Lauma/Voice-Overs/Korean
Last updated 2026-07-05
This page is in need of information.
Can you help out? Click here to add more.
Story
| Title and Requirements | Details |
|---|---|
| 첫 만남… (Hello) | |
| 첫 만남… (Hello) | 눈을 뜨세요. 제 이름은 라우마, 이곳은 서리달빛이 내리쬐는 고요한 숲입니다. 이곳에선 어디를 가든 하늘의 시선 아래 있죠. 자, 눈을 감으세요. 이제 더는 길을 잃지 않을 거예요 Nuneul tteuseyo. Je ireumeun rauma, igoseun seoridalbichi naerijjoeneun goyohan supimnida. Igoseseon eodireul gadeun haneurui siseon arae itjyo. Ja, nuneul gameuseyo. Ije deoneun gireul ilchi aneul geoyeyo |
| 잡담·달빛 (Chat: Moonlight) | |
| 잡담·달빛 (Chat: Moonlight) | 밤이 아니더라도, 하늘이 보이지 않아도… 달빛은 결코 사라지지 않아요 Bami anideorado, haneuri boiji anado... Dalbicheun gyeolko sarajiji anayo |
| 잡담·동물 (Chat: Animals) | |
| 잡담·동물 (Chat: Animals) | 노드크라이에서 동물의 행동이 이해되지 않을 땐, 저를 찾아오세요 Nodeukeuraieseo dongmurui haengdong'i ihaedoeji aneul ttaen, jeoreul chajaoseyo |
| 잡담·여정 (Chat: Journey) | |
| 잡담·여정 (Chat: Journey) | 갈 곳을 정하셨나요? 아니면 풀밭에서 잠깐 쉬어가는 건 어떠세요? Gal goseul jeonghasyeonnayo? Animyeon pulbateseo jamkkan swieoganeun geon eotteoseyo? |
| 비가 올 때… (When It Rains) | |
| 비가 올 때… (When It Rains) | 곧 초목이 무성해지는 계절이 오겠군요… Got chomogi museonghaejineun gyejeori ogetgunyo... |
| 번개가 칠 때… (When Thunder Strikes) | |
| 번개가 칠 때… (When Thunder Strikes) | 찰나의 반짝임은, 달빛보다 잡기 어렵네요… Challaui banjjagimeun, dalbitboda japgi eoryeomneyo... |
| 눈이 올 때… (When It Snows) | |
| 눈이 올 때… (When It Snows) | 이렇게 새하얀 것을 오래 바라보면 안 좋다던데, 정말인가요? 저는 참 좋아하는데… Ireoke saehayan geoseul orae barabomyeon an jotadeonde, jeongmarin'gayo? Jeoneun cham joahaneunde... |
| 사막에 있을 때… (In the Desert) | |
| 사막에 있을 때… (In the Desert) | 네페르에게 이런 곳이 있다고 듣긴 했는데… 이런 모습이었군요 Nepereuege ireon gosi itdago deutgin haenneunde... Ireon moseubieotgunyo |
| 아침 인사… (Good Morning) | |
| 아침 인사… (Good Morning) | 좋은 아침입니다. 달의 신의 가호가 밤낮으로 따르기를 Joeun achimimnida. Darui sinui gahoga bamnajeuro ttareugireul |
| 아침 인사… (Good Morning) | |
| 아침 인사… (Good Morning) | 좋은 아침입니다. 달빛이 밤낮으로 우리를 이어 주기를 Joeun achimimnida. Dalbichi bamnajeuro urireul ieo jugireul |
| 점심 인사… (Good Afternoon) | |
| 점심 인사… (Good Afternoon) | …아, 제가 졸고 있었나요? 죄송합니다. 필요한 게 있으면 말씀하세요 ...A, jega jolgo isseonnayo? Joesonghamnida. Piryohan ge isseumyeon malsseumhaseyo |
| 저녁 인사… (Good Evening) | |
| 저녁 인사… (Good Evening) | 오늘 밤은 달빛이 참 고요하네요. 같이 숲을 거닐지 않으실래요? Oneul bameun dalbichi cham goyohaneyo. Gachi supeul geonilji aneusillaeyo? |
| 굿나잇… (Good Night) | |
| 굿나잇… (Good Night) | 별들이 서로 인사를 마쳤어요. 이제 우리 차례예요 Byeoldeuri seoro insareul machyeosseoyo. Ije uri charyeyeyo |
