A Bond Returned
Last updated 2026-03-02
A Bond Returned is the sixth episode of Season 2 - Chapter 2: The Impending Crash of Waves in Phaethon's Story.
Parts
- Still Shaken
- In the Name of Courage
- Assistance
- Gains and Losses
- Bargaining Chips
- Eve of the Showdown
- An Ominous Aura
- Split Up
- Reinforcements
- Directly at the Core
- A Special Bond Returned
- Unsolved Mysteries
Steps
- Check on everyone
- Discuss our next steps with the Colonel
- Report on the results of your talk to Isolde
- Meet with Damian
- Head to the cable car area and get ready to rescue Yuzuha
- Find and rescue Yuzuha
- Defeat the Ethereal and press on
- Ask the survivors for information
- Check out the warehouse
- Rescue the surviving enforcer
- Continue searching for Yuzuha
- Defeat the Ethereals in the plaza
- Follow Kama to find Yuzuha
- Defeat the Miasmic Fiend
- Check in with Yixuan Shifu about recent events
Gameplay Notes
- During steps 6–10, a trial
Alice Thymefield,
Soldier 11, and
Trigger are added to the squad.
- During steps 11–13, it will be limited to Alice Thymefield and Trigger.
- During step 14, a trial
Alice Thymefield,
Ukinami Yuzuha, and
Yixuan are added to the squad.
- Trigger will assist during combat alongside the player.
- If the player exits the Hollow, they can return by talking to Damian next to the cable cars.
Trial Mode
Dialogue
Still Shaken
The following is recorded in the Video Archive
"Still Shaken"
Video Summary: Taking back her life in the name of courage.
Story Description: At Sailume Bay, (BelleBelle / WiseWise) and Senior Yinhu tell you about what happened during their rendezvous with Obol Squad...
- Not long after, in Sailume Bay...
- (SiblingSibling): (Feeling warmer now, Wise?Feeling warmer now, Wise? /
Still feeling cold, Belle?Still feeling cold, Belle?) How about another cup of Senior's ginger tea?
No, thanks, I'm good now.
- (ProtagonistProtagonist): No, thanks. Don't worry. I'm good now.
- Pan Yinhu: The color's back in your cheeks. Guess you're feeling better now.
Can't do it. One more sip and I'm gonna throw up...
- (ProtagonistProtagonist): No, I can't. I've already swallowed enough seawater. One more sip and (I'm gonna throw up...I'm gonna throw up... /
I'll be tossing my cookies...I'll be tossing my cookies...) - Pan Yinhu: Look at you, cracking jokes already. I guess you're feeling better now.
- (ProtagonistProtagonist): No, I can't. I've already swallowed enough seawater. One more sip and (I'm gonna throw up...I'm gonna throw up... /
- Pan Yinhu: We've puzzled out what went down on your side. Now it's our turn to fill you in on what happened at Suibian Temple.
- Pan Yinhu: While you were dealing with that Miasmic Fiend, Ferox sent people to the temple. He must've been worried about getting exposed, so he wanted to lock us up too.
- Pan Yinhu: But Obol Squad beat them to it. They figured out Ferox's plan. And we quickly followed them to safety here.
- (SiblingSibling): Sorry, (WiseWise /
BelleBelle). Everything happened so quickly, and we wanted to avoid a showdown with Ferox's crew, so we had to bail with just the essentials. - (SiblingSibling): I was hoping to reconnect sooner, but once we hit Sailume Bay, the HDD signal was all over the place. By the time I finally got through, Fairy said your signal was moving at 18 kilometers an hour!
- (SiblingSibling): Good thing Colonel Isolde (is very experiencedis very experienced /
has so much experiencehas so much experience). She figured you were probably in the underground river of the island, so we hopped on a boat to come get you.
"Colonel" Isolde?- (ProtagonistProtagonist): "Colonel" Isolde?
- Isolde: Sorry, I haven't had time to fill you in yet.
- Isolde: I'm still on active duty in the military, and I'm here in Waifei Peninsula because the Defense Force thinks some bigwigs at Porcelumex are cozying up to the Exaltists, so they sent me to lead Obol Squad for a stealthy investigation.
- Isolde: At first, I figured you guys might stumble upon some clues that could help us out, but I never imagined things would blow up like this.
- Isolde: Listen, even though we're here with a duty to the Defense Force, I hope you can trust me and Obol Squad. We're not cold-hearted. We're not here to take advantage of you.
- Isolde: If I had known this would drag you all into danger, I would've done everything in my power to talk you out of entering the Hollow.
It's not your fault.
- (ProtagonistProtagonist): It's not your fault, Colonel. We didn't expect the situation in the Hollow to be so complicated.
No, we really appreciate your help.
- (ProtagonistProtagonist): Honestly, thanks to you, we're closer to uncovering the truth. We completely misjudged how dangerous it was (going to begoing to be /
inside the Hollowinside the Hollow).
- (ProtagonistProtagonist): Honestly, thanks to you, we're closer to uncovering the truth. We completely misjudged how dangerous it was (going to begoing to be /
- (Both choices lead to the following)
But right now, the most important thing is...- (ProtagonistProtagonist): But right now, the most important thing is that our friend Yuzuha is still in there. We've got to get her out! And Ferox is about to erase all the evidence inside that Hollow!
- Isolde: Right, we can't let that happen. If you don't take him out quickly, he'll become a real and terrible threat to your safety, not to mention destroy many more lives.
- Isolde: I'll talk with Magus about our game plan. In the meantime, why don't you check on your teammates? After that, we can map out the rescue plan together.
- Pan Yinhu: Ugh, I was wondering why the Miasma in the Hollow wasn't decreasing at all after all this time - turns out that overseer is still alive!
