucy... have you ever heard of this little sport called "fishing"?; Lucy: ...You've still got a long way to go with conversation skills. How have you not heard of fishing? Everyone knows it, young and old!; Sigrid: I... I've heard of it, but I've never actually tried it. Outside of my official duties, I did think about giving it a try, but...; Lucy: But...?; Sigrid: But I couldn't find a long enough fishing line... There's a small island I could go to for practice, but I have to stay on guard at all times, so I can't just go off to some remote place whenever I want.; Lucy: Sounds like your job comes with a lot of pressure... Speaking of which, you're here at Fantasy Resort for work too, aren't you? Our "Security Director."; Sigrid: True, but being busy with all kinds of things here is quite different from my actual line of work.; Sigrid: All things considered, it's not a bad experience.; Lucy: Save the sappy stuff for later! Back to fishing. If you're interested in picking it up, ask the anglers around here for some tips.; Lucy: But the best person to ask... is the Manager.; Sigrid: (‍WiseWiseText for Wise / BelleBelleText for Belle‍)? (‍HeHeText for Wise / SheSheText for Belle‍)'s good at that kind of thing too?; Lucy: Oh? You didn't know? The Manager isn't just good at fishing—the Manager is the winner of the Port Elpis Ultimate Angler Championship!; Sigrid: Ultimate Angler? Winning a championship in a competition full of "ultimate anglers" is truly impressive.; Lucy: I guess that's... not wrong.; Lucy: Alright, alright, fishing can wait until everything's settled. Let's take care of business first!; Sigrid: Yeah, that's exactly what I had in mind!

(Talk to Remielle)

Remielle: (‍Wise / Belle‍), shouldn't we head out and pick out the best spot for the bonfire? It's the highlight of the whole party, after all.

Let's get going.

(Enter Quality Time)

Hang on, I still need to prepare.

Remielle: Sure, I'll wait for you here!

(Ongoing): Remielle: (‍WiseWiseText for Wise / BelleBelleText for Belle‍), don't lock in your top pick just yet.; Remielle: Let's wander around a bit. I'm a tourist, remember? Lemme have some fun~

(Idle, if Remielle is too far away): Remielle: (‍WiseWiseText for Wise / BelleBelleText for Belle‍), come over here~; Remielle: If I turn around and don't see you, I'll worry...

(Upon reaching the shore): Remielle: Building a bonfire by the seaside... wouldn't the firewood get too damp?; Remielle: Wait — Isn't there some special fuel that can burn even underwater?; (ProtagonistProtagonistWise / Belle): There is! Next time, I can show you some... underwater torch (‍magic.magic.Text for Wise / magic!magic!Text for Belle‍); Remielle: For now... just promise me you'll come with me to the next stop~

(Upon reaching the stage): Remielle: A wide, flat space like this... Perfect for a stage, don't you think?; (ProtagonistProtagonistWise / Belle): The back of this screen is a (‍messmessText for Wise / tangletangleText for Belle‍) of wires... (‍One wrong move and we're asking for trouble.One wrong move and we're asking for trouble.Text for Wise / One slip and we could have a real fire on our hands.One slip and we could have a real fire on our hands.Text for Belle‍); Remielle: I see... Alright, then. Let's find somewhere else.; Remielle: From now on, I'll be more careful!

(Upon reaching the area in front of the stage): Remielle: This place looks good, don't you think?; Remielle: Wide view, no hazards... How's that, my ever-so-thoughtful (‍Mr.Mr.Text for Wise / MissMissText for Belle‍) Overthinker?