| 라우마 자신에 대해·책임 (About Lauma: Responsibility) | |
| 라우마 자신에 대해·책임 (About Lauma: Responsibility) | 법 없는 규율은 속임수에 지나지 않고, 마음 없는 지도자는 거짓 신에 불과합니다. 사람이 모이는 곳에는 응당 질서가 필요해요. 「서리달 아이」처럼 공통된 신앙을 공유하는 곳에서도, 규칙은 필요하죠 Beop eomneun gyuyureun sogimsue jinaji anko, ma'eum eomneun jidojaneun geojit sine bulgwahamnida. Sarami moineun goseneun eungdang jilseoga piryohaeyo. "Seoridal ai"-cheoreom gongtongdoen sinang'eul gong'yuhaneun goseseodo, gyuchigeun piryohajyo |
| 라우마 자신에 대해·고민 해소 (About Lauma: Soothing Troubled Minds)  Friendship Lv. 4 | |
| 라우마 자신에 대해·고민 해소 (About Lauma: Soothing Troubled Minds) Friendship Lv. 4 | 신의 사자로서 신도의 고민을 듣고 걱정을 덜어주는 게 제 역할이지만… 어쩐지 동물의 재잘거림에 귀 기울이는 시간이 더 많은 것 같아요…. 후후… Sinui sajaroseo sindoui gomineul deutgo geokjeong'eul deoreojuneun ge je yeokharijiman... Eojjeonji dongmurui jaejalgeorime gwi giurineun sigani deo maneun geot gatayo.... Huhu... |
| 우리에 대해·물줄기 (About Us: Streams) | |
| 우리에 대해·물줄기 (About Us: Streams) | 숲의 물줄기가 바다를 향해 흐르듯, 우리의 만남도 정해진 운명이 아니었을까요? Supui muljulgiga badareul hyanghae heureudeut, uriui mannamdo jeonghaejin unmyeong'i anieosseulkkayo? |
| 우리에 대해·초목 (About Us: Trees) Friendship Lv. 6 | |
| 우리에 대해·초목 (About Us: Trees) Friendship Lv. 6 | 초목은 흙에 뿌리를 내리고, 위로도 아래로도 자라나죠. 별과 심연에 끝이 없듯… 우리의 미래도 그러하길 바라요 Chomogeun heulge ppurireul naerigo, wirodo araerodo jaranajyo. Byeolgwa simyeone kkeuchi eopdeut... Uriui miraedo geureohagil barayo |
| 「달의 륜」에 대해… (About the Moon Wheel) Friendship Lv. 4 | |
| 「달의 륜」에 대해… (About the Moon Wheel) Friendship Lv. 4 | 달의 륜은 신의 자비예요. 한 사람의 염원을 나타내는 척도라는 설도 있어요. 왜 「설」이냐고요? 음… 그야 확인할 길이 없으니까요 Darui ryuneun sinui jabiyeyo. Han saramui yeomwoneul natanaeneun cheokdoraneun seoldo isseoyo. Wae "Seol"-inyagoyo? Eum... Geuya hwaginhal giri eopseunikkayo |
| 하고 싶은 이야기… | |
| 하고 싶은 이야기… | 달 아래 물을 떠 놓고, 기쁨과 걱정을 털어놓아 보세요. 달의 그림자가 수면에 떠오른다면… 당신은 달빛의 축복을 받은 거랍니다 Dal arae mureul tteo noko, gippeumgwa geokjeong'eul teoreonoa boseyo. Darui geurimjaga sumyeone tteooreundamyeon... Dangsineun dalbichui chukbogeul badeun georamnida |
| 흥미있는 일… (Interesting Things) | |
| 흥미있는 일… (Interesting Things) | 동물들이 당신을 어떻게 평가하는지 듣고 싶으신가요? 후후… 달이 한두 번 뜨고 지는 사이에는 다 말씀드리기 어려워요 Dongmuldeuri dangsineul eotteoke pyeonggahaneunji deutgo sipeusin'gayo? Huhu... Dari handu beon tteugo jineun saieneun da malsseumdeurigi eoryeowoyo |
| 이네파에 대해… (About Ineffa) Friendship Lv. 4 | |
