Skip to content
Teyvat ArchiveGenshin Impact Wiki

“May all the world be blessed with fortune and joy.”

Explore →

Great Deeds on the Tundra

Last updated 2026-09-08

Great Deeds on the Tundra is the third part in the Teyvat storyline Archon Quest VII: Act I - Everwinter Without Mercy.

Steps

  1. Go to Rankova Zorya
  2. Board the train and head for Snezhnograd
  3. Leave the train and enter Snezhnograd
  4. Chat with Alyosha
  5. Go to Snezhnograd
  6. Go to the elevator
  7. Ride the elevator
  8. Go to Zapolyarny
  9. Go to Podvorye Restaurant
  10. Go to Glupov to see Childe
  11. Go with Sandrone to Torchlight Books
  12. Rush to Svetloledovka
  13. Go to the scene of the incident and rescue the trapped people
  14. Go deeper into the cave
  15. Continue deeper into the cave
  16. Defeat the monster and rescue the trapped people
  17. Continue deeper into the cave
  18. Talk to Odette
  19. Meet with Sandrone in Svetloledovka
  20. Return to Snezhnograd
  21. Go to Zolnyy
  22. Use the power of Cryo on the Statue of The Seven
  23. Make contact with the Statue of The Seven
  24. Go to Zolnyy and meet Alyosha
  25. Return to Podvorye Restaurant

Gameplay Notes

Trial Character

WL Character
& Weapon
Talents & Artifacts Attributes

6

  • Normal Attack Lv. 6
  • Elemental Skill Lv. 9
  • Elemental Burst Lv. 9
Icon Attribute Health Max HP: 16,937
Icon Attribute Attack ATK: 1,445
Icon Attribute Defense DEF: 856
Icon Attribute Elemental Mastery Elemental Mastery: 105
Icon Attribute Critical Hit Crit Rate: 57.1%
Icon Attribute Critical Hit Crit DMG: 112.9%
Icon Attribute Energy Recharge Energy Recharge: 212.6%
Icon Attribute Electro DMG Bonus: 46.6%
Icon Attribute Physical DMG Bonus: 31.5%

Magnificent TsubaSundered FeatherStorm CageScarlet VesselOrnate Kabuto
Artifact Lv. 20
Set Bonus
Emblem of Severed Fate 4-Piece

8

  • Normal Attack Lv. 8
  • Elemental Skill Lv. 11
  • Elemental Burst Lv. 11
Icon Attribute Health Max HP: 17,603
Icon Attribute Attack ATK: 1,514
Icon Attribute Defense DEF: 903
Icon Attribute Elemental Mastery Elemental Mastery: 105
Icon Attribute Critical Hit Crit Rate: 57.1%
Icon Attribute Critical Hit Crit DMG: 112.9%
Icon Attribute Energy Recharge Energy Recharge: 232.6%
Icon Attribute Electro DMG Bonus: 46.6%
Icon Attribute Physical DMG Bonus: 34.5%

Magnificent TsubaSundered FeatherStorm CageScarlet VesselOrnate Kabuto
Artifact Lv. 20
Set Bonus
Emblem of Severed Fate 4-Piece

9

  • Normal Attack Lv. 10
  • Elemental Skill Lv. 13
  • Elemental Burst Lv. 13
Icon Attribute Health Max HP: 17,603
Icon Attribute Attack ATK: 1,514
Icon Attribute Defense DEF: 903
Icon Attribute Elemental Mastery Elemental Mastery: 105
Icon Attribute Critical Hit Crit Rate: 57.1%
Icon Attribute Critical Hit Crit DMG: 112.9%
Icon Attribute Energy Recharge Energy Recharge: 232.6%
Icon Attribute Electro DMG Bonus: 46.6%
Icon Attribute Physical DMG Bonus: 34.5%

Magnificent TsubaSundered FeatherStorm CageScarlet VesselOrnate Kabuto
Artifact Lv. 20
Set Bonus
Emblem of Severed Fate 4-Piece

WL Character
& Weapon
Talents & Artifacts Attributes

6

OdetteCryo Lv. 82 C3 O­dette
  • Normal Attack Lv. 6
  • Elemental Skill Lv. 9
  • Elemental Burst Lv. 6
Icon Attribute Health Max HP: 20,409
Icon Attribute Attack ATK: 2,496
Icon Attribute Defense DEF: 882
Icon Attribute Elemental Mastery Elemental Mastery: 105
Icon Attribute Critical Hit Crit Rate: 53.1%
Icon Attribute Critical Hit Crit DMG: 199.5%
Icon Attribute Energy Recharge Energy Recharge: 152.5%

Foundryman's ConjectureFoundryman's ObservationFoundryman's ObservationFoundryman's CalculusFoundryman's Magnanimity
Artifact Lv. Foundryman's Legacy
Set Bonus
Heart of the Furnace 4-Piece

8

OdetteCryo Lv. 90 C3 O­dette
  • Normal Attack Lv. 8
  • Elemental Skill Lv. 11
  • Elemental Burst Lv. 8
Icon Attribute Health Max HP: 21,293
Icon Attribute Attack ATK: 2,636
Icon Attribute Defense DEF: 932
Icon Attribute Elemental Mastery Elemental Mastery: 105
Icon Attribute Critical Hit Crit Rate: 55.1%
Icon Attribute Critical Hit Crit DMG: 199.5%
Icon Attribute Energy Recharge Energy Recharge: 152.5%

Foundryman's ConjectureFoundryman's ObservationFoundryman's ObservationFoundryman's CalculusFoundryman's Magnanimity
Artifact Lv. Foundryman's Legacy
Set Bonus
Heart of the Furnace 4-Piece

9

OdetteCryo Lv. 90 C3 O­dette
  • Normal Attack Lv. 10
  • Elemental Skill Lv. 13
  • Elemental Burst Lv. 10
Icon Attribute Health Max HP: 21,293
Icon Attribute Attack ATK: 2,636
Icon Attribute Defense DEF: 932
Icon Attribute Elemental Mastery Elemental Mastery: 105
Icon Attribute Critical Hit Crit Rate: 55.1%
Icon Attribute Critical Hit Crit DMG: 199.5%
Icon Attribute Energy Recharge Energy Recharge: 152.5%

Foundryman's ConjectureFoundryman's ObservationFoundryman's ObservationFoundryman's CalculusFoundryman's Magnanimity
Artifact Lv. Foundryman's Legacy
Set Bonus
Heart of the Furnace 4-Piece

Dialogue

UI Quest Quest Description

After you successfully escape the Shadow Realm, you rest for a while at Rankova Zorya and decide to drive your train to Snezhnograd.
(Activate the train)
Media:vo zdaq003 1 paimon 01.ogg Paimon: They really had to build the railroad over a canyon, huh...
Media:vo zdaq003 1 alyosha 01.ogg Alyosha: You might wanna avoid looking down if you're afraid of heights.
Media:vo zdaq003 1 paimon 02.ogg Paimon: No, it's not that. Paimon's just praying that we don't have yet another accident...
(During the train ride)
Media:vo zdaq003 2 paimon 01.ogg Paimon: That mountain is breathtaking... Reminds Paimon of Dragonspine.
Media:vo zdaq003 2 alyosha 01.ogg Alyosha: They say this mountain's the domain of a snegovik lord. A lot of the snegovik retreated there to live in seclusion, so it's a pretty mysterious place. You hear all kinds of stories...
Media:vo zdaq003 2 alyosha 02.ogg Alyosha: Even the residents of the nearby town of Svetloledovka steer clear of the summit, and they make a living off of harvesting Prime Ice.
Media:vo zdaq003 3 alyosha 01.ogg Alyosha: Look. Snezhnograd's just up ahead.
(Leave the carriage and approach the marked location)
Media:vo zdaq003 4 alyosha 01.ogg Alyosha: Here we are. Welcome to Snezhnograd train station — the biggest transport hub in the nation.
Media:vo zdaq003 4 paimon 01.ogg Paimon: Wow, it's so majestic! Just flying from one side to the other would probably leave Paimon out of breath...
Media:vo zdaq003 4 alyosha 02.ogg Alyosha: Heh, it's built for maximum efficiency. But yes, transferring trains here can be a little tiring.
Media:vo zdaq003 4 alyosha 03.ogg Alyosha: In the future, you can use this train station to travel anywhere you want in Snezhnaya. For now, though, come with me. Let's get Paimon checked out.
Media:vo zdaq003 4 alyosha 04.ogg Alyosha: This way. There's a lift car that goes straight to Zapolyarny.
(Go up the stairs)
Media:vo zdaq003 5 paimon 01.ogg Paimon: Look, look! They have really funny-looking heads...
Media:vo zdaq003 5 paimon 02.ogg Paimon: And those ones are about the same height as Paimon. But it looks like they can't fly...
Media:vo zdaq003 5 alyosha 01.ogg Alyosha: Those would be "volkodlak" and "domovoy." You'll also see the winged "vila" and the snow-born "snegovik" amongst others.
Media:vo zdaq003 5 paimon 03.ogg Paimon: No wonder... We'd heard that Snezhnaya used to be the realm of the fae. Paimon can really see it now...
(While riding the lift)
Media:vo zdaq003 5 alyosha 02.ogg Alyosha: To the left is the market of Zolnyy. They sell everything there. You can often find some nifty little trinkets.
Media:vo zdaq003 5 alyosha 03.ogg Alyosha: To the right, you'll see the Korolevskiy Theater in the distance.
Media:vo zdaq003 5 paimon 04.ogg Paimon: Look at that... Incredible!
(Approach the marked location)
Media:vo zdaq003 6 paimon 01.ogg Paimon: Wow, Snezhnograd is stunning... Seeing it with our own eyes makes all the trouble we went through to get here worth it.
Media:vo zdaq003 6 alyosha 01.ogg Alyosha: I found it pretty stunning when I first came here, too. But I soon found out that stunningly beautiful means stunningly expensive... The prices here are crazy.
Media:vo zdaq003 6 alyosha 02.ogg Alyosha: I'm just a small-time hunter, so Zolnyy is where I spend most of my time.
Media:vo zdaq003 6 alyosha 03.ogg Alyosha: This way will take us to Podvorye Restaurant. They offer food and lodging there, so you can get settled in while I fetch the doctor.
Media:vo zdaq003 6 paimon 02.ogg Paimon: Um... is that gonna be stunningly expensive too...?
Icon Dialogue Talk White Don't you worry about that.
Icon Dialogue Talk White Keeping you warm and comfortable is all that matters.
Media:vo zdaq003 6 alyosha 04.ogg Alyosha: Yeah... I mean, there are places to stay in Zolnyy, but I highly doubt they'd meet your standards.
Media:vo zdaq003 6 alyosha 05.ogg Alyosha: Most of the stoves are out of Kristall, the windows are drafty... and at night, four-legged roommates come out to play, sharpening their claws on the roof beams and floorboards.
Media:vo zdaq003 6 paimon 03.ogg Paimon: Yep, no way. Not a chance Paimon's staying anywhere like that... Maybe we can split the cost of the room between us? Paimon still has some savings left.
Icon Dialogue Talk White What happened to sponging off me? Come on, it's tradition.
Media:vo zdaq003 6 paimon 04.ogg Paimon: Hmph, fine then! It's your treat! Paimon will save her money for buying a nice little cake...
Media:vo zdaq003 6 paimon 05.ogg Paimon: ...Don't worry, you'll get some too.
Media:vo zdaq003 6 alyosha 06.ogg Alyosha: I'm glad to see you've perked up.
Media:vo zdaq003 6 alyosha 07.ogg Alyosha: If you find yourselves in the mood for some sightseeing later, there's a few places around here worth seeing.
Media:vo zdaq003 6 alyosha 08.ogg Alyosha: This way leads to Zapolyarny Palace, which serves as the Tsaritsa's audience chamber and also her personal quarters.
Media:vo zdaq003 6 alyosha 09.ogg Alyosha: The adjacent block is kind of a city in its own right. That's Glupov, the headquarters of the Fatui.
("Glupov" is added to Guiding Notes)
Media:vo zdaq003 6 alyosha 10.ogg Alyosha: Inside, there's a munitions factory known as the "Armory Palace" producing a constant supply of all kinds of equipment for the Fatui. A lot of important research happens there, too.
Media:vo zdaq003 6 alyosha 11.ogg Alyosha: And over there is the Snezhnograd Veche, where all the big shots meet regularly to make policy decisions.
Media:vo zdaq003 6 alyosha 12.ogg Alyosha: These places are best admired from a distance. I'm sure I don't need to explain why.
Media:vo zdaq003 6 paimon 06.ogg Paimon: Yeah, they probably have super strict security. We're not looking for trouble right now.
Media:vo zdaq003 6 alyosha 13.ogg Alyosha: The downtown area is near the center of Zapolyarny. That's where you'll find the restaurants, bookstores, and gift shops.
Media:vo zdaq003 6 alyosha 14.ogg Alyosha: Another place of interest is the Northland Bank, which is over this way.
Media:vo zdaq003 6 alyosha 15.ogg Alyosha: Oh, and I'm sure you'll want to make contact with the Adventurers' Guild at some point, right? That's right here.
Media:vo zdaq003 6 paimon 07.ogg Paimon: Ooh, speaking of adventuring, we use alchemy quite a lot. D'you know where we can find a Crafting Bench?
Media:vo zdaq003 6 alyosha 16.ogg Alyosha: Um... No one practices alchemy in Snezhnograd, I'm afraid. Apparently, there's some historical reason for it.
Media:vo zdaq003 6 paimon 08.ogg Paimon: Oh. We'll just have to use the one on the train, then... *sigh* Kinda inconvenient. ...Wait, how come there's one on the train if that's Snezhnayan too?
Icon Dialogue Talk White Yeah, that's weird...
Icon Dialogue Talk White Maybe we can look into the "historical reasons" later.
Media:vo zdaq003 6 alyosha 17.ogg Alyosha: Yeah, I dunno. Not my area of expertise. Still, I wouldn't say the absence of alchemy makes life here any less convenient.
Media:vo zdaq003 6 alyosha 18.ogg Alyosha: Anyway — finally, there's Zolnyy in that direction. It's mostly residential buildings and factories, but there's a few shops too. Worth a look around if you're interested.
Media:vo zdaq003 6 alyosha 19.ogg Alyosha: That's about it. You guys go ahead and get checked in while I track down my doctor friend.
Media:vo zdaq003 6 paimon 09.ogg Paimon: Sounds good. Thanks for all the recommendations. It'll be good to get out of the cold wind — Paimon's starting to feel another headache coming on.
Icon Dialogue Talk White Let's get you inside.
Media:vo zdaq003 6 alyosha 20.ogg Alyosha: Podvorye Restaurant is right this way.