(Talk to Remielle): Remielle: Given (‍WiseWiseText for Wise / BelleBelleText for Belle‍)'s safety concerns, shouldn't we also clear out the nearby beach umbrellas and lounge chairs?; Indeed, this is the final step.; Remielle: Is it because guests are resting right now? As expected of the ever-thoughtful (‍Mr. WiseMr. WiseText for Wise / Miss BelleMiss BelleText for Belle‍)~; Remielle: Alright, let's tidy up a bit, then we can bring over the firewood and set up the bonfire!; Just as you and Remie are about to start packing up, Lucy comes jogging over...; Following the direction Lucy points, you spot Sigrid with a familiar-looking "swimsuit tourist"...?; (ProtagonistProtagonistWise / Belle): (That person...); Lucy: Ugh... I took my eyes off Sigrid for one second, and she was gone. Turns out she'd already tracked that guy down!; That person Sigrid is with...; That's Favco, right?; Remielle: That all-talk, no-skill office worker? Why'd he change into a swimsuit, and what's he doing with Sigrid?; Remielle: Anyway, the bonfire location has been sorted out. (‍WiseWiseText for Wise / BelleBelleText for Belle‍), why don't you and Ms. Lucy go see what's going on over there?; I was just thinking the same thing.; Let's go together!; Remielle: Hm? You don't have to let me in on everything~ Dealing with the aftermath of business disputes is more your specialty anyway. I'll use the time to bring over the firewood!; Lucy: Didn't expect you to be so enthusiastic about something like this... Anyway, Proxy, let's head over and see what's going on!; Alright, then I'll leave it to you, Remie.; See you later.

Check on Sigrid

Just as you arrive at the best spot for setting up the bonfire to meet Lucy, you stumble upon Sigrid next to Favco and the other guy, both already in swimsuits. Go check out what's going on.

Fantasy Resort

(Idles): Lucy: Sorry, Proxy... Given the circumstances...; Lucy: I'm not sure what to say.

Sigrid: And you are...?

Favco: What is wrong with you?!

(Talk to Sigrid)

Re-encounter Favco

Special Event

"Re-encounter Favco"

Story Description: Favco, dressed in a swimsuit and claiming to be a tourist, has his scheme seen through by the group, prompting him to slip away to a deserted beach; (‍Wise / Belle‍) and the others see this as the perfect opportunity to settle things once and for all, and give chase.

Summer Waves Roll In (II) Cutscene Quest Still 01 Wise

Summer Waves Roll In (II) Cutscene Quest Still 01 Belle

Sigrid: Sir... you were hunched over here earlier, seemingly unwell. Your expression was rather strained... you looked as though you were quite anguished.

Sigrid: That said, considering your previous actions... please explain the current situation.

Swimsuit Favco: What is wrong with you?! I already told you I don't need help, and I'm not unwell!

Sigrid: Is that so...? Please do not overexert yourself! Safeguarding the well-being of my resort guests falls within my duties as Security Director — just like the Hollow incident you tried to claim credit for did.

Swimsuit Favco: Please! Just stop hanging around me already!

(ProtagonistProtagonistWise / Belle): Mr. Favco... I have to hand it to you. After everything that happened, you've (‍got some nerve / still got the nerve‍) to throw on a swimsuit and come back here...

(ProtagonistProtagonistWise / Belle): (‍You wouldn't be / You're not‍) plotting some kind of "disguise (‍ourselves‍) as ordinary tourists and make a dramatic comeback" (‍scene, would you? / scheme, are you?‍)

Swimsuit Favco: ...

Lucy: Enough. We don't have time to waste on you! I knew you were dumb, but getting lost on your way to turn yourself in? Seriously? Need us to show you the way?

Swimsuit Favco: ...Can you leave me alone?! You already ruined my job, and now I can't even enjoy the resort a little? If I just leave now, that would just maximize my losses!

Swimsuit Favco: Don't you people have anything better to do?! I—I'm wearing a swimsuit! Where would I even hide anything dangerous?

(ProtagonistProtagonistWise / Belle): Your security units... there should be more than the one I saw in the Hollow, right? Where are the others...? Please don't tell me they're also in swimsuits, chilling at the beach?

Swimsuit Favco: Y—You people, if you have something to say, just say it. What's with all the passive-aggressiveness?!

Swimsuit Favco: Who in their right mind would leave valuable equipment at your resort? I had them loaded onto a ship and sent back a while ago!

