Skip to content
Teyvat ArchiveGenshin Impact Wiki

“May all the world be blessed with fortune and joy.”

Explore →

Those We Have Kept (Quest)

Last updated 2026-08-06

Those We Have Kept is the third part of the Event Story Quest Sunny Summer Fontinalia.

Steps

Part 1

  1. Wait until the next day (08:00 – 10:00)
  2. Go to the Wingalet's deck
  3. Talk to Citlali
  4. Head to the Tower of Gestalt
  5. Enter the Tower of Gestalt
  6. Check the space within the Tower of Gestalt
  7. Empty the Tower of Gestalt of water
  8. Wait for Citlali to start the ritual
  9. Defeat the opponent
  10. Leave the Tower of Gestalt

Part 2

  1. Go to the Opera Epiclese
  2. Go to the place Sandrone wishes to head to
  3. Return to the Wingalet
  4. Talk to everyone (0/5)
  5. Tea time
  6. Take a photo with your friends

Gameplay Notes

Trial Character

WL Character
& Weapon
Talents & Artifacts Attributes

5

  • Normal Attack Lv. 5
  • Elemental Skill Lv. 8
  • Elemental Burst Lv. 8
Icon Attribute Health Max HP: 18,546
Icon Attribute Attack ATK: 1,458
Icon Attribute Defense DEF: 636
Icon Attribute Elemental Mastery Elemental Mastery: 42
Icon Attribute Critical Hit Crit Rate: 51.8%
Icon Attribute Critical Hit Crit DMG: 91.9%
Icon Attribute Energy Recharge Energy Recharge: 135.0%
Icon Attribute Physical DMG Bonus: 28.4%

Royal FloraRoyal PlumeRoyal Pocket WatchRoyal Silver UrnRoyal Masque
Artifact Lv. 16
Set Bonus
Noblesse Oblige 4-Piece

9

  • Normal Attack Lv. 10
  • Elemental Skill Lv. 13
  • Elemental Burst Lv. 13
Icon Attribute Health Max HP: 17,603
Icon Attribute Attack ATK: 1,514
Icon Attribute Defense DEF: 903
Icon Attribute Elemental Mastery Elemental Mastery: 105
Icon Attribute Critical Hit Crit Rate: 57.1%
Icon Attribute Critical Hit Crit DMG: 112.9%
Icon Attribute Energy Recharge Energy Recharge: 232.6%
Icon Attribute Electro DMG Bonus: 46.6%
Icon Attribute Physical DMG Bonus: 34.5%

Magnificent TsubaSundered FeatherStorm CageScarlet VesselOrnate Kabuto
Artifact Lv. 20
Set Bonus
Emblem of Severed Fate 4-Piece

WL Character
& Weapon
Talents & Artifacts Attributes

5

CitlaliCryo Lv. 71 C3 Cit­la­li
  • Normal Attack Lv. 5
  • Elemental Skill Lv. 8
  • Elemental Burst Lv. 5
Icon Attribute Health Max HP: 19,341
Icon Attribute Attack ATK: 1,213
Icon Attribute Defense DEF: 707
Icon Attribute Elemental Mastery Elemental Mastery: 571
Icon Attribute Critical Hit Crit Rate: 51.8%
Icon Attribute Critical Hit Crit DMG: 91.9%
Icon Attribute Energy Recharge Energy Recharge: 135.0%

Royal FloraRoyal PlumeRoyal Pocket WatchRoyal Silver UrnRoyal Masque
Artifact Lv. 16
Set Bonus
Noblesse Oblige 4-Piece

9

CitlaliCryo Lv. 90 C3 Cit­la­li
  • Normal Attack Lv. 10
  • Elemental Skill Lv. 13
  • Elemental Burst Lv. 10
Icon Attribute Health Max HP: 18,442
Icon Attribute Attack ATK: 1,120
Icon Attribute Defense DEF: 1,005
Icon Attribute Elemental Mastery Elemental Mastery: 1,133
Icon Attribute Critical Hit Crit Rate: 33.0%
Icon Attribute Critical Hit Crit DMG: 112.9%
Icon Attribute Energy Recharge Energy Recharge: 192.6%

Beast Tamer's TalismanMountain Ranger's MarkerMystic's Gold DialWandering Scholar's Claw CupDemon-Warrior's Feather Mask
Artifact Lv. 20
Set Bonus
Scroll of the Hero of Cinder City 4-Piece

WL Character
& Weapon
Talents & Artifacts Attributes

5

SandroneCryo Lv. 71 C3 San­dro­ne
  • Normal Attack Lv. 8
  • Elemental Skill Lv. 5
  • Elemental Burst Lv. 5
Icon Attribute Health Max HP: 21,150
Icon Attribute Attack ATK: 1,856
Icon Attribute Defense DEF: 697
Icon Attribute Elemental Mastery Elemental Mastery: 190
Icon Attribute Critical Hit Crit Rate: 66.2%
Icon Attribute Critical Hit Crit DMG: 128.3%
Icon Attribute Energy Recharge Energy Recharge: 135.0%

Royal FloraRoyal PlumeRoyal Pocket WatchRoyal Silver UrnRoyal Masque
Artifact Lv. 16
Set Bonus
Noblesse Oblige 4-Piece

9

SandroneCryo Lv. 90 C3 San­dro­ne
  • Normal Attack Lv. 13
  • Elemental Skill Lv. 10
  • Elemental Burst Lv. 10
Icon Attribute Health Max HP: 21,590
Icon Attribute Attack ATK: 3,080
Icon Attribute Defense DEF: 893
Icon Attribute Elemental Mastery Elemental Mastery: 265
Icon Attribute Critical Hit Crit Rate: 52.2%
Icon Attribute Critical Hit Crit DMG: 205.2%
Icon Attribute Energy Recharge Energy Recharge: 152.5%

Iridescence That Ceased Amidst GlorySharpness That Ceased Upon Wondrous CreationMoment That Ceased Upon Waking From Grand DreamsOvations That Ceased Upon FestivityPendulum That Ceased Amidst a Great Fall
Artifact Lv. 20
Set Bonus
Disenchantment in Deep Shadow 4-Piece

Dialogue

Icon Emoji Paimon's Paintings 19 Layla 3
This page is missing dialogue.
Can you help out? Click here to add more.
Sort Voice-Overs (already present in the hidden HTML comment at the end of the Dialogue section)

First Part

UI Quest Quest Description

Now that she has been "born anew," what will she choose to do next...?
(Pass time)
Media:vo sdnlq003 1 paimon 01.ogg Paimon: Time to meet up with Sandrone! Wonder if Citlali was able to pinpoint the location...
Media:vo sdnlq003 1 paimon 02.ogg Paimon: Well, we should know soon! Let's just hope it all works out!

