Skip to content
Teyvat ArchiveGenshin Impact Wiki

“May all the world be blessed with fortune and joy.”

Explore →

The White Curtain Falls

Last updated 2026-09-04

The White Curtain Falls is the first part in the Teyvat storyline Archon Quest VII: Act II - Wraith's Nocturne.

Steps

  1. Rest until the following day (10:00 — 12:00)
  2. Go to the Korolevskiy Theater
  3. Prepare to watch the performance
  4. See what is going on
    • Check the group photo in the Inventory for details on everyone
  5. Flee the "black mist"
  6. Persuade the two people who want to stay

Gameplay Notes

Dialogue

UI Quest Quest Description

You suspect Odette of being Lelek. To be sure of the truth and obtain more intel, you go to the Korolevskiy Theater to take part in a test performance. During this time, the blizzard that sweeps across Snezhnograd seems to grow ever stronger...
(Approach the theater entrance)
Media:vo zdaq005 1 kulish 01.ogg Kulish: It sure is cold today. I wonder how much heavier the snow's gonna get...
Media:vo zdaq005 1 kulish 02.ogg Kulish: Here to see Odette? I just need to see your tickets for the preview.
Media:vo zdaq005 1 kulish 03.ogg Kulish: ...Perfect, thank you. I'll hold onto your tickets. Come on in, it's freezing outside.
Media:vo zdaq005 2 hero 01.ogg Media:vo zdaq005 2 heroine 01.ogg (‍Traveler‍): (I think I'll leave the Lelek question until after the show's over. Then, I'll go find Odette.)
Media:vo zdaq005 2 hero 02.ogg Media:vo zdaq005 2 heroine 02.ogg (‍Traveler‍): (Childe said he was originally going to come with Tonia... So I'm guessing Tonia's already here somewhere.)
Media:vo zdaq005 2 hero 03.ogg Media:vo zdaq005 2 heroine 03.ogg (‍Traveler‍): (Is there anyone here who looks like a Tonia...? Let's see, it's a small audience — makes sense for a preview... But wait, I do see some familiar faces...)
Media:vo zdaq005 2 hero 04.ogg Media:vo zdaq005 2 heroine 04.ogg (‍Traveler‍): (Mr. Chugunov's back again, by the looks of it. Oh, and is that Mitya? And that Fatui officer, Valeriy... Guess he must be playing cat-and-mouse with Mitya again.)
Media:vo zdaq005 2 hero 05.ogg Media:vo zdaq005 2 heroine 05.ogg (‍Traveler‍): (Oh no, it looks like the show's starting, and I still haven't found Tonia... Never mind. I'll just have to take a seat for now and see if I can catch her afterwards.)
In the theater, you watch the rehearsal for the classic Snezhnayan ballet, "Spirit Seeker." But during the performance, the theater lights suddenly flicker abnormally before coming back on...
Audience Members: (Applause)
Media:vo zdaq005 3 rampana 01.ogg Rampana: Hello, members of the audience. I'm a staff member here at the theater.
Media:vo zdaq005 3 rampana 02.ogg Rampana: Today's performance was a very special one for us, as it marks the first attempt in a long time to revive the classic Snezhnayan ballet, "Spirit Seeker."
Media:vo zdaq005 3 rampana 03.ogg Rampana: To commemorate this occasion, we would love to take a group photo of the cast, crew, and audience members present today. Could I kindly ask the audience to please come up onto the stage...
Media:vo zdaq005 3 dymov 01.ogg Dymov: Alright, everyone huddle in a little more... Now look at the camera... One, two, three!
Media:vo zdaq005 3 valeriy 01.ogg Valeriy: Are you quite satisfied, Mr. Energy Scientist? I rather hope you don't have any other escape plans to add to my workload today.
Media:vo zdaq005 3 mitya 02.ogg Mitya: Haha, what are you talking about, Sarge? This was simply my way of inviting you to watch Miss Odette's new show with me.
Media:vo zdaq005 3 mitya 03.ogg Mitya: And wasn't the performance spectacular? In the future, I heartily encourage you to take a leaf out of my book — find some soul-nourishing pastimes to enrich your time outside of work.
Media:vo zdaq005 3 valeriy 02.ogg Valeriy: It was indeed a fine performance. But I must correct you on one point — this is not "time outside of work." These are working hours.
Media:vo zdaq005 3 mitya 04.ogg Mitya: Eh, working hours and non-working hours are just a social construct. Human technology can never advance if we're too rigid in our thinking, Sarge.
Media:vo zdaq005 3 valeriy 03.ogg Valeriy: May we leave now?