Swimsuit Favco: But... hmph! Looks like you're pretty wary of our security units after all...

Lucy: Wow, you really can lie with a straight face. Looks like I'll have to bring out the baseball bat to get the truth out of you.

Swimsuit Favco: Believe it or not, it's true!

Swimsuit Favco: You! You! And you! I'm gonna remember every single insult, every jab, every bit of mockery! Just you wait!

The two turn to leave, swaggering off like they've got some foolproof plan up their sleeves...

Sigrid: ...What just happened?

(ProtagonistProtagonistWise / Belle): Looks like they're heading toward the closed-off beach. Let's go after (‍them. / them!‍) The PubSec officers Therese called should be here any minute now. There's no way we're letting them slip away (‍again. / again!‍)

Lucy: Hah. Guess they knew we didn't want to cause a scene at the resort, so they picked an empty spot to surrender themselves... How considerate of them.

Sigrid: Let's hurry and catch up! By the way... where's Remielle?

After she found out we had other things to do...

She offered to help everyone carry the firewood.

Lucy: It's great to see she understands the value of teamwork. Anyway... the three of us can handle this just fine!

Lucy: Let's head out, Proxy!

Catch up with Favco.

Once I'm fully prepped.

Catch up with Favco and the other one

Favco and the other guy have fled to an empty, secluded beach... This time, there's no need to worry about causing panic among tourists. Chase them down and settle this once and for all!

Fantasy Resort

(Talk to Sigrid again, if exited): Sigrid: You two, let's hurry and catch up with them!; Catch up with Favco.; I still have more preparations to make.

(Sigrid, Lucy, and (ProtagonistProtagonistWise / Belle) corner Favco and his goons on the beach): Favco: If my business goes down, you'll all pay for it!; Favco: Tear this place to pieces!

Stop Typhos Security

(Enter combat)

(Open [Character Intro] Sigrid tutorial)

Favco: You think we're pushovers or something?!

Favco: Fine! I'll show you what happens when these combat mechs go berserk!

Favco: Come on, Brothers! Fight for what we believe in, let's get 'em!

Lucy: Tch... Must you be this loud?

(After defeating the Security Operatives): Sigrid: Why... is everyone so quiet?; Favco: *Eridu swear word*!^{[Note 4]} Are you mocking me?; Lucy: Yes, I am. Do you have a problem with that?; Lucy: Ever hear the old Inter-Knot saying? If you're bad, git gud!^{[Note 5]}; Favco: Y—Y—Y—You!