(Approach the marked location on the Wingalet's deck)
Media:vo sdnlq003 2 paimon 01.ogg Paimon: Citlali sure drank a lot last night, huh... Wonder if she's even awake...
Media:vo sdnlq003 2 columbina 01.ogg Columbina: Good morning.
Media:vo sdnlq003 2 paimon 02.ogg Paimon: Waah! C—Columbina! You, uh, sure know how to make an entrance... What are you doing here?
Media:vo sdnlq003 2 columbina 02.ogg Columbina: We just finished filming a last-minute scene, so I came up to get some fresh air.
Media:vo sdnlq003 2 columbina 03.ogg Columbina: The others are still down below discussing what the final scene should be.
Media:vo sdnlq003 2 paimon 03.ogg Paimon: You mean, how it should end?
Media:vo sdnlq003 2 columbina 04.ogg Columbina: Yes. They're torn between whether the heroine should reunite with her old friend or not.
Media:vo sdnlq003 2 paimon 04.ogg Paimon: Ah... Because the whole point is that she came to her friend's homeland to search for her, right? Paimon almost forgot the plot...
Media:vo sdnlq003 2 columbina 05.ogg Columbina: Yes. Director Furina and Miss Chiori think a tragic ending where the two never meet would be more poignant.
Media:vo sdnlq003 2 columbina 06.ogg Columbina: But Director Xavier thinks having the two reunite would make for a more touching and heartwarming ending.
Icon Dialogue Talk White What do you think?
Media:vo sdnlq003 2 columbina 07.ogg Columbina: Me? I... I'm not sure...
Media:vo sdnlq003 2 columbina 08.ogg Columbina: On a personal level, of course I want to see her again... of course I want to experience that moment where we reunite... even if it's just for the Kameras.
Media:vo sdnlq003 2 columbina 09.ogg Columbina: But that means... an actor would have to take her place, and that makes me feel...
Media:vo sdnlq003 2 paimon 05.ogg Paimon: ...
Icon Dialogue Talk White Don't stress about that for now.
Media:vo sdnlq003 2 columbina 10.ogg Columbina: Huh?
Media:vo sdnlq003 2 paimon 06.ogg Paimon: Yeah! Don't look so worried! Making a film is supposed to be fun!
Media:vo sdnlq003 2 paimon 07.ogg Paimon: B—Besides, it's all gonna work out! You can trust Paimon on that!
Media:vo sdnlq003 2 columbina 11.ogg Columbina: Work out... how?
Media:vo sdnlq003 2 paimon 08.ogg Paimon: Uh, well... Y'know...
Icon Dialogue Talk White It'll all get tied up in a nice little bow. You'll see.
Media:vo sdnlq003 2 paimon 09.ogg Paimon: Yep! Exactly!
Media:vo sdnlq003 2 columbina 12.ogg Columbina: Hehe... Okay. I trust you.
Media:vo sdnlq003 2 columbina 13.ogg Columbina: I'll just focus on having fun for now.
Media:vo sdnlq003 2 furina 01.ogg Furina: Well, well, look who we have here! (‍Traveler‍) and Paimon!
Media:vo sdnlq003 2 chiori 01.ogg Chiori: Aw, the lighting specialist and clapper loader that never were...
Media:vo sdnlq003 2 paimon 10.ogg Paimon: Uh, yeah... We kinda went AWOL didn't we. Sorry about that.
Media:vo sdnlq003 2 chiori 02.ogg Chiori: Hehe, seriously, don't worry about it. Everything's going smoothly on our end, so just do what you need to do.
Icon Dialogue Talk White Thanks for understanding...
Icon Dialogue Talk White We'll definitely make it up to you...
Media:vo sdnlq003 2 furina 02.ogg Furina: You seem to be in better spirits now, Miss Columbina. I apologize if our earlier discussion put you on the spot...
Media:vo sdnlq003 2 columbina 14.ogg Columbina: It's okay, I'm fine now. (‍Traveler‍) and Paimon talked me through it.
Media:vo sdnlq003 2 furina 03.ogg Furina: So, what are your thoughts on the ending then? Should we have them reunite or not?
Media:vo sdnlq003 2 columbina 15.ogg Columbina: We should... tie everything up in bows.
Media:vo sdnlq003 2 furina 04.ogg Furina: ...Huh?

(Enter the Wingalet)
Media:vo sdnlq003 3 paimon 01.ogg Paimon: Citlali, we're here!
Media:vo sdnlq003 3 citlali 01.ogg Citlali: Oh, right on time.
Media:vo sdnlq003 3 paimon 02.ogg Paimon: Well, yeah... We weren't the ones who drank our weight in alcohol yesterday.
Media:vo sdnlq003 3 citlali 02.ogg Citlali: Heh, what? Are you suggesting granny can't handle her liquor? It takes a lot more than that to get me drunk.
Media:vo sdnlq003 3 paimon 03.ogg Paimon: Really? 'Cause, uh, you stopped making sense after a while...
Media:vo sdnlq003 3 citlali 03.ogg Citlali: Uh... Did I? Huh, news to me. I didn't say anything... too crazy, I hope.
Media:vo sdnlq003 3 paimon 04.ogg Paimon: Let's see... You spent half an hour badmouthing Ororon, half an hour complaining about work, an hour talking about light novels... and, uh, Paimon kinda fell asleep after that.
Media:vo sdnlq003 3 marionette 01.ogg Marionette: ...Are they gone?
Media:vo sdnlq003 3 paimon 05.ogg Paimon: Hm? Oh, the crew? Yeah, we bumped into them on the deck, but they just left.
Media:vo sdnlq003 3 paimon 06.ogg Paimon: Wait but, now that everything with your core is sorted out, what's stopping you from seeing Columbina? She misses you a lot!
Media:vo sdnlq003 3 marionette 02.ogg Marionette: I... I just want to deal with this mess first. Besides, this is the perfect chance to make her jump for once. I have to plan it out more.
Media:vo sdnlq003 3 marionette 03.ogg Marionette: But, enough about that. Were you able to pinpoint the location of our target?
Media:vo sdnlq003 3 citlali 04.ogg Citlali: Of course. When Granny Itztli promises something, she delivers!
Media:vo sdnlq003 3 marionette 04.ogg Marionette: Great, let's see...
Media:vo sdnlq003 3 marionette 05.ogg Marionette: The Morte Region... Wait, this is the Tower of Gestalt.
Media:vo sdnlq003 3 marionette 06.ogg Marionette: The place the souls were severed... Is that the source of the resentment? Or is it the Narzissenkreuz Ordo in general?
Media:vo sdnlq003 3 citlali 05.ogg Citlali: Let me come with. This thing's movement isn't fixed. If it's not at this location when we get there, I can use a ritual to summon it.
Media:vo sdnlq003 3 marionette 07.ogg Marionette: You've already gone to more than enough trouble...
Media:vo sdnlq003 3 citlali 06.ogg Citlali: I don't mind. These old bones have nothing better to do anyway. Summoning a spirit isn't going to do me in.
Media:vo sdnlq003 3 citlali 07.ogg Citlali: (Besides, if I don't go, they'll just have more inside jokes I can't join in on!)
Media:vo sdnlq003 3 marionette 08.ogg Marionette: Alright then. I appreciate it.
Media:vo sdnlq003 3 paimon 07.ogg Paimon: Hah, there's no time to lose. Let's head out!
(The player is teleported outside of the Tower of Gestalt)

(Enter the Tower of Gestalt)
Media:vo sdnlq003 4 marionette 01.ogg Marionette: Huh, no sign of it so far...
Media:vo sdnlq003 4 citlali 01.ogg Citlali: Should I start the summoning ritual?
Media:vo sdnlq003 4 marionette 02.ogg Marionette: Let's drain the water from this floor of the tower first. It'll make it easier to move around.
Media:vo sdnlq003 4 paimon 01.ogg Paimon: Wait, we can do that?
Media:vo sdnlq003 4 marionette 03.ogg Marionette: Of course. Alain and Rene both saw the future that awaited Fontaine, and even shared a few methods for waterproofing buildings. The principle behind it is...
Media:vo sdnlq003 4 marionette 04.ogg Marionette: ...Ahem, not important. Just unlock the mechanisms in the order I tell you.
(Approach the marked location after draining the water)
Media:vo sdnlq003 6 citlali 01.ogg Citlali: Ready?
Media:vo sdnlq003 6 marionette 01.ogg Marionette: Yeah. When this thing appears, I'll try talking to the souls inside.
Media:vo sdnlq003 6 marionette 02.ogg Marionette: But, more than likely, they've already been driven to madness. If communication fails, we'll have a battle on our hands.
Media:vo sdnlq003 6 paimon 01.ogg Paimon: In that case, Paimon better find a hiding spot.
Media:vo sdnlq003 6 marionette 03.ogg Marionette: If a fight does break out, I should be the one to deliver the final blow. Trust me on that.
Media:vo sdnlq003 6 citlali 02.ogg Citlali: Understood.
Media:vo sdnlq003 6 citlali 03.ogg Citlali: Alright, I need quiet.
(The floor around Citlali begins to glow as she starts her ritual)
Media:vo sdnlq003 6 citlali 04.ogg Citlali: ...Wandering spirits drifting along the tides, hear me now. Broken souls, silenced, torn apart, and forsaken, follow the traces of the past and return to us.
Media:vo sdnlq003 6 citlali 05.ogg Citlali: ...Let resentment recognize resentment. Let vile entities be drawn together, and in this place, take form once more!
(‍Traveler‍): ...
(The Traveler looks over at Paimon, who is hiding behind a nearby box)
Media:vo sdnlq003 6 paimon 02.ogg Paimon: ...
Media:vo sdnlq003 6 marionette 04.ogg Marionette: (...What now? Is that it?)
Media:vo sdnlq003 6 marionette 05.ogg Marionette: (Ugh... This is exactly why I deal in math not magic. How are we supposed to know what stage the spell is at? It's like there's no logic to speak of.)
Media:vo sdnlq003 6 marionette 06.ogg Marionette: (Mechanical science is so much easier to—)
Media:vo sdnlq003 6 marionette 07.ogg Marionette: ...!
Media:vo sdnlq003 6 citlali 06.ogg Citlali: Watch out!
(An enraged red Hydro Tulpa appears behind them)
Media:vo sdnlq003 6 wanderingsoul 01.ogg Wandering Souls' Resentment: ...!
Media:vo sdnlq003 6 marionette 08.ogg Marionette: Hey, you! Or whoever's inside of you... I need you to listen to me.
Media:vo sdnlq003 6 marionette 09.ogg Marionette: I'm a descendant of Fontaine's "Lord-Artificer," Alain Guillotin. I can make you whole again and return you to the Ley Lines. You just need to work with me here...
Media:vo sdnlq003 6 wanderingsoul 02.ogg Wandering Souls' Resentment: ...!
Media:vo sdnlq003 6 paimon 03.ogg Paimon: Sandrone!
Media:vo sdnlq003 6 marionette 10.ogg Marionette: Tch... Looks like talking this out is off the table.
Media:vo sdnlq003 6 marionette 11.ogg Marionette: Alright, plan B... Time to blow off some steam!