(Enter Podvorye Restaurant)
After checking in, you and Paimon arrive at your room.
Media:vo zdaq003 7 paimon 01.ogg Paimon: Looks like you get what you pay for, huh! Paimon likes this room a lot!
Icon Dialogue Talk White Feeling better now?
Media:vo zdaq003 7 paimon 02.ogg Paimon: Yeah, much better now that we're out of the cold. Thanks for taking such good care of Paimon. Honestly, she feels kinda bad for throwing a wrench in the works...
Media:vo zdaq003 7 paimon 03.ogg Paimon: If this were anywhere else, we'd be out investigating and adventuring by now. But instead, we're stuck here waiting for a doctor.
Icon Dialogue Talk White It's okay. We aren't under any time pressure.
Icon Dialogue Talk White The sooner you recover, the sooner we can start exploring.
Media:vo zdaq003 7 paimon 04.ogg Paimon: ...You're right. No need to push ourselves too hard for no reason.
Media:vo zdaq003 7 paimon 05.ogg Paimon: A lot happened on our way into the city. Let's review what we've learned so far and try to figure out what to do next.
Media:vo zdaq003 7 paimon 06.ogg Paimon: Obviously, the million-Mora question is: "What is the Tsaritsa planning?" Everything else leads back to that.
Icon Dialogue Talk White Yeah, that was our main goal in coming to Snezhnaya.
Media:vo zdaq003 7 paimon 07.ogg Paimon: Sure was. And so far, we've learned that in addition to the seven Gnoses, her plan also requires a ton of energy.
Media:vo zdaq003 7 paimon 08.ogg Paimon: But we won't get to see her anytime soon. Alyosha said that she went east to fight that big monster.
Media:vo zdaq003 7 paimon 09.ogg Paimon: It must be a pretty powerful one if it can blanket the whole of Snezhnaya in a snowstorm this awful.
Icon Dialogue Talk White Mm-hmm. It's one of the threats we'll need to face, I think.
Media:vo zdaq003 7 paimon 10.ogg Paimon: ...To be honest, what we're really lacking right now is information. The kind of information that only the higher-ups in the government would know, not "word-on-the-street" type of info.
Media:vo zdaq003 7 paimon 11.ogg Paimon: Paimon can think of a few people who might be able to help us, but...
Icon Dialogue Talk White They're all Fatui.
Media:vo zdaq003 7 paimon 12.ogg Paimon: Right. And when we left Nod-Krai, Sandrone specifically left a message reminding us which side we're on...
Media:vo zdaq003 7 paimon 13.ogg Paimon: So it's unlikely they'd tell us anything confidential about the Tsaritsa's grand plan.
Icon Dialogue Talk White It's still worth asking.
Icon Dialogue Talk White Maybe we can learn some non-confidential info.
Media:vo zdaq003 7 paimon 14.ogg Paimon: Yeah, fair point. Besides, that Glupov place is right nearby. We've got nothing to lose, so it'd be a waste not to go.
Media:vo zdaq003 7 paimon 15.ogg Paimon: There's gotta be someone there willing to talk to us, right? Maybe Arlecchino or Sandrone... Hmm, or possibly Tartaglia.
Media:vo zdaq003 7 paimon 16.ogg Paimon: But it's unlikely we could sweet-talk Arlecchino. Let alone Sandrone... she basically told us to stay in our lane already.
Icon Dialogue Talk White Well, it's been a while since we last saw Tartaglia.
Media:vo zdaq003 7 paimon 17.ogg Paimon: Yeah, the last time was all the way back in Fontaine, right? Too bad we missed him in Nod-Krai. Apparently, he came to help out.
(Alyosha speaks from outside the room)
Media:vo zdaq003 7 alyosha 01.ogg Alyosha: Hello, is there a (‍Traveler‍) and Paimon in there?
Media:vo zdaq003 7 paimon 18.ogg Paimon: That's Alyosha! Come in!
Media:vo zdaq003 7 luneva 01.ogg Luneva: Hello, I'm Doctor Luneva. Alyosha mentioned that one of you is feeling a little under the weather?
Icon Dialogue Talk White We'd be grateful if you could take a look at her.
Media:vo zdaq003 7 luneva 02.ogg Luneva: I see. So you're my patient today, yes? And you're a... fae, I presume?
Media:vo zdaq003 7 paimon 19.ogg Paimon: Good question... Paimon's not too sure either, but she's definitely not the same kind of fae as the ones we saw at the train station. ...Is that gonna be an issue?
Media:vo zdaq003 7 luneva 03.ogg Luneva: Not exactly, it's just... I'm used to treating human patients. Fae tend to be far more resilient than even the healthiest and most long-lived of humans.
Media:vo zdaq003 7 luneva 04.ogg Luneva: But don't worry, I do have some experience treating fae. I've even diagnosed plenty of cats and dogs in my time. Safe to say, I have a fairly eclectic range of expertise.
Media:vo zdaq003 7 paimon 20.ogg Paimon: It'll be fine! Paimon's basically the same as a human.
Media:vo zdaq003 7 paimon 21.ogg Paimon: Right? We're no different when it comes down to it, are we?
Icon Dialogue Talk White Our taste in food is a little different.
Media:vo zdaq003 7 paimon 22a 1.ogg Paimon: Hmph! That's just 'cause Paimon knows how to eat!
Icon Dialogue Talk White The biggest difference is probably your appetite...
Media:vo zdaq003 7 paimon 22b 1.ogg Paimon: More like you don't eat enough. The more talking you do, the more you need to eat.
Icon Dialogue Talk White (I'm not convinced by that logic...)
Media:vo zdaq003 7 luneva 05.ogg Luneva: Hehe. Now, please take a seat.
Media:vo zdaq003 7 luneva 06.ogg Luneva: Okay, vital signs are good, test results are all within normal ranges... I don't think it's anything serious. More than likely, you've just caught a cold.
Media:vo zdaq003 7 luneva 07.ogg Luneva: I can give you some medicine to tide you over, but as long as you rest properly for the next couple of days, you should feel better. Make sure to keep an eye on your temperature, though.
Media:vo zdaq003 7 luneva 08.ogg Luneva: If you find yourself with a persistent low-grade fever or if your symptoms don't improve, just contact me again.
Media:vo zdaq003 7 alyosha 02.ogg Alyosha: Sounds like there's no cause for alarm.
Icon Dialogue Talk White Yeah. Let's see how it goes over the next few days.
Media:vo zdaq003 7 paimon 23.ogg Paimon: Thank you, Doctor.
Media:vo zdaq003 7 luneva 09.ogg Luneva: You're very welcome. Just doing my job. I'll leave you in peace now — time to visit my next patients.
Media:vo zdaq003 7 alyosha 03.ogg Alyosha: Take care.
Media:vo zdaq003 7 alyosha 04.ogg Alyosha: You heard the doctor. Best you rest up here for a couple days. No sightseeing for the time being.
Icon Dialogue Talk White I'll stick to the local area, then.
Icon Dialogue Talk White Don't you worry about that.
Media:vo zdaq003 7 paimon 24.ogg Paimon: Alright then, guess we've got no choice. Let's just treat it as a short vacation!
Media:vo zdaq003 7 alyosha 05.ogg Alyosha: I have to get back to it. If you need anything else from the doctor or me, go to the Hunter Trade Station in Zolnyy. The boss there knows how to reach me.
Icon Dialogue Talk White Thanks for everything.
Media:vo zdaq003 7 alyosha 06.ogg Alyosha: Hey, no big deal. You saved my life in the Shadow Realm. This is the least I could do. See ya around.
(After the dialogue)
Media:vo zdaq003 8 hero 01.ogg Media:vo zdaq003 8 heroine 01.ogg (‍Traveler‍): (Alright... time to find Childe and see what he can tell me.)
(Talk to Paimon, optional)
Media:vo zdaq003 11 hero 01.ogg Media:vo zdaq003 11 heroine 01.ogg (‍Traveler‍): (I'd better not disturb her while she's asleep. With any luck, I'll be back before she knows I was gone.)
Icon Quest Step Step Description

