Old Sanatorium Site
Last updated 2026-09-10
Old Sanatorium Site is a subarea located in Windrest Peak, Mondstadt.
It is a former sanatorium that was torn down a few years ago.[1] Originally, it was built atop the ruins of the Temple of Space after it got lifted into the heavens.[2]
The site is managed by its doorman, Mann who oversees demolition work and cultural heritage preservation.[3]
Features
Interactables
A Stack of Paper
(First sheet: written in bold, sweeping strokes)
To Koche,
One of my family members came to apologize. In theory, I really should've held my ground. But guess what? He showed up with my newborn grandson!
So... I'm leaving the sanatorium. The burial plot and headstone I bought? They're yours now. No, you can't refuse. I've already settled everything with the lector here. Every inch of that plot is yours. Good thing the headstone hasn't been engraved yet — it's a deluxe model, mind you. You should find a photo of yourself looking particularly dashing and put that on there.
A hundred years from now, let's find each other again in the wandering winds of Mondstadt.
...Actually, never mind all that. I'm getting out of here, and you're bound to recover soon enough. I'll see you at the tavern down the mountain, then.
— Bauer, six feet tall and sixty-eight years young
(Second sheet: written in a different hand)
To my fellow patients at the sanatorium,
Let us all congratulate Old Bauer on finally making peace with his family.
The old man went to great lengths to prove that he was done with them. He even dropped a fortune on a burial plot right here in the sanatorium. Now, maybe there was a genuine shred of resolve behind that decision. Personally, though, I'm chalking it up to a moment of madness — a cocktail of heat-of-the-moment brain fog, dementia, and a sprinkle of old-age paranoia. (And I don't mean to make light of dementia. It is a heavy burden that many of our fellow residents carry, a serious condition that deserves our attention and care. Do take good care of the elders in your families.) Now that he's made peace with his kin, he's gone and signed the grave over to me.
But I don't want it! It's morbid as hell! I doubt any of you want it either... A grave is a pretty cursed "gift" to be lugging around!
Since my lungs should be fully treated soon and I'll be heading down the mountain any day now, I'm officially releasing my claim on that plot and headstone. First-come, first-served.
No, that came out wrong. If anyone happens to need it... No. That's even worse. You get the point.
To my companions in recovery, come find me for a drink when you're well again.
— Koche, who's changing careers and never stepping foot in the mines again once he's out of here
(Third sheet: written in yet another hand)
To my fellow patients at the sanatorium,
Tombstone carving has been my family's trade for generations. Whether it's Liyue style, Mondstadt style, or Inazuman Sotoba, I can carve and inscribe them all. We're officially recognized by both the Wangsheng Funeral Parlor in Liyue and the Church of Favonius.
I'm available for inscriptions, though only until I'm cured and out of here.
Free of charge.
— Totengrabov, who does not know "The Gravedigger's Song." Ask me one more time, and I'll carve a curse on your tablet.
Epitaph
- (Interact with Raumhilda's gravestone)
- Epitaph: "One lifetime doesn't count."
Local Specialties
Soundtracks
| No. | Soundtrack Name | Album | Played In |
|---|---|---|---|
| 37 | The Will to Happiness | The Shimmering Voyage Vol. 6 | Old Sanatorium Site (day) |
| 38 | Disorder and Early Sorrow | The Shimmering Voyage Vol. 6 | Old Sanatorium Site (night) |
Trivia
- There is a famous saying that "anyone who visits the sanatorium will remain in those enchanted hills forever more."[1][3]
- The Bethlem Royal Hospital, a psychiatric hospital in London, once had two statues named "Melancholy" and "Raving Madness", a near parallel to the two Watchers Nihilita and Melanta, who both represent "nothingness" and "melancholy".
Other Languages
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | Old Sanatorium Site | — |
| Chinese (Simplified) | 疗养院旧址 Liáoyǎngyuàn Jiùzhǐ | Former Site of the Sanatorium |
| Chinese (Traditional) | 療養院舊址 Liáoyǎngyuàn Jiùzhǐ | |
| Japanese | 療養所跡地 Ryouyoujo Atochi | |
| Korean | 요양원 옛터 Yoyang'won Yet'teo | |
| Spanish | Antiguo Sanatorio | |
| French | Ancien sanatorium | Former Sanatorium |
| Russian | Руины санатория Ruiny sanatoriya | |
| Thai | ที่ตั้งเดิมของสถานพักฟื้น | |
| Vietnamese | Viện Điều Dưỡng Cũ | |
| German | Ehemaliger Sitz des Sanatoriums | Former Site of the Sanatorium |
| Indonesian | Old Sanatorium Site | — |
| Portuguese | Antiga Área do Sanatório | |
| Turkish | Eski Sanatoryum Alanı | |
| Italian | Vecchio sito della casa di cura |
Change History
References
- ↑ 1.0 1.1 Marvelous Merchandise/2026-01-05, Dialogue
- ↑ Map marker description, Temple of Space
- ↑ 3.0 3.1 World Quest, A Long Day in the Mountains: Prologue - Magic Mountain: The Wind Has Ceased