That scared me too.
I think there's something fishy behind this.- (SiblingSibling): Those guys had Porcelumex's backing, but suddenly turned against them? Something fishy's definitely going on here.
- (SiblingSibling): But when I called Shifu just now, she didn't sound surprised at all. She even said no wonder something felt off back then.
About that Miasmic Fiend...
Did you tell Shifu?- (SiblingSibling): Yeah, right after I mentioned running into a powerful monster, Shifu immediately asked if it had the appearance of a woman...
- (I always thought the Miasmic Fiend looked familiar... Looks like my hunch was right.)
- (SiblingSibling): Shifu suspects that since the monster's so powerful, the previous small-scale data pile failure was probably caused by its emergence.
I see.
Did Shifu say anything else?
- Pan Yinhu: Shifu said her airship will arrive at Waifei Peninsula soon, and now we should focus on the rescue mission.
- Pan Yinhu: Senior Shiyuan and Fufu were worried sick when they heard about our situation, but Shifu said that by the time they made it back here, everything would've been decided already, so she made them stay put.
- Pan Yinhu: Time's running short, but Ferox still hasn't finished setting up the explosives. We've got a chance!
- (SiblingSibling): (WiseWise /
BelleBelle), I've got some good news! The temporary HDD setup is complete, so we can now connect to the Hollow from Sailume Bay.
Thank goodness!
That's a load off my mind.- Pan Yinhu: Anyway, don't worry about things here. Go check on Manato and Alice.
- (SiblingSibling): By the way, Trigger and Soldier 11 are both here today. Why don't you take this chance to go say high? [sic]
- (Talk to Manato and Trigger)
- Trigger: I only managed to give you emergency first aid. Don't move around too much or you might aggravate your injuries.
- Komano Manato: But they took Yuzuha, I can't... ugh!
- Trigger: The fact that you're still standing and talking shows more grit than most people I've known. Even among soldiers, few could hold up like you.
Manato, just listen to Trigger.
Don't push yourself too hard!- Trigger: Proxy, you're here. Though coming from you, that whole "don't push yourself" thing isn't exactly convincing.
- Komano Manato: You know each other?
- Trigger: Yes, the two Proxies are very important companions... and my teammate, Soldier 11, is also well acquainted with them.
- Trigger: While military matters take priority, rest assured that we stand with you — Obol Squad won't sit idle.
That's right, Obol Squad is an elite military squad.
The Colonel also said she'd help rescue Yuzuha!- Komano Manato: Really...? Thank you... so mu... Ow, ugh!
Manato, what's wrong!?- Trigger: Don't worry, it seems the pain is hitting you now that you've calmed down. The painkillers will need some time to kick in, Mr. Komano, so you should lie down for a bit.
- Together with Trigger, you help Manato to the vacant house rented by the Obol Squad nearby.
Then, you return outside with her— - Trigger: ...You know, like Mr. Komano, you also push yourself way too hard.
Me? Never.- Trigger: Really? Proxy, you told me before that you and your sibling could enter the Hollow physically, but I thought you'd take it slow and not go in so often like this...
Oh, so that's what this is about.
I've gotten stronger, just like I promised!- Trigger: Hmm... seeing you grow, seeing us getting closer to our goal, it truly makes me happy. And we must rely on your strength to deal with the Miasma... but, but...!
- Trigger: Entering the Hollow in physical form is far too risky. Your chances of running into danger are infinitely higher than before...
This is the price for finding the truth.
As a soldier, you must understand.- Trigger: ...
Besides, I've got you by my side, right?
You were the first one to spot me just now, right?- Trigger: ...How crafty of you, Proxy.
- Trigger: When I went on the sea rescue mission with the Colonel and your (sistersister /
brotherbrother), I was the first one to spot you. But my Ether Vision doesn't really work outside the Hollow, otherwise, I could've saved you all much sooner. - Trigger: As you can see, I still have my shortcomings, so I'm afraid of losing important companions again...
- Trigger: I understand your determination now, Proxy. I'll help you rescue Miss Yuzuha.
Thanks, Trigger.
I'm counting on you to watch my back!- Trigger: Alright, it's settled then. I swear on my life to keep you safe. And please, watch my back too.
- Trigger: I'll stay here and look after Mr. Komano. Go check on how the others are doing while there's still time. See you in a bit.
- (Talk to Soldier 11 and Seed)
- Soldier 11: You're here, Flickering Candlelight. Looks like you've finally got some of your glow back.
Yeah, I'm feeling much better now.
Who's this with you?- Soldier 11: Let me introduce you to my teammate, Seed. She's a bit odd, but she's an excellent soldier and a reliable partner.
- Light, Floaty Voice: Yo-ho~ I'm White Pineapple Ponytail's teammate, White Scooter Demon at your service en-nah~
- (A feminine, airy voice is coming from the mech... It doesn't sound like the mech's system. Wait... I've heard that voice before! So she's Seed.)
- Soldier 11: I'm not a pineapple. Seed, this is uncharacteristic of you... You're actually talking to strangers today.
- Seed: It's rare for you and Trigger to agree on someone~ So I was kinda curious about this Proxy you both mentioned~
- Soldier 11: I see, and what do you think?
- Seed: How should I put it... It's the scent of my own kind~
- Soldier 11: Come to think of it, the Proxy used to possess Bangboo, a bit like how you've been hanging out in Seed Sr.'s cockpit all this time.
- Seed: Hey~ That's not what I meant at all~
- (These two just started chatting away like I'm not even here...)
- Seed: Mhm~ The Proxy must've been secretly complaining about how we just left (himhim /
herher) hanging like that~ - Seed: Hey there Proxy, I'm Seed~
Hey, Seed.