(During the fight)
Media:vo sdnlq003 6 wanderingsoul 03.ogg Wandering Souls' Resentment: Wretched... Narzissenkreuz Ordo!
Media:vo sdnlq003 6 wanderingsoul 04.ogg Wandering Souls' Resentment: Curse you... Rene! Jakob!
Media:vo sdnlq003 6 marionette 12.ogg Marionette: You're cursing out the wrong person. I didn't... even... know them!
Media:vo sdnlq003 6 wanderingsoul 05.ogg Wandering Souls' Resentment: ...!
(When Wandering Souls' Resentment reaches one-third of its max HP)
Media:vo sdnlq003 6 wanderingsoul 06.ogg Wandering Souls' Resentment: Die... All of them must die!
Media:vo sdnlq003 6 marionette 13.ogg Marionette: Most of them already did, but you still have a chance to return to the Ley Lines and reunite with your families!
Media:vo sdnlq003 6 marionette 14.ogg Marionette: Just... work with me here!
(A cinematic plays)
Cutscene's Travel Log summary:
By using the numerological array to run the world-formula in reverse, Sandrone is able to strip away the corruption and malice that resided in that resentment, allowing countless lost souls to find peace and purity at last.
(The corrupted creature slams its "hand" downwards, spraying the group with water)
(The Traveler flicks their sword and steps forward, but Sandrone holds out her arm to stop them)
Wandering Souls' Resentment: Death to Jakob, Rene! The wretched Narzissenkreuz Ordo!
Wandering Souls' Resentment: And... you!
(The creature lunges towards Sandrone, who merely sighs in exasperation)
Marionette: I told you I'm not like them
Marionette: I'm stronger
Marionette: Inverted world-formula — "Reversion"
(Sandrone touches the creature, causing it to separate into a myriad of individual souls)
Marionette: Be at peace among the tides
Marionette: Lost souls
(Cinematic ends)

Media:vo sdnlq003 7 paimon 01.ogg Paimon: ...Is it over?
Media:vo sdnlq003 7 marionette 01.ogg Marionette: Yep. Told you it'd be a piece of cake.
Media:vo sdnlq003 7 citlali 01.ogg Citlali: How did you do that back there?
Media:vo sdnlq003 7 marionette 02.ogg Marionette: That creature was nothing special. Add a bunch of souls with nowhere to go, a touch of malicious energy, a few impurities, and a whole lot of resentment, and that's what you get.
Media:vo sdnlq003 7 marionette 03.ogg Marionette: All I did was separate the original souls from the rest of the filth, allowing them to be accepted by the current rules of the world.
Media:vo sdnlq003 7 marionette 04.ogg Marionette: The principle behind the world-formula is "divergence." Starting from a point of origin, it deconstructs and reconstructs the possibilities of the world to find certain answers.
Media:vo sdnlq003 7 marionette 05.ogg Marionette: So, it would follow that reverse-calculating the world-formula allows us to achieve convergence and restoration instead. Using the numerological array, I was able to do just that.
Media:vo sdnlq003 7 marionette 06.ogg Marionette: It's similar to the concept of homological reduction in mathematics. I reduced them to the basic, fundamental essence of their being, without changing their underlying nature.
Media:vo sdnlq003 7 marionette 07.ogg Marionette: That meant... Ugh, never mind. Judging by all the blank stares, I'm guessing you don't actually care.
Media:vo sdnlq003 7 citlali 02.ogg Citlali: I think I finally understand how outlanders feel when I ramble on about Shaman stuff...
Media:vo sdnlq003 7 paimon 02.ogg Paimon: P—Point is, it was super impressive! You really are amazing, Sandrone!
Media:vo sdnlq003 7 marionette 08.ogg Marionette: Hah, you're just realizing that now?
(The Traveler gives Sandrone two thumbs up)
Icon Dialogue Talk White I'd expect nothing less from the Unraveller of All Reason...
Media:vo sdnlq003 7 marionette 09.ogg Marionette: Ahem, enough about that!
Media:vo sdnlq003 7 marionette 10.ogg Marionette: W—We should get going! I'll go reset the mechanisms inside the tower. See you back on land!
(The player is teleported to the surface)
(After the transition)
Media:vo sdnlq003 8 marionette 01.ogg Marionette: Well, that's one old mess for the books. Glad to have that over and done with.
Media:vo sdnlq003 8 marionette 02.ogg Marionette: Feels nice to do a good deed every once in a while.
Media:vo sdnlq003 8 paimon 01.ogg Paimon: You helped everyone out a bunch in Nod-Krai, too! Kinda seems like you're just a good person at heart!
Media:vo sdnlq003 8 marionette 03.ogg Marionette: Heh, I wouldn't be so sure. I'll be heading back to the Fatui soon enough. You two are too trusting sometimes...
Icon Dialogue Talk White Well, at the very least, we know we can trust you.
Media:vo sdnlq003 8 marionette 04.ogg Marionette: Hmph, fine. Just don't say I didn't warn you when it comes back to bite you.
Media:vo sdnlq003 8 citlali 01.ogg Citlali: Well, where to next? Back to the ship?
Media:vo sdnlq003 8 paimon 02.ogg Paimon: Yeah! Your personal business, the Narzissenkreuz thing, it's all resolved. That means you can "see the people that need seeing" now, right Sandrone?
Media:vo sdnlq003 8 paimon 03.ogg Paimon: Everyone's gonna be so happy you're back!
Media:vo sdnlq003 8 marionette 05.ogg Marionette: Heh... You wouldn't catch me dead admitting to this before, but... Yeah. I really have missed everyone.
Media:vo sdnlq003 8 marionette 06.ogg Marionette: Columbina's a special case, though! This time, I'm definitely getting her back for all her annoying antics over the years!
(Sandrone smirks to herself as she plots her "revenge")
(A cinematic plays)
Cutscene's Travel Log summary:
Sandrone is transported to an unfamiliar space, where she sees a Columbina who is utterly gobsmacked by her return. Eventually, Sandrone steps forward to embrace her dear friend, and in that moment, the two of them return to the film set...
(The Traveler, Paimon, and Citlali trail after Sandrone as she mutters to herself)
Marionette: She'll sense me coming from a mile off
Marionette: How am I gonna...
(A glowing circle suddenly appears at Sandrone's feet, and she disappears before their eyes)
(Sandrone looks up to find herself in an unfamiliar lunar-themed space)
Columbina: ...Sandrone?
(Sandrone turns to see Columbina approaching her cautiously, eyes wide)
Columbina: Is it really you?
(Columbina runs towards her, but hesitates as she gets close)
Columbina: You're back? You didn't tell me
Columbina: You avoided me. Why?
Marionette: I...
(Columbina reaches for Sandrone, who grabs her hand, pulling her into a tight embrace)
Columbina: ...Sandrone?
(Columbina tries to pull away, but Sandrone only hugs her tighter)
Marionette: Now we're even
Columbina: I missed you
Columbina: So much
(Sandrone turns her head slightly in embarrassment)
Marionette: That makes one of us
Marionette: Idiot
(Sandrone laughs lightly)
Marionette: I'm here
Marionette: Columbina
Columbina: Hm...
(Columbina smiles contently, leaning into the hug, then she quietly teleports them to the filming site, landing right in front of Xavier's Kamera)
(When Charlotte notices them, she quickly snaps a photo of their reunion)
(Cinematic ends)
(After the transition)
Media:vo sdnlq003 9 columbina 01.ogg Columbina: ...
Media:vo sdnlq003 9 columbina 02.ogg Columbina: Um, Sandrone...
Media:vo sdnlq003 9 marionette 01.ogg Marionette: Don't ruin the moment. Or I'll start thinking about how you teleported me to a random location after I explicitly told you to stop doing that...
Media:vo sdnlq003 9 columbina 03.ogg Columbina: U—Um...
Media:vo sdnlq003 9 xavier 01.ogg Xavier: Aaand... Scene! Bravo! Bravo! We got it! This is exactly the ending I was hoping for!
(Sandrone finally opens her eyes and notices the onlookers)
Media:vo sdnlq003 9 marionette 02.ogg Marionette: ...Huh!?
Media:vo sdnlq003 9 furina 01.ogg Furina: Where did you just go, Miss Columbina? You vanished, and then the next second you were back, hugging this, um... new friend here.
Media:vo sdnlq003 9 marionette 03.ogg Marionette: Th—That... was all... on... Kamera...?
Media:vo sdnlq003 9 chiori 01.ogg Chiori: Yeah. Well, the Kamera was already rolling, and it happened so fast, so... Yeah.
Media:vo sdnlq003 9 furina 02.ogg Furina: Hold on, this must be...
Media:vo sdnlq003 9 columbina 04.ogg Columbina: Yep, my best friend. The one I was looking for. I never thought I'd actually get to see her again. I'm just... so happy.
(Columbina smiles obliviously as Sandrone fumes in anger behind her)
Media:vo sdnlq003 9 columbina 05.ogg Columbina: Plus, the film got a happy ending too. It's all thanks to you, Sandrone.
Media:vo sdnlq003 9 columbina 06.ogg Columbina: ...Sandrone?
Media:vo sdnlq003 9 marionette 04.ogg Marionette: You couldn't stop being annoying for one second!? Columbinaaaa!
(Sandrone grabs Columbina by the shoulders and shakes her vigorously. The quest ends on an iris shot as Columbina frowns at the Kamera)