You've finally arrived in Snezhnograd. Time to get familiar with the area.
(Approach Glupov)
Media:vo zdaq003 9 yuzhanin 01.ogg Yuzhanin: Hold on. Please display your invitation letter or permit.
Icon Dialogue Talk White I'm looking for someone.
Icon Dialogue Talk White Could you pass along the message?
Media:vo zdaq003 9 yuzhanin 02.ogg Yuzhanin: Glupov does not accept meeting requests without a prior appointment. You'll have to apply per the advertised booking process and wait until your invitation letter is issued.
Icon Dialogue Talk White But we're old friends.
Icon Dialogue Talk White I know they'll want to see me.
Media:vo zdaq003 9 yuzhanin 03.ogg Yuzhanin: ...Might I ask who you're hoping to visit?
Icon Dialogue Talk White Harbinger "Childe," Tartaglia.
Media:vo zdaq003 9 yuzhanin 04.ogg Yuzhanin: (Another one who thinks the rules don't apply to them... I don't understand why people think they can talk their way in here. You don't just show up and land a meeting with a Harbinger...)
Media:vo zdaq003 9 yuzhanin 05.ogg Yuzhanin: (Ugh, but I have to go through the motions, for protocol's sake. Honestly, it's such a waste of time asking when I already know what the answer's gonna be.)
Media:vo zdaq003 9 yuzhanin 06.ogg Yuzhanin: Wait a moment — I'll pass on your message. If Childe is unavailable, you'll have to go through the proper procedure.
After a slightly awkward wait outside Glupov with an unimpressed Fatui guard, there is still no sign of Tartaglia.
Media:vo zdaq003 9 yuzhanin 07.ogg Yuzhanin: Lord Childe is a busy man. He's probably not in Glupov at present. If I were you, I'd cut your losses. No point waiting any longer.
Icon Dialogue Talk White Guess I picked a bad time.
Media:vo zdaq003 9 yuzhanin 08.ogg Yuzhanin: Even if you two are old friends as you claim, please understand that the Fatui Harbingers are often busy with their official duties. They tend not to stay at Glupov for extended periods.
Media:vo zdaq003 9 yuzhanin 09.ogg Yuzhanin: Next time, stick to the rules. You'll make life easier for both of us... Hmm?
Media:vo zdaq003 9 yuzhanin 10.ogg Yuzhanin: Greetings, Lady Marionette.
Icon Dialogue Talk White Sandrone?
Media:vo zdaq003 9 marionette 01a.ogg Media:vo zdaq003 9 marionette 01b.ogg Marionette: I'll take care of our guest here. It's (‍his‍/her‍) first time in Snezhnaya, so it's no surprise that (‍he‍/she‍) doesn't know the rules yet.
Media:vo zdaq003 9 marionette 02.ogg Marionette: I trust no choice words have been exchanged? No misunderstandings I should be aware of?
Media:vo zdaq003 9 yuzhanin 11.ogg Yuzhanin: No, Lady Marionette. No incidents to report.
Media:vo zdaq003 9 yuzhanin 12.ogg Yuzhanin: (Phew, that was a close call... Good thing I played it cool...)
Icon Dialogue Talk White I'm the one who showed up unannounced...
Icon Dialogue Talk White This gentleman has been very accommodating.
Media:vo zdaq003 9 marionette 03.ogg Marionette: Is that right? Good to know. Hmm... wait, where's Paimon?
Icon Dialogue Talk White She's a little under the weather.
Icon Dialogue Talk White She's recovering at Podvorye Restaurant.
Media:vo zdaq003 9 marionette 04.ogg Marionette: Under the weather? Huh, that's hard to imagine. She's always buzzing with energy...
Media:vo zdaq003 9 marionette 05.ogg Marionette: I take it she's still adapting to the climate? Happens to a lot of people. It's even colder here than in Nod-Krai. Has she seen a doctor? I can get you one if you need.
Icon Dialogue Talk White She's already seen a doctor. She said it's nothing serious.
Icon Dialogue Talk White She just needs to rest for a couple of days.
Media:vo zdaq003 9 marionette 06.ogg Marionette: Alright then. Well, let me know if you run into any other problems.
Icon Dialogue Talk White Did you come out here specifically to see me?
Media:vo zdaq003 9 marionette 07a.ogg Marionette: Why else? I was just about to sit down for some much-needed tea time when I heard that an old friend of Tartaglia's had shown up outside, no appointment, nothing.
Media:vo zdaq003 9 marionette 08.ogg Marionette: And, as obnoxious as it may be to show up uninvited at Glupov, I couldn't help but take pity on the poor soul who was waiting outside in vain. So, I had no choice but to abandon my freshly brewed, piping-hot tea and come to see this mystery guest for myself...
Icon Dialogue Talk White You already guessed it was me, didn't you?
Media:vo zdaq003 9 marionette 09.ogg Marionette: Hmph. Well, I felt our time working together in Nod-Krai warranted some courtesy. I couldn't exactly let you freeze to death out here in the wind.
Media:vo zdaq003 9 marionette 10.ogg Marionette: Unfortunately, I can't invite you inside either. The rules of Glupov wouldn't allow it, and as a Harbinger, I have to lead by example.
Media:vo zdaq003 9 marionette 11.ogg Marionette: On the plus side, Snezhnograd actually has some class — unlike Nasha Town. Torchlight Books has a very nice selection of teas and cakes, so we can catch up there.
Media:vo zdaq003 9 marionette 12.ogg Marionette: Your treat, of course.
Icon Dialogue Talk White What? Why?
Media:vo zdaq003 9 marionette 13.ogg Marionette: Because I already wasted one perfectly good cup of tea today. That's why.
(Approach Torchlight Books)
Media:vo zdaq003 10 marionette 01.ogg Marionette: I've ordered for the both of us. No objections, I assume? I'm sure you trust my taste.
Icon Dialogue Talk White No problem...
Icon Dialogue Talk White (Though I'm sure you mostly ordered for yourself...)
Media:vo zdaq003 10 marionette 02.ogg Marionette: Okay, let's get down to business. I'm guessing you don't actually have any urgent business with Tartaglia, per se. You just want information, right?
Icon Dialogue Talk White Yup, you got it... But how's he doing, anyway?
Icon Dialogue Talk White What's he been up to lately?
Media:vo zdaq003 10 marionette 03.ogg Marionette: Wanna take a guess?
Icon Dialogue Talk White Um... Has he been picking fights again?
Media:vo zdaq003 10 marionette 04.ogg Marionette: Heh, of course you'd say that. You shouldn't underestimate Councilor Tartaglia, you know...
Icon Dialogue Talk White "Councilor"?
Media:vo zdaq003 10 marionette 05.ogg Marionette: That's right. I'm sure you've heard of the Snezhnograd Veche by now? Well, he's busy preparing some paperwork for their next meeting.
Media:vo zdaq003 10 marionette 06.ogg Marionette: They'll be discussing yet another extension to Project Stuzha. It's basically all anyone cares about in the Veche these days.
Icon Dialogue Talk White Tartaglia, a councilor... Sorry, it's just a little hard to imagine...
Icon Dialogue Talk White He doesn't exactly strike me as pen-pusher. [sic]
Media:vo zdaq003 10 marionette 07.ogg Marionette: Yeah, he's more of the "shoot first, ask questions later" sort, isn't he?
Media:vo zdaq003 10 marionette 08.ogg Marionette: It all started with a very detailed letter that Capitano left for "The Jester," Pierro, before leaving for Natlan.
("The Captain" is added to Guiding Notes)
Media:vo zdaq003 10 marionette 09.ogg Marionette: In that letter, he detailed the future arrangements for his subordinates. All of his key people were reassigned to Tartaglia.
Media:vo zdaq003 10 marionette 10.ogg Marionette: I guess he'd already prepared to leave us for good all the way back then. But Pierro didn't reveal the contents of the letter until the events in Natlan had concluded.
Icon Dialogue Talk White Why Tartaglia?
Media:vo zdaq003 10 marionette 11.ogg Marionette: Heh, that was his reaction, too. "Why me," with a bewildered look on his face.
Media:vo zdaq003 10 marionette 12.ogg Marionette: He'd always assumed Capitano looked down on him. He was a man who kept his thoughts to himself and barely spoke to him the whole time they'd known each other.
Media:vo zdaq003 10 marionette 13.ogg Marionette: But he occasionally brought Tartaglia along to my tea parties back in the day. So to the rest of us, it was clear that Capitano had quite a lot of respect for his young comrade.
Media:vo zdaq003 10 marionette 14.ogg Marionette: ...By "the rest of us," I mean my tea party regulars: Arlecchino, Rosalyne, and... actually, not Columbina. She was probably oblivious to it.
Media:vo zdaq003 10 marionette 15.ogg Marionette: Anyway, then the Liyue situation happened... Normally, it took a lot to get under Capitano's skin, but that time he was furious... It's not really my place to talk about it, though. You can ask Tartaglia about it sometime.
Media:vo zdaq003 10 marionette 16.ogg Marionette: Basically, Tartaglia probably had the wrong idea about Capitano all along, right up until Pierro revealed the letter he'd left behind.
Media:vo zdaq003 10 marionette 17.ogg Marionette: Capitano believed that despite Tartaglia's immaturity, he showed great potential — plus, he possessed a kind of purity rarely seen among members of the Fatui.
Icon Dialogue Talk White That makes sense.
Media:vo zdaq003 10 marionette 18.ogg Marionette: Yeah, it's one of the few things that I'd agree those two have in common. But there's one other reason why Capitano chose Tartaglia to assume command of his troops.
Media:vo zdaq003 10 marionette 19.ogg Marionette: He knew that after he was gone, several of the others would swoop in on his army like vultures...
Media:vo zdaq003 10 marionette 20.ogg Marionette: With the ones who stood to benefit the most being "The Rooster," Pulcinella, and "Regrator," Pantalone.
("The Rooster" is added to Guiding Notes)
Media:vo zdaq003 10 marionette 21.ogg Marionette: Once they'd divided Capitano's troops between them, they'd be more powerful than ever. No one would be able to stop them...
("Regrator" is added to Guiding Notes)
Media:vo zdaq003 10 marionette 22.ogg Marionette: ...So, you can see why Capitano chose to hand that letter to Pierro, right?
Icon Dialogue Talk White Because The Jester needs to maintain a balance of power?
Media:vo zdaq003 10 marionette 23.ogg Marionette: Exactly. Pierro also needed to back a Harbinger as soon as possible. And all things considered, Tartaglia was the best choice.
Media:vo zdaq003 10 marionette 24.ogg Marionette: Even though Tartaglia has had the support of Northland Bank for a long time, he and Pantalone are ultimately not cut from the same cloth.
Media:vo zdaq003 10 marionette 25.ogg Marionette: I'd say Capitano made a good judgment call. Anyone else caught in this situation would probably feel like they'd been hung out to dry.
Media:vo zdaq003 10 marionette 26.ogg Marionette: His best course of action will be to distance himself from any shady business while still maintaining friendly relations with Pantalone, but seeking Pulcinella's support at the same time.
Icon Dialogue Talk White Are you sure it's okay to tell me all this inside information?
Media:vo zdaq003 10 marionette 27.ogg Marionette: Heh, what's the point in having a tea party if you don't spill a little tea?
Media:vo zdaq003 10 marionette 28.ogg Marionette: Besides, none of this is confidential anyway. Ask any journalist out there — they'll give you all the lurid details.
Media:vo zdaq003 10 marionette 29.ogg Marionette: You'll see it firsthand if you ever sit in on a session of the Snezhnograd Veche. All the factional strife, whether open or unspoken — it plays out for all to see in that one little room.
Media:vo zdaq003 10 marionette 30.ogg Marionette: Having a voice in the Veche is the only way to steer policies in your favor. So, every person in that room represents a particular interest group.
Media:vo zdaq003 10 marionette 31.ogg Marionette: Pantalone, for instance, represents the financial sector, and Tartaglia represents the Fatui soldiers.
Media:vo zdaq003 10 marionette 32.ogg Marionette: Personally, I have no interest in political jousting, but since I have a number of engineers and researchers under my command, I have to make their voices heard.
Media:vo zdaq003 10 marionette 33.ogg Marionette: Then there's Pulcinella, the linchpin of the Veche. He represents "politics" itself.
Media:vo zdaq003 10 marionette 34.ogg Marionette: Everything involves him, so nothing can bypass him. Any issue that comes up, he knows how to mediate. That's what the Tsaritsa values most about him.
Icon Dialogue Talk White This explains a lot...
Media:vo zdaq003 10 hero 01.ogg Media:vo zdaq003 10 heroine 01.ogg (‍Traveler‍): (I'm starting to see why everyone is so frustrated with the way things are, but also powerless to change it...)
Media:vo zdaq003 10 hero 02.ogg Media:vo zdaq003 10 heroine 02.ogg (‍Traveler‍): (A complex web of interests connects all parties involved, and the Tsaritsa sitting at the top adds another layer of complexity. It must be nearly impossible to come up with a perfect solution.)
Media:vo zdaq003 10 marionette 35.ogg Marionette: Alright, I'm done carrying this conversation. Time for you to answer a question of mine.
Media:vo zdaq003 10 marionette 36.ogg Marionette: You must have known that you can get the info you needed from me. So why was Tartaglia the first person you asked to see, and not me?
Icon Dialogue Talk White What makes you ask that?
Media:vo zdaq003 10 marionette 37a 1.ogg Marionette: I just don't understand, that's all. Anyway, do I really need a reason?
Icon Dialogue Talk White You're not... jealous, are you?
Media:vo zdaq003 10 marionette 37b 1.ogg Marionette: Huh? Jealous!? Pff. As if!
Media:vo zdaq003 10 marionette 38.ogg Marionette: Wait... Oh, I think I know what it is... Columbina passed on my message to you before you left Nod-Krai, right?
Media:vo zdaq003 10 marionette 39.ogg Marionette: I only meant you should be mindful of which side you're on... Is that actually why you didn't ask for me? Because you took that to heart?
Icon Dialogue Talk White I guess that's part of the reason.
Icon Dialogue Talk White I wanted to make sure I wasn't being disrespectful...
Media:vo zdaq003 10 marionette 40.ogg Marionette: You...! Ugh, fair enough, it's not your fault. I blame all these politicians I've been hanging around with lately. Always beating about the bush when they talk — I guess it must've rubbed off on me...
Media:vo zdaq003 10 marionette 41.ogg Marionette: Anyway, just ask for my help next time, okay? Little things like this are no problem.
(A Fatuus hurries up to Sandrone's side)
Media:vo zdaq003 10 zverev 01.ogg Zverev: Lady Marionette.
Media:vo zdaq003 10 marionette 42.ogg Marionette: What now? Can't you see I'm on my break!? Whatever it is, just leave it on my desk! I'll look at it later...
Media:vo zdaq003 10 zverev 02.ogg Zverev: Sorry to disturb you during your break, Ma'am, but I'm afraid it's an emergency...
Media:vo zdaq003 10 marionette 43.ogg Marionette: Ugh, isn't it always? I've told you before: Fixing the tracks and transporting ice blocks does not constitute an emergency...
Media:vo zdaq003 10 zverev 03.ogg Zverev: The equipment in Svetloledovka is in urgent need of maintenance. With how the weather's been recently, we suspect that the cause is a buildup of snow, exceeding the maximum weight limit.
(Sandrone raises her teacup to drink, but then pauses as Zverev details how serious the situation is)
Media:vo zdaq003 10 zverev 04.ogg Zverev: The supports on one of the machines broke and fell, awakening a dormant beast and leaving many of the ice miners trapped in a nearby ice cave.
Media:vo zdaq003 10 zverev 05.ogg Zverev: Luckily, Odette's team was nearby and launched a rescue operation. But we're still facing a severe manpower shortage for both the rescue and engineering teams.
(Sandrone's lips are drawn in a tight line as she lowers the teacup)
Media:vo zdaq003 10 marionette 44.ogg Marionette: ...
(Sandrone stands with apologies, and then addresses Zverev)
Media:vo zdaq003 10 marionette 45.ogg Marionette: I guess that's it, then. Our tea party will have to end here. I'm the only engineer you'll need.
Icon Dialogue Talk White I kinda wanna go with you...
Icon Dialogue Talk White But I promised Paimon I wouldn't go too far.
Media:vo zdaq003 10 marionette 46.ogg Marionette: Do you actually want to come with, or are you just saying that?
Icon Dialogue Talk White I owe you for the "tea" you shared with me.
Icon Dialogue Talk White I can't just stand by when people are in danger.
Media:vo zdaq003 10 marionette 47.ogg Marionette: Hmph. Nice of you to return the favor... I'll have a couple of people look after Paimon. They can let her know that you had to step out for a while. Given how urgent this is, I'm sure she'll understand.
Media:vo zdaq003 10 marionette 48.ogg Marionette: And honestly, I'd rather have your help than anyone else's. Between your skills and experience, you'd be reliable help.
Icon Dialogue Talk White Great, thanks. Sounds like a plan.
Media:vo zdaq003 10 marionette 49a.ogg Media:vo zdaq003 10 marionette 49b.ogg Marionette: Then let's go. You, take two people to Podvorye Restaurant. Find (‍his‍/her‍) room and watch it like a hawk until we get back.
Media:vo zdaq003 10 marionette 50.ogg Marionette: If anything happens to Paimon, you'll be answering to me.
Media:vo zdaq003 10 zverev 06.ogg Zverev: Yes, Lady Marionette!
(Talk to Zverev by the Traveler and Paimon's room at Podvorye Restaurant, optional)
Media:vo zdaq003 11 zverev 01.ogg Zverev: Don't worry, we'll be keeping a close watch.
Icon Quest Step Step Description