Are you inside the mech?- Seed: By mech, you mean Seed Sr.? Not quite right, but not exactly wrong either~
- Seed: Though I'd love to meet you in person, looks like the action's about to start~ Let's save the main course for our next meal~
- Seed: Been nothing but stealth and recon missions lately, finally get to stretch my legs~
Have you guys been here long?- Soldier 11: Actually, we came here to scout the area a week before Colonel Isolde arrived. We've been staying in the nearby mountains.
- Soldier 11: Since we suspect ties between Porcelumex's higher-ups and the Exaltists, we're keeping separate tabs on Damian, Lucro, and Ferox's movements.
- Soldier 11: Seed's mainly keeping tabs on Ferox's goons. Earlier today, she was the one who caught them trying to attack Suibian Temple.
Thank you for saving Senior Yinhu and (BelleBelle / WiseWise)!
That was a close call today.- Seed: No worries~ I'm also happy to meet someone with a similar scent. Next time, I might even let you ride on our shoulders.
- Soldier 11: Seed can move fast and can carry quite a load, which will surely come in handy for what's ahead. We'll go prepare, catch you in a bit.
- After that, Soldier 11 and Seed leave...
- (Idle)
- Alice: ...Dad... Yuzuha...
- (Talk to Alice)
In the Name of Courage
The following is recorded in the Video Archive
"In the Name of Courage"
Video Summary: Taking back her life in the name of courage.
Story Description: Alice learns the truth about her father's death. Rather than falling into despair, she gathers her courage to save Yuzuha.
- Alice: ...
Alice, you doing alright?- (ProtagonistProtagonist): Alice, you doing alright?
- Alice: Oh, (WiseWise /
BelleBelle), it's you... - (Open Small Repair Tool)
- A rather exquisite folding crochet needle. Interestingly, it was placed at the back of a colorful decoration resembling a character in a cartoon. Looks like it was improvised from a hairpin.
You good? You've been holding that hairpin for a while...- (ProtagonistProtagonist): You good? You've been holding that hairpin for a while...
- Alice: I'm fine, really. No need to worry about me. There's still a lot on my mind, but I'm slowly calming down.
- Alice: So, my father didn't actually die in a car accident. He discovered the secret of that lab.
Didn't mean to dig up any painful memories.
- (ProtagonistProtagonist): (Sorry, I didn't mean to bring up any painful memories...Sorry, I didn't mean to bring up any painful memories... /
I didn't mean to dig up any painful memories, especially like this...I didn't mean to dig up any painful memories, especially like this...) - Alice: Yes, but what's strange is... the feeling that fills my heart right now isn't pain.
- (ProtagonistProtagonist): (Sorry, I didn't mean to bring up any painful memories...Sorry, I didn't mean to bring up any painful memories... /
Ferox committed unforgivable crimes!
- (ProtagonistProtagonist): You and your dad aren't to blame. It's Ferox. He's committed unforgivable crimes!
- Alice: Yes, but what's strange is... the feeling that fills my heart right now isn't rage.
- Alice: My father didn't turn a blind eye to evil. He saved Yuzuha... He was brave until his last breath, a true Thymefield.
- Alice: (WiseWise /
BelleBelle), you know? Right before Yuzuha pushed me away, she told me she owed this to me. - Alice: But I don't agree. When my father saved her, he wouldn't have wanted her to repay him like that someday.
- Alice: (WiseWise /
BelleBelle), I must get Yuzuha out! I want Ferox and everyone who hurt us to pay for what they've done, and I will return this hairpin to Yuzuha in person!
Exactly! We need to make those bad guys pay!
- (ProtagonistProtagonist): Exactly! We need to make those bad guys pay!
Right, let's make sure you hand that hairpin back to her!
- (ProtagonistProtagonist): Right, let's make sure you hand that hairpin back to her!
- (ProtagonistProtagonist): (Something feels different about Alice... At least she (seems like she's doing betterseems like she's doing better /
seems okayseems okay). I guess I'll stop (worryingworrying / stressingstressing) about her for now.) - Alice: Let's go. Time's running out. We need to discuss the rescue plan with the Defense Force.
- (Idle)
- Magus: Combat power isn't an issue right now, but our identities...
- (SiblingSibling): Yeah, if we can't solve this problem...
- Pan Yinhu: Don't panic! With all of us here, we'll definitely figure something out!
- (Talk to Isolde)
Assistance
The following is recorded in the Video Archive
"Assistance"
Video Summary: Taking back her life in the name of courage.
Story Description: To stop Ferox and save Yuzuha, you have to get inside the Hollow as soon as possible. And to do that, you'll need Damian's help.
- Isolde: Alright, everyone's here. Let's kick things off then. We need to move quickly to the Hollow, stop Ferox's scheme, and rescue Miss Ukinami.
- Isolde: Captain Magus, could you and Orphie please explain the current situation to everyone?
- Magus: Roger that!
- Magus: Alright, everyone. Obol Squad's strength can definitely bridge the gap you had before, but we're currently facing two major obstacles:
- Magus: First, our identities as part of the Defense Force, and second, how to get there.
- Orphie: As you all know, the Defense Force and TOPS are like oil and water. If we just dive into the Waifei situation, it's gonna cause a whole world of chaos between them.
- Alice: That is, we need a way to keep your identities under wraps, or, perhaps we can find some help to pull off this rescue...
- Orphie: Yes. But honestly, the real headache is the second one: how do we actually get to the site?
- Alice: Hmm? What do you mean?
Well... that's probably my fault...
- (ProtagonistProtagonist): Well... that's probably my fault...
It means we can't take the old route anymore.
- (ProtagonistProtagonist): There was a route we used before, but that's a no-go now...