Second Part

UI Quest Quest Description

The film premiere is a success, and she seems to have changed much...
(After the transition)
(In the Opera Epiclese, everyone watches the film. Columbina pokes Sandrone's cheek, who swats her hand away in response. The film's credits roll and the audience leaves the Opera Epiclese afterwards)
Media:vo sdnlq004 10 furina 01.ogg Furina: As expected, going to the opera house is the true way to enjoy a film!
Media:vo sdnlq004 10 chiori 01.ogg Chiori: You get to see the audience's reaction in real time too. The ending seemed to be received quite well.
Media:vo sdnlq004 10 paimon 01.ogg Paimon: Paimon can't believe you let us include that in the final cut, Sandrone!
Media:vo sdnlq004 10 furina 02.ogg Furina: You even agreed to help us reshoot a couple of shots! Thanks a million!
Media:vo sdnlq004 10 marionette 01.ogg Marionette: Hmph, most of it was caught on Kamera already, so it's not like I had much of a choice. Besides, no film I'm in is going to be anything less than perfect.
Media:vo sdnlq004 10 columbina 01.ogg Columbina: Hehe...
Media:vo sdnlq004 10 marionette 02.ogg Marionette: ...What are you laughing at?
Media:vo sdnlq004 10 columbina 02.ogg Columbina: Nothing. It was just interesting to see us on screen together.
Media:vo sdnlq004 10 columbina 03.ogg Columbina: I'm glad this moment is going to be preserved forever.
Media:vo sdnlq004 10 xavier 01.ogg Xavier: Just a pity we didn't take home the Furina Award this time around...
Media:vo sdnlq004 10 chiori 02.ogg Chiori: Well, artistic films can rarely compete with commercial ones. You should have prepared yourself for this the minute you changed the script.
Media:vo sdnlq004 10 xavier 02.ogg Xavier: Haha... True...
Media:vo sdnlq004 10 charlotte 01.ogg Charlotte: Ooo-ooo-ooh? Did I hear someone mention the Furina Award?
Media:vo sdnlq004 10 paimon 02.ogg Paimon: C'mon. Don't gloat.
Media:vo sdnlq004 10 charlotte 02.ogg Charlotte: Hehe, I won't. Our crew winning the Furina Award was a team effort, after all.
Media:vo sdnlq004 10 charlotte 03.ogg Charlotte: Costume design, script adaptation... Ooh! And the practical effects were so realistic! The flames and explosions even made me jump while we were filming!
Media:vo sdnlq004 10 chevreuse 01.ogg Chevreuse: A lot of the effects were based on actual items the Special Patrol confiscated from criminals. Who knew they'd serve another purpose, right?
Media:vo sdnlq004 10 citlali 01.ogg Citlali: But it turned out amazing! Really brought the thrilling scenes from the novel to life. Fontaine's film industry is seriously impressive.
Media:vo sdnlq004 10 paimon 03.ogg Paimon: Which film did you vote for, Citlali?
Media:vo sdnlq004 10 citlali 02.ogg Citlali: Uh, isn't it obvious? "Great Detective Hurlock," of course! That's the whole reason I'm here!
Media:vo sdnlq004 10 charlotte 04.ogg Charlotte: You all should be proud, though! A lot of critics are saying really good things about your film too!
Media:vo sdnlq004 10 charlotte 05.ogg Charlotte: Longing and loss, searching for something even after it's gone... It's a film that makes you think about life, and how important it is to explore those themes!
Media:vo sdnlq004 10 furina 03.ogg Furina: Well, that is what the art of storytelling is for.
Media:vo sdnlq004 10 paimon 04.ogg Paimon: Hehe, watching a film with friends is so much fun! There's so much to talk about!
Media:vo sdnlq004 10 charlotte 06.ogg Charlotte: Let's throw a celebration later then! We're all old friends. We can find a place and chat to our hearts' content!
Media:vo sdnlq004 10 marionette 03.ogg Marionette: How about the Wingalet?
Media:vo sdnlq004 10 furina 04.ogg Furina: That's perfect! Friends and family are more than welcome too! So, if you want to bring people, don't be shy!
Media:vo sdnlq004 10 marionette 04.ogg Marionette: You all can head over first and make yourselves at home. I'll bring over some refreshments in a bit.
Media:vo sdnlq004 10 marionette 05.ogg Marionette: I just have one more stop to make first...
Media:vo sdnlq004 10 columbina 04.ogg Columbina: Can I come?
Icon Dialogue Talk White Us too?
Media:vo sdnlq004 10 marionette 06.ogg Marionette: Hmph, fine. Not like you'd listen if I tried to stop you.
(Approach the marked location in Alain Guillotin's Resting Place)
Media:vo sdnlq004 11 paimon 01.ogg Paimon: Wait... Is this...?
Media:vo sdnlq004 11 marionette 01.ogg Marionette: Yes. Here lies "Lord-Artificer," Alain Guillotin. This is his grave.
Media:vo sdnlq004 11 paimon 02.ogg Paimon: ...
Media:vo sdnlq004 11 marionette 02.ogg Marionette: I'm sorry... Alain. I'm sorry this is the first time I've been back since leaving Fontaine. I should have come to see you more often.
Media:vo sdnlq004 11 marionette 03.ogg Marionette: I got your "gift." Heh... I even cleaned up one of the Narzissenkreuz Ordo's messes along the way.
Media:vo sdnlq004 11 marionette 04.ogg Marionette: Our home is just as quiet and warm as it always was. The flowers in the garden are still thriving. I'll make sure to tend to them more often from now on.
Media:vo sdnlq004 11 marionette 05.ogg Marionette: Pulonia... received irreparable damage in battle. I should have taken better care of your invention. I'm sorry.
Media:vo sdnlq004 11 marionette 06.ogg Marionette: Pulonia was family to me... just like you.
Media:vo sdnlq004 11 marionette 07.ogg Marionette: You always said I was a fast learner... but I'm not so sure. It took me far too long to learn the things that truly matter...
Media:vo sdnlq004 11 marionette 08.ogg Marionette: I never said this to you back then, but... thank you for creating me, for giving me the chance to experience life.
(When Sandrone looks up, her eyes are filled with tears)
Media:vo sdnlq004 11 marionette 09.ogg Marionette: Being your family meant everything to me. Absolutely everything...
Media:vo sdnlq004 11 columbina 01.ogg Columbina: ...
Media:vo sdnlq004 11 columbina 02.ogg Columbina: Can I say a few words as well, Sandrone?
Media:vo sdnlq004 11 marionette 10.ogg Marionette: Hmph... don't need my permission...
Media:vo sdnlq004 11 columbina 03.ogg Columbina: Hello, Mr. Guillotin. I'm Sandrone's friend.
Media:vo sdnlq004 11 columbina 04.ogg Columbina: You don't need to worry. Sandrone is doing great.
Media:vo sdnlq004 11 columbina 05.ogg Columbina: Not only is she a brilliant scholar, she's made a whole bunch of friends too. And she takes great care of them.
Media:vo sdnlq004 11 marionette 11.ogg Marionette: As if...
Media:vo sdnlq004 11 columbina 06.ogg Columbina: She'll never admit it, but she's always there when her friends need it the most. I wouldn't even be here without her.
Media:vo sdnlq004 11 columbina 07.ogg Columbina: So, if she ever needs help, her friends will be there in a heartbeat, including me. That's what best friends are for.
Media:vo sdnlq004 11 marionette 12.ogg Marionette: Columbina...
Media:vo sdnlq004 11 columbina 08.ogg Columbina: What else... Oh! She likes drinking bitter coffee, listening to piano music when she can't sleep... Turns out she even likes giving hugs...
Media:vo sdnlq004 11 marionette 13.ogg Marionette: No, wait! Don't tell him all that!
Media:vo sdnlq004 11 columbina 09.ogg Columbina: Huh? I don't understand. I didn't think you'd want to hide things from him.
Media:vo sdnlq004 11 marionette 14.ogg Marionette: Well, yeah. But there are still things I don't want to say!
Media:vo sdnlq004 11 columbina 10.ogg Columbina: Okay. I'll come by myself and tell him for you then.
Media:vo sdnlq004 11 marionette 15.ogg Marionette: That's not what I meant!
Media:vo sdnlq004 11 marionette 16.ogg Marionette: Tch, alright. Enough with the speeches. If no one has anything else to add, let's just leave it there!
Media:vo sdnlq004 11 paimon 03.ogg Paimon: Hm, should we say a few words too? Kinda seems like Columbina said it all...
Icon Dialogue Talk White Let's leave a flower.
Media:vo sdnlq004 11 paimon 04.ogg Paimon: Ooh! Great idea!
(The Traveler and Sandrone each leave a bouquet of wildflowers, while Columbina leaves a ring of Moon-Prayer Blossoms)
(As the group departs, Sandrone turns back one last time)
Media:vo sdnlq004 11 marionette 17.ogg Marionette: *sigh*... Goodbye, Alain.
(Interact with Alain Guillotin's Epitaph, optional)
Here lies
Alain Guillotin
Founding Director of the Research Institute of Kinetic Energy Engineering
White Cavalier of Protection
Lord-Artificer