(After defeating all enemies): Swimsuit Favco: You guys...; Lucy: Got any other tricks? Go ahead and show me what you've got.; Swimsuit Favco: Do whatever you want with me... I've got nothing left anyway.; Swimsuit Favco: After all these years in the business, I still end up taking a hit from a bunch of brats like you. I guess that is just my bad luck. But whatever you say, I am keeping the deposit.; Swimsuit Favco: We cleared that beach for you, and that is what got the shop running from day one. That credit belongs to us, end of story!; Lucy: Not everyone is like you, obsessed with Dennies and willing to ditch professional ethics for them.; Swimsuit Favco: You! Forget it. I don't have the energy to argue with you people anymore. If there's nothing else... I'm out of here!!!; The crew watches with a grin as Favco walks back, desperately trying to act calm, only to bump straight into Therese and her group coming from the opposite direction...; Therese: ...Am I too late?; Zhu Yuan: I am Officer Zhu Yuan from the Criminal Investigation Special Response Team. Sir, your actions have been fully recorded. You are to come with me to the Public Security for further investigation!; Favco's Security Staff: A—A Public Security Officer?! We didn't even cause any damage to the resort. There's absolutely no reason to involve the Criminal Investigation Special Response Team!; Zhu Yuan, what are you doing in the Throne Quarter?; And who's this with you...?; Zhu Yuan: The bonfire event at Fantasy Resort had been reported to the Public Security, and the Janus Quarter Precinct received a dispatch for additional personnel. They were originally scheduled to report for duty on the day of the event.; Zhu Yuan: And of course, that is exactly when the case came in, so the cross-district joint operation was brought forward. As for Mr. Xiao Lai... he's the head of the civilian technology division at Typhoeus Security, and serves as the representative of the infringement victim.; Xiao Lai: Hello, and thank you very much for collecting evidence of infringement against Favco and the others.; Xiao Lai: I will be frank, we have had Typhos Security under surveillance for some time. It is a fake company, but they have always been very cautious. This slip does not add up...; A resort's gotta cost a pretty penny, right?; Can't stand to lose a big client like the resort, huh?; Swimsuit Favco: Don't act like you know me!; Lucy: So you're admitting it? That makes Therese the real "key figure" in this case. If it weren't for her generosity and her willingness to trust others, there's no way we would've been able to take the whole lot of you down!; Xiao Lai: That's right. I will choose a day to visit Ms. Therese again, carrying a banner, to properly express my gratitude.; Therese: Well... Mr. Xiao Lai, you really don't have to! Choosing the wrong partner was my fault to begin with. I'm honestly embarrassed to be receiving such praise and gratitude from you.; Therese: I never expected to end up helping with the case by sheer coincidence... but hey, the incident ending without a hitch is the best possible outcome!; Xiao Lai: Yeah... I was planning to provide free security services for the resort. But with Therese having these reliable companions by her side, plus a Public Security Officer on duty here, no further action seems necessary.; Xiao Lai: Anyway, on behalf of Typhoeus Security, I wish you all a successful bonfire night.; Thank you.; The people and mechs we defeated...; Zhu Yuan: Public Security will take them back for evidence collection and forensic analysis. The final verification report will be handed over to Mr. Xiao Lai.; Xiao Lai: Public Security Officer Zhu Yuan is truly someone citizens can trust.; Zhu Yuan: This is my duty... Finally, I strongly advise you both to drop any thoughts of resistance. Leniency for those who confess, severity for those who resist. Surely both of you understand this principle.; Sigrid: With me here, you have nothing to worry about. No matter how many times they try to challenge us, the result will be the same.; Swimsuit Favco: ...; Zhu Yuan: If things can be resolved peacefully, Public Security officers are not inclined to use force. In any case, on behalf of everyone at the Public Security, wishing you all a safe and successful bonfire night.; The usually noisy Favco duo fall silent as Zhu Yuan secures silver handcuffs on them. Together with Xiao Lai and Therese, all five turn and leave...; The "unexpected incident" ends, and you return with your companions to the best-prepared spot for the bonfire setup...

Set up the bonfire

Now that everything interfering with the bonfire party preparations has been resolved, take this chance to finish building the bonfire with your companions.

Fantasy Resort

(Idles): Remielle: They're back~; (SiblingSiblingWise / Belle): Good job, (‍Wise!Wise!Text for Wise / Belle.Belle.Text for Belle‍)

Sigrid: With that... this farce is finally over.

Lucy: That's right! Let's set up the bonfire!