- (ProtagonistProtagonist): In a panic to escape the Miasmic Fiend, I had them blow up the fissure at the lab.
- (SiblingSibling): Well, it was a tough call. (I just checked in with Fairy, too, and weI just checked in with Fairy, too, and we /
And I just checked with Fairy. WeAnd I just checked with Fairy. We) found the blast set off a chain reaction that totally wrecked the Hollow's structure. Now the route from Sailume Bay to the lab is (wayway / several timesseveral times) longer. - (SiblingSibling): The extra travel time could (totally tank our missiontotally tank our mission /
throw off our entire missionthrow off our entire mission). - Alice: Is there really no other way to get into the Hollow?
- (SiblingSibling): There is another way, and the entrance is pretty close, but it's only accessible by cable car...
- Isolde: In other words, right under Porcelumex's nose.
- Isolde: That certainly is tricky. With all the recent security checks, the cable car entrance to the Hollow is tightly controlled. Just getting the cable car running requires high-level internal permissions even within Porcelumex.
"High-level internal permissions within Porcelumex"?
- (ProtagonistProtagonist): "High-level internal permissions within Porcelumex"? Wait a sec! I just thought of someone! Someone we might be able to work with!
Wait a sec! I just thought of someone!
- (ProtagonistProtagonist): Wait! I just thought of (someone! Someonesomeone! Someone /
someone, someonesomeone, someone) who has high-level permissions and (couldcould / who couldwho could) be a solid ally!
- (ProtagonistProtagonist): Wait! I just thought of (someone! Someonesomeone! Someone /
- Alice: (WiseWise /
BelleBelle), wait. Do you mean... Mr. Damian Blackwood?
(Explain your reasoning.)- (ProtagonistProtagonist): (That's right!That's right! /
Yup!Yup!) The two bigwigs of Porcelumex, Ferox and Lucro, have been at each other's throats (for a while nowfor a while now / since foreversince forever). And Damian's stuck in the middle of their (conflictconflict / dramadrama). - (ProtagonistProtagonist): If we hand him this chance to bring Ferox down and if he plays it right, he could cozy up to Lucro and climb the Porcelumex ladder.
- (SiblingSibling): (True! Damian's got a nose for profit sharper than anyone. He won't pass up a sweet deal like this.True! Damian's got a nose for profit sharper than anyone. He won't pass up a sweet deal like this. /
You're right! Damian's sharper than anyone when it comes to personal gain. There's no way he'd pass up a deal like this.You're right! Damian's sharper than anyone when it comes to personal gain. There's no way he'd pass up a deal like this.) - (SiblingSibling): And as long as he can back us up, we can keep Obol Squad's identity under wraps!
What do you think, Colonel?
- (ProtagonistProtagonist): What do you think, Colonel?
- Isolde: I have no objections. Honestly, it seems to be our best option.
Is this too risky, Colonel?
- (ProtagonistProtagonist): Is this too risky, Colonel?
- Isolde: While the plan definitely comes with risks, it's honestly the best chance we have.
- (SiblingSibling): Alright, (I'm callingI'm calling /
I'll callI'll call) Damian right now to set up a meeting! - Isolde: Magus, let everyone know we're gearing up to move.
- Magus: Yes, ma'am!
- (Receive a DM from Damian)
You should know that making such demands won't fly unless you've got something really worthwhile to bring to the table.
That's the last thing you need to worry about
- (Talk to Isolde)
- Isolde: Have we heard from Damian yet? What's the situation?
Damian agreed to meet.
We're meeting at Failume Heights.- Isolde: Alright. Everyone, get ready to head to Failume Heights. Are you good to go?
Yeah, let's head out now!- Soon after, you arrive near the meeting point...
- (Talk to Damian)
- Damian: Good, right on time.
Why'd you pick this place to meet up?
- Damian: You promised me something valuable, and the cold wind here helps me keep a clear head.
- Damian: Plus, from here you can see all of Failume Heights and the distant Hollow... a view that helps take the edge off the tedium of waiting.
What are you doing?
- Damian: Taking in the night view. I hate waiting, but at least this scenery helps take the edge off.
- Damian: Besides, the cold wind is good for keeping a cool head. You did tell me you were possibly offering something far more valuable than what I'm giving in exchange.
- Damian: Alright, let's wrap up the small talk. Let's not keep our fellow guests waiting.
Gains and Losses
The following is recorded in the Video Archive
"Gains and Losses"
Video Summary: Taking back her life in the name of courage.
Story Description: Damian dismisses your offer of partnership and lucrative rewards, asserting that the risks do not justify such an investment on his part.
- Damian: I must be seeing things... Not only do we have Yunkui Summit, but also Miss Thymefield and Miss Isolde all together? What's brought all of you here?
- Damian: Looks like you've set up quite the surprise for me, Master (WiseWise /
BelleBelle). Now, if you'd be so kind as to explain. - You briefly tell Damian about what happened earlier...
- Damian: ...So, Ferox has been colluding with the Exaltists and running a secret lab in the Hollow. Now he's kidnapped your companion, and what's more... he's also planning to destroy all the evidence?
- Damian: Master (WiseWise /
BelleBelle), do you truly understand the implications of this?
It means we have a common enemy.
- (ProtagonistProtagonist): It means (we havewe have /
we've gotwe've got) a common enemy now.
- (ProtagonistProtagonist): It means (we havewe have /
It means there's a solid opportunity right in front of you.
- (ProtagonistProtagonist): It means there's a solid opportunity right in front of you now.
- (ProtagonistProtagonist): Mr. Damian, Ferox's actions seriously threaten the safety of Waifei Peninsula and even Porcelumex's future.