May the waters protect his soul
May he be troubled by suffering no more
May the waters guide his soul
Safely across to the other shore

"Regrettably, there's nothing more to say."

(Enter the Wingalet)
Media:vo sdnlq004 12 furina 01.ogg Furina: Ah, you made it! The party's already started.
Media:vo sdnlq004 12 furina 02.ogg Furina: Oh, but, uh, you didn't bring anyone else along? I thought you headed out to invite some friends?
Media:vo sdnlq004 12 marionette 01.ogg Marionette: We did invite a friend, actually. She'll be here soon. She's even bringing some desserts to have over tea. You should join us later, Miss Furina.
Media:vo sdnlq004 12 furina 03.ogg Furina: I do love a tea party... Then, don't mind if I do!
Media:vo sdnlq004 12 columbina 01.ogg Columbina: This seems like a fun occasion. Let's go talk with everyone!
Media:vo sdnlq004 12 paimon 01.ogg Paimon: Good idea! We'll introduce you to all our old friends!
(Approach Emilie, Chevreuse, Chiori, Clorinde, and Navia)
Media:vo sdnlq004 13 chevreuse 01.ogg Chevreuse: You made it! Sorry for starting the celebrations without you.
Media:vo sdnlq004 13 paimon 01.ogg Paimon: No worries at all! We're just glad everyone's having such a great time!
Media:vo sdnlq004 13 paimon 02.ogg Paimon: Oh, right! You've probably seen them around already, but let us introduce you for real. This is—
Media:vo sdnlq004 13 navia 01.ogg Navia: Miss Columbina and Miss Guillotin, right? Haha, we saw the film you were in! It was so touching!
Media:vo sdnlq004 13 clorinde 01.ogg Clorinde: Yep. This one started bawling her eyes out right next to me in the theatre.
(If the player has not met Clorinde yet, an introductory note appears on screen)
Clorinde IconClorinde — Candlebearer, Shadowhunter
Clorinde works for the Maison Ordalie, and is widely considered to be the strongest Champion Duelist of this generation bar none.
Introverted by nature, she acts decisively. Though she rarely smiles, she is far friendlier than her cold appearance would suggest.
Her sword and gun are her most cherished companions, and the law and justice are her firm convictions.
The media tend to be quite interested in reporting stories on this famous Champion Duelist, but as for Clorinde... she really doesn't want to be in the papers.
Media:vo sdnlq004 13 navia 02.ogg Navia: I know! I didn't bring nearly enough tissues!
Media:vo sdnlq004 13 marionette 01.ogg Marionette: Thanks. We saw your film too. I memorized all your names.
Media:vo sdnlq004 13 paimon 03.ogg Paimon: Oh, guess we can skip the introductions then...
Media:vo sdnlq004 13 navia 03.ogg Navia: Hehe! Our effects were pretty over-the-top, right? Some of the extras in the big scenes were actual members of the Spina di Rosula!
Media:vo sdnlq004 13 chiori 01.ogg Chiori: So basically, your contribution was creating realistic-looking chaos.
Media:vo sdnlq004 13 clorinde 02.ogg Clorinde: Heh, that wasn't the only realistic aspect... Miss Chevreuse and Miss Emilie were also kind enough to lend their expertise on criminal investigations and forensics.
Media:vo sdnlq004 13 emilie 01.ogg Emilie: Oh, it was nothing. I was just honored to take part and help out.
Media:vo sdnlq004 13 paimon 04.ogg Paimon: Wow, no wonder your film turned out so good... You basically had an expert in every field! Talk about a stacked crew...
Media:vo sdnlq004 13 navia 04.ogg Navia: Oh, speaking of... Want to join in on a round of Tabletop Troupe later, Miss Columbina and Miss Guillotin? I mean, what better place for a party... than a party, hehehe!
Media:vo sdnlq004 13 clorinde 03.ogg Clorinde: Here we go again...
Media:vo sdnlq004 13 columbina 01.ogg Columbina: That sounds interesting.
Media:vo sdnlq004 13 navia 05.ogg Navia: Yes! Persuasion successful! What about you, Miss Guillotin?
Media:vo sdnlq004 13 marionette 02.ogg Marionette: Uh... I guess one round couldn't hurt...
Media:vo sdnlq004 13 navia 06.ogg Navia: Haha, critical success!
(Approach Charlotte, Escoffier, and Lepine-Pauline)
Media:vo sdnlq004 13 lepinepauline 01.ogg Lepine-Pauline: *sob*... What a dream come true... For once, it all worked out... I can die without regrets...
Media:vo sdnlq004 13 charlotte 01.ogg Charlotte: Uh, haha... Let's not get too ahead of ourselves, Director Lepine-Pauline!
Media:vo sdnlq004 13 charlotte 02.ogg Charlotte: What was in that piece of cake you just handed her, Escoffier?
Media:vo sdnlq004 13 escoffier 01.ogg Escoffier: Romaritime flowers, eggs, flour... same as all the other pieces. What, you think I tampered with it? Playing a detective in real life now too, are we?
(If the player has not met Escoffier yet, an introductory note appears on screen)
Escoffier IconEscoffier — Tasteful Excellence
A famous chef and pioneer of Fontaine's precision gastronomy, a culinary movement that takes the rigorous precision and quantitative methods that are routine in scientific experimentation and applies them to cooking.
In the eyes of her students, she is both a genius who strives for perfection and a stickler whose exacting standards fill them with dread.
To create dishes that transcend the sublime, she is constantly pushing the boundaries of flavor...
Media:vo sdnlq004 13 lepinepauline 02.ogg Lepine-Pauline: It's so delicious... I'm so happy... My life has peaked... *sob*...
Media:vo sdnlq004 13 xavier 01.ogg Xavier: Miss Lepine-Pauline, look who I brought!
Media:vo sdnlq004 13 ninette 01.ogg Ninette: Master!
Media:vo sdnlq004 13 ninette 02.ogg Ninette: Wait... What happened to your face? Why are you crying?
Media:vo sdnlq004 13 lepinepauline 03.ogg Lepine-Pauline: Never mind my face! Here, let me introduce you. This is Miss Charlotte and Miss Escoffier...
(The Traveler, Paimon, Sandrone, and Columbina approach the group)
Media:vo sdnlq004 13 paimon 07.ogg Paimon: Things are sounding lively over here!
Media:vo sdnlq004 13 lepinepauline 04.ogg Lepine-Pauline: Oh, look who it is! Perfect timing! I was so busy with the shoot, I feel like we barely got to talk!
Media:vo sdnlq004 13 lepinepauline 05.ogg Lepine-Pauline: Ah! And the elusive Miss Guillotin! It's great to see you! Thank you so much for letting us use the boat free of charge. That was so generous of you!
Media:vo sdnlq004 13 lepinepauline 06.ogg Lepine-Pauline: Oh, right! Introductions! This is Miss Charlotte and Miss Escoffier...
Media:vo sdnlq004 13 marionette 08.ogg Marionette: That's kind of you, but I didn't really do anything. If you want to thank someone, it should be the Duke or the people who keep the boat in such good shape.
Media:vo sdnlq004 13 lepinepauline 07.ogg Lepine-Pauline: Right, right... I'll head over in a bit and do just that!
Media:vo sdnlq004 13 charlotte 03.ogg Charlotte: Miss Columbina...?
Media:vo sdnlq004 13 columbina 03.ogg Columbina: Yes?
Media:vo sdnlq004 13 charlotte 04.ogg Charlotte: Could I... interview you sometime? I'll treat you to some Gateau Debord for the trouble! There's only a limited amount available each day, but it's an absolute must-try when you're in Fontaine!
Media:vo sdnlq004 13 columbina 04.ogg Columbina: Oh... Sure.
Media:vo sdnlq004 13 escoffier 02.ogg Escoffier: Bold of you to use my own cake as a bribe right in front of me...
Media:vo sdnlq004 13 lepinepauline 08.ogg Lepine-Pauline: You know what? When else are we all going to be together like this? C'mon, everyone. Grab your drinks!
(Everyone raises their glasses)
Media:vo sdnlq004 13 columbina 05.ogg Columbina: Are we going to toast?
Media:vo sdnlq004 13 lepinepauline 09.ogg Lepine-Pauline: Yep! C'mon, c'mon, c'mon! Sante!
(Lepine-Pauline rapidly clinks her own glass against everyone else's, before lifting it in the air)
(Approach Citlali, Freminet, Lynette, and Lyney)
Media:vo sdnlq004 13 lyney 01.ogg Lyney: Granny Itztli, you're really not going to let us borrow these cute little stuffed toys for our magic show?
(If the player has not met Lyney yet, an introductory note appears on screen)
Lyney IconLyney — Spectacle of Phantasmagoria
With his surpassing talent, this eminent magician has created a truly amazing magic show that has fixed all of Fontaine's attention on him.
He's usually cheerful, wearing on confident smile on his face. Regardless of who he is speaking with, he is composed and assured, with a tendency to interweave magic tricks into conversations, delighting all those he deals with.
Only those closest to him know that this image he has created for others is all just a part of the enthralling "magic show."
Media:vo sdnlq004 13 citlali 01.ogg Citlali: First of all, Citlalin and Itzpapa are Tzitzimitl! They have inauspicious stars sealed within them, and they're my helpers, not toys!
Media:vo sdnlq004 13 freminet 01.ogg Freminet: But... the Grin-Malkin Cat and Bogglecat Box are Lyney and Lynette's helpers, and they still make good partners on stage.
(If the player has not met Freminet yet, an introductory note appears on screen)
Freminet IconFreminet — Yearning for Unseen Depths
Freminet is not a good speaker, but people who are familiar with him know that his distant demeanor hides a pure soul.
He does not enjoy the spotlight. The gazes, reactions, and comments of others risk running his breathing ragged.
As an exceptional diver, he is more used to hiding on the silent seabed, pouring his soul out to, and sharing warmth with, the Romaritime Flowers in that weightless world.
Unlike other divers, this introvert does not accept external commissions. He belongs only to Hotel Bouffes d'ete and to his precious family members who live there.
Media:vo sdnlq004 13 lynette 01.ogg Lynette: Agreed. We've never had a Tzitzimitl pop out of our hats before. It would be quite the surprise. I think the audience would love it.
(If the player has not met Lynette yet, an introductory note appears on screen)
Lynette IconLynette — Elegance in the Shadows