| 이네파에 대해… (About Ineffa) Friendship Lv. 4 | 노드크라이에는 몸을 개조한 사람이 많지만, 전신이 기계로 이루어진 건 또 다른 이야기죠…. 하지만 악한 마음을 품은 자들과 비교하면, 온화하고 친절하며 순수한 호기심을 가진 그녀가 더 인간답게 느껴지기도 해요 Nodeukeuraieneun momeul gaejohan sarami manchiman, jeonsini gigyero irueojin geon tto dareun iyagijyo.... Hajiman akhan ma'eumeul pumeun jadeulgwa bigyohamyeon, onhwahago chinjeolhamyeo sunsuhan hogisimeul gajin geunyeoga deo in'gandapge neukkyeojigido haeyo |
| 아이노에 대해… (About Aino) Friendship Lv. 4 | |
| 아이노에 대해… (About Aino) Friendship Lv. 4 | 아주 총명하지만, 험난한 운명을 가진 아이죠. 아이노의 발명품은 많은 이들에게 도움이 되고 있어요. 노드크라이가 이런 보물을 가진 걸 자랑스럽게 여겨야 할 정도로요. 아이노가 서리달 마을에서 지내길 원한다면, 영양가 있는 식사와 맑은 샘물, 신선한 채소는 제가 책임질게요 Aju chongmyeonghajiman, heomnanhan unmyeong'eul gajin aijyo. Ainoui balmyeongpumeun maneun ideurege doumi doego isseoyo. Nodeukeuraiga ireon bomureul gajin geol jarangseureopge yeogyeoya hal jeongdoroyo. Ainoga seoridal ma'eureseo jinaegil wonhandamyeon, yeong'yangga inneun siksawa malgeun saemmul, sinseonhan chaesoneun jega chaegimjilgeyo |
| 플린스에 대해… (About Flins) | |
| 플린스에 대해… (About Flins) | 예의 바르고 격식 있는 분처럼 보이지만, 동물들은 그분을 두려워하는 것 같아요. 저도 경계를 풀지는 않겠지만, 증거도 없이 섣불리 판단해서는 안 되겠죠. 그분이 서리달 마을을 지나실 때마다, 저는 항상 오늘의 수확을 나눠 드리고 있어요. 이름이 좀 길 뿐, 나쁜 사람은 아니라고요? 음… 그런가요? Yeui bareugo gyeoksik inneun buncheoreom boijiman, dongmuldeureun geubuneul duryeowohaneun geot gatayo. Jeodo gyeonggyereul puljineun anketjiman, jeunggeodo eopsi seotbulli pandanhaeseoneun an doegetjyo. Geubuni seoridal ma'eureul jinasil ttaemada, jeoneun hangsang oneurui suhwageul nanwo deurigo isseoyo. Ireumi jom gil ppun, nappeun sarameun aniragoyo? Eum... Geureon'gayo? |
| 네페르에 대해… (About Nefer) | |
| 네페르에 대해… (About Nefer) | 행동 양식은 많이 다르지만, 어울릴 수 없는 사이는 아니라고 생각해요. 어쨌든… 그녀에게도 달빛의 가호가 따를 거예요 Haengdong yangsigeun mani dareujiman, eoullil su eomneun saineun anirago saenggakhaeyo. Eojjaetdeun... Geunyeo'egedo dalbichui gahoga ttareul geoyeyo |
| 야호다에 대해… (About Jahoda) | |
| 야호다에 대해… (About Jahoda) | 실험설계국에 함께 잠입하기 전까진, 「비밀의 집」 소속이자 네페르가 신뢰하는 직원이라는 것 정도만 알고 있었어요. 네페르와 여러 의뢰인 사이에 끼어 일하는 건 고단한 일일 테죠. 언제 한번 꼭 대접하고 싶네요…. 후후, 네페르가 그분 앞에서는 저를 뭐라고 불렀을지도 조금 궁금하고요 Silheomseolgyeguge hamkke jamiphagi jeonkkajin, "Bimirui jip" Sosogija nepereuga silloehaneun jigwoniraneun geot jeongdoman algo isseosseoyo. Nepereuwa yeoreo uiroein saie kkieo ilhaneun geon godanhan iril tejyo. Eonje hanbeon kkok daejeophago simneyo.... Huhu, nepereuga geubun apeseoneun jeoreul mworago bulleosseuljido jogeum gunggeumhagoyo |
| 바르카에 대해… (About Varka) Friendship Lv. 4 | |