When you try to ask Sandrone about Project Stuzha, you suddenly hear that disaster has struck in Svetloledovka. She decides to head there and settle the affair, and you decide to go with her...
(Approach the marked location in Svetloledovka)
(Sandrone regards one of the giant excavator machines across the way)
Media:vo zdaq003 11 marionette 01.ogg Marionette: They weren't exaggerating — this is really dangerous. It's a good thing only one of them broke...
Media:vo zdaq003 11 marionette 02.ogg Marionette: From what I've been told, most of the trapped miners are over in that direction.
Icon Dialogue Talk White I'll go rescue them.
(Sandrone turns to face the Traveler)
Media:vo zdaq003 11 marionette 03.ogg Marionette: Yeah, you do that while I check the rest of the equipment. I'll evacuate the people around here as I go.
Media:vo zdaq003 11 marionette 04.ogg Marionette: Meet me back here as soon as you're done.
(Approach the cave's entrance)
Media:vo zdaq003 12 hero 01.ogg Media:vo zdaq003 12 heroine 01.ogg (‍Traveler‍): (I have to be getting close...)
Media:vo zdaq003 12 odette 01.ogg ???: Don't go any further.
Media:vo zdaq003 12 odette 02.ogg ???: It's too dangerous here. There's a highly aggressive monster on the prowl. You need to leave, now.
Icon Dialogue Talk White I'm here to help with the rescue effort.
Icon Dialogue Talk White I'm with Sandrone.
Media:vo zdaq003 12 odette 03.ogg Odette: Ah, I see — you're the backup from Snezhnograd. Well, I'm Odette. Good to meet you.
Media:vo zdaq003 12 hero 02.ogg Media:vo zdaq003 12 heroine 02.ogg (‍Traveler‍): (Ah, so this is Odette. She was the first member of the Fatui on the scene...)
Media:vo zdaq003 12 odette 04.ogg Odette: There are five people trapped in the cave. Monster type is unknown, and so is its location.
Media:vo zdaq003 12 odette 05.ogg Odette: Let's go, every second counts.
(Approach the warmly lit area)
(The light shining on the ice surrounding the cave flickers, an eerie noise echoing from deep inside)
Media:vo zdaq003 13 odette 01.ogg Odette: Careful, something's moving.
(Proceed further down the cave)
(Another light flickers and a monstrous shadow appears within it, while the noise echoes again)
Media:vo zdaq003 13 odette 02.ogg Odette: This must be the monster's shadow. Looks like a tough opponent.
(Approach the Teleport Waypoint)
(The flickering light and shadow appear once more as the noise grows louder)
Media:vo zdaq003 13 pevtsova 01.ogg Pevtsova: Stay back!
Monster: ...!
(The Teleport Waypoint is unlocked)
(Approach the monster's lair)
(The monster is shown to be highlighted by a spotlight mechanism in the area, creating its large shadow on the ice walls, before the camera pans to the trapped people hiding nearby)
Media:vo zdaq003 13 odette 04.ogg Odette: I see them, they're right behind the monster.
Media:vo zdaq003 13 odette 05.ogg Odette: The monster seems very agitated. It could attack at any moment. Let's make the first move!
(While fighting the enemy)
(Tooltip)
Use Electro attacks to hit monsters and accelerate their gigantification, slowing their actions down.
(After defeating the enemy)
(The monster hastily rolls away, crashes straight through an ice wall and flees)
Media:vo zdaq003 14 pevtsova 01.ogg Pevtsova: Thank you for saving us... We'd have been monster-fodder otherwise.
Media:vo zdaq003 14 ryabushinsky 01.ogg Ryabushinsky: Thank you, thank you...
Media:vo zdaq003 14 odette 01a.ogg Media:vo zdaq003 14 odette 01b.ogg Odette: Welcome. You should be safe now. Follow this route out. (‍He‍/She‍) and I will stay behind to watch the rear.
Icon Dialogue Talk White The path's been cleared.
Icon Dialogue Talk White It's safe now.
Media:vo zdaq003 14 gornova 01.ogg Gornova: Thank you... C'mon, let's go. This way.
(The Traveler keeps watch as Odette investigates the cavern)
Media:vo zdaq003 14 odette 02.ogg Odette: I've searched the area. Pretty sure the monster made a tactical retreat.
Icon Dialogue Talk White Was this its lair?
Media:vo zdaq003 14 odette 03.ogg Odette: Yeah, but with us here, it won't be coming back anytime soon.
Media:vo zdaq003 14 odette 04.ogg Odette: It may be small, but don't be fooled — it's a ferocious beast. People are just food in its eyes...
Media:vo zdaq003 14 odette 05.ogg Odette: It's lucky we got here when we did.
Media:vo zdaq003 14 odette 06.ogg Odette: The trapped miners have been successfully evacuated. Time for us to leave.
Media:vo zdaq003 14 hero 01.ogg Media:vo zdaq003 14 heroine 01.ogg (‍Traveler‍): Wait, this place... There's something unusual about it...
(A cinematic plays)
Cutscene's Travel Log summary:
You find a strange sword in an ice cave. Afterward, you successfully escape the collapsing cave...
After escaping the cave, the monster finally gives up the chase. With the rescue complete, you return safe and sound to Svetloledovka...
(The Traveler approaches the icy star floating in the center of the cave and reaches out toward it)
(Swirling beams of energy flow into the Traveler's hand before a shining sword materializes in it)
Odette: What's that?
(‍Traveler‍): I don't know...
(An ominous rumbling shakes the cave walls)
(‍Traveler‍): It's back?
Odette: Guess it has family
(Icicles rain down from the ceiling as the enraged Chimeric Burrowbeast returns with its kin in tow)
Odette: This way. Run
(The Traveler and Odette dodge and slash through falling ice as they rush upwards towards the cave's exit)
(The Traveler makes it to the top first and looks back to see Odette weaving through the ice as if dancing)
(Thinking quickly, the Traveler creates a Geo pillar to help Odette slide to safety)
Odette: Thanks
Odette: Let's get out of here
(Just as the Traveler and Odette exit the cave, crumbling ice seals the entrance behind them, trapping the Burrowbeasts inside)
(Cinematic ends)
(After the transition)
(Obtain Exaiphanes Blade Exaiphanes Blade)
You obtained the special weapon "Exaiphanes Blade" deep within a cave. Its origins remain a mystery, and further details may only be uncovered through further adventures.