Lyney's twin sister, a quiet and gentle young girl known throughout Fontaine as "The Great Magician Lyney's Assistant."
On the stage, she is focused and alert, while her offstage persona is shy and reserved, rarely revealing any expression. She uses "standby mode" as an excuse to avoid unnecessary social interactions.
Only her valued family members can see past the mysterious front she puts up to disguise her true feelings.
Media:vo sdnlq004 13 citlali 02.ogg Citlali: (Ugh... If this was the Masters of the Night-Wind, these kids wouldn't have even had the guts to say my name, let alone pester me like this...)
Media:vo sdnlq004 13 citlali 03.ogg Citlali: (I'm terrible at dealing with requests like this... Oh! (‍Traveler‍)! Quick, save me!)
(The Traveler and Paimon approach the group)
Icon Dialogue Talk White Looks like Granny Itztli's made some new friends!
Media:vo sdnlq004 13 citlali 04.ogg Citlali: You think you're so funny!
Media:vo sdnlq004 13 freminet 02.ogg Freminet: Lady Sandrone, Lady Columbina.
Media:vo sdnlq004 13 columbina 06.ogg Columbina: Hello.
Media:vo sdnlq004 13 marionette 09.ogg Marionette: Don't look at me like that. I don't have any mechanisms for you to break!
Media:vo sdnlq004 13 lynette 02.ogg Lynette: ...Hmph.
Media:vo sdnlq004 13 lyney 02.ogg Lyney: Hehe... Don't be fooled by my sister's demeanor, Lady Sandrone. She's just as delighted as the rest of us to have you back.
Media:vo sdnlq004 13 marionette 10.ogg Marionette: Hmph, well... I suppose when I'm not so busy, I could find some time when Arlecchino is around, and bring over a few gifts to the House of the Hearth.
Media:vo sdnlq004 13 lyney 03.ogg Lyney: You're too kind, Lady Sandrone. I'm sure just your visit alone would make "Father" more than happy.
Media:vo sdnlq004 13 lynette 03.ogg Lynette: I just need to borrow them for a bit. I'll pull them out of my hat, give them a quick hug, then give them straight back.
Media:vo sdnlq004 13 citlali 05.ogg Citlali: When did hugging become a part of it!?
Media:vo sdnlq004 13 freminet 03.ogg Freminet: Oh! I could lend you Pers, so you have something to hug in the meantime. He gives really good hugs...
Media:vo sdnlq004 13 citlali 06.ogg Citlali: I don't need something to hug in the meantime! The issue was never the hugs!
Media:vo sdnlq004 13 lynette 04.ogg Lynette: Mm, how about this... You can have two VIP tickets right next to each other. Excellent view!
Media:vo sdnlq004 13 citlali 07.ogg Citlali: Right next to each other?
(Lynette eyes both the Traveler and Citlali)
Media:vo sdnlq004 13 lynette 05.ogg Lynette: Yep. Super quiet. No one will bother you.
Media:vo sdnlq004 13 citlali 08.ogg Citlali: Ugh...
(Citlali glances at the Traveler)
Media:vo sdnlq004 13 lynette 06.ogg Lynette: I'm sure you'll have a great time.
Media:vo sdnlq004 13 citlali 09.ogg Citlali: Fine.
(Approach Neuvillette)
Media:vo sdnlq004 13 paimon 08.ogg Paimon: Neuvillette! You came to the celebration too!
Media:vo sdnlq004 13 neuvillette 01.ogg Neuvillette: Yes. I can only hope my presence does not make anyone ill at ease.
(If the player has not met Neuvillette yet, an introductory note appears on screen)
Neuvillette IconNeuvillette — Ordainer of Inexorable Judgment
The Iudex of Fontaine, renowned for his unassailable impartiality.
To become the symbol of absolute justice, he has always maintained a gentle and polite attitude, maintaining an appropriate distance from others, while also having a very strong sense of empathy.
Though he considers himself an "outsider," having spent several hundred years in the opera house as a witness to the great drama of humanity, perhaps he has long since become a member of the human audience.
Media:vo sdnlq004 13 columbina 07.ogg Columbina: Who's this...?
Media:vo sdnlq004 13 paimon 09.ogg Paimon: Oh, right! This is Neuvillette, the Iudex of Fontaine. And this is Columbina and Sandrone.
Media:vo sdnlq004 13 neuvillette 02.ogg Neuvillette: Greetings.
Media:vo sdnlq004 13 marionette 11.ogg Marionette: Hello.
Media:vo sdnlq004 13 neuvillette 03.ogg Neuvillette: (These two must be the Fatuus and former Fatuus related to the recent incident in Nod-Krai. I read about them in the diplomatic report...)
Media:vo sdnlq004 13 columbina 08.ogg Columbina: The Iudex? Oh, the dragon that cries a lot.
Media:vo sdnlq004 13 neuvillette 04.ogg Neuvillette: Oh, well...
Media:vo sdnlq004 13 marionette 12.ogg Marionette: (Geez, Columbina... That's your takeaway from all those Fatui meetings. Seriously...?)
Media:vo sdnlq004 13 neuvillette 05.ogg Neuvillette: (Is that truly how I'm portrayed in the Fatui's intelligence?)
Media:vo sdnlq004 13 columbina 09.ogg Columbina: You must put a lot of people in prison, then...
Media:vo sdnlq004 13 neuvillette 06.ogg Neuvillette: Well, it would be more accurate to say I pass judgment on their crimes. All trials in Fontaine strive for fairness and justice, so as to avoid imprisoning the innocent.
Media:vo sdnlq004 13 columbina 10.ogg Columbina: So... only the people who deserve it get sent to prison.
Media:vo sdnlq004 13 neuvillette 07.ogg Neuvillette: Well, "deserve" is quite a subjective metric, is it not? At the very least, I can promise that, in every trial over which I preside, I make every effort to deliver a fair verdict.
Media:vo sdnlq004 13 columbina 11.ogg Columbina: Hm...
(Columbina punches Neuvillette lightly)
Media:vo sdnlq004 13 columbina 12.ogg Columbina: ...Hya!
Media:vo sdnlq004 13 marionette 13.ogg Marionette: (Oh, for the love of— What is she doing now!?)
Media:vo sdnlq004 13 neuvillette 08.ogg Neuvillette: Uhm...
Media:vo sdnlq004 13 columbina 13.ogg Columbina: You seem like a good per— uhm, dragon. Not the kind that throws people in prison for no reason.
Media:vo sdnlq004 13 columbina 14.ogg Columbina: I think we can get along just fine.
Media:vo sdnlq004 13 neuvillette 09.ogg Neuvillette: Ah, well... Thank you...?
Media:vo sdnlq004 13 neuvillette 10.ogg Neuvillette: (Then, she punched me because...?)
Media:vo sdnlq004 13 paimon 10.ogg Paimon: Sorry, Neuvillette! She thinks that's a sign of friendship...
Media:vo sdnlq004 13 marionette 14.ogg Marionette: (Where does she even pick up weird habits like that...?)
Media:vo sdnlq004 13 neuvillette 11.ogg Neuvillette: Ah... I see. I believe I have observed people on the streets of Fontaine expressing affection in a similar manner.
Media:vo sdnlq004 13 neuvillette 12.ogg Neuvillette: I suppose I now know what it feels like. Hm, yes. Quite... abrupt.
Media:vo sdnlq004 13 paimon 11.ogg Paimon: Y'know, these two are surprisingly alike...
(Approach Baptiste, Sigewinne, Veronique, and Wriothesley)
Media:vo sdnlq004 13 paimon 05.ogg Paimon: Wait a second... Mr. Baptiste and Veronique! You're here!
Media:vo sdnlq004 13 marionette 03.ogg Marionette: Friends of yours?
Media:vo sdnlq004 13 paimon 06.ogg Paimon: Veronique is the prop manager for Musketeer Pictures! And Mr. Baptiste is the author of "The Two Musketeers"!
Media:vo sdnlq004 13 veronique 01.ogg Veronique: Aha... Yeah, "former" prop manager. Now we're just two criminals serving our time.
Icon Dialogue Talk White How've you been?
Media:vo sdnlq004 13 veronique 02.ogg Veronique: Thanks to Duke Wriothesley and Nurse Sigewinne looking out for us, not too bad actually.
Media:vo sdnlq004 13 wriothesley 01.ogg Wriothesley: You make it sound like I'm giving you special treatment. I just think the method of "justice" you chose to pursue is one people can respect.
Media:vo sdnlq004 13 baptiste 01.ogg Baptiste: You're far too modest, Your Grace. The only reason we were even able to come to the surface for the festival is because you fought for it.
Media:vo sdnlq004 13 sigewinne 01.ogg Sigewinne: It's also just good for the physical and mental health of the prisoners in general.
(If the player has not met Sigewinne yet, an introductory note appears on screen)
Sigewinne IconSigewinne — Wondrous Dragonheir
The head nurse of the Fortress of Meropide, she cares equally for every convict locked inside the prison.
A gentle and delicate soul who believes that "good health is vital for atonement," she likes to prepare nutritious meals for the overworked prisoners in her care — though the ingredients she uses are often terrifying.
In the eyes of this Melusine medic, looking after humans is much like caring for kittens, and it brings her no end of joy.
Media:vo sdnlq004 13 wriothesley 02.ogg Wriothesley: Anyway, I suppose I have you to thank for keeping the Wingalet in such good shape! I never knew she could look so striking.
Media:vo sdnlq004 13 marionette 04a.ogg Marionette: I didn't do anything special. It was mostly (‍Traveler‍) and the others.
Media:vo sdnlq004 13 wriothesley 03.ogg Wriothesley: Don't sell yourself short, Miss Guillotin. You are the current captain, after all. In light of that, I have to ask...
Media:vo sdnlq004 13 wriothesley 04.ogg Wriothesley: Do you mind if I leave up some of the installations so the people back at the Fortress can also enjoy the aquarium?
Media:vo sdnlq004 13 marionette 05.ogg Marionette: ...Huh?
Media:vo sdnlq004 13 wriothesley 05.ogg Wriothesley: Like I said before, I just think it would be good for the inmates who clean and maintain the Wingalet to see their work put to good use.
Media:vo sdnlq004 13 wriothesley 06.ogg Wriothesley: Besides, maintaining an aquarium is sure to be a lot more interesting than scrubbing rust off the walls and deck.
Media:vo sdnlq004 13 marionette 06.ogg Marionette: Oh... Of course I don't mind. I'm grateful you even want to keep it.
Media:vo sdnlq004 13 wriothesley 07.ogg Wriothesley: Great, then it's decided.
Media:vo sdnlq004 13 columbina 02.ogg Columbina: That's amazing, Sandrone. We should go hang out at the Fortress of Meropide later, then!
Media:vo sdnlq004 13 marionette 07.ogg Marionette: ...You do know you just invited me to hang out in prison, don't you?