| 바르카에 대해… (About Varka) Friendship Lv. 4 | 노드크라이에는 다양한 사람들이 모여들지만… 그분만큼 잘 녹아든 외지인은 드물어요. 그 천부적인 친화력은 귀한 자질이죠. 처음 만났을 때 「서리달 아이」에서 나눠주는 음식이 맛있었다며 칭찬하셨는데… 정작 전 그분께 음식을 드린 기억이 없었어요. 그런데 이상하게도, 그분의 진실함이 의심되지는 않더군요 Nodeukeuraieneun dayanghan saramdeuri moyeodeuljiman... Geubunmankeum jal nogadeun oejiineun deumureoyo. Geu cheonbujeogin chinhwaryeogeun gwihan jajirijyo. Cheo'eum mannasseul ttae "Seoridal ai"-eseo nanwojuneun eumsigi masisseotdamyeo chingchanhasyeonneunde... Jeongjak jeon geubunkke eumsigeul deurin gieogi eopseosseoyo. Geureonde isanghagedo, geubunui jinsilhami uisimdoejineun anteogunyo |
| 「쿠타르」에 대해… (About Kuutar) | |
| 「쿠타르」에 대해… (About Kuutar) | 갓 태어난 신이 신도와 어울리는 법을 배울 곳은 없어요. 예전의 그녀는 분명 힘들었겠죠…. 이런 관계를 조율할 방법을 찾고자, 저는 신께 무례에 가까운 부탁을 드렸어요. 그분은 혼자 지내는 게 더 좋다고 하셨지만, 저는 희망의 끈을 놓지 않고 있죠. 언젠가 「쿠타르」와 「서리달 아이」, 밝은 달과 그 달을 우러러보는 사람들이 같은 하늘 아래에서 함께 잔을 들 수 있기를 바라요 Gat taeeonan sini sindowa eoullineun beobeul bae'ul goseun eopseoyo. Yejeonui geunyeoneun bunmyeong himdeureotgetjyo.... Ireon gwan'gyereul joyulhal bangbeobeul chatgoja, jeoneun sinkke muryee gakkaun butageul deuryeosseoyo. Geubuneun honja jinaeneun ge deo jotago hasyeotjiman, jeoneun huimang'ui kkeuneul nochi anko itjyo. Eonjen'ga "Kutareu"-wa "Seoridal ai", balgeun dalgwa geu dareul ureoreoboneun saramdeuri gateun haneul araeeseo hamkke janeul deul su itgireul barayo |
| 라우마에 대해 알기·첫 번째 (More About Lauma: I) | |
| 라우마에 대해 알기·첫 번째 (More About Lauma: I) | 달을 보세요. 달은 언제나 소리 없이 그 자리에 있답니다 Dareul boseyo. Dareun eonjena sori eopsi geu jarie itdamnida |
| 라우마에 대해 알기·두 번째 (More About Lauma: II) Friendship Lv. 3 | |
| 라우마에 대해 알기·두 번째 (More About Lauma: II) Friendship Lv. 3 | 깨진 달은 많은 곳에서 액운의 징조로 여겨져요. 하지만 그 모습은 달이 원한 게 아니라… 운명의 요동이 빚어낸 결과일 뿐이죠 Kkaejin dareun maneun goseseo aegunui jingjoro yeogyeojyeoyo. Hajiman geu moseubeun dari wonhan ge anira... Unmyeong'ui yodong'i bijeonaen gyeolgwail ppunijyo |
| 라우마에 대해 알기·세 번째 (More About Lauma: III) Friendship Lv. 4 | |
| 라우마에 대해 알기·세 번째 (More About Lauma: III) Friendship Lv. 4 | 때때로 신의 대변인은 신보다 더 「신성함」을 보여야 해요. 그래야만 사람들의 기대에 부응할 수 있죠. 신도들은 신의 변덕에는 상식을 초월하는 관용을 베풀지만, 사자에게는 그렇지 않아요 Ttaettaero sinui daebyeonineun sinboda deo "Sinseongham"-eul boyeoya haeyo. Geuraeyaman saramdeurui gidaee bueunghal su itjyo. Sindodeureun sinui byeondeogeneun sangsigeul chowolhaneun gwanyong'eul bepuljiman, saja'egeneun geureochi anayo |
| 라우마에 대해 알기·네 번째 (More About Lauma: IV) Friendship Lv. 5 | |