(Interact with the bonfire site): Lucy: Hmm? The Deputy Manager is here too? Feeling much more refreshed after a good night's sleep?; (SiblingSiblingWise / Belle): Yeah, exactly. Everyone's had a long day, so I ordered some late-night food to be delivered to the hotel. Let's all dig in when we get (‍back!back!Text for Wise / back.back.Text for Belle‍); (‍You've worked hard too, BelleYou've worked hard too, BelleText for Wise / Yay, you're the best, Wise!Yay, you're the best, Wise!Text for Belle‍); Lucy: Well then, thanks for the treat, Proxies. Speaking of which, is this the bonfire spot you picked? That's a solid choice.; Lucy: But... why didn't our "good-hearted" Miss Remielle take advantage of the time we were out handling things to set up the bonfire?; Remielle: The most important part, of course, has to wait for all of you. I'm not someone who would just take away other people's chance to join in~
Look, I've even prepared the firewood for you!; Lucy: ...Don't tell me you have no idea how to set up a bonfire?; Remielle: Miss Lucy, you really don't hold back... That's pretty blunt. Even if you're right, there's still got to be something I can help with...; Anyway... everyone's gathered here.; Let's set up the bonfire together.; Sigrid: Well, Miss Lucy and Remielle can keep chatting while we set up the bonfire.; Lucy: I-I don't want to keep chatting with her! Whatever, let's just get to work already!; Amid all the jokes and teasing, everyone puts their recently built teamwork and steadily finishes setting up the bonfire.; Sigrid: Is that it?; Lucy: That's right. The extra firewood can be kept as backup. The fire will burn through the entire night of the celebration!; Lucy: Done checking the surroundings. Looks like we can call it a day. Um... Sigrid, if you're into fishing, now's a good time to check out the spot.; Sigrid: Actually, I was planning to. I need to take a walk by the shore... I still need to become more familiar with the vast sea around New Eridu.; Remielle: So, Miss Lucy... do you have any plans for your free time?; Lucy: Me? Just enjoying some free time is its own kind of fun. Maybe I'll snap a few photos and send them to Alice and the others...; Remielle: Oh, I see... I was hoping to get some fun ideas from you, Miss Lucy... In that case, I'll stick with the clever (‍Mr.Mr.Text for Wise / MissMissText for Belle‍) Proxy a little longer! Maybe something interesting will happen~; Lucy: W-Well, suit yourself! Sigrid and I take our leave now!; Sigrid: Mm... okay.; Lucy and Sigrid head off in different directions.; (SiblingSiblingWise / Belle): Come to think of it... (‍Wise, I feel like we're forgetting something.Wise, I feel like we're forgetting something.Text for Wise / Belle, don't you feel like we're forgetting something?Belle, don't you feel like we're forgetting something?Text for Belle‍) Something we always do whenever something like this happens...; Let's make the resort even more lively!; It's time to invite our friends.; (SiblingSiblingWise / Belle): That's right! The resort is already pretty much set up, so our friends can come and enjoy the best atmosphere. No time to waste, let's call our buddies and get them over (‍here!here!Text for Wise / here.here.Text for Belle‍); (SiblingSiblingWise / Belle): Oh, right. Remie, even though you are already at the resort, we'd still like to extend a formal invitation to the bonfire party. I'm sure you will have a wonderful time.; Remielle: Well, thank you both for inviting me! So, shall we make that call now? I'm a little curious about your friends in New Eridu~; Open Knock Knock contacts.

Party Invitation

Special Event

"Party Invitation"

Story Description: Deliver the invitations to the summer bonfire party into the hands of your friends.

You reach out to your friends one by one...

Astra Yao: (‍Wise / Belle‍), you should've told us about something this fun sooner~

Evelyn: But, Miss Yao...

Astra Yao: No "buts," Eve! Alright, I'll see you guys at the bonfire party!

Soukaku: Ooh! A bonfire party! That sounds like theres going to be tons and tons of yummy food! Nagi, Chief! We don't have a lot of work that day, right?

Tsukishiro Yanagi: According to the schedule, we are technically off-duty... However, I can't guarantee that no urgent missions will pop up.

Hoshimi Miyabi: Then let's add "Attend the Bonfire Party" to the schedule. Even if an emergency comes up, responding from Fantasy Resort won't pose any difficulty for us.

Soukaku: Yay! Chief, you're the best!

Dialyn: Dear customer~ Your service request has been assigned to Rep 2493! Please remain at Fantasy Resort. We will provide on-site service!

Zhao: I never expected the Proxy to personally invite us to a bonfire party... Might I trouble you to prepare some of my favorite dishes? You know my taste, Proxy!

Vivian: Lord Phaethon! A personal invitation to the bonfire party... I'm truly honored! What should I bring? Drinks, snacks... or maybe some sparklers for the beach?

Vivian: I—I want to spend... a blissful evening with you!

Yixuan: (‍Wise / Belle‍), what a coincidence... your seniors and I were just planning a trip to the beach to escape the heat.