(Approach the marked location)
Media:vo zdaq003 15 odette 01.ogg Odette: Everyone's accounted for — we managed to rescue them all. We also placed a sign at the entrance to the cave, warning people to stay away.
Media:vo zdaq003 15 odette 02.ogg Odette: ...You really held your own today. I... still don't know your name.
Icon Dialogue Talk White It's (‍Traveler‍). I'm an adventurer.
Media:vo zdaq003 15 odette 03.ogg Odette: Hmm. Don't think I've seen you before. I'll remember the name.
Media:vo zdaq003 15 odette 04.ogg Odette: Alright then... see you around.
Media:vo zdaq003 15 odette 05.ogg Odette: Hello, Lady Marionette.
Media:vo zdaq003 15 marionette 01.ogg Marionette: I hear the rescue operation was a great success. I knew I could count on you.
Media:vo zdaq003 15 marionette 02.ogg Marionette: What brings you here, Odette? Here for a performance?
Media:vo zdaq003 15 odette 06.ogg Odette: No, a Fatui mission. I happened to be nearby and heard the crash.
Icon Dialogue Talk White Performance?
Media:vo zdaq003 15 marionette 03.ogg Marionette: She hasn't introduced herself, then. Hehe, Odette is the prima ballerina of Snezhnograd. She's quite the celebrity.
("Odette" is added to Guiding Notes)
Media:vo zdaq003 15 marionette 04.ogg Marionette: If you ever hear people mention the "two crowning jewels of the Korolevskiy Troupe," they're talking about Odette and the prima donna, Vodyanitsa.
Media:vo zdaq003 15 marionette 05.ogg Marionette: On top of that, Odette's also a rising Fatui star. It's looking likely she'll inherit the title of "The Fair Lady."
("La Signora" is added to Guiding Notes)
Media:vo zdaq003 15 marionette 06.ogg Marionette: She learned all her combat skills from Rosalyne herself. Used to be one of her most valued subordinates, too.
Media:vo zdaq003 15 odette 07.ogg Odette: ...You flatter me, Lady Marionette.
Media:vo zdaq003 15 hero 05.ogg Media:vo zdaq003 15 heroine 05.ogg (‍Traveler‍): (If she's Rosalyne's protegee, that makes me... Never mind, there's no need to bring it up. No point making things awkward.)
Icon Dialogue Talk White N—No wonder you're such a keen fighter...
Media:vo zdaq003 15 odette 08.ogg Odette: How's progress on your end, Lady Marionette?
Media:vo zdaq003 15 marionette 07.ogg Marionette: Equally successful — I've finished reinforcing all the equipment. Took me a little longer without Pulonia's help... Hmph, but the outcome is the same, of course.
Media:vo zdaq003 15 marionette 08.ogg Marionette: Even if the heavy snowfall summoned by that monster lasts for another three months straight, this equipment won't give way.
Media:vo zdaq003 15 marionette 09.ogg Marionette: Alright — now that we're done here, it's time to get out of this blizzard.
Icon Dialogue Talk White That's it? Isn't there more work to be done here?
Media:vo zdaq003 15 marionette 10.ogg Marionette: Sure, but Snezhnograd will send someone to investigate and draw up a relief plan... Ugh, and I guess I'll have to write the incident report myself this time, since it involves a mechanical malfunction.
Media:vo zdaq003 15 marionette 11.ogg Marionette: First, Pantalone needs to approve the budget, then Pulcinella has to sign off on the plan. Once they've argued it out and reached a compromise, we can move forward...
Media:vo zdaq003 15 marionette 12.ogg Marionette: That's the rough process, anyway. Could take anywhere from a couple of weeks to a couple of months, depending on how smoothly it goes.
Icon Dialogue Talk White And in the meantime, the people here just have to wait?
Media:vo zdaq003 15 marionette 13.ogg Marionette: Yup. Nothing we can do about it. There's a whole stack of incident reports like this back at the office.
Media:vo zdaq003 15 hero 01.ogg Media:vo zdaq003 15 heroine 01.ogg (‍Traveler‍): ...
Media:vo zdaq003 15 hero 02.ogg Media:vo zdaq003 15 heroine 02.ogg (‍Traveler‍): (The snow has eased a little for now, but there's no telling when that will change with that monster still at large...)
Media:vo zdaq003 15 hero 03.ogg Media:vo zdaq003 15 heroine 03.ogg (‍Traveler‍): (Fuel for heating is in short supply, and relief is weeks away. There's no immediate threat to life, but still...)
Media:vo zdaq003 15 hero 04.ogg Media:vo zdaq003 15 heroine 04.ogg (‍Traveler‍): (It just feels like there should be a better way.)
Media:vo zdaq003 15 odette 09.ogg Odette: ...
Media:vo zdaq003 15 marionette 14.ogg Marionette: Hey, quit daydreaming. Let's get back to Snezhnograd.
(After the dialogue)
Media:vo zdaq003 16 marionette 01.ogg Marionette: Hmm? When did you get a new sword?
Media:vo zdaq003 16 hero 01.ogg Media:vo zdaq003 16 heroine 01.ogg (‍Traveler‍): I found it in a cave. It handles pretty nicely.
Media:vo zdaq003 16 marionette 02.ogg Marionette: Hmph, you have a strange affinity for second-hand swords.
Icon Quest Step Step Description