(After talking with everyone)
Media:vo sdnlq004 14 marionette 01.ogg Marionette: Oh, looks like Arlecchino's here. C'mon, Columbina. Let's go have ourselves a tea party.
(Enter the captain's quarters)
(The Traveler, Paimon, Sandrone, Columbina, Arlecchino, and Furina sit down for a tea party)
Media:vo sdnlq004 14 arlecchino 01.ogg The Knave: Well, it's been quite some time since the three of us gathered to drink tea like this...
(If the player has not met Arlecchino yet, an introductory note appears on screen)
Arlecchino IconArlecchino — Dire Balemoon
"The Knave" Arlecchino, fourth of the Fatui Harbingers. She is a calm and cool diplomat as well as the head of House of the Hearth.
Those who have crossed paths with The Knave invariably come away feeling as though they've been dealt the short end of the stick, for she effortlessly commands every conversation, and is utterly ruthless to boot.
While a large part of the world may look upon the Fatui Harbingers and Arlecchino with fear or disdain, to the children of the House of the Hearth, she is simply "Father," the most important figure in their lives.
And because they have a Father, the House of the Hearth feels just like home.
Media:vo sdnlq004 14 columbina 01.ogg Columbina: Yes, but your tea is as good as ever, Sandrone.
Media:vo sdnlq004 14 marionette 02.ogg Marionette: Hmph, of course it is. The pastries you brought aren't half bad either, Arlecchino.
Media:vo sdnlq004 14 arlecchino 02.ogg The Knave: I'm glad to hear it.
Media:vo sdnlq004 14 arlecchino 03.ogg The Knave: Are they to your liking, Miss Furina? If I remember correctly, this particular cake is your favorite.
Media:vo sdnlq004 14 furina 01.ogg Furina: Yes, thank you. The tea and pastries are absolutely delicious.
Media:vo sdnlq004 14 furina 02.ogg Furina: (Hehe, I can't believe I'm casually sipping tea with three Harbingers... or are some of them former Harbingers? Who knows...)
Media:vo sdnlq004 14 arlecchino 04.ogg The Knave: Due to diplomatic reasons at the time, our last tea party was rather tense, wasn't it, Miss Furina? You have my apologies.
Media:vo sdnlq004 14 arlecchino 05.ogg The Knave: But, this is simply a casual gathering of close friends. So, I do hope you can relax and enjoy yourself.
Media:vo sdnlq004 14 furina 03.ogg Furina: Of course! I appreciate the hospitality... in both cases! Next time, let me be the one to treat all of you!
Media:vo sdnlq004 14 arlecchino 06.ogg The Knave: I'm sure we'd all be delighted to have you join us more often. The same goes for you two.
Icon Dialogue Talk White Just keep the pastries coming, and we'll be there!
Icon Dialogue Talk White Don't mind if we do.
Media:vo sdnlq004 14 paimon 01.ogg Paimon: Of course we should do this again! We've all been through thick and thin together by this point!
Media:vo sdnlq004 14 columbina 02.ogg Columbina: Hehe... This is nice, Sandrone. It reminds me of the happy times back in Snezhnaya. When things were so lively...
Media:vo sdnlq004 14 marionette 03.ogg Marionette: Yeah. To be honest, I never thought these gatherings would feel this lively ever again.
Media:vo sdnlq004 14 arlecchino 07.ogg The Knave: Well, I think I speak for all of us when I say, we're truly glad you're back, Sandrone.
Media:vo sdnlq004 14 marionette 04.ogg Marionette: Me too. I've realized that holding on to what matters doesn't just mean protecting what you already have.
Media:vo sdnlq004 14 marionette 05.ogg Marionette: By reaching out and striving for something new, you can gain much more than you think.
Media:vo sdnlq004 14 arlecchino 08.ogg The Knave: Now, that certainly doesn't sound like something the old you would say.
Media:vo sdnlq004 14 marionette 06.ogg Marionette: W—Well, I'm only going to say it once, so... don't get used to it!
Media:vo sdnlq004 14 arlecchino 09.ogg The Knave: Heh, who knows? Perhaps your tea parties will only get livelier from here on out.
Media:vo sdnlq004 14 arlecchino 10.ogg The Knave: Once you return to the Fatui, we'll have more opportunities to keep in touch, in any case.
Media:vo sdnlq004 14 columbina 03.ogg Columbina: Hmm... I want to spend more time together too, but I don't want to go back to the Fatui.
Media:vo sdnlq004 14 marionette 07.ogg Marionette: Well, Nod-Krai isn't too far from Snezhnograd. It shouldn't be hard to find a place where we can all get together.
Media:vo sdnlq004 14 columbina 04.ogg Columbina: Ooh! And then I can sing for you, or put on some of your favorite music, just like the old days!
Media:vo sdnlq004 14 furina 04.ogg Furina: Ah, speaking of music... I spotted a mechanical piano below deck. Is it yours, Miss Guillotin?
Media:vo sdnlq004 14 marionette 08.ogg Marionette: Yes. Reclaimed... I suppose you could say.
Media:vo sdnlq004 14 arlecchino 11.ogg The Knave: Why don't you play something for us?
Media:vo sdnlq004 14 marionette 09.ogg Marionette: ...Huh? In front of all these people!?
Media:vo sdnlq004 14 columbina 05.ogg Columbina: Yes, why not? You play so well.
Icon Dialogue Talk White I'd also love to hear you play...
Media:vo sdnlq004 14 paimon 02.ogg Paimon: Yeah, c'mon! Just a little! Please!
Media:vo sdnlq004 14 marionette 10.ogg Marionette: Tch... For the love of...
Media:vo sdnlq004 14 marionette 11.ogg Marionette: Fine! One piece and that's it!
(Everyone gathers in the aquarium hall to watch Sandrone's piano performance. She starts playing her appearance theme "La derniere question, et sa reponse", and a flashback shot is briefly shown of Alain watching Sandrone playing the piano outside their home.)

