Treasure Hoarder Diary
Last updated 2026-07-19
The Treasure Hoarder Diary is an interactable located east of Mt. Aocang at an old Treasure Hoarder camp.
At that same camp, you can dig up an Exquisite Chest.
Location
Text
"Haha! This must be my lucky day, stumbling right into treasure just like that. Who would have thought that these squat little trees with the red leaves would have so much treasure buried beneath them?"
"But something's really weird about all this. Not a soul lives here, and I've never heard of anyone living here either. So, who buried this? And why are the trees with treasure buried under them so short, when all the other trees have grown normally?"
"Well, whatever. Guess who's striking it rich this time? That's right, me, and no monster is going to stop me. I'll bring a cart, and slowly dig the goods out from under those short, red-leaved trees..."
Trivia
- This diary is assumed to be written by Liuliu, who wrote the Ruins Investigation Logs at Dunyu Ruins and at Lingju Pass.
Other Languages
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | Treasure Hoarder Diary | — |
| Chinese (Simplified) | 盗宝团日志 Dàobǎo-tuán Rìzhì | — |
| Chinese (Traditional) | 盜寶團日誌 Dàobǎo-tuán Rìzhì | — |
| Japanese | 宝盗団日誌 Houtoudan Nisshi | Treasure Hoarder Tooltip for Treasure Hoarderⓘ Log |
| Korean | 보물 사냥단의 일지 Bomul Sanyang-dan-ui Ilji | — |
| Spanish | Diario de un Ladrón de Tesoros | — |
| French | Journal d'un Pilleur | — |
| Russian | Дневник Похитителей сокровищ Dnevnik Pokhititeley sokrovishch | — |
| Thai | บันทึกกองโจรล่าสมบัติ Banthuek Kong Chon La Sombat | — |
| Vietnamese | Nhật Ký Đạo Bảo Đoàn | — |
| German | Schatzräubertagebuch | — |
| Indonesian | Buku Harian Treasure Hoarder | — |
| Portuguese | Diário do Ladrão de Tesouro | — |
| Turkish | Hazine Avcısı Günlüğü | — |
| Italian | Diario di un Cacciatore di tesori | — |