Media:vo zdaq005 3 mitya 05.ogg Mitya: Already? I mean, I was kinda hoping to soak up the atmosphere for a little longer, but... No? Okay, guess I'm pushing my luck... Didn't seem like too much to ask, but fair enough...
Media:vo zdaq005 3 mitya 06.ogg Mitya: Off we go then, Sarge. Back to the land of "working hours." Lead the way.
Media:vo zdaq005 3 hero 01.ogg Media:vo zdaq005 3 heroine 01.ogg (‍Traveler‍): (...That has to be her. She's the only person in the audience around Tonia's age.)
Media:vo zdaq005 3 hero 02.ogg Media:vo zdaq005 3 heroine 02.ogg (‍Traveler‍): Excuse me... are you Tonia?
Media:vo zdaq005 3 ptashka 01.ogg Tonia: Huh...?
Media:vo zdaq005 3 hero 03.ogg Media:vo zdaq005 3 heroine 03.ogg (‍Traveler‍): Your brother's busy today, so I took his ticket. Don't worry about him, he's fine.
Media:vo zdaq005 3 ptashka 02.ogg Tonia: Oh, okay. Sorry for the trouble.
Media:vo zdaq005 3 ptashka 03.ogg Tonia: *cough*... *cough*...
Media:vo zdaq005 3 hero 04.ogg Media:vo zdaq005 3 heroine 04.ogg (‍Traveler‍): What's wrong? Are you sick?
Media:vo zdaq005 3 ptashka 04.ogg Tonia: *cough*... No, I'm fine, it's nothing...
Media:vo zdaq005 3 hero 05.ogg Media:vo zdaq005 3 heroine 05.ogg (‍Traveler‍): (Maybe she caught a cold on the way here because of the weather?)
Media:vo zdaq005 3 chugunov 01.ogg Chugunov: ...I haven't seen snow like this in a long, long time. It's most unusual.
Media:vo zdaq005 3 dymov 02.ogg Dymov: I know, it's completely white out there — you can barely see a thing. I've never seen such heavy snow in my life.
Media:vo zdaq005 3 shram 01.ogg Shram: Let's wait it out for now. You'd be lucky not to freeze to death in this weather, let alone find your way.
Media:vo zdaq005 3 mitya 07.ogg Mitya: Well, look at that. Maybe we shouldn't be in such a rush to get back after all. What do you think?
Media:vo zdaq005 3 valeriy 04.ogg Valeriy: ...Let's wait and see.
Media:vo zdaq005 3 mitya 08.ogg Mitya: Ugh, why do you need to take it so seriously? Fate has given us this wonderful chance to take a break. We owe it to ourselves to make the most of it.
Media:vo zdaq005 3 dymov 03.ogg Dymov: Come to think of it, there's a small inn not far from here that always keeps plenty of extra blankets on hand for guests.
Media:vo zdaq005 3 dymov 04.ogg Dymov: I know the route well. Shall I head over and borrow a few blankets? That way, anyone in a hurry can wrap up warm for the journey back. Just remember to return them next time you're over this way.
Media:vo zdaq005 3 mitya 09.ogg Mitya: Sir, there's really no need to go to all that trouble...
Media:vo zdaq005 3 dymov 05.ogg Dymov: Hey, it's no trouble at all. Wait here, I'll be right back.
Media:vo zdaq005 3 chugunov 02.ogg Chugunov: What a kind gentleman. Very good — my wife and daughter are waiting for me at home, so I shall be heading back as soon as I get my blanket.
Media:vo zdaq005 3 mitya 10.ogg Mitya: Um, so... are you expecting us to go back to the Armory Palace wrapped in blankets, too?
Media:vo zdaq005 3 valeriy 05.ogg Valeriy: Don't worry about that. I made arrangements in advance: Should I not return to the Armory Palace within three and a half hours after Operation Showtime begins, an armed squad will be sent to collect us.
Media:vo zdaq005 3 valeriy 06.ogg Valeriy: They will escort us back. You are one of our key military personnel, so any weather-related risks must be eliminated.
Media:vo zdaq005 3 mitya 11.ogg Mitya: Operation Showtime...? So wait, every single time you drag me back to work when I sneak out, it's a whole official operation?
Media:vo zdaq005 3 mitya 12.ogg Mitya: I gotta say, you've really turned this into quite a moral dilemma for me...
Media:vo zdaq005 4 hero 01.ogg Media:vo zdaq005 4 heroine 01.ogg (‍Traveler‍): It's snowing pretty hard out there. I think you should stay here for now. You seem a little under the weather.
Media:vo zdaq005 4 ptashka 01.ogg Tonia: Sure. My brother might come pick me up in a bit anyway.
Media:vo zdaq005 4 hero 02.ogg Media:vo zdaq005 4 heroine 02.ogg (‍Traveler‍): (Time to get to work... I should head backstage and find Odette. I need to look her in the eye and ask her about Lelek.)
Media:vo zdaq005 4 kulish 01.ogg Kulish: Excuse me, are you looking for someone?
Icon Dialogue Talk White I'm looking for Odette.