- (ProtagonistProtagonist): If we work together to stop him, not only can we keep Waifei safe, but you'll also get rid of a major obstacle in your career.
- Damian: I cannot deny that things would be much easier for me with Ferox out of the picture.
- Damian: But if we catch him now, I'm afraid Waifei Peninsula will have much more than just a safety inspection to worry about.
- Isolde: It may damage the company's reputation in the short term, but if you're the one bringing this to light during the safety inspection, neither the government nor the Defense Force will have anything against you.
- Isolde: And in the long run, it shows people Porcelumex's sincerity and commitment.
- Damian: Hehe, you certainly make some good points. But emphasizing the upsides while avoiding mention of the potential risks isn't exactly a recipe for healthy cooperation.
- Damian: I was assuming our success when I said that Waifei Peninsula would have more to worry about... but what if we fail?
- Damian: Time's running out. Once Ferox destroys the evidence, all your accusations will turn into baseless defamation.
- Damian: And if that happens, no one will emerge unscathed... myself included.
- Damian: Let me reiterate... You are, without a doubt, dangling an enticing opportunity in front of me, but there's nothing solid enough for me to go all in on.
- Damian: For the sake of our friendship, I can pretend today didn't happen. I'll take my leave now. Good luck, everyone.
Bargaining Chips
The following is recorded in the Video Archive
"Bargaining Chip"
Video Summary: Taking back her life in the name of courage.
Story Description: Alice plays her trump card: offering to transfer her family's patents to Porcelumex free of charge, which ultimately convinces Damian to cooperate.

- Alice: ...Wait!
- Damian: Hmm? Have something to say, Miss Thymefield?
- Alice: Mr. Damian, I have just what you need!
- Alice: If you can help us with our upcoming mission, I, as the heir of the Thymefield family, promise that once it's done, I'll hand over the family's patent rights for anti-corruption medicine to Porcelumex... for free.
- (ProtagonistProtagonist): Hold on, Alice. What are you saying?!
- Damian: Oh? For free?
- Alice: That's right. You have many workers in the Hollow in Waifei Peninsula, and those patent fees you pay us are a pretty hefty dent in your budget every year.
- Alice: In addition, acquiring this patent will surely advance other research related to corruption. And I know Porcelumex is eager to break free from Jonathan Consortium.
- Alice: So, Mr. Damian, is this offer enough to get you in on this gamble?
- Damian: Heh... hehe. Hahahaha!
- Damian: I didn't think the Thymefield princess could muster the courage to look me straight in the eyes and speak like this. You've truly impressed me.
- Alice: Are we in agreement then?
- Damian: If the heir of the Thymefield family is putting her chips on the table, backing down now would only make me look like a coward.
- (Talk to Damian)
Eve of the Showdown
The following is recorded in the Video Archive
"Eve of the Showdown"
Video Summary: Taking back her life in the name of courage.
Story Description: Now that you have Damian's help, the rescue operation is finally about to begin.
- Damian: I've arranged for the cable car. I'll operate it myself and get you across.
You're going to operate it yourself?
- (ProtagonistProtagonist): You're (going togoing to /
gonnagonna) operate it yourself? - Damian: If we wish to keep the Defense Force's presence under wraps, I can't just leave such an important task to someone else.
- (ProtagonistProtagonist): You're (going togoing to /
Can you handle the cable car?
- (ProtagonistProtagonist): Can you actually operate the cable car?
- Damian: Hah, I'm not the kind who just sits back and barks orders like a washed-up kingpin.
- Damian: You should be grateful I have these skills. This is way too important to leave to someone else.
- Damian: But let's get one thing straight: If you fail, I'll cut ties with you faster than you can blink. I'll act as if I were forced to start the cable car.
- Damian: As for whether I can convince them, well, that'll be in the hands of fate.
It's more than enough for now.
- (ProtagonistProtagonist): That's fine. (That'sThat's /
It'sIt's) more than enough for now.
- (ProtagonistProtagonist): That's fine. (That'sThat's /
So you had a backup plan all along!
- (ProtagonistProtagonist): So you had a backup plan all (along...along... /
along!along!) - Damian: Just a survival strategy I've picked up as I climbed the ladder.
- (ProtagonistProtagonist): So you had a backup plan all (along...along... /
- Damian: Alright, have we established the rescue team?
- (SiblingSibling): It's settled! The first group will be (WiseWise /
BelleBelle), Alice, and Obol Squad. - (SiblingSibling): Once Yixuan Shifu gets here, I'll act as her Proxy and escort her into the Hollow as backup. She's on her way to Failume Heights now!
- Damian: Adding Yixuan Shifu to the mix should certainly improve our chances.
- Isolde: If we are the ones to bring Ferox out of the Hollow, it'll certainly raise some eyebrows. So, I'll leave the cleanup to all you Yunkui Summit masters.
- Damian: It's reassuring to see how perceptive you are, Miss Isolde.
- Komano Manato: Sorry I can't come with. I'll leave Yuzuha to you.
- Alice: Don't worry, Manato. We'll make sure to bring Yuzuha back safe and sound!
- Alice: If everyone's prepared, let's not waste time and get moving!
- (SiblingSibling): (WiseWise /
BelleBelle), how's it going? Ready to head out?
All done, let's go! (Head to the Hollow)
- Before long, you use the cable car and quickly enter the Hollow. With the help of Obol Squad, you then make your way from the cliff to the second floor of the lab building...
Hold up, need to prep real quick.
- (Repeat dialogue)
An Ominous Aura
The following is recorded in the Video Archive
"An Ominous Aura"
Video Summary: The situation's ever-changing, and danger's closing in.