Thankfully, the disaster at Svetloledovka has not led to serious injury or loss of life. You meet Odette while resolving the incident and gain a mysterious sword to boot. There are more important things to investigate, yes, but you're more concerned about what happened to the people of Svetloledovka...
(Approach the marked location in Snezhnograd)
Media:vo zdaq003 17 marionette 01.ogg Marionette: Ah. Well, if it isn't Councilor Tartaglia. Mr. Big Shot himself.
Media:vo zdaq003 17 tartaglia 01.ogg Childe: Heh, go easy on me, alright? I'm still recovering from the interrogation the real big shots put me through.
Media:vo zdaq003 17 tartaglia 02.ogg Childe: Hey, comrade. It's been too long! I heard you came looking for me earlier. Nicest surprise I've had in a while.
Media:vo zdaq003 17 tartaglia 03.ogg Childe: Good to see you too, Odette. I'm guessing you guys just got back from Svetloledovka? How'd it go? Crisis averted?
Media:vo zdaq003 17 odette 01.ogg Odette: It went fine.
Media:vo zdaq003 17 marionette 02.ogg Marionette: How about you? Any new developments?
Media:vo zdaq003 17 tartaglia 04.ogg Childe: Not really, same as ever. Growing opposition to Project Stuzha, and the usual rebuttals are starting to ring hollow.
Media:vo zdaq003 17 tartaglia 05.ogg Childe: The results of the mock vote were pretty dire. Pulcinella was fuming... I've never seen the old man so angry.
Media:vo zdaq003 17 marionette 03.ogg Marionette: That's not good news... It takes a lot to rattle him.
Media:vo zdaq003 17 tartaglia 06.ogg Childe: Yeah. Obviously, if push comes to shove, there are ways to crack down on dissent, but...
Media:vo zdaq003 17 hero 01.ogg Media:vo zdaq003 17 heroine 01.ogg (‍Traveler‍): Sorry, I have to ask something. This is going to sound blunt, but may I?
Media:vo zdaq003 17 tartaglia 07.ogg Childe: Huh? Of course, fire away.
Media:vo zdaq003 17 hero 02.ogg Media:vo zdaq003 17 heroine 02.ogg (‍Traveler‍): It sounds to me like everyone's tearing their hair out trying to figure out how to deal with opposition to Project Stuzha.
Media:vo zdaq003 17 hero 03.ogg Media:vo zdaq003 17 heroine 03.ogg (‍Traveler‍): But what exactly is this project's purpose? And how can it be so important that even people like you two refuse to stand up for the ordinary people of Snezhnaya?
Media:vo zdaq003 17 together 01.ogg All Three Together: ...
(Sandrone, Tartaglia, and Odette all appear shocked)
Media:vo zdaq003 17 tartaglia 09.ogg Childe: (Haha. Interesting. I gotta hand it to you, comrade — you sure don't mince your words...)
Media:vo zdaq003 17 marionette 04a.ogg Media:vo zdaq003 17 marionette 04b.ogg Marionette: (Excuse (‍him‍/her‍)!? What does (‍he‍/she‍) mean, refuse to stand up for ordinary people!?)
Media:vo zdaq003 17 odette 02a.ogg Media:vo zdaq003 17 odette 02b.ogg Odette: (Oh my gosh... How does (‍he‍/she‍) dare speak to the Harbingers like that?)
Media:vo zdaq003 17 marionette 05.ogg Marionette: Are you interrogating us now?
Media:vo zdaq003 17 tartaglia 10a.ogg Media:vo zdaq003 17 tartaglia 10b.ogg Childe: It's okay, Sandrone. Let me explain. I think I understand where (‍he‍/she‍)'s coming from.
Media:vo zdaq003 17 tartaglia 11.ogg Childe: ...If I could, I'd take your side right now.
Media:vo zdaq003 17 tartaglia 12.ogg Childe: In fact, my position's very similar to yours. I've only held back on casting a dissenting vote in the Veche because the Tsaritsa would never let me get away with it.
Media:vo zdaq003 17 tartaglia 13.ogg Childe: Still, I have a responsibility to the Fatui armed forces, so I do what I can to make their voices heard. Most of them are just regular folks from small towns far from the capital.
Media:vo zdaq003 17 tartaglia 14.ogg Childe: I'm sure you've seen how much those kinds of places are struggling right now. Oh, and for what it's worth, I'm from Morepesok myself. Things aren't going so swell there, either.
Icon Dialogue Talk White Right, so this affects you directly. Hence my question.
Media:vo zdaq003 17 tartaglia 15.ogg Childe: The Tsaritsa wants to create a better, safer future for the people of Snezhnaya, but she's thinking long-term. I don't doubt that from where you're standing, Project Stuzha seems to be creating all sorts of issues for everyone.
Media:vo zdaq003 17 tartaglia 16.ogg Childe: But considering the Tsaritsa's vision for the future, these are sacrifices worth making. Sounds cold, I know. But I promise it's not as black-and-white as it seems.
Media:vo zdaq003 17 tartaglia 17.ogg Childe: Maybe Sandrone and I can't oppose Project Stuzha outright, but we're constantly raising our concerns in Veche meetings.
Media:vo zdaq003 17 tartaglia 18.ogg Childe: And even though we can't put an end to it, there are plenty of other ways to make a difference. We're trying everything we can think of, and so is Pulcinella.
Media:vo zdaq003 17 tartaglia 19.ogg Childe: I respect Her Majesty the Tsaritsa and trust her decisions. But at the end of the day, I'm still just a normal guy who cares deeply about my homeland... and my family, who all live here.
Media:vo zdaq003 17 tartaglia 20.ogg Childe: There's no way I would ever abandon them.
Media:vo zdaq003 17 marionette 06.ogg Marionette: As contentious as things can get within the Veche, there's no selfishness or malice behind it. Everyone wants to get through this period as smoothly as possible.
Media:vo zdaq003 17 marionette 07.ogg Marionette: The issue is that there's no way of pleasing everyone under the present circumstances. Most of the time, we're trying to decide on the lesser of two evils, which obviously isn't a great look.
Media:vo zdaq003 17 marionette 08.ogg Marionette: But that is not the same thing as being blindly loyal to the Tsaritsa. No one's got their head in the sand here. We're all well aware of the way things are — we're just doing our best to make it work.
Media:vo zdaq003 17 hero 04.ogg Media:vo zdaq003 17 heroine 04.ogg (‍Traveler‍): (In fairness to Sandrone, she rushed to Svetloledovka's aid the moment she heard that people were in danger.)
Media:vo zdaq003 17 hero 05.ogg Media:vo zdaq003 17 heroine 05.ogg (‍Traveler‍): (And even Tartaglia, who used to only care about the thrill of the fight, is clearly doing his best to rise to the demands of his new role as councilor...)
Icon Dialogue Talk White Sorry, maybe my question was a bit rude.
Icon Dialogue Talk White But I'd still like to know what exactly the Tsaritsa is up to...
Media:vo zdaq003 17 tartaglia 21.ogg Childe: Hey, come on. There's only so much we can say, so don't press us too hard. Look, I know how untenable the Tsaritsa's position looks if you don't understand her motives.
Media:vo zdaq003 17 tartaglia 22.ogg Childe: Maybe you've heard already, but she's currently leading her army on a campaign to the east to defeat the monster that's been causing these brutal blizzards.
Media:vo zdaq003 17 tartaglia 23.ogg Childe: Striking that monster down will be a significant step in dealing with the present energy crisis.
Media:vo zdaq003 17 tartaglia 24.ogg Childe: As laser-focused as she is on realizing her lifelong ambitions, she's still putting time and energy into taking down this powerful monster.
Media:vo zdaq003 17 tartaglia 25.ogg Childe: To me, that says a lot. If she thought Snezhnaya and its people didn't matter in the grand scheme of things, why would she waste her time on something like this?
Icon Dialogue Talk White You have a point...
Icon Dialogue Talk White You've become quite the smooth talker.
Media:vo zdaq003 17 tartaglia 26.ogg Childe: Haha, thanks. I meant every word I said, though. I wasn't just trying to placate you — I've already done more than enough diplomacy for one day.
Media:vo zdaq003 17 odette 03.ogg Odette: ...I still think this adventurer raises a very important point.
Media:vo zdaq003 17 odette 04.ogg Odette: Our two Harbingers have made their positions very clear. But there are many others in the Veche who must feel trapped and forced to vote against their conscience.
Media:vo zdaq003 17 odette 05.ogg Odette: I think it's a very valuable quality to be willing to speak one's mind despite the risk of offending powerful figures.
Icon Dialogue Talk White It's mostly because we know each other quite well...
Media:vo zdaq003 17 marionette 09.ogg Marionette: Hmph, you can say that again. I highly doubt we'd feel the need to explain ourselves so much if we didn't know you so well.
Media:vo zdaq003 17 odette 06.ogg Odette: Forgive me, Adventurer, but might I be so bold as to ask about your background? How is it that you can converse so openly with two Harbingers?
Media:vo zdaq003 17 marionette 10.ogg Marionette: Umm...
Media:vo zdaq003 17 tartaglia 27.ogg Childe: Oh, haven't you been properly introduced?
Media:vo zdaq003 17 marionette 11.ogg Marionette: Easier said than done... I like to think I'm not the kind of person who goes around busting open people's old wounds!
Media:vo zdaq003 17 odette 07a.ogg Media:vo zdaq003 17 odette 07b.ogg Odette: I've only learned (‍his‍/her‍) name so far, no details of (‍his‍/her‍) experiences. Is... something wrong?
Media:vo zdaq003 17 hero 06.ogg Media:vo zdaq003 17 heroine 06.ogg (‍Traveler‍): (Uh oh... is there no avoiding the subject of Rosalyne...?)
Media:vo zdaq003 17 tartaglia 28.ogg Childe: No, it's just... *sigh* Alright, I guess there's no getting around it.
Media:vo zdaq003 17 tartaglia 29.ogg Childe: This is the world-renowned Traveler, who helped resolve the Stormterror threat in Mondstadt, cleaned up after the mess I made in Liyue... and then went to Inazuma, where...
Media:vo zdaq003 17 tartaglia 30.ogg Childe: ...There was a duel before the throne, in which the Traveler defeated Rosalyne.
Media:vo zdaq003 17 odette 08.ogg Odette: Oh...
Media:vo zdaq003 17 marionette 12.ogg Marionette: I'm sorry, I didn't think you two would be seeing much of each other, so I figured it wasn't worth bringing up...
Media:vo zdaq003 17 odette 09.ogg Odette: It's fine, it was a long time ago... It's fine.
Media:vo zdaq003 17 odette 10.ogg Odette: Sorry, I just remembered that we have a rehearsal coming up. Please excuse me, I should get going.
(Odette leaves)
Media:vo zdaq003 17 marionette 13.ogg Marionette: *sigh*
Media:vo zdaq003 17 marionette 14.ogg Marionette: I've mentioned this to you before, remember? She was Rosalyne's most valued subordinate... but they didn't actually get along.
Media:vo zdaq003 17 marionette 15.ogg Marionette: Not that Rosalyne was really the type of person to make friends, but... death has a way of resolving a lot of conflicts.
Media:vo zdaq003 17 tartaglia 31.ogg Childe: Don't let it weigh on you. Like she said, it was a long time ago. It's in the past now.
Media:vo zdaq003 17 tartaglia 32.ogg Childe: Odette has a very different personality from Rosalyne. Give her some time. I'm sure she'll work through it.
Icon Dialogue Talk White Hmm...
Media:vo zdaq003 17 tartaglia 33.ogg Childe: Oh, by the way, where's Paimon? It's not like her to hide away.
Media:vo zdaq003 17 marionette 16.ogg Marionette: She hasn't been feeling well, so she's resting at Podvorye Restaurant. I got a couple of my people to look after her while we were gone.
Media:vo zdaq003 17 tartaglia 34.ogg Childe: Oh, right. Sorry to hear that. Poor thing — reminds me of when Tonia was little. She really felt the cold back then, used to get ill all the time...
Media:vo zdaq003 17 tartaglia 35.ogg Childe: I felt so bad for her, seeing her lying in bed, coughing... She was so mature for her age, though. Whenever someone came to visit her, she'd greet them with a smile and would never complain.
Media:vo zdaq003 17 tartaglia 36.ogg Childe: I'm sure Paimon's a good kid too, haha.
Media:vo zdaq003 17 tartaglia 37.ogg Childe: You're a little short on manpower, right? Lemme have a couple of my people take over for yours. I'll send my most capable and reliable — they'll make sure Paimon can recover in peace.
Media:vo zdaq003 17 marionette 17.ogg Marionette: Well, that would be great. Your people are more qualified.
Icon Dialogue Talk White Thanks.
Media:vo zdaq003 17 tartaglia 38.ogg Childe: Hey, don't mention it. I'm sure you have things to do. Hopefully this takes a load off your mind.
Media:vo zdaq003 17 tartaglia 39.ogg Childe: So no more accusing me of not being on your side, alright? Hahaha.
Icon Dialogue Talk White One last thing... I just remembered something.
Icon Dialogue Talk White So... I met The Jester when I first arrived in Snezhnaya.
Media:vo zdaq003 17 marionette 18.ogg Marionette: Already? That was quick...
Icon Dialogue Talk White He seemed to know who Paimon was...
Icon Dialogue Talk White I want to see him again to clear things up.
Media:vo zdaq003 17 tartaglia 40.ogg Childe: Hmm... I'm afraid I can't help you there. Our director's recent movements are confidential — even we're not in the loop.
Media:vo zdaq003 17 tartaglia 41.ogg Childe: If you hadn't told me, I never would've known he'd gone south. I assumed he'd been in Glupov this whole time.
Icon Dialogue Talk White Oh, I see... Got it.
Media:vo zdaq003 17 tartaglia 42.ogg Childe: Well, I guess I'd better go sort out Paimon's security situation. I have some other work to catch up on at Glupov anyway.
Media:vo zdaq003 17 marionette 19.ogg Marionette: Me too. I have an incident report to write up... Let's leave it there for now.
Icon Dialogue Talk White Sure thing. See you.
(Sandrone and Tartaglia leave)
Media:vo zdaq003 17 hero 07.ogg Media:vo zdaq003 17 heroine 07.ogg (‍Traveler‍): (I guess everyone's in a difficult position. But Tartaglia's right — I have things to do... things I want to do, and things I ought to do.)
Media:vo zdaq003 17 hero 08.ogg Media:vo zdaq003 17 heroine 08.ogg (‍Traveler‍): (...To start with, I should ask Alyosha if he knows any way to help Svetloledovka.)