Media:vo zdaq005 4 kulish 02a 1.ogg Kulish: Ah. A fan, I'm guessing? Today's just a dress rehearsal, so Miss Odette won't be meeting with fans. She's taking a well-earned rest right now.
Icon Dialogue Talk White I'm looking for Vodyanitsa.
Media:vo zdaq005 4 kulish 02b 1.ogg Kulish: Hmm? How do you know that Miss Vodyanitsa is backstage? Unless... Oh, are you here at Mr. Chugunov's behest?
Icon Dialogue Talk White I'm looking for Alyosha.
Media:vo zdaq005 4 kulish 02c 1.ogg Kulish: Ah, you're a friend of Alyosha's. I think he's busy moving props backstage right now.
Media:vo zdaq005 4 kulish 03.ogg Kulish: Sorry, but that area is currently off-limits to everyone except the cast and crew.
Media:vo zdaq005 4 hero 03.ogg Media:vo zdaq005 4 heroine 03.ogg (‍Traveler‍): (Huh, bad timing, I guess... Well, I might as well stick around. I doubt Odette will be leaving before the snow lets up in any case.)
An hour goes by, but the snowstorm shows no sign of stopping...
Media:vo zdaq005 4 torgov 01.ogg Torgov: What happened to the gentleman who went to fetch the blankets? How has he still not returned?
Media:vo zdaq005 4 shram 01.ogg Shram: I was thinking the same thing. It's still snowing very hard. Do you think something might have happened to him?
Media:vo zdaq005 4 chugunov 01.ogg Chugunov: Whatever the reason for his delay, I must say, I hate nothing more than people who make empty promises and fail to deliver.
Media:vo zdaq005 4 chugunov 02.ogg Chugunov: Well, I have to treat my employees like that on occasion, but that's different...
Media:vo zdaq005 4 mitya 01.ogg Mitya: You seem anxious, Mr. Valeriy.
Media:vo zdaq005 4 valeriy 01.ogg Valeriy: It's been nearly four hours since I left the Armory. The army should have arrived to extract us by now.
Media:vo zdaq005 4 valeriy 02.ogg Valeriy: They know how much I despise tardiness and disrupted plans... There's simply no reason that they shouldn't have shown up by now, barring exceptional circumstances.
Media:vo zdaq005 4 mitya 02.ogg Mitya: Surely a snowstorm like this one counts as such?
Media:vo zdaq005 4 valeriy 03.ogg Valeriy: Few things in this world can stop the Snezhnayan army, Mr. Mitya, and a snowstorm is certainly not one of them.
Media:vo zdaq005 4 mitya 03.ogg Mitya: Why don't you go out and take a look? They might be right outside, waiting for your orders before they dare come in.
Media:vo zdaq005 4 valeriy 04.ogg Valeriy: An absurd hypothesis. I have no intention of leaving your side for even a moment until I have escorted you back to the Armory Palace.
Media:vo zdaq005 4 soboleva 01.ogg Soboleva: This doesn't look like an ordinary snowstorm to me...
Media:vo zdaq005 4 soboleva 02.ogg Soboleva: That guy who left earlier... it looked like he just vanished into thin air. Either that, or my eyes were playing tricks on me...
Media:vo zdaq005 4 shram 02.ogg Shram: A "man-eating snowstorm"? Come on, night hasn't even fallen yet. Spare us the ghost stories.
Media:vo zdaq005 4 alyosha 01.ogg Alyosha: (‍Traveler‍). Didn't know you were coming today. How come you didn't say anything?
Icon Dialogue Talk White I'm here to see Odette.
Media:vo zdaq005 4 alyosha 02a 1.ogg Alyosha: Oh right. I assumed you were looking for me and Vodyanitsa. Odette's still backstage.
Icon Dialogue Talk White (I'm not sure how I should say this...)
Media:vo zdaq005 4 alyosha 02b 1.ogg Alyosha: What is it? Something the matter? Tell me, I can help.
Media:vo zdaq005 4 alyosha 03.ogg Alyosha: Whoa, that's quite a snowstorm out there... I've been working backstage this whole time, so I didn't even notice. No wonder the audience hasn't left yet.
Media:vo zdaq005 4 hero 04.ogg Media:vo zdaq005 4 heroine 04.ogg (‍Traveler‍): Is weather like this rare even in Snezhnaya?
Media:vo zdaq005 4 alyosha 04.ogg Alyosha: Yeah. Snow like this... I'm sure I've seen it out in the wild before, but never in the city.
Media:vo zdaq005 4 alyosha 05.ogg Alyosha: Actually... I take that back — I don't think I've seen snow this bad even in the wild. This is... something else. It's not normal.
Media:vo zdaq005 4 hero 05.ogg Media:vo zdaq005 4 heroine 05.ogg (‍Traveler‍): (If even Alyosha thinks snow like this isn't normal... could it have anything to do with that monster people have been talking about?)