Story Description: In the Hollow, you immediately notice a significant increase in Miasma levels. It's a clear sign that the place has already been infiltrated by the Miasmic Fiend.
- Magus: Target area reached. Operation start!
Urgh... the miasma here is thick!- (ProtagonistProtagonist): Urgh... the miasma here is thick!
- Alice: Hmm... That's odd. How has the miasma here thickened so much in the short time we've been away?
- Trigger: I can see it... The ground and walls have all suffered major damage under the miasma.
- Alice: Wait, does that mean the Miasmic Fiend has been here?
- Trigger: You mean the monster you ran into earlier? Yes, those marks seem to have been made by something of a similar size.
- Magus: Alright, everyone, stay alert!
- (Enter (Hollow) Old Building Complex)
- Magus: Don't worry. We got it. Let's go.
- (ProtagonistProtagonist): Thanks, everyone! We're counting on you.
Defeat the Ethereal and press on
- (Enter the next room)
- (ProtagonistProtagonist): Watch out. Monsters!
- Magus: Leave it to us, Proxy.
- Fairy: Nearby biothermal signal detected.
- Alice: Is it Ferox's men?
- Trigger: No, I suspect it's the survivor from outside the door that was on the ground.
- (Open the door after defeating the enemies)
- Alice: Just as you said, someone's on the ground!
Ask the survivors for information
- (Approach the Dying Thug)
- Dying Thug: *panting*
Pull yourself together!
Can you hear us?- Dying Thug: Y—You guys... are...
We're here to rescue you!
What happened here?- Dying Thug: M—M—Monster... that... that fiend... it's here...
- Alice: Just as we thought, the Miasmic Fiend's already gotten into this area!
Where's Ferox?
Have you seen a girl with red hair?- Dying Thug: ...Storage... ran... ran over there... help...
- Dying Thug: ...
- Soldier 11: I'm sorry, he's dead. His injuries were too severe.
- Magus: Proxy, Miss Alice, do you know about the warehouse he was talking about?
- Alice: Yeah, it's not far from this building. Follow me!
Check out the warehouse
- (ProtagonistProtagonist): The others seem to have fled to the warehouse.
- (ProtagonistProtagonist): Let's go take a look!
- Magus: Just leave the monsters. Let's hurry!
- (Interact with the Elevator Control Panel)
- Elevator Control Panel: Which floor do you want to go to?
1F
B1F
- Alice: Wait, we need to head to Storage first. Don't press the wrong button.
Go to 1F
- (Exit the building)
- Alice: There are so many bodies in here!
- Soldier 11: Seems there was a tough fight.
- (ProtagonistProtagonist): The warehouse is right over there!
Rescue the surviving enforcer
- (Enter the warehouse)
- Surviving Thug: D–Don't come any closer!
- (ProtagonistProtagonist): Someone's there!
- Magus: Take out the monsters and protect the survivors!
- Surviving Thug: Thank heavens, someone's here!
- Surviving Thug: Help! Help me!
- Soldier 11: Stay in the corner! Don't move!
- (After defeating the enemies)
Split Up
The following is recorded in the Video Archive
"Split Up"
Video Summary: The situation's ever-changing, and danger's closing in.
Story Description: Now, apart from rescuing Yuzuha, you'll also have to deal with the threat of explosives. Yixuan Shifu suggests you split up into two teams to handle that.
- Surviving Thug: ... Finally... We're saved!
- Magus: What happened here?
- Surviving Thug: Aaaaah! A—Am I really so scared of that monster that I'm hearing a gun talk...?
- Orphie: Um, ahem... Your hearing and mind are fine, so can you please calm down for a moment and tell us what happened here?
- Orphie: Please, be honest. What you say could really help save lives!
- Surviving Thug: O... Okay! Got it.
- Surviving Thug: Just now, we were checking the explosives nearby when that Miasmic Fiend suddenly came out of the lab building!
- Surviving Thug: Everyone jumped into action, but that thing can't be killed with bullets! Even if you manage to knock it down, it just absorbs energy from the miasma and gets right back up!
Just like I thought...
- (ProtagonistProtagonist): Just like I thought...
We've seen this before.
- (ProtagonistProtagonist): We've seen (thisthis /
itit) before.
- (ProtagonistProtagonist): We've seen (thisthis /
- Surviving Thug: There was a researcher with Ferox who said the monster's core is special, wrapped in something that gives it those powers.
- Surviving Thug: But every time we tried to hit the core, it dodged us! And then... I got hit and passed out.
- Alice: Where did Ferox go? Did you see a red-haired girl?
- Surviving Thug: I was out cold, so I don't know where everyone went after that... But yeah, I did see that girl. She was with Ferox the whole time!
- Surviving Thug: She's supposed to be a prisoner... but for some reason, Ferox has been treatin' her like a princess. He said he wouldn't let her get hurt.
Great. At least Yuzuha is safe for now.- (ProtagonistProtagonist): Great. At least Yuzuha is safe for (now.now. /
now!now!) - Alice: Mhm! There are traces of a fight all along this path. If we follow them, we should be able to find Ferox and the others.
- Surviving Thug: Um, w—wait! There's a serious problem right now!
- Surviving Thug: Because of the fiend, the miasma around here has gotten thicker and more monsters keep showin' up. Plus, the lab's power is down... the monsters that the Exaltists created are gonna break out any second!
- Surviving Thug: The thing is, we've already rigged this place to blow, and if those monsters accidentally trigger the detonator, we're as good as dead!
What!!?
- (ProtagonistProtagonist): What!!?
Oh no!
- (ProtagonistProtagonist): Oh no!
- Surviving Thug: That damn Miasmic Fiend has completely screwed our plan!
- Alice: It appears we must handle both the rescue and the explosives simultaneously. Do we have enough people for that?