(Approach the Statue of The Seven)
(The Traveler walks beneath the archway, then stops and draws the Exaiphanes Blade, which glows briefly)
Media:vo zdaq003 18 hero 01.ogg Media:vo zdaq003 18 heroine 01.ogg (‍Traveler‍): (How strange... This sword seems to be vibrating of its own accord.)
(Looking up at the Statue, they take a step forward towards it and then check the sword again)
Media:vo zdaq003 18 hero 02.ogg Media:vo zdaq003 18 heroine 02.ogg (‍Traveler‍): (It's a very faint vibration, but it's getting stronger as I get closer to the Statue of The Seven...)
(The Traveler looks back up to contemplate the Statue)
Media:vo zdaq003 18 hero 03.ogg Media:vo zdaq003 18 heroine 03.ogg (‍Traveler‍): (Does this sword have some connection to the statue? But all it does is vibrate, even when I touch it...)
Media:vo zdaq003 18 hero 04.ogg Media:vo zdaq003 18 heroine 04.ogg (‍Traveler‍): (That place I got this sword from was definitely out of the ordinary. Maybe I should try channeling the power of Cryo?)
(The Traveler walks up within range of the Statue)
(Use Cryo on the Statue)
(Cryo energy is pulled in and forms a ring of icy star shapes surrounding the pedestal, atop the base. Above, a four-pointed star of bright energy appears at head height of the Tsaritsa's likeness.)
Media:vo zdaq003 19 hero 01.ogg Media:vo zdaq003 19 heroine 01.ogg (‍Traveler‍): (It worked! There really is something special about this sword...)
(Interact with the Statue)
Icon Dialogue Exaiphanes Blade Enhance Exaiphanes Blade
(As the sword hovers in front of the Traveler, the star at the top of the hilt flashes with light, a wave of Cryo energy running down the blade. The energy star briefly flares brightly in response, and a message appears.)
The traveler journeyed far into foreign lands, all for a slim chance of redemption.
(Opens the Exaiphanes Blade enhancement menu)
(Exit the menu)
(The Traveler looks down from the Statue to re-examine the sword, their gaze running down the length of the blade)
Media:vo zdaq003 20 hero 01.ogg Media:vo zdaq003 20 heroine 01.ogg (‍Traveler‍): (I don't really understand what just happened, but I'm pretty sure this sword just got a little more powerful.)
(They contemplate the Statue on top once more)
Media:vo zdaq003 20 hero 02.ogg Media:vo zdaq003 20 heroine 02.ogg (‍Traveler‍): (I'll have to try the same thing again when I come across another Statue of The Seven. In the meantime, I'd better go find Alyosha.)
(The Traveler turns around and continues on their way)

(Approach the marked location)
Media:vo zdaq003 21 tatishchev 01.ogg Tatishchev: Hello there, how can I help?
Icon Dialogue Talk White I'm looking for Alyosha.
Media:vo zdaq003 21 tatishchev 02.ogg Tatishchev: Ah, sure thing. Gimme a second, I'll go fetch him for ya.
When Alyosha arrives, you tell him about what happened in Svetloledovka and the lack of emergency relief.
Media:vo zdaq003 21 alyosha 01.ogg Alyosha: *sigh* It's a familiar story. I've had similar experiences. Although Snezhnograd doesn't deliberately delay or withhold relief, those first few days of waiting for help are always the hardest.
Media:vo zdaq003 21 alyosha 02.ogg Alyosha: It's a fundamental contradiction: If emergency relief can't be delivered in time, what's the point in even calling it emergency relief?
Icon Dialogue Talk White So that's it? They'll just have to wait?
Icon Dialogue Talk White Nowhere in Snezhnaya has enough energy right now.
Media:vo zdaq003 21 alyosha 03.ogg Alyosha: Hmm, not necessarily. I think there's a good chance that Kresnik Kristall from Sretomorozsk will start flowing into the market.
Icon Dialogue Talk White Really? Why?
Media:vo zdaq003 21 alyosha 04.ogg Alyosha: When we resolved Sretomorozsk's energy issue, it's like we opened the floodgates.
Media:vo zdaq003 21 alyosha 05.ogg Alyosha: A huge backlog of Kristall is now available to the townspeople. There's no way they can use it up at once.
Media:vo zdaq003 21 alyosha 06.ogg Alyosha: A lot of them will probably stockpile it and slowly work their way through — probably a good idea, since energy prices are only gonna keep rising. But there'll always be people who urgently need Mora.
Icon Dialogue Talk White So they'll sell it to the highest bidder...
Media:vo zdaq003 21 alyosha 07.ogg Alyosha: Exactly. At the current prices, selling Kristall is an easy way for an ordinary person to make a fortune.
Media:vo zdaq003 21 alyosha 08.ogg Alyosha: Hey Boss, how much do I have left in my account?
Media:vo zdaq003 21 tatishchev 03.ogg Tatishchev: One second, let me check... So you're planning on buying the Kristall out of your own pocket?
Media:vo zdaq003 21 alyosha 09.ogg Alyosha: Yeah. I dunno if I have enough, so I'll chip in a little extra and buy as much as I can afford.
Icon Dialogue Talk White Let me cover this.
Icon Dialogue Talk White I can't let you pay for all of it yourself.
Media:vo zdaq003 21 alyosha 10.ogg Alyosha: No, no, it's fine. You're new to Snezhnaya, and you have your own living expenses to worry about. Besides, you're already providing the train.
Icon Dialogue Talk White It's okay, I volunteered for this.
Media:vo zdaq003 21 tatishchev 04.ogg Tatishchev: Here's your mora. See what you can find at the market, but I doubt there'll be much Kristall left.
Media:vo zdaq003 21 alyosha 11.ogg Alyosha: Yeah. Well, can't hurt to take a look.
Media:vo zdaq003 21 alyosha 12.ogg Alyosha: Let's see... Huh?
(Following Alyosha's gaze, the Traveler spots Odette on the upper level)
Icon Dialogue Talk White What's Odette doing here?
(Looking about, Odette turns around and sees the pair approach, having come up the stairs)
Media:vo zdaq003 21 odette 01.ogg Odette: Oh, Alyosha and...
Icon Dialogue Talk White H—Hello...
Media:vo zdaq003 21 odette 02.ogg Odette: Hello.
Media:vo zdaq003 21 alyosha 13.ogg Alyosha: I didn't realize you two knew each other.
Icon Dialogue Talk White We teamed up in Svetloledovka.
Icon Dialogue Talk White I also didn't realize that you two knew each other.
Media:vo zdaq003 21 alyosha 14.ogg Alyosha: Yeah, I take on some odd jobs in the city to supplement my hunting income. Sometimes I work as a cleaner or prop hand at the theater, where Odette is one of the big stars, so I've met her a few times.
Media:vo zdaq003 21 alyosha 15.ogg Alyosha: When the weather's as bad as this, it's better for a hunter to adapt than to keep looking for game.
Media:vo zdaq003 21 odette 03.ogg Odette: Yes, and we sometimes need extra help.
Media:vo zdaq003 21 hero 01.ogg Media:vo zdaq003 21 heroine 01.ogg (‍Traveler‍): ...
Media:vo zdaq003 21 odette 04.ogg Odette: ...
(Alyosha glances back and forth between Odette and the Traveler in the silence as the two don't quite make eye contact)
Media:vo zdaq003 21 alyosha 16.ogg Alyosha: (Wait, why's the atmosphere so awkward? I thought things went pretty smoothly in Svetloledovka...)
Media:vo zdaq003 21 alyosha 17.ogg Alyosha: So, what brings you here, Miss Odette? Looking for some new props?
Media:vo zdaq003 21 odette 05.ogg Odette: No. After I got back to the theater, I couldn't stop thinking about the situation in Svetloledovka. It bothered me so much, I couldn't focus on my dancing.
Media:vo zdaq003 21 odette 06.ogg Odette: So I decided I'd come here and see if there's anything I can do.
Icon Dialogue Talk White Couldn't let it go either?
Media:vo zdaq003 21 odette 07.ogg Odette: Mm. You too, I presume? I suppose that's why you're here.
Media:vo zdaq003 21 odette 08.ogg Odette: I didn't feel comfortable expressing my true opinions in front of the Harbingers... Not least because ordinary Fatui like me don't even know what Project Stuzha is all about.
Media:vo zdaq003 21 odette 09.ogg Odette: Without knowing the full picture, I can't make sense of it. And at some point... if things aren't making sense to me, I can't just keep going along with it.
Media:vo zdaq003 21 alyosha 18.ogg Alyosha: *sigh* So many people feel the same way. They wish they could do something, but all kinds of reservations hold them back. Explains why groups like the Rokot are springing up to fill the gap.
Media:vo zdaq003 21 odette 10.ogg Odette: Yes. Well, that's one option, but there are risks to consider with organizations like that. The Fatui does not encourage their activities.
Media:vo zdaq003 21 alyosha 19.ogg Alyosha: Right, 'cause things can get out of hand, and it's hard to hold the right people accountable when they do... I've heard about a few cases like that.
Media:vo zdaq003 21 hero 02.ogg Media:vo zdaq003 21 heroine 02.ogg (‍Traveler‍): (Sandrone said Odette was on track to inherit the title of "The Fair Lady." If so, she'll be able to find out what Project Stuzha is really about...)
Media:vo zdaq003 21 hero 03.ogg Media:vo zdaq003 21 heroine 03.ogg (‍Traveler‍): (Still... It's probably a little soon to ask her about that. There may be more to the story.)
Media:vo zdaq003 21 odette 11.ogg Odette: What's on your mind?
(The Traveler casually shakes their head)
Icon Dialogue Talk White Nothing... I just spaced out for a moment.
Media:vo zdaq003 21 odette 12.ogg Odette: I think we can both agree that, no matter which side you're on, it can't stop you from doing the right thing. Where there's a will, there's a way.
Icon Dialogue Talk White Mm-hmm.
Media:vo zdaq003 21 odette 13.ogg Odette: I know what Rosalyne did while she was abroad. You made the right decision, so no hard feelings.
(The Traveler nods in acknowledgement)
Media:vo zdaq003 21 odette 14.ogg Odette: So. What's your plan?
Media:vo zdaq003 21 alyosha 20.ogg Alyosha: Oh, we were gonna buy some Kristall. I heard there's some on the market right now.
Media:vo zdaq003 21 odette 15.ogg Odette: Funny — I had the same idea. In that case, let me pay. I can claim it back as mission expenses.
Media:vo zdaq003 21 odette 16.ogg Odette: The real issue here is that government relief is behind schedule. Surely it makes more sense for the state to cover these costs than for us to pay out of our own pockets.
Media:vo zdaq003 21 alyosha 21.ogg Alyosha: True. It's a huge expense, after all.
Icon Dialogue Talk White Thanks for helping.
(Checking with a few of the merchants, the three are directed to one with Kresnik Kristall and Odette kneels to check the stock)
Media:vo zdaq003 21 odette 17.ogg Odette: Let me see... I'll take it all, please. And I'll be needing a receipt.
(While the other two hang back, Odette speaks with another Fatuus regarding her expenses paperwork)
Media:vo zdaq003 21 odette 18.ogg Odette: Right. Choose "mission budget" under the expense category, but be sure to specify "emergency rescue operation" in the description. Otherwise, the normal reimbursement limit will apply.
(Odette speaks with a Transport Bureau agent)
Media:vo zdaq003 21 odette 19.ogg Odette: Let's book this train. Regulations say that if we need to transport Kresnik Kristall during Project Stuzha, extra carriages can be added one hour before departure.
(Later by the train, Odette speaks with three Fatui ready to load the Kresnik Kristall onto the cargo carriage that's been coupled to the single passenger carriage, who nod in acknowledgement of their assignment)
Media:vo zdaq003 21 odette 20.ogg Odette: That should do it. The train will be escorted to its destination by Fatui guards.
Media:vo zdaq003 21 alyosha 22.ogg Alyosha: This is my first time seeing you handle Fatui affairs, Miss Odette. It seems you're as skilled an officer as you are a dancer.
Media:vo zdaq003 21 odette 21.ogg Odette: You flatter me. It's only because I've been doing both my whole life.
(The three watch as the train loaded with the shipment of Kresnik Kristall departs)
Icon Dialogue Talk White Well, I'm glad we're in safe hands.
Media:vo zdaq003 21 alyosha 23.ogg Alyosha: Anyway. I bet you've been non-stop today, am I right? Any idea how Paimon's doing?
Icon Dialogue Talk White I've had my hands full, but I'm gonna go back to check on her now.
Media:vo zdaq003 21 odette 22.ogg Odette: What's wrong? Who's Paimon?
Media:vo zdaq003 21 alyosha 24a.ogg Media:vo zdaq003 21 alyosha 24b.ogg Alyosha: (‍His‍/Her‍) travel buddy. Hasn't been feeling well. She caught a cold right after they got to Snezhnaya.
Media:vo zdaq003 21 odette 23.ogg Odette: Sounds like she's important to you... I... I can't believe you've been dealing with this on top of everything you've been doing to help the people of Snezhnaya...
Icon Dialogue Talk White I couldn't just turn a blind eye to their suffering.
Icon Dialogue Talk White Paimon wouldn't want that either.
Media:vo zdaq003 21 alyosha 25.ogg Alyosha: I've got nothing going on right now, so I'll join you. I wanna see how she's doing.
Media:vo zdaq003 21 odette 24.ogg Odette: May I come too? I have some candy that someone gave me back in Svetloledovka. Plus, I know a little bit about relieving cold symptoms.
Icon Dialogue Talk White Sure, she'll appreciate the company.
Icon Dialogue Talk White And she'll definitely enjoy the candy.
Media:vo zdaq003 21 alyosha 26.ogg Alyosha: Alright then. Let's go.
Media:vo zdaq003 21 alyosha 27.ogg Alyosha: (I still don't know what the deal is between these two, but at least the tension seems to have vanished... A good sign, hopefully.)

