Skip to content
Now boarding
Honkai: Star Rail Wiki

“May this trailblaze carry you far.”

Explore →

Cipher/Dialogue

Last updated 2026-04-19

Sticker PPG 02 Welt 01
"The galaxy is vast beyond compare, containing an infinite number of possibilities."
Our community needs more information on this page! Can you help out? Click here to add more. The reason provided was:
Beyond Time: An Eternal Page dialogue

Open-World

"Fallen Twilight City" Okhema

(North of Silent Night's Market)
Icon Dialogue Gear Activate Fragments of Recollection
Icon Dialogue Talk Investigate
Cipher: Bartholos, why are you hiding in the wall?
"Spirithief" Bartholos: Hey, I'm just trying to avoid you dragging me to dangerous places. Okhema's not safe right now, and as a little Spirithief, I want no part in big troubles.
Cipher: You and I have worked together for so long, you know I'd never fool you. I've come to bring you a gift today.
Cipher: Here, I took the world's best treasure from Dawncloud. Catch.
"Spirithief" Bartholos: Wow, boss Cipher, you're serious! Hehe, let me see what's inside...
"Spirithief" Bartholos: ...
Cipher: Well, well, daring Spirithief Bartholos, why are you shaking?
"Spirithief" Bartholos: Oh my gosh, boss Cipher. I... I can't possibly accept this...
Cipher: I know you've tried to steal the Dawn Device before, as well as Aquila's eye, Phagousa's wine cup...
Cipher: What's wrong with eating Kephale's Coreflame on top of all those?
"Spirithief" Bartholos: Boss Cipher, this is the real deal... Please, leave me alone with this. Just return it where it came from... I'll take my leave...
Cipher: Don't even think about running. Lemme be straight with you — I'm going on a super dangerous journey far away. I might never make it back.
"Spirithief" Bartholos: No way. No one in this world can outrun the Coin of Whimsy.
Cipher: I sure hope so... But if something does happen...
Cipher: Then I need you to protect this Coreflame. If you notice anything unusual in the sky, then go find the Deliverer boy as fast as you can and give him this Coreflame. Don't delay for even a fraction of a second.
"Spirithief" Bartholos: ... Boss, we're just two teeny thieves. Even if the sky falls for real, we aren't the ones who need to carry it. Why not run as far as we can? With the power of Trickery, even if the world gets destroyed...
Cipher: ...Okhema has been in Evernight since centuries ago. Trickery's divine power is what has kept the Dawn Device burning.
"Spirithief" Bartholos: ...
Cipher: At this moment in time, I have no choice but to reveal this grand lie to you. We've been shouldering the fate of this world all this time. There is no way for us to come out of this in one piece.
"Spirithief" Bartholos: ...You mean... our divine power, the power of Trickery... has deceived all the world's fools, villains, and even the very calamities themselves? We saved Amphoreus?
Cipher: That's right. Isn't this what you've always wanted, Bartholos? You are the weakest shadow, yet you now bear the only dawn of this world...
"Spirithief" Bartholos: ...
Cipher: Great god Zagreus, infinitely bold and reckless, why are you trembling again?
"Spirithief" Bartholos: ...Heh. I'm shaking from excitement. Boss, If all goes well, this should be our final trick, right?
Cipher: Yes. But I must warn you — if you dare hide the Coreflame and run when the time comes...
Cipher: I'll feed you to the fish in the River of Souls in our next life!

"Dragonbone City" Styxia

(Next to Janus' Steed, north of Ancient City Main Gate)
Icon Dialogue Gear Activate Fragments of Recollection
Icon Dialogue Talk Investigate
Cipher: Nine... Ten... Eleven...
Cipher: There are 12 Godspeed Coins left. It should be enough if I'm only buying time for the little Deliverer, right?
"Spirithief" Bartholos: Boss, are... are you really going to do this? You're absolutely sure? No takebacks?
Cipher: Hah, what's wrong? You scared?
"Spirithief" Bartholos: No, I'm just worried... You know, that fellow in black is ridiculously strong—
Cipher: Are you scared of death, Bartholos?
"Spirithief" Bartholos: ...Hm? Why are you asking this all of a sudden?
Cipher: Heh, it's nothing, I just want to tell you that I'm not. I'll simply reunite with Princess Homebody, that's all. What's there to be scared of?
Cipher: What I'm afraid of is... that my final moments won't be of any value to this world, just like my people.
"Spirithief" Bartholos: ...
"Spirithief" Bartholos: I... I feel the same way, Boss. If I don't get to perform the greatest deception... "Trickery" with you once, I won't be able to rest in peace!
Cipher: Heh, I knew you'd say that. Come on, just follow our plan — you have to stay with big sis Tribbie and Trinnon.
Cipher: Remember: you're merely a letter now, don't make any noise to scare them.
"Spirithief" Bartholos: I... I won't disappoint you, Boss!
Cipher: Ha... Who would have thought that our final trick would be built on unconditional mutual trust...
Cipher: How exhilarating, Zagreus.
(Achievement The Cat Who Lived a Million Lives)