- Yixuan: There's no need to worry. Let's just split into two teams and get moving.
That voice... It's Shifu!- (ProtagonistProtagonist): That voice... It's Shifu!
- Yixuan: Sorry for the wait, (WiseWise /
BelleBelle). I've met up with (BelleBelle / WiseWise) and I'm on my way to you now. I'll be there in no time! - Yixuan: Defense Force friends, since the explosives could cause immense danger, splitting into two teams appears to be the optimal route.
- Yixuan: The Defense Force can focus on securing the lab while I deal with Ferox's crew and the Miasmic Fiend. How does that sound?
- Magus: It's rare, but this time I actually agree with the Yunkui Summit High Preceptor.
- Magus: Alright then, Seed and Soldier 11, you're with me on the explosives. Trigger go with the Proxy and keep looking for Ferox!
- Trigger: Yes, Captain.
- Orphie: Um, mister, do you know where all the explosives are?
- Surviving Thug: Yeah, I do!
- Orphie: Can you show us, please?
- Orphie: Proxy, don't worry. We promise we'll keep this place safe!
Alright, let's keep pushing forward!- (ProtagonistProtagonist): Trigger, Alice, let's keep moving!
Defeat the Ethereals in the plaza
- (Exit the building)
- Alice: It's so awful. These people, they're all...
- (ProtagonistProtagonist): The monsters here are strong. Stay alert!
- Fairy: Biosignal detected. A small organism is in the corner of the plaza.
- Alice: Small organism?
- Alice: Could it be Kama?
- (After defeating the enemies)
-
- (Kama reveals himself)
- Alice: It really is Kama!
- Alice: He's heading into that building!
- (ProtagonistProtagonist): Follow him! Yuzuha must be in there!
- (SiblingSibling): (WiseWise /
BelleBelle), Shifu and I are on the way!
Follow Kama to find Yuzuha
- (Enter the facility)
-
- (Distant slashing can be heard)
- (Head deeper into the facility)
Reinforcements
The following is recorded in the Video Archive
"Reinforcements"
Video Summary: Though the silhouettes may be similar, these are shackles that must be broken.
- (A cinematic plays)
- Alice: It's Yuzuha's voice!
- (Yuzuha fends herself against the Fiend's fury)
- Alice: She's up there!
- (The Miasmic Fiend knocks her off the ledge)
- Alice: Yuzuha!!!
- (Yixuan swoops in and catches her)
- (ProtagonistProtagonist): Shifu!!!
- Alice: Yuzuha!
- Yixuan: I'm not too late, am I?
- (ProtagonistProtagonist): (You made itYou made it /
You'reYou're) just in time - Yixuan: Now then...
- Yixuan: Let's put an end to this
- (Cinematic ends)
Defeat the Miasmic Fiend
- (While fighting the Miasmic Fiend)
- (ProtagonistProtagonist): Yuzuha, (are you alrightare you alright /
you goodyou good)? How are you holding up? - Ukinami Yuzuha: Don't worry. I'm good!
- Yixuan: Good. That's what I like to hear!
- (ProtagonistProtagonist): Shifu, about this monster...
- Yixuan: (BelleBelle /
WiseWise) filled me in on the way over. Its core is unique, allowing it to soak up energy from the miasma to heal itself. Truly horrific. - Yixuan: But hey, don't forget. We at Yunkui Summit specialize in dealing with such evils.
- Yixuan: Also... this monster seems to be connected to my past... The one who tied the knot must be the one to untie it, right?
- (When the Miasmic Fiend reaches approx. 80% health)
- (ProtagonistProtagonist): Shifu, it's about to absorb energy from the miasma again!
- Yixuan: Okay, I'll deal with it.
- (When the Miasmic Fiend gains a Miasma shield)
Directly at the Core
The following is recorded in the Video Archive
"Directly at the Core"
Video Summary: Though the silhouettes may be similar, these are shackles that must be broken.
- (A cinematic plays)
-
- (While the Fiend absorbs energy, Yixuan strikes at its back)
- Ukinami Yuzuha: Nice one!
- Ukinami Yuzuha: The core's exposed!
- (Cinematic ends)
- (After the cutscene)
- (ProtagonistProtagonist): We did it!
- Yixuan: Its self-healing power is gone. In a way, it's also freed from its pain.
- Ukinami Yuzuha: Did Yixuan Shifu say something when she hit the monster?
- Yixuan: Just a few incantations. Come on, let's put it out of its misery.
- (When the Miasmic Fiend is purified)
- Ukinami Yuzuha: Watch out! The enemy's not happy!
- (Tip)
- Draw the red circle to attack and detonate the Miasma Pools left behind by the flying swords.[Note 1] This will prevent the Miasmic Fiend from absorbing the Miasma Pool to restore its Miasmic Shield.
- (When the Miasmic Fiend moves to the center and charges its AOE attack)
- Alice: That's a menacing stance. Move!
- (Tip)
- Stay away from the Miasmic Fiend to avoid being caught in its deadly large-area attacks!
- (When the Miasmic Fiend reaches 25% health)
- Yixuan: It's slowing down. Keep it up, everyone!
- Alice: Leave it to us!
- (When the Miasmic Fiend reaches 10% health)
- Yixuan: Since you're the manifestation of my past regrets...
- Yixuan: Then may you scatter to the wind... along with those memories!
- (Defeat the Miasmic Fiend)
A Special Bond Returned
The following is recorded in the Video Archive
"A Special Bond Returned"
Video Summary: Though the silhouettes may be similar, these are shackles that must be broken.