Ju Fufu: Yeah! You know how it is, summers in Waifei Peninsula are just brutally hot! Anyway, no time like the present — now that you've invited us, we'll head out right now!

Ye Shunguang: I—I second Senior Fufu's motion!

Ellen: ...A bonfire party? I think I heard Lynn and the others mention it. As long as I can get back early enough to catch some sleep, I'll go.

Rina: Thank you for the kind invitation, Master Proxy. I'd be delighted to attend... I can bring my own ingredients and prepare a wonderful barbecue meal for everyone~

Sunna: Wh—Wh—What? A bonfire party where Astra will be attending too?!

Nangong Yu: Huh? Didn't you already have a "close encounter" with Astra at the beach music festival Aria and I missed last time? Why are you still so nervous...?

Sunna: Nangong! You're rambling nonsense again...

Aria: Uh... thank you for the invitation, Manager! Once Sunna and Nangong are done bickering, we'll set out immediately!

Cecilia: Astra was just complaining to me the other day that her schedule has been packed lately, and she hasn't had a moment to sneak out and have fun. Has she finally gotten some time to rest...?

Remielle: Finally done with your calls, (‍Mr. / Miss‍) Social Butterfly?

Remielle: Then... as a fellow guest who's been invited to the bonfire party, I guess I should also show a little appreciation for your invitation, huh?

What are you trying to say?

(ProtagonistProtagonistWise / Belle): (‍Just say what's on your mind, Remie. I'm all ears. / Go ahead, Remie. I'm all ears!‍)

Remielle: It's nothing important, really... Never mind. Saying too much right now somehow feels like stumbling into the finale of an ensemble piece.

Remielle: So let's leave it for next time. But if you two have a moment, would you mind checking on our melancholic Miss Sigrid first?

(SiblingSiblingWise / Belle): (‍Hm? / Huh?‍) Didn't Sigrid just say... she was going to check out the beach? Why would she (‍suddenly... / be...‍)

Remielle: I'm not sure what exactly happened... I just noticed she was lost in thought when she left — thought I'd give you a friendly heads-up–

Head to the beach and talk to Sigrid

After finishing all the invitations, Remie tells you that Sigrid seems to have gone to the beach alone with something on her mind. Go over there and talk to her.

Fantasy Resort

(Ongoing): (ProtagonistProtagonistWise / Belle): Remie wouldn't joke about something like that... I should hurry and check on Sigrid.; Sigrid: Those people...; Sigrid: From where does such "courage" arise, I wonder?

(Idle): Sigrid: Why did it come to this...; Sigrid: What drives their determination?

(Talk to Sigrid)

Sigrid's Thoughts

Special Event

"Sigrid's Thoughts"

Story Description: Sigrid shares some subtle thoughts about life in New Eridu. (‍Wise / Belle‍) reassures her that there's no need to overthink it — she's already well-adapted to life in New Eridu.

Sigrid: Hm... Why...

Sigrid: I thought it was a trivial matter, but the more I reflect on it...

Sigrid...

Are you all right?

(ProtagonistProtagonistWise / Belle): Um... Sigrid, are you all right?^{[Note 6]}

Sigrid: Hm? (‍Wise / Belle‍)... what brings you out here?

Sigrid: There is no need to worry about me. Or rather... I apologize for causing you concern when you already have so much on your plate.

Sigrid: However... there is one matter on which I would like your advice. Do you think... I have adapted to life in New Eridu well enough to win the bet?

I think you've adapted well.

Perhaps not quite yet?

(ProtagonistProtagonistWise / Belle): I think you've adapted really well! I mean... you haven't caused any more big commotions, and you've been helping out with everything right alongside us. I'd say that's pretty great, wouldn't you?

(ProtagonistProtagonistWise / Belle): At this rate, the bonfire party's definitely going to be a huge success. And when that happens, you'll win the bet with Norma for (‍sure. / sure!‍)

Sigrid: Is... is that so? Then I am honored to receive such praise from you.