Beyond Time: An Eternal Page

After completing Trailblaze Mission Fallen Petals, Leave Fading Traces of Fragrance, Cipher may appear in the following locations in Beyond Time: An Eternal Page:

Voice Lines

(Version 1)
Grandma... we're rich now!
(Version 2)
I'm not lying, I really did save the world.
(Slumbering Courtyard, with Aglaea and Hysilens)
Aglaea: The golden thread brings word that a dark undercurrent is brewing in the city. We must nip it in the bud before it grows beyond our control.
Cipher: It's a rest day, seamstress. If you want me to work, you'll have to pay extra.
Aglaea: Heh. When is it not a rest day for you, Cifera? I wouldn't have called you both here if it weren't urgent.
Aglaea: This is no trivial matter, so steel your hearts.
Aglaea: Maybe someone had been whispering into his ears, but Phainon had been thinking of... "picking out colorful clothing" again.
Icon Dialogue Arrow That's awful!
Icon Dialogue Arrow You called everyone here just for that?
Hysilens: Heh... now that's quite an intriguing opening line.
Cipher: Hearing you make a joke is like watching a house cat do a somersault. While not entirely impossible... it still feels rather strange.
Aglaea: Heh. The fish won't bother to bite without enough bait, and the cat definitely won't have her curiosity stirred otherwise.
Aglaea: Back to business. I plan to rebuild the weaving workshop. And the reason I gathered you here is that I hope you can lend me a hand.
Cipher: From the way you're talking, seamstress, sounds like you're trying to rope us into a partnership, huh?
Hysilens: What else can a knight do once they lay down their sword hilt?
Aglaea: I never said to put down your sword hilt. A weaving workshop needs both sewing and cutting. Discerning patterns, aligning stitches... someone unfamiliar with blades couldn't handle the job.
Aglaea: Anyway, having your company is better than spending all day drinking honey brew alone, wouldn't you agree?
Hysilens: Heh, quite a well-connected golden trout we have here...
Cipher: With big sis Hysilens on the job, I bet those fabrics won't even know what hit them before they're cut!
Cipher: What about me? Don't tell me I'm running errands again?
Icon Dialogue Arrow You'll be a shareholder!
Cipher: Great idea! With all those rare treasures I've saved up, I can finally get a taste of being the boss!
Icon Dialogue Arrow You do the sales!
Cipher: Hmm... I'm good at taking stuff from other people's homes, but putting things into them? That's a first.
Icon Dialogue Arrow You be the designer!
Cipher: Great! I'll model it after your Gray Mystery style and design a "Deliverer-inspired" sky-beyonder outfit! Hey, maybe I've got some business sense after all?
Aglaea: Since you all agree, I'll survey the site and then pick a date to start the work. By the way, Cifera, you don't wanna address me as "seamstress" from now on.
Aglaea: Now that you're part of the crew, you're also a "seamstress."
Cipher: Huh!? Darn it, you're setting me up!
(Subsequent interactions)
Cipher: I knew that seamstress had something up her sleeve when she called us here. Look, she's trying to get us to work for her again.
Icon Dialogue Talk You're also the boss this time.
Cipher: Heh heh, then she's definitely found the right person. When it comes to business smarts, no one in this city can match me, not even that Grove boy!
Icon Dialogue Talk Congrats on finding a job!
Cipher: Yeah, but just thinking about having to clock in nine-to-five makes even my tail droop.
(If this option has not been completed yet)
Icon Dialogue Gift Is there anything you want me to remember?
(Submit "Fruit of Time" "Fruit of Time" ×1)
Cipher: Huh? Gray Mystery, h—how could you say something so mushy!
Cipher: If you need a reminder to remember something, maybe it wasn't worth remembering in the first place, huh?
Cipher: If you really want a souvenir, take this cat coin. It's not like I have any use for it anyway.
Cipher: ...
Cipher: Don't forget about us, Gray Mystery!
(Obtain A Note from Cipher A Note from Cipher and Godspeed Coin Godspeed Coin)
Icon Dialogue Exit We'll talk later!
Cipher: Great, Gray Mystery! When the tailor shop opens, make sure to drop by. Don't tell them, but I'll secretly give you a discount!