| 라우마에 대해 알기·네 번째 (More About Lauma: IV) Friendship Lv. 5 | 과일은 조금만 오래 두면 술로 발효되는 냄새가 나기 시작해요. 전 술을 마시지 않지만, 그 향을 맡고 있으면 왜인지 몸에 힘이 풀리더군요…. 술이 안 맞는 거겠죠? Gwaireun jogeumman orae dumyeon sullo balhyodoeneun naemsaega nagi sijakhaeyo. Jeon sureul masiji anchiman, geu hyang'eul matgo isseumyeon waeinji mome himi pullideogunyo.... Suri an manneun geogetjyo? |
| 라우마에 대해 알기·다섯 번째 (More About Lauma: V) Friendship Lv. 6 | |
| 라우마에 대해 알기·다섯 번째 (More About Lauma: V) Friendship Lv. 6 | 「서리달 아이」의 아이들은 흰 천을 머리 위로 들고 뛰어다니길 좋아해요. 흰 천을 두르는 건 달빛을 두르는 것과 같아서 액운이 달아난다고 어른들이 그러거든요. 하지만 어느 정도 나이가 들면, 그런 장난 대신 밤하늘의 창백한 달빛을 향해 기도를 드리죠. 저도 그랬냐고요? 그럼요. 누구에게나 어린 시절이 있는 법이랍니다 "Seoridal ai"-ui aideureun huin cheoneul meori wiro deulgo ttwieodanigil joahaeyo. Huin cheoneul dureuneun geon dalbicheul dureuneun geotgwa gataseo aeguni daranandago eoreundeuri geureogeodeunyo. Hajiman eoneu jeongdo naiga deulmyeon, geureon jangnan daesin bamhaneurui changbaekhan dalbicheul hyanghae gidoreul deurijyo. Jeodo geuraennyagoyo? Geureomyo. Nuguegena eorin sijeori inneun beobiramnida |
| 라우마의 취미… (Lauma's Hobbies) | |
| 라우마의 취미… (Lauma's Hobbies) | 저는 칠흑 같은 밤, 홀로 보내는 시간을 좋아해요. 새와 동물도 이야기를 멈추고, 들려오는 건 나뭇잎을 스치는 바람 소리뿐… 아주 고요하죠 Jeoneun chilheuk gateun bam, hollo bonaeneun siganeul joahaeyo. Saewa dongmuldo iyagireul meomchugo, deullyeooneun geon namudipeul seuchineun baram sorippun... Aju goyohajyo |
| 라우마의 고민… (Lauma's Troubles) | |
| 라우마의 고민… (Lauma's Troubles) | 머리가… 조금 무겁네요 Meoriga... Jogeum mugeomneyo |
| 좋아하는 음식… (Favorite Food) | |
| 좋아하는 음식… (Favorite Food) | 계율이나 신앙과는 별개로, 담백한 음식이 제 입맛에 잘 맞더군요 Gyeyurina sinanggwaneun byeolgaero, dambaekhan eumsigi je immase jal matdeogunyo |
| 싫어하는 음식… (Least Favorite Food) | |
| 싫어하는 음식… (Least Favorite Food) | 기름지거나 수분이 부족한 음식은… 잘 맞지 않아요 Gireumjigeona subuni bujokhan eumsigeun... Jal matji anayo |
| 선물 획득·첫 번째 (Receiving a Gift: I) | |
| 선물 획득·첫 번째 (Receiving a Gift: I) | 신선한 식재료군요, 감사합니다. 서리달 아이에 전달할게요. …네? 저한테만 주는 선물이라고요? Sinseonhan sikjaeryogunyo, gamsahamnida. Seoridal aie jeondalhalgeyo. ...Ne? Jeohanteman juneun seonmuriragoyo? |
| 선물 획득·두 번째 (Receiving a Gift: II) | |
| 선물 획득·두 번째 (Receiving a Gift: II) | 감사합니다. 같이 나눠 먹죠 Gamsahamnida. Gachi nanwo meokjyo |
| 선물 획득·세 번째 (Receiving a Gift: III) | |
| 선물 획득·세 번째 (Receiving a Gift: III) | 저보다 더 필요한 사람이 있을 거예요. 제가 한번 살펴볼게요 Jeoboda deo piryohan sarami isseul geoyeyo. Jega hanbeon salpyeobolgeyo |
| 생일… (Birthday) | |