Media:vo zdaq005 4 alyosha 06.ogg Alyosha: We can't stay cooped up here forever. Someone needs to go out and take a look.
Icon Dialogue Talk White Should I go with you?
Media:vo zdaq005 4 alyosha 07.ogg Alyosha: No need. I have plenty of experience with snowstorms. Besides, I work here, while you're an audience member. I should be the one to do it.
Media:vo zdaq005 4 alyosha 08.ogg Alyosha: Everyone by the door, careful not to let the snow soak into your shoes. In a snowstorm, you gotta look after your toes above all else.
Media:vo zdaq005 4 shram 03.ogg Shram: Heading out, my man? Be careful. I've been told this snowstorm eats people alive.
Media:vo zdaq005 4 alyosha 09.ogg Alyosha: Thanks for the advice. I am planning to be careful. I just wanna take a quick look at the situation out there.
Media:vo zdaq005 4 alyosha 10.ogg Alyosha: Phew...
Media:vo zdaq005 4 soboleva 03.ogg Soboleva: He's back, he's back! How was it? What's going on out there?
Media:vo zdaq005 4 valeriy 05.ogg Valeriy: Did you see any soldiers patrolling the area?
Media:vo zdaq005 4 alyosha 11.ogg Alyosha: ...Something about this storm isn't right.
Media:vo zdaq005 4 alyosha 12.ogg Alyosha: There's no one out there — I didn't see a single soul. And something in the air gives me the creeps.
Media:vo zdaq005 4 alyosha 13.ogg Alyosha: This isn't your average snowstorm. I suspect it might be related to recent events in our nation. I strongly advise everyone to stay here until the snow dies down.
Media:vo zdaq005 4 torgov 02.ogg Torgov: Are you serious? So all of us are trapped here now? That sounds a little far-fetched to me...
Media:vo zdaq005 4 soboleva 04.ogg Soboleva: You wanna go outside and see? I, for one, am not risking my neck in that weather.
Media:vo zdaq005 4 mitya 04.ogg Mitya: This just turned from a minor delay into a major hassle.
Media:vo zdaq005 4 shram 04.ogg Shram: We can only hope that our friend who went to fetch the blankets just ditched us and went home.
Media:vo zdaq005 4 chugunov 03.ogg Chugunov: Is it really that bad? But my daughter... I won't be able to read her a bedtime story tonight...
Media:vo zdaq005 4 vodyanitsa 01.ogg Vodyanitsa: Huh? What are you all still doing here...?
Media:vo zdaq005 4 vodyanitsa 02.ogg Vodyanitsa: Whoa! It's snowing hard...
The cast and crew from backstage are quickly brought up to date on the situation...
Media:vo zdaq005 4 vodyanitsa 03.ogg Vodyanitsa: So now we're stuck here? This is terrible... Luckily, it was just a dress rehearsal today, so there aren't too many people here...
Media:vo zdaq005 4 vodyanitsa 04.ogg Vodyanitsa: On the bright side, the theater's always well stocked with supplies. If the snow still doesn't let up as we get into the evening, you can spend the night here, everyone.
Media:vo zdaq005 4 vodyanitsa 05.ogg Vodyanitsa: At least, I assume that's alright? Odette?
Media:vo zdaq005 4 odette 01.ogg Odette: Fine by me.
Media:vo zdaq005 4 valeriy 06.ogg Valeriy: This seems like a sensible backup plan under the circumstances. My thanks to the theater for being so accommodating.
Media:vo zdaq005 4 shram 05.ogg Shram: What are you staring outside and praying for, my man? You anxious to get home too?
Media:vo zdaq005 4 torgov 03.ogg Torgov: O, Your Majesty the Tsaritsa, I beg you, please do not let tonight's snowstorm stop...
Media:vo zdaq005 4 torgov 04.ogg Torgov: ...This is a golden opportunity to spend the night under the same roof as the two top stars in all of Snezhnaya! It's a once-in-a-lifetime experience!
Media:vo zdaq005 4 odette 02.ogg Odette: I think I've changed my mind.
Media:vo zdaq005 4 vodyanitsa 06.ogg Vodyanitsa: Sir, if you so much as look at us funny, you'll be seeing stars in a whole other way. Behave yourself, or you'll be begging for that blizzard.
Media:vo zdaq005 4 alyosha 14.ogg Alyosha: It's getting colder. We need to keep the indoor temperature up.
Media:vo zdaq005 4 alyosha 15.ogg Alyosha: Close the door and lock it tight. Let's head somewhere warmer.
(Obtain "Spirit Seeker" Preview Commemorative Photo "Spirit Seeker" Preview Commemorative Photo)
(Talk to Chugunov and Shram)
Media:vo zdaq005 9 shram 01.ogg Shram: ...And then there's the aristocrats — easiest of all to deal with. You don't need to use any force whatsoever. All you have to do is show them the rope you plan to tie them up with. Do you know why?