(Dome of the Stars with Castorice and Mydei
Castorice: Lord Mydei, what... what brings you here?
Mydei: ...Castorice? Are you here for the event too?
Castorice: Yes, but I had no idea that Lord Mydei would be participating too. Don't tell me you've also prepared some handicrafts?
Mydei: Crafts? You mean ingredients? I'm also surprised that you signed up for the new Master Chrysos Chef Championship...
Castorice: A—A Culinary Showdown? Isn't this supposed to be the 1st Amphoreus Handicraft Convention?
Mydei: Huh?
Icon Dialogue Arrow Who the heck wandered onto the wrong set?
Icon Dialogue Arrow How have I not heard about either of these?
Castorice: I received an invitation addressed "Dear Miss Castorice," with the time and location of a handicraft exchange meeting, sealed with the Council of Elders' wax seal.
Castorice: Huh. This wax seal... why does it have a grid-like reflective effect? When you look at it under the starlight...
Mydei: Is it in the shape of Cipher's cat coin?
Castorice: That's correct...
Mydei: Sure enough, I also received an invitation in the same format. The letter mentioned that this time, there would be a legendary chef from another world beyond the sky participating, bringing new cosmic-flavored dishes. I let my guard down... I was careless.
Icon Dialogue Arrow Good thing it wasn't an arm wrestling contest.
Castorice: (Trailblazer), you still remember that arm-wrestling tournament Lady Cipher signed me up for.
Castorice: But now, I no longer bear the authority of Death. These hands of mine probably can't defeat Lord Mydei anymore.
Icon Dialogue Arrow This kitty has gone bad.
Castorice: I should have known earlier that Lady Cipher would be up to her tricks, unable to resist playing her mischievous games in this new world to mess with everyone...
Castorice: I wonder how many others Cipher has tricked with the same ploy... or could we be the only two who fell for it?
A lazy voice drifted down from above.
Cipher: "It's not that dramatic, I only prepared four letters! The other two are meant for our little deliverer boy and the tailor girl, inviting them to wear their self-coordinated new outfits to the new season's fashion exhibition..."
Cipher: "Hehe, I can't wait to see the tailor girl getting headaches over our little deliverer boy's fashion sense! Meow Express, off we go!"
Castorice: The voice faded away... Cipher sure is full of energy.
Mydei: It's alright, I understand. Time flows peacefully in this new world, but an ordinary life doesn't mean it has to stay the same forever. She probably just wants to bring something fresh and exciting to everyone.
Mydei: ...while satisfying her urge to pull a few mischievous pranks.
Castorice: I haven't seen Lord Phainon dressed in yellow and purple either. I'm quite curious indeed.
Icon Dialogue Talk What about the ingredients Mydei brought?
Mydei: If you don't mind, I can cook them right here and invite everyone to enjoy the meal together.
Icon Dialogue Arrow Guess who's not getting an invite?
Cipher: *voice only* "I haven't gone far yet! I can hear everything, Gray Mystery."
Icon Dialogue Arrow Perfect, let's have Master Mydei do the cooking.
Mydei: Sure, I'll adjust the heat to your taste.
Icon Dialogue Talk What about the handmade stuff from Castorice?
Castorice: These are all things you're familiar with: bookmarks, cushions, and felt dolls. They're a bit rough around the edges because I made them in a rush, but I was hoping to exchange them with everyone at the meetup.
Castorice: Hmm... But now, please allow me to take them back and refine them a little.
Icon Dialogue Exit Time to look forward to the fashion exhibition.
Mydei: Well, I have a suggestion: for the good of your stomach, let's eat after we've seen Phainon's outfit.
Castorice: Lord Mydei... is it really going to be that dramatic?