| 생일… (Birthday) | 이 축복이 담긴 비수는 달빛과 고요한 숲의 총애를 받은 귀한 손님께만 드리는 거예요. 비수가 꼭 흉기인 건 아니에요. 가끔은 기도 의식의 도구로 사용되기도 하거든요. 물론, 이걸 어떻게 쓰실지는… 당신의 자유예요 I chukbogi damgin bisuneun dalbitgwa goyohan supui chong'aereul badeun gwihan sonnimkkeman deurineun geoyeyo. Bisuga kkok hyunggiin geon anieyo. Gakkeumeun gido uisigui doguro sayongdoegido hageodeunyo. Mullon, igeol eotteoke sseusiljineun... Dangsinui jayuyeyo |
| 돌파의 느낌·기 (Feelings About Ascension: Intro)  Ascension Phase 1 | |
| 돌파의 느낌·기 (Feelings About Ascension: Intro) Ascension Phase 1 | 지름길을 탐해서는 안 돼요… Jireumgireul tamhaeseoneun an dwaeyo... |
| 돌파의 느낌·승 (Feelings About Ascension: Building Up) Ascension Phase 2 | |
| 돌파의 느낌·승 (Feelings About Ascension: Building Up) Ascension Phase 2 | 힘을 탐해서도 안 되죠… Himeul tamhaeseodo an doejyo... |
| 돌파의 느낌·전 (Feelings About Ascension: Climax) Ascension Phase 4 | |
| 돌파의 느낌·전 (Feelings About Ascension: Climax) Ascension Phase 4 | 이 모든 것이 「진실」을 마주하기 위한 여정이라면—— I modeun geosi "Jinsil"-eul majuhagi wihan yeojeong'iramyeon⸺ |
| 돌파의 느낌·결 (Feelings About Ascension: Conclusion) Ascension Phase 6 | |
| 돌파의 느낌·결 (Feelings About Ascension: Conclusion) Ascension Phase 6 | 저는 기꺼이 구도자의 피와 눈물을 바치겠습니다 Jeoneun gikkeoi gudojaui piwa nunmureul bachigetseumnida |
Combat
| Title | Details |
|---|---|
| 원소전투 스킬 (Elemental Skill) | |
| 원소전투 스킬 (Elemental Skill) | 숲의 수호 Supui suho |
| 길 잃은 자여… Gil ireun jayeo... | |
| 가렴 Garyeom | |
| 달빛처럼 피어나라 Dalbitcheoreom pieonara | |
| 숲바람의 노래 Supbaramui norae | |
| 축복을 담아 Chukbogeul dama | |
| 원소폭발 (Elemental Burst) | |
| 원소폭발 (Elemental Burst) | 서리달이 변하지 않기를 Seoridari byeonhaji ankireul |
| 숲과 들이 처음과 같기를 Supgwa deuri cheo'eumgwa gatgireul | |
| 모두를 위해 기도하리 Modureul wihae gidohari | |
| 대시 시작 (Sprint Start) | |
| 대시 시작 (Sprint Start) | |
| 바람의 날개 사용 (Deploying Wind Glider) | |
| 바람의 날개 사용 (Deploying Wind Glider) | |
| 보물 상자 열기 (Opening Treasure Chest) | |
| 보물 상자 열기 (Opening Treasure Chest) | 수고한 이에게 주어지는 선물이군요 Sugohan iege jueojineun seonmurigunyo |
| 세상이 당신을 반기고 있네요 Sesang'i dangsineul ban'gigo inneyo | |
| 어쩌면 오랫동안 당신을 기다려 왔을지도 몰라요 Eojjeomyeon oraetdong'an dangsineul gidaryeo wasseuljido mollayo | |
| HP 부족 (Low HP) | |
| HP 부족 (Low HP) | 후우… Huu... |
| 제게 내려진 시련인가요… Jege naeryeojin siryeonin'gayo... | |
| 반성해야겠어요 Banseonghaeyagesseoyo | |
| 동료 HP 감소 (Ally at Low HP) | |
| 동료 HP 감소 (Ally at Low HP) | 숲의 그림자가 당신을 지켜줄 거예요 Supui geurimjaga dangsineul jikyeojul geoyeyo |
| 서리달의 품으로 돌아오세요 Seoridarui pumeuro doraoseyo | |
| 전투 불능 (Fallen) | |
| 전투 불능 (Fallen) | 숲이여, 이 부러진 뿔을 거둬주기를… Supiyeo, i bureojin ppureul