(ProtagonistProtagonistWise / Belle): I think you've already done an amazing job! But... if we're measuring things by the standards you set for yourself, maybe you're not quite where you want to be yet?

Sigrid: I feel the same. However... I shall not be as blindly confident as I was when I first made the bet.

Sigrid: Ahem... In any case, thank you for your answer. But if I have truly adapted to life in New Eridu as well as you say I have, then why did a simple conversation with Favco provoke such fury?

(SiblingSiblingWise / Belle): Wh—What? That's what's (‍been‍) bothering you?

Sigrid: Yes. I merely wonder... do all citizens of New Eridu possess such peculiar courage?

Sigrid: Even ordinary people dare speak their minds freely in the presence of Remielle and myself. Their arguments may be unreasonable, yet their courage to stand their ground is truly remarkable.

That doesn't sound quite right...

I don't think that's what it was...

(ProtagonistProtagonistWise / Belle): (‍Wait, I think you lost me. Let's put "courage" aside for the moment. I don't think ordinary people can even recognize how strong you and Remie are. / Wait. The more I listen to this, the less sense is [sic] makes! Setting aside the whole courage thing... how would ordinary people even know how strong you and Remie are?‍)

(ProtagonistProtagonistWise / Belle): (‍I'm glad / It's great that‍) you learned something from this trip, (‍but somehow... / Sigrid! But somehow...‍) I feel like you've also come away with some misconceptions about (‍New Eridu... / New Eridu!‍)

Sigrid: Is that so...? It seems I still have much to learn if I am to understand New Eridu thoroughly.

(SiblingSiblingWise / Belle): (‍The courage Favco had to argue with us was just him upset and lashing out because he had nothing else to lose... / Favco arguing with us was less courage and more recklessness. He was just stubborn and had nothing left to lose.‍)

Sigrid: ...Your insight into human nature and the situation is truly remarkable. I understand now, more or less. Thank you both again for clarifying that for me.

Sigrid and Remie

Special Event

"Sigrid and Remie"

Story Description: Remie joins the conversation, raising the point that "Sigrid doesn't need to blend into New Eridu." After the two discuss the matter, Remie reminds (‍Wise / Belle‍) not to forget the promise.

Just as you're about to say something more to Sigrid, footsteps approach from behind... accompanied by an unmistakably amused remark:

"I must admit... I was not expecting the topic of this conversation to be this uninteresting..."
You turn toward the voice. Remielle has already arrived at your side.

Summer Waves Roll In (II) Cutscene Quest Still 02 Wise

Summer Waves Roll In (II) Cutscene Quest Still 02 Belle

Remielle: Did I overestimate you a little, Sigrid...? Seeing you all looking so serious, I thought you were discussing some grave matter. But instead you're talking about "an enemy's courage"?

Sigrid: If the topic is truly so uninteresting, why are you taking such an interest in it?

Remielle: Because, just like this kindhearted (‍gentleman / young lady‍), I was worried about you too~

Remielle: Sigrid, who fears nothing no matter the situation, suddenly looking troubled during a pleasant vacation...? How could I possibly not notice?

Sigrid: Thank you for your concern. However... before you arrived, (‍Wise / Belle‍) had already corrected my misunderstanding. My uncertainty now stems only from the fact that New Eridu is not quite as I imagined it would be.

Remielle: That's good~ Though I've always been curious: why are you so concerned with whether you've "fit into New Eridu"?

Remielle: Wouldn't it be enough to simply relax and enjoy the experience? Why concern yourself so much with what the people of New Eridu think?

Sigrid: ...In the future, Roscaelifer and New Eridu will communicate more frequently. If my understanding of this place is shallow, I may cause unwarranted trouble for my colleagues.

Remielle: Oh? Now that's... rather unexpected~

Remielle: If this is really about work... then simply learning what helps both sides communicate should be enough, no?

Remielle: If you ask me, questioning your own principles because of a few ill-intentioned individuals is putting the cart before the horse...

Sigrid: This is... unexpected. I never thought you would be comforting me, Remielle.