Media:vo zdaq005 9 chugunov 01.ogg Chugunov: I don't. Do tell...
Media:vo zdaq005 9 shram 02.ogg Shram: Because nothing horrifies them more than the thought of a cheap, coarse rope leaving creases on their precious million-Mora coat. They'll do whatever you ask to avoid that fate.
Media:vo zdaq005 9 chugunov 02.ogg Chugunov: Hahahaha... Unexpected, but funny nonetheless! Hahaha, tell me another one!
Media:vo zdaq005 9 shram 03.ogg Shram: Well, look at that, I got myself a new listener. Hey there, lemme introduce myself. The name's Shram, and I'm a mercenary. The kind that gets paid to do odd jobs for rich folks.
Media:vo zdaq005 9 chugunov 03.ogg Chugunov: And I am Chugunov, an entrepreneur. If my name is unfamiliar to you, you will no doubt have heard of my factory, the renowned Iskra Manufacturing Plant.
Icon Dialogue Talk White I'm (‍Traveler‍).
Icon Dialogue Talk White Enjoy your conversation.
Media:vo zdaq005 9 shram 04.ogg Shram: Are you really that famous, Mr. Chugunov? How come I've never heard your name before?
Media:vo zdaq005 9 chugunov 04.ogg Chugunov: E—Excuse me? ...I—Is that a joke, or are you being serious?
Media:vo zdaq005 9 shram 05.ogg Shram: Oh, I'll have to ask my rope later. It's probably tied up more entrepreneurs than I've ever heard of.
Media:vo zdaq005 9 chugunov 05.ogg Chugunov: Hahaha... Ahem...
(Talk to Chugunov, optional)
Media:vo zdaq005 9 chugunov 04.ogg Chugunov: E—Excuse me? ...I—Is that a joke, or are you being serious?
(Talk to Tonia)
Media:vo zdaq005 8 hero 01.ogg Media:vo zdaq005 8 heroine 01.ogg (‍Traveler‍): How are you feeling, Tonia?
Media:vo zdaq005 8 ptashka 01.ogg Tonia: I'm fine. Sorry to worry you. I'm used to it by this point. I take medicine for it — my brother usually helps to get it ready for me.
Media:vo zdaq005 8 hero 02.ogg Media:vo zdaq005 8 heroine 02.ogg (‍Traveler‍): (Childe must take great care of his sister. He's never mentioned Tonia's illness, though.)
Media:vo zdaq005 8 ptashka 02.ogg Tonia: Y'know, I actually find this whole thing kind of exciting...
Media:vo zdaq005 8 ptashka 03.ogg Tonia: Stuck in a strange place thanks to a snowstorm, having to spend the night with a bunch of interesting characters... It's pretty cool, don't you think?
Icon Dialogue Talk White You're right. It's certainly a novel experience.
Media:vo zdaq005 8 ptashka 04a 1.ogg Tonia: Exactly! It's like... one of those stories where an ordinary school trip turns into a magical adventure. I've always wanted something like that to happen in real life.
Icon Dialogue Talk White I'm sure most kids share that wish.
Media:vo zdaq005 8 ptashka 04b 1.ogg Tonia: "Kids," huh... My brother always says I'm not mature enough. Maybe he's right.
Media:vo zdaq005 8 ptashka 05.ogg Tonia: *cough*... *cough*...
Media:vo zdaq005 8 ptashka 06.ogg Tonia: Oh, I'm fine, really. Just got a little overexcited.
Media:vo zdaq005 8 hero 03.ogg Media:vo zdaq005 8 heroine 03.ogg (‍Traveler‍): Look after yourself — otherwise, your brother will come after me!
(Talk to Tonia again, optional)
Media:vo zdaq005 3 ptashka 03.ogg Tonia: *cough*... *cough*...
(Talk to Soboleva and Torgov)
Media:vo zdaq005 9 soboleva 01.ogg Soboleva: My husband has major trust issues... To him, I doubt even this snowstorm is a good enough excuse for me to stay out all night.
Media:vo zdaq005 9 torgov 01.ogg Torgov: That's the price of marrying into wealth. You'll get used to it. I'm not about to stop you if you want to leave, but don't drag me along.
Media:vo zdaq005 9 torgov 02.ogg Torgov: ...Uh, hello? Can I help you?
(Talk to Alyosha and Vodyanitsa)
Media:vo zdaq005 5 vodyanitsa 01.ogg Vodyanitsa: I don't think it's ever been this lively backstage before! I didn't know you were coming today.
Media:vo zdaq005 5 vodyanitsa 02.ogg Vodyanitsa: Hey, have you seen Chugunov? I heard he was coming today... Have you spoken to him at all?
Icon Dialogue Talk White Not really.
Media:vo zdaq005 5 alyosha 01.ogg Alyosha: I'm with you. This could be just the chance we need.
Media:vo zdaq005 5 vodyanitsa 03.ogg Vodyanitsa: Yeah. I gotta figure out a way to coax some more intel out of him... I wanna know why he suddenly changed his stance on Project Stuzha. What exactly happened before the most recent Veche vote?