(Slumbering Courtyard, with Trianne and Hyacine)
Hyacine: Welcome, Grayie! But I need to attend to the two patients first, so you'll have to take care of yourself for a while.
Icon Dialogue Arrow Why are there still people getting hurt?
Icon Dialogue Arrow Don't tell me the injured person is...
Trianne: Trianne, it was just an accident...
Cipher: Ahem. Gray Mystery, you know the drill, if you see through something, keep it to yourself, got it?
Hyacine: Heh... This should be a peaceful haven, free of illness, with no Cleaners prying and no Black Tide Creatures lurking.
Hyacine: But some people just can't sit still and are always looking for something fun to do. Isn't that right, Trianne, Ciphie?
Cipher: Wh—What!? Ciphie?
Cipher: I was just taking the chance to test your medical skills. Don't get too full of yourself, Grove girl.
Trianne: Mind your manners, Little Ciphy. Show some respect to the doctor!
Icon Dialogue Arrow So, what's bothering you all?
Hyacine: Such a practiced response, looks like Grayie is well-versed in the examination routine too.
Icon Dialogue Arrow What kind of formidable enemy could hurt you all?
Trianne: No one else is to blame, it was Trianne!
Trianne: Well... here's what happened. Trianne wanted a rocket to soar higher and farther!
Trianne: But the firepower was too strong. Trianne lost control of her aim, and the rocket went whoosh as it fell, landing right on her head...
Hyacine: Trianne, make sure to dodge next time!
Hyacine: And you, Ciphie? A doctor needs the full story to make an accurate diagnosis.
Cipher: Uh... well, I was just sitting around, so I thought I'd tweak the Hand of Zagreus on a whim.
Cipher: Turns out, the little toy's aim was decent, but the firepower was lacking. Just when I was getting into it, it fizzled out midair.
Trianne: Little Ciphy, did you hit your head too?
Cipher: Not exactly, it landed right in the middle of a group of elders. They were gossiping away when it happened, and it caused an uproar! They chased me halfway down the street, and I ended up stepping on my tail in the chaos.
Icon Dialogue Arrow Hard to believe it wasn't on purpose.
Cipher: I swear, it was totally an accident! At least this time. But I just thought of something...
Icon Dialogue Arrow What if we combine the two?
Cipher: Combine the two, you mean...
Cipher: If we use the Hand of Zagreus to guide big sis Trianne's rockets—
Trianne: Then use Trianne's rockets to give the Hand some firepower! That way, the rockets will fly faster and more accurately!
Trianne: Little Ciphy, let's try it right away! And thanks to you too, Cinny!
Cipher: Thanks, Grove girl!
Hyacine: Haha... Even a dromas couldn't stop them. There's just no dealing with them.
Hyacine: But Grayie, Trianne, and Ciphie look so full of energy, there's no need to worry!
(Subsequent interactions)
Cipher: Gray Mystery, once the Hand of Zagreus gets its upgrade, it needs a cooler name. How does the Hand of Cifera sound?
Icon Dialogue Talk Does Bartholos know about this decision?
Cipher: With a bit of sweet talk and some goodies to sniff, they'll understand my reasoning!
Icon Dialogue Talk I've got a feeling the Council of Elders is in for trouble again.
Cipher: For every Hand of Cifera that passes the test, a group of elders gets hurt...
Cipher: But it's all for exploring the stars, for Amphoreus' tomorrow! They'll understand a small sacrifice like this.
(If this option has not been completed yet)
Icon Dialogue Gift Is there anything you want me to remember?
(Submit "Fruit of Time" "Fruit of Time" ×1)
Cipher: Huh? Gray Mystery, h—how could you say something so mushy!
Cipher: If you need a reminder to remember something, maybe it wasn't worth remembering in the first place, huh?
Cipher: If you really want a souvenir, take this cat coin. It's not like I have any use for it anyway.
Cipher: ...
Cipher: Don't forget about us, Gray Mystery!
(Obtain A Note from Cipher A Note from Cipher and Godspeed Coin Godspeed Coin)
Icon Dialogue Exit We'll talk later!
Cipher: Alright, Trianne and I will keep brainstorming, and next time we'll show you something really epic!