Sigrid: Like (‍Wise / Belle‍), you have given me another perspective to consider. Hm... should I compile both of your viewpoints into a report and submit it to Velina?

Remielle: ...Let's not. I'd rather my name and tonight's casual chatter never appear in the same report...

Sigrid: Is that so? Well then, as you wish.

Remielle: All right~ If I keep talking, the manager might start to think I'm bullying you...

(ProtagonistProtagonistWise / Belle): Huh... why would I think that? You're willing to have a heart to heart with Sigrid, (‍Belle / Wise‍) and I couldn't be happier.

Remielle: Just a little joke~ The opportunity simply presented itself. As for why I came over... Sigrid has been "occupying" far too much of your time~

Remielle: So... our (‍man of his word / lady of her word‍), even if you're out playing everybody's therapist — don't forget the promise you made me~

(ProtagonistProtagonistWise / Belle): (‍Of course I haven't. / Of course not!‍) I've been working on it this (‍entire / whole‍) time... Wait, you came all the way over here just to remind me about that?

Remielle: Exactly~ Since I only came over for something simple, I had plenty of time to stick my nose into other conversations too~

Remielle: Besides, who knows... The promise between us might just bring Sigrid a rather capable helper~

(If Summer Waves Roll In (III) is unavailable)^{[Note 7]}

After saying goodbye to Remie and Sigrid and heading back to the hotel, you get a good night's sleep and wake up to a calm morning, with the party still hours away...
(The player appears in front of the souvenir shop)

(If Summer Waves Roll In (III) is available)

You say goodbye to Remie and Sigrid and return to the hotel, where you enjoy a good night's sleep and wake up to a new day.
(The player appears in front of the next commission)

Notes

↑ Belle's actual voice-over: "'Busted your butts working overtime to fix our crisis'? You can't just throw around claims like that without proof."
↑ Actual voice-over (both MC): "[...] The memory cards you mentioned, along with all the data inside, are already in our hands."
↑ ^3.0 ^3.1 Actual voice-over: "memory cards"
↑ Actual voice-over: "Son of a Bangboo!"
↑ "Git Gud" is an internet slang term that means "get better," typically said to someone deemed unskilled.
↑ Belle's actual voice-over: "Um... are you alright?"
↑ This was only possible before the next phase of the event was released.

Other Languages

Language	Official Name
English	Summer Waves Roll In (II)
Chinese (Simplified)	恰浪花逐夏而至・其二
Chinese (Traditional)	恰浪花逐夏而至・其二
Japanese	夏を追う波、折しも到来・二
Korean	여름과 함께 온 파도・두 번째 Yeoreumgwa Hamkke On Pado - Du Beonjjae
Spanish	Olas estivales en el rompeolas (II)
French	Déferlement des vagues d'été (II)
Russian	Дары прибоя (II) Dary priboya (II)
Thai	ดั่งเกลียวคลื่นยามฤดูร้อนมาเยือน II
Vietnamese	Vừa Hay Bọt Sóng Gọi Hè Về II
German	Schäumende Wellen des Sommers (II)
Indonesian	Deru Ombak Musim Panas (II)
Portuguese	Nas Ondas do Verão II

Change History

Released in Version 3.1 - The Long Goodbye

[Create New History]

[1] Belle's actual voice-over: "'Busted your butts working overtime to fix our crisis'? You can't just throw around claims like that without proof."

[2] Actual voice-over (both MC): "[...] The memory cards you mentioned, along with all the data inside, are already in our hands."

[cards-3] 3.0 ^3.1 Actual voice-over: "memory cards"

[4] Actual voice-over: "Son of a Bangboo!"

[5] "Git Gud" is an internet slang term that means "get better," typically said to someone deemed unskilled.

[6] Belle's actual voice-over: "Um... are you alright?"

[7] This was only possible before the next phase of the event was released.

[Note 1]

[Note 2]

[Note 3]

[Note 4]

[Note 5]

[Note 6]

[Note 7]