Media:vo zdaq005 5 alyosha 02.ogg Alyosha: For the Rokot? Or just out of personal interest?
Media:vo zdaq005 5 vodyanitsa 04.ogg Vodyanitsa: Shh...! There are other people around, don't say the R-word!
(Talk to Vodyanitsa again, optional)
Media:vo zdaq005 5 vodyanitsa 04.ogg Vodyanitsa: Shh...! There are other people around, don't say the R-word!
(Talk to Kulish, Odette, and Rampana)
Media:vo zdaq005 6 rampana 01.ogg Rampana: I have to say, even though today was a rehearsal and there were some hiccups along the way, Miss Odette's performance was one of the best I've ever seen! Even compared to an actual show!
Media:vo zdaq005 6 kulish 01.ogg Kulish: I couldn't agree more! Especially considering the weight of the subject matter. It takes a truly seasoned professional to do justice to a theme like love and regret...
Media:vo zdaq005 6 odette 01.ogg Odette: ...
Media:vo zdaq005 6 kulish 02.ogg Kulish: ...Do you think we were coming on too strong? Odette's ignoring us again.
Media:vo zdaq005 6 odette 02.ogg Odette: What about you? What did you think of today's performance?
Icon Dialogue Talk White Actually, I wasn't paying much attention.
Media:vo zdaq005 6 odette 03a 1.ogg Odette: Really? Hmm, that means it wasn't captivating enough to draw you in. I'll work harder to win you over next time.
Icon Dialogue Talk White I think you could be more expressive.
Media:vo zdaq005 6 odette 03b 1.ogg Odette: Huh. That's actually a more insightful critique than I was expecting. My mother would agree — she's always thought that was my biggest flaw. Maybe I need to work on making my facial expressions appear more natural.
Icon Dialogue Talk White Consider me a new fan, Odette.
Media:vo zdaq005 6 odette 03c 1.ogg Odette: Oh my, that's very flattering of you... Thank you.
Media:vo zdaq005 6 odette 04.ogg Odette: I'll make sure to save a ticket for you when the show's performance-ready.
Media:vo zdaq005 6 hero 01.ogg Media:vo zdaq005 6 heroine 01.ogg (‍Traveler‍): (This doesn't seem like the time or place to bring up the subject of Lelek. I need a chance to speak with her in private...)
Media:vo zdaq005 6 kulish 03.ogg Kulish: (...So unfair! Talk about double standards!)
Media:vo zdaq005 6 hero 02.ogg Media:vo zdaq005 6 heroine 02.ogg (‍Traveler‍): (And now it looks like I've been spotted.)
Media:vo zdaq005 6 odette 05.ogg Odette: ...
Media:vo zdaq005 6 hero 03.ogg Media:vo zdaq005 6 heroine 03.ogg (‍Traveler‍): You know Mitya too?
Media:vo zdaq005 6 odette 06.ogg Odette: No, I don't. I just... I have a feeling that he might be dangerous.
(Talk to Kulish, optional)
Media:vo zdaq005 6 kulish 02.ogg Kulish: ...Do you think we were coming on too strong? Odette's ignoring us again.
(Talk to Valeriy and Mitya)
Media:vo zdaq005 7 valeriy 01.ogg Valeriy: ...This is highly irregular. A delay of over an hour during an operation like this theoretically warrants a Harbinger-level response. I wonder what the issue is... the storm, or something else...?
Media:vo zdaq005 7 mitya 01.ogg Mitya: *sigh*... Sarge, the day you learn to let go and just enjoy moments like this is the day you'll finally understand the meaning of life.
Media:vo zdaq005 7 mitya 02a.ogg Media:vo zdaq005 7 mitya 02b.ogg Mitya: Ah~ Why, hello, (‍Sir‍/Ma'am‍). I believe you were the one sitting at a nearby table at Podvorye Restaurant?
Media:vo zdaq005 7 mitya 03.ogg Mitya: Any friend of the theater's star performers is a friend of mine. It's a pleasure to meet you. I'm Mitya, from the Energy Commission.
Media:vo zdaq005 7 valeriy 02.ogg Valeriy: Greetings. Major Valeriy, head of the Special Assignments Battalion, Armory Palace Royal Grenadier Guards, First Regiment.
Media:vo zdaq005 7 valeriy 03.ogg Valeriy: I am here to ensure Mr. Mitya's personal safety. Please let me know if I can be of any assistance.
Icon Dialogue Talk White I'm (‍Traveler‍).
Icon Dialogue Talk White Delighted to meet you both.
Media:vo zdaq005 7 mitya 04a.ogg Media:vo zdaq005 7 mitya 04b.ogg Mitya: Um... (‍Mr.‍/Ms.‍) (‍Traveler‍), I noticed that Miss Odette is stealing glances at me. Do you have any idea what it could be about?
Media:vo zdaq005 7 mitya 05.ogg Mitya: I've racked my brains, but I can't think of anything I might have done to offend her... Perhaps she noticed me spacing out during her performance?