Media:vo sdnlq004 15 lepinepauline 01.ogg Lepine-Pauline: Alright, Musketeer Pictures. Everyone ready?
Media:vo sdnlq004 15 chevreuse 01.ogg Chevreuse: I'm not sure I should be in this one...
Media:vo sdnlq004 15 furina 01.ogg Furina: Of course you should! You might have primarily helped out another crew this time, but you're still a member of Musketeer Pictures!
Media:vo sdnlq004 15 chevreuse 02.ogg Chevreuse: Alright, thanks. I'll still stand a bit off to the side, though.
Media:vo sdnlq004 15 veronique 01.ogg Veronique: Can I be in the picture too?
Media:vo sdnlq004 15 xavier 01.ogg Xavier: Of course, Miss Veronique. I would have loved to have you in the last one too, if circumstances had allowed it.
Media:vo sdnlq004 15 veronique 02.ogg Veronique: Thank you... Director Xavier.
Media:vo sdnlq004 15 marionette 01.ogg Marionette: Ugh... do I really have to be front and center?
Media:vo sdnlq004 15 paimon 01.ogg Paimon: You're one of the lead actors! Of course you do!
Media:vo sdnlq004 15 columbina 01.ogg Columbina: Nervous, Sandrone?
Media:vo sdnlq004 15 marionette 02.ogg Marionette: Tch, no!
Media:vo sdnlq004 15 lepinepauline 02.ogg Lepine-Pauline: Alright, look at the kamera...
Media:vo sdnlq004 15 lepinepauline 03.ogg Lepine-Pauline: And three, two, one...
Media:vo sdnlq004 15 together 01a.ogg Media:vo sdnlq004 15 together 01b.ogg Everyone: "Musketeer Pictures!"
(Quest completes)

Soundtracks

No.Soundtrack NameAlbumPlayed In
56La derniere question, et sa reponseThe Shimmering Voyage Vol. 6Should We Meet Again (Quest), Those We Have Lost (Quest), Those We Have Kept (Quest)
Event Gameplay
80A Narcissus PostludeThe Shimmering Voyage Vol. 6Those We Have Kept (Quest) (cutscene)
81If She's Dreaming About YouThe Shimmering Voyage Vol. 6Those We Have Kept (Quest) (cutscene)

Gallery

Trivia

  • In step 4 of Part 2, some NPCs will move positions after the player talks to them.
  • After completing this quest, the two interactable photographs on Sandrone's desk aboard the Wingalet — (Marionette's Picture and Narzissenkreuz's Picture) are returned to their original place in the Hidden Dwelling. Pulonia's body also appears at the dwelling's workstation, although it cannot be interacted with.

Other Languages

LanguageOfficial NameLiteral Meaning
EnglishThose We Have Kept
Chinese
(Simplified)
那些我们所留驻的
Nàxiē Wǒmen Suǒ Liúzhù de
Those We Have Remained
Chinese
(Traditional)
那些我們所留駐的
Nàxiē Wǒmen Suǒ Liúzhù de
Japaneseかつてこの手にあったもの
Katsute Kono Te ni Atta Mono
Things That Once Held in the Hands
Korean우리에게 남은
Uriege Nameun Geot
SpanishAquellos que conservamos
FrenchCeux que nous avons gardésThose We Have Kept
RussianСохранённое нами
Sokhranyonnoye nami
Thaiสิ่งที่พวกเรารักษาไว้
VietnameseNhững Thứ Chúng Ta Giữ Lại
GermanDie, die wir behalten konnten
IndonesianMereka yang Kita PertahankanThose We Have Kept
PortugueseAqueles Que Deixamos Para Trás
TurkishTutunduklarımız
ItalianColoro che abbiamo tenuto

Change History