(Slumbering Courtyard, with Annas and Bartholos)
Cipher: Grandma, look at these treasures in my hands. Silver rings from Aidonia, ceramics from Aenionus, and these fine silver hairpins... I picked them from the best tailor's shop in Okhema, they'll look beautiful on you.
Cipher: Take it! No more getting up at the crack of dawn to deal with those picky merchants at the market giving you grief!
Annas: Hey, doing business to make a living isn't about taking abuse, but come to think of it, with all these nice things, you're not...
Cipher: Uh... some kind folks heard about my great achievements and eagerly brought these over. I tried to refuse, but they kept insisting on stuffing them in my pockets.
Annas: Cifera, look into my eyes.
Cipher: Granny, you've gotta believe me! I even brought a witness. Bartholos, say something!
Bartholos: Uh... e—excuse me, grandma!
Bartholos: Heh, heh heh, B—Boss lady's speaking nothing but the truth!
Cipher: Hey, you promised so confidently just now, why are you suddenly tongue-tied? Gray Mystery, help me out here!
Icon Dialogue Arrow Cipher's speaking nothing but the truth.
Cipher: Granny, Gray Mystery is a real hero. (His/Her) words carry more weight than a hundred others combined.
Icon Dialogue Arrow Cipher is a legendary hero that everyone looks up to!
Cipher: Hmph, that's right. If it weren't for me, the Chrysos Heirs would've been crushed by the black tide long ago.
Annas: ...
Annas: Cifera, you clever little thing! Must've been through quite a lot to develop such a sharp tongue, huh?
Annas: Whether it's lies or truth, granny will believe anything Cifera says.
Cipher: Uh... hehe... Granny, I can't help but tell little white lies sometimes, so don't take everything I say at face value.
Cipher: But well... I can assure you, my heroic deeds are well-documented. Now, which story should I start with?
Icon Dialogue Arrow How about that showdown between the Dolos Rogues and Zagreus?
Icon Dialogue Arrow Shall we start with the Dawn Device's mind-blowing scam?
Annas: Hmm... hmm... Cifera, that job sounds pretty rough. You didn't get hurt, did you?
Cipher: Don't worry, granny. Those guys don't even have what it takes to touch the hem of my clothes~
Annas: Hehe... that's my granddaughter for you. Granny will heat up some camel milk, and you can tell me all about it while enjoying these flaky pastries.
Icon Dialogue Arrow Your wish is my command.
Icon Dialogue Arrow Hi, I'll have a bite!
Bartholos: Huh, there's... there's some for us too? Thank you, grandma!
Cipher: Heh heh...
Cipher: I have sooo~ many more exciting adventure stories to tell you, just let me share them with you slowly...
(Subsequent interactions)
Cipher: Gray Mystery, when it comes to thinking on your feet, you're the one we can count on in a pinch!
Icon Dialogue Talk How does it feel to be home?
Cipher: Food to eat, clothes to wear, and a cozy warm bed at night. Is this even how normal people live? This is living like the Elders!
Cipher: It reminds me of that time when I worked part-time at the tailor's shop...
Cipher: But as Zagreus says, every coin has two sides. Every morning when I want to sleep in, grandma comes to pull off my blanket, and when I need to go out for work at night, I have to listen to her endless nagging and reminders.
Cipher: She has zero respect for what we do!
Icon Dialogue Talk How's the harvest been lately?
Cipher: Don't even mention it. Everyone's already spreading the story about how I used lies to extend Okhema's eternal day in that lifetime.
Cipher: Now whenever something goes missing from their homes, they just think to themselves: "Lady Cipher must have her reasons for doing this!"
Cipher: What does this have to do with me at all!? Now I have to fight against preconceived notions by not stealing.
(If this option has not been completed yet)
Icon Dialogue Gift Is there anything you want me to remember?
(Submit "Fruit of Time" "Fruit of Time" ×1)
Cipher: Huh? Gray Mystery, h—how could you say something so mushy!
Cipher: If you need a reminder to remember something, maybe it wasn't worth remembering in the first place, huh?
Cipher: If you really want a souvenir, take this cat coin. It's not like I have any use for it anyway.
Cipher: ...
Cipher: Don't forget about us, Gray Mystery!
(Obtain A Note from Cipher A Note from Cipher and Godspeed Coin Godspeed Coin)
Icon Dialogue Exit Let's chat later!
Cipher: Alright, I'll have some more pastries, and don't be shy. Help yourself!

Fragments of Recollection

After completing Trailblaze Mission Dawn, Shine at the World's End, Cipher will appear within a Fragments of Recollection in "Fallen Twilight City" Okhema and "Dragonbone City" Styxia.

Navigation