Icon Dialogue Talk White No idea...
Icon Dialogue Talk White Keep racking those brains. You'll figure it out.
Media:vo zdaq005 7 mitya 06b 1.ogg Mitya: What!? You mean, I really did do something to upset her? ...Well, thanks for letting me know.
Media:vo zdaq005 7 hero 01.ogg Media:vo zdaq005 7 heroine 01.ogg (‍Traveler‍): So, Mr. Mitya, is your work related to Project Stuzha?
Media:vo zdaq005 7 mitya 07.ogg Mitya: Yes, that's right. The higher-ups in the Fatui transferred me from the Energy Commission to the Armory Palace because they wanted me to...
Media:vo zdaq005 7 valeriy 04.ogg Valeriy: ...
Media:vo zdaq005 7 mitya 08.ogg Mitya: Really? I can't even talk about that? Pretty sure it counts as part of my private life...
Media:vo zdaq005 7 valeriy 05.ogg Valeriy: ...
Media:vo zdaq005 7 mitya 09.ogg Mitya: Alright, alright, I won't say anything. *sigh* Sorry, (‍Traveler‍). As you can see, I'm afraid this pleasant chat will have to end here.
(Talk to Valeriy, optional)
Media:vo zdaq005 7 valeriy 01.ogg Valeriy: ...This is highly irregular. A delay of over an hour during an operation like this theoretically warrants a Harbinger-level response. I wonder what the issue is... the storm, or something else...?
(After talking to everyone)
Time flies by as people make light-hearted conversation and gradually get to know one another. Before you know it, the evening grows late...
Media:vo zdaq005 10 vodyanitsa 01.ogg Vodyanitsa: How's it looking, Alyosha?
Media:vo zdaq005 10 alyosha 01.ogg Alyosha: No change from this afternoon. Heavy snow with no sign of slowing down.
Media:vo zdaq005 10 vodyanitsa 02.ogg Vodyanitsa: Ahem! May I have your attention, please. The storm is unlikely to stop tonight, and it'll be even more dangerous outside at night than it was during the day.
Media:vo zdaq005 10 vodyanitsa 03.ogg Vodyanitsa: We at the theater owe everyone here a duty of care. Therefore, we strongly suggest that you stay on site overnight and avoid going outside unless absolutely necessary.
Media:vo zdaq005 10 vodyanitsa 04.ogg Vodyanitsa: In a few short moments, we'll give you a tour of the theater's various quarters. You can choose to sleep in the VIP room, the office, or backstage. ...Or on the stage, if you'd prefer. We won't mind.
Media:vo zdaq005 10 shram 01.ogg Shram: I'll pass on sleeping on the stage. What if the snow has stopped by tomorrow morning? The early-birds in the audience might think we're part of some experimental new show.
Media:vo zdaq005 10 chugunov 01.ogg Chugunov: A drama about sleeping? Hah, that could be fun. Maybe we should come up with a title for the production.
Icon Dialogue Talk White "Sleeping Beauty"?
Media:vo zdaq005 10 mitya 01a 1.ogg Mitya: Not bad! Clear selling point, at least. Could be a big hit!
Icon Dialogue Talk White "The Slumbering Heavenly Principles"?
Media:vo zdaq005 10 mitya 01b 1.ogg Mitya: What? Gotta admit, I didn't get that one.
Media:vo zdaq005 10 kulish 01.ogg Kulish: Anyone who doesn't wish to sleep on the stage, please follow me. I'll show you to the rooms.
Media:vo zdaq005 10 hero 01.ogg Media:vo zdaq005 10 heroine 01.ogg (‍Traveler‍): (I guess I'll call it a night... Though I feel like I won't sleep very well without Paimon here.)
Media:vo zdaq005 10 hero 02.ogg Media:vo zdaq005 10 heroine 02.ogg (‍Traveler‍): (I'm sure she'll be worried that I haven't made it back yet. But as long as she looks out the window, she'll probably realize what's holding me up.)
Media:vo zdaq005 10 hero 03.ogg Media:vo zdaq005 10 heroine 03.ogg (‍Traveler‍): (I wonder if she's feeling any better yet? At least she hasn't been getting any worse... Still, I should try and get back first thing tomorrow morning.)
Media:vo zdaq005 12 mitya 01.ogg Mitya: Ah, finally. Welcome back to the world of the living, lazybones. I was about to wake you. The black mist is almost on us.
Icon Dialogue Talk White What "black mist"?
Icon Dialogue Talk White Where are we?
Media:vo zdaq005 12 mitya 02.ogg Mitya: Hmm? Still waking up, huh? You know — the black mist. It's been chasing us from below ever since we were born. You're just dozy, there's no way you've forgotten.
Media:vo zdaq005 12 mitya 03.ogg Mitya: C'mon, let's keep heading up. Onwards and upwards is the only way to survive — don't listen to a word those black mist cultists say.