- (A cinematic plays)
-
- (The Miasmic Fiend gives one final look to Yixuan before disintegrating)[Note 2]
- ((ProtagonistProtagonist) opens a nearby container)
- (ProtagonistProtagonist): Over here!
- Trigger: Mr. Ferox, I suggest you give up on running
- Ferox: Please—please, don't shoot!
- (Alice walks up to Yuzuha and holds out the hairpin)
- Alice: Here... This is yours
- Ukinami Yuzuha: It's fine. It was your—
- Alice: Take it!
- Alice: We're going to live on together!
- Alice: You don't get to brush this off like it's nothing!
- (The others watch the two)
- Ukinami Yuzuha: Alice...
- Alice: I won't let you say things like—
- Ukinami Yuzuha: 'Kay. We'll live on, together...
- (Yuzuha gives Alice a hug)
- Ukinami Yuzuha: You have my word
- Ukinami Yuzuha: I promise
- (Alice sobs)
- Ukinami Yuzuha: There, there... No more crying....
- (Cinematic ends)
Unsolved Mysteries
The following is recorded in the Video Archive
"Unsolved Mysteries"
Video Summary: Everything happens for a reason. They're just waiting for the right moment to be revealed.
Story Description: Yixuan Shifu discusses the various impacts of the Ferox incident with you. The reason she gives for Mevorakh's creation of the Miasmic Fiend is also quite intriguing.
- A few days later...
- Yixuan: *yaaaawwwn* ...Alright, disciples, I'm heading out. Keep an eye on the temple for me, okay?
We will. Take care, Shifu. Heading to another meeting today?
- (ProtagonistProtagonist): We will, Shifu! Are you heading to another meeting today?
- Yixuan: That's right, we caught Ferox, but figuring out what to do with him has everyone on edge.
You look a bit tired, Shifu. Not enough sleep?
- (ProtagonistProtagonist): You look a bit tired, Shifu. Not enough sleep?
- Yixuan: Yes, we caught Ferox, but figuring out what to do with him has everyone on edge. Those meetings just never end.
- Yixuan: I'm grateful they respect Yunkui Summit's input, but honestly, it's exhausting worrying about being used as pawns in such a tangled mess of a situation. I'd rather be cleaning up the lab in the Hollow...
- (SiblingSibling): (What's the latest news in the Hollow?What's the latest news in the Hollow? /
What's it like in the Hollow now?What's it like in the Hollow now?) - Yixuan: That area's already secured, and the evidence that the Exaltists and Porcelumex didn't manage to destroy is being moved out of the Hollow bit by bit.
- Yixuan: Lucro managed to get Porcelumex to investigate first on the grounds of business secrets, and Damian is in charge.
Looks like Damian's efforts are paying off.
- (ProtagonistProtagonist): Lucro's putting him in charge? (SeemsSeems /
LooksLooks) like Damian's efforts are paying off.
- (ProtagonistProtagonist): Lucro's putting him in charge? (SeemsSeems /
Seems Damian made the right move with the deal.
- (ProtagonistProtagonist): Seems Damian made the right move (takingtaking /
withwith) the deal. (Looks like he's gained Lucro's trust now.Looks like he's gained Lucro's trust now. / He should be solid with Lucro now.He should be solid with Lucro now.)
- (ProtagonistProtagonist): Seems Damian made the right move (takingtaking /
- Yixuan: And... about that Miasmic Fiend's origins... it looks like they used some of my past memories I left in the miasma to create it.
- Yixuan: I'd suspected as much. But seeing its face with my own eyes... it still sent a shiver through me.
...- (ProtagonistProtagonist): ...
- Yixuan: Don't worry, what's in the past no longer binds me.
- Yixuan: And besides, we freed that creature from the weight of human memories.
- Yixuan: That, in its own way, is also a kind of mercy.
- Yixuan: From what Ferox and the others said, we can be certain that the monster was made by the Exaltist overseer.
What do they want?- (ProtagonistProtagonist): So that overseer really is alive? What do they want?
- Yixuan: I'm not sure. It feels like the Exaltists made the monster just to draw attention to their link with Ferox.
- Yixuan: Alright, let's not dwell on this for now. Is your friend from the Inspection Team leaving today? You're planning to see her off, right?
- (SiblingSibling): Yeah. (Wise and I will go meet up with them soon!Wise and I will go meet up with them soon! /
Belle and I are going to meet up with them soon.Belle and I are going to meet up with them soon.) - Yixuan: With Ferox's downfall, all those TOPS higher-ups who came to Waifei just on a brief formality can't leave yet. And the Inspection Team can actually wrap things up.
- Yixuan: Anyway, I'll be taking my leave now.
- (SiblingSibling): See you, Shifu!
- (SiblingSibling): It's almost time, (WiseWise /
BelleBelle). Let's go find Alice and the others.
Notes
Other Languages
| Language | Official Name |
|---|---|
| English | A Bond Returned |
| Chinese (Simplified) | 归还之绊 Guīhuán zhī Bàn |
| Chinese (Traditional) | 歸還之絆 Guīhuán zhī Bàn |
| Japanese | 返される絆 |
| Korean | 돌아온 인연 Doraon Inyeon |
| Spanish | Un vínculo recuperado |
| French | Un lien retrouvé |
| Russian | Узы возвращения Uzy vozvrashcheniya |
| Thai | พันธะแห่งการหวนคืน |
| Vietnamese | Hoàn Trả Trói Buộc |
| German | Erwiderung einer besonderen Bindung |
| Indonesian | Ikatan Spesial yang Kembali |
| Portuguese | O Vínculo Restaurado |
Change History
| ||||||||||||||||||||






















