(Approach the room in Podvorye Restaurant)
Media:vo zdaq003 22 sytin 01.ogg Sytin: Hello. Sorry, but there's a sick person recovering in this room. Can I help you?
(Alyosha looks over at the Traveler and gestures with his head at Sytin)
Media:vo zdaq003 22 alyosha 01.ogg Alyosha: What happened?
Icon Dialogue Talk White It's okay, no need to worry.
Icon Dialogue Talk White Are you one of Tartaglia's guys?
Media:vo zdaq003 22 sytin 02.ogg Sytin: Oh, please excuse me — are you (‍Traveler‍)? Hmm. Could I take a quick look at your Adventurer Handbook? Master Childe said I should verify your identity.
Icon Dialogue Talk White Here.
(Sytin looks over the handbook carefully)
Media:vo zdaq003 22 sytin 03.ogg Sytin: Ah, it's really you. Sorry for the inconvenience. We're under strict orders from Master Childe to keep this room well guarded.
Media:vo zdaq003 22 sytin 04.ogg Sytin: At the same time, we can't interfere with Podvorye Restaurant's business. That would only seem all the more suspicious and draw unwanted attention to this room.
Media:vo zdaq003 22 sytin 05.ogg Sytin: Besides myself, a few of my colleagues are stationed in and around the restaurant — in plain clothes, of course. Rest assured, you're in safe hands.
Media:vo zdaq003 22 odette 01.ogg Odette: I didn't expect such a high standard of protection.
Media:vo zdaq003 22 sytin 06.ogg Sytin: Well, Master Childe handpicked us for this special assignment. We're not about to let anything go wrong.
Media:vo zdaq003 22 sytin 07.ogg Sytin: Anyway, I won't keep you any longer. Please, head inside.
Media:vo zdaq003 22 paimon 01.ogg Paimon: (‍Traveler‍), Alyosha! You're back! ...Oh hey, who's our new friend?
Media:vo zdaq003 22 odette 02a.ogg Odette: Hi, I'm Odette. (‍Traveler‍) and I crossed paths a few times.
Icon Dialogue Talk White She's a member of the Fatui, but she's solid. We can trust her.
Media:vo zdaq003 22 paimon 02.ogg Paimon: Another friend from the Fatui, huh? You're practically a member yourself by this point.
Icon Dialogue Talk White Heh. How are you feeling?
Media:vo zdaq003 22 paimon 03.ogg Paimon: Paimon's definitely on the mend! We should be back to our usual travels in a few days' time. Seems like that doctor was right!
Media:vo zdaq003 22 paimon 04.ogg Paimon: It's just, uh... Hehe... Paimon's limbs are still feeling a little chilly.
Media:vo zdaq003 22 odette 03.ogg Odette: I have just the thing.
Media:vo zdaq003 22 paimon 05.ogg Paimon: Whoa, what's this? Is that... a flame inside an ice cube? Wait, is this real ice? How's it not melting? And how does the fire keep on burning...
Media:vo zdaq003 22 odette 04.ogg Odette: All keen observations. You're right, this is called Cor Ignis.
Media:vo zdaq003 22 odette 05.ogg Odette: Whenever I've caught a cold in the past, I've found I recover much more quickly if I place this by my bed. You're welcome to borrow it.
(Paimon hugs the Cor Ignis to her chest)
Media:vo zdaq003 22 paimon 06.ogg Paimon: Awesome! Wow, it's so nice and warm... Hehe, it's like magic...
Media:vo zdaq003 22 paimon 07.ogg Paimon: Um, your name was Odette, right? How did you two meet again?
(As Paimon turns to place the Cor Ignis on the bed in the background, Alyosha turns to the Traveler)
Media:vo zdaq003 22 alyosha 02.ogg Alyosha: Looks like she's in pretty good spirits. That's a relief.
Media:vo zdaq003 22 alyosha 03.ogg Alyosha: Any progress with your investigation yet?
Icon Dialogue Talk White Nope...
Icon Dialogue Talk White I couldn't get anything out of the Harbingers.
Media:vo zdaq003 22 alyosha 04.ogg Alyosha: Mm. No surprises there, I'm sure. They're not likely to let anything slip.
Icon Dialogue Talk White I need to try a different approach.
Icon Dialogue Talk White I want to look into this "Rokot" organization.
Media:vo zdaq003 22 alyosha 05.ogg Alyosha: The Rokot, huh...
Icon Dialogue Talk White They might know what's really going on.
Icon Dialogue Talk White Do you know how I can contact them?
Media:vo zdaq003 22 alyosha 06.ogg Alyosha: Hmm... Let me think...
Media:vo zdaq003 22 alyosha 07.ogg Alyosha: ...Members of the Rokot keep their true identities hidden, but... I think there might be someone I can introduce you to.
Media:vo zdaq003 22 alyosha 08.ogg Alyosha: Leave it with me. Meet me at the Korolevskiy Troupe tomorrow, and I'll tell you how it goes.
Media:vo zdaq003 22 odette 06.ogg Odette: Would anyone like a drink? I'm gonna head to the bar.
Media:vo zdaq003 22 paimon 08.ogg Paimon: Paimon will have, ummm... maybe some hot milk? Yeah, Paimon's in the mood for something warm.
Media:vo zdaq003 22 paimon 09.ogg Paimon: Enough with the secret chat, you two! Let's catch up properly in a minute — Paimon wants to know everything that's happened today!
Icon Dialogue Talk White Yes, Ma'am.
Media:vo zdaq003 22 paimon 10.ogg Paimon: It'll be kinda like Tabletop Troupe. No reason why listening to a story can't be an adventure!

Trivia

  • During step 11, when the Traveler and Sandrone have tea at Torchlight Books, two sundaes using the Regular Ice Cream model can be seen on the table. In-game, Regular Ice Cream can only be obtained from Zyryanov, the owner of Kvasnik, who claims that it uses a "brand-new recipe" that he invented himself.
  • After completing step 18, a warning sign appears at the entrance of the ice cave.

Gallery

Other Languages

LanguageOfficial NameLiteral Meaning
EnglishGreat Deeds on the Tundra
Chinese
(Simplified)
冰原上的伟业
Bīngyuán-shàng de Wěiyè
Exploits on the Ice Fields
Chinese
(Traditional)
冰原上的偉業
Bīngyuán-shàng de Wěiyè
Japanese氷原の偉業
Hyougen no Igyou
Great Achievements of the Ice Fields
Korean설원의 위업
Seorwon-ui Wieop
Great Achievements of the Snowy Fields
SpanishLa gran hazaña de las llanuras heladas
FrenchGrands exploits sur la toundraGreat Deeds on the Tundra
RussianДеяния в тундре
Deyaniya v tundre
Thaiความสำเร็จอันยิ่งใหญ่บนทุ่งน้ำแข็ง
VietnameseSự Nghiệp Vĩ Đại Trên Băng Nguyên
GermanGroße Taten in der Tundra
IndonesianKejayaan di Atas Tundra Beku
PortugueseGrandes Façanhas na Tundra
TurkishTundrada Büyük Başarılar
ItalianGrandi imprese nella tundra

Change History

Navigation