Media:vo zdaq005 12 soboleva 01.ogg Soboleva: *sigh* Here we go again... The endless march toward survival...
Media:vo zdaq005 12 hero 01.ogg Media:vo zdaq005 12 heroine 01.ogg (‍Traveler‍): (What's going on? That black mist down there is creeping me out, and it's rising... Guess I should head upwards and get away from it...)
(After the dialogue)
Media:vo zdaq005 12 mitya 04.ogg Mitya: The black mist cultists believe that being swallowed by the black mist leads to everlasting peace. But if you ask me, they're just lying to themselves.
Media:vo zdaq005 12 mitya 05.ogg Mitya: We're the only "heretics" left, the only ones who refuse to give in. We have to keep going.
Media:vo zdaq005 12 torgov 01.ogg Torgov: Phew... But how do you actually know that they're wrong?
Media:vo zdaq005 12 mitya 06.ogg Mitya: Dangerous question there, Torgov.
Media:vo zdaq005 12 mitya 07.ogg Mitya: The moment your faith wavers, you start a chain reaction that ends in the collapse of your will. Put the question out of your mind. Stay strong, and believe that the black mist means certain death.
Media:vo zdaq005 12 torgov 02.ogg Torgov: Okay... But it's not my mind that's the problem. My body's about to give up on me. It's already starting to falter.
(Approach the marked group)
Media:vo zdaq005 12 soboleva 02.ogg Soboleva: I... I can't do this anymore. I've had enough of being forever on the run... What's the point of it all?
Media:vo zdaq005 12 mitya 08.ogg Mitya: All this will pass eventually, I promise. Keep fighting. It will be worth it.
Media:vo zdaq005 12 soboleva 03.ogg Soboleva: You accuse the black mist cultists of being liars, but you're lying too. There is no end to this path — it keeps going up forever. There was never any hope to begin with!
Media:vo zdaq005 12 mitya 09.ogg Mitya: The cult of the black mist has poisoned your mind, Soboleva. Are you thinking of giving up as well?
Media:vo zdaq005 12 soboleva 04.ogg Soboleva: I am. I think I'll take my chances with the black mist over this perpetual torture.
Media:vo zdaq005 12 torgov 03.ogg Torgov: As much as I detest the black mist cultists, I'm just too weary...
Media:vo zdaq005 12 mitya 10.ogg Mitya: ...
Media:vo zdaq005 12 mitya 11.ogg Mitya: Then I bid you both farewell. Let me put my personal opinions aside for a moment and say: I hope that you both find peace within the black mist.
Icon Dialogue Talk White So we're just gonna give up on them?
Media:vo zdaq005 12 mitya 12.ogg Mitya: Fate always appears so impossibly complicated. But at moments like this, its raw simplicity is laid bare.
Media:vo zdaq005 12 mitya 13.ogg Mitya: Their fate was sealed from the instant they entertained doubt. From then on, the outcome was both inevitable and irreversible... Let's go.
Media:vo zdaq005 12 mitya 14.ogg Mitya: Torgov and Soboleva are gone... I never thought the day would come when even they would be swallowed by the black mist. It's just you and me now.
Icon Dialogue Talk White Is it just me, or has the black mist stopped moving?
Media:vo zdaq005 12 mitya 15.ogg Mitya: Yes. It looks like it's satisfied — for now.
Media:vo zdaq005 12 mitya 16.ogg Mitya: This happens from time to time. But it won't be long before the black mist starts chasing survivors once again. No one knows how to stop its advance for good.
Media:vo zdaq005 12 mitya 17.ogg Mitya: Well, we should make the most of the precious moments of rest that those two bought for us...
Media:vo zdaq005 12 mitya 18.ogg Mitya: Huh? Are you really that sleepy, (‍Traveler‍)?

Soundtracks

No Soundtracks match the category selection.

Other Languages

LanguageOfficial NameLiteral Meaning
EnglishThe White Curtain Falls
Chinese
(Simplified)
白幕降下
Báimù Jiàngxià
The White Curtain Falls
Chinese
(Traditional)
白幕降下
Báimù Jiàngxià
Japanese下ろされる白幕
Orosareru Shiromaku
White Curtain Getting Fallen
Korean눈보라
Nunbora
Blizzard
SpanishBaja el telón blanco
FrenchLe rideau blanc tombeThe White Curtain Falls
RussianОпускается белый занавес
Opuskayetsya belyy zanaves
Thaiม่านสีขาวร่วงหล่น
VietnameseMàn Trắng Buông Xuống
GermanDer weiße Vorhang fällt
IndonesianTurunnya Tirai Putih
PortugueseQuando a Cortina Branca Cai
TurkishBeyaz Perde İniyor
ItalianCala il sipario bianco

Change History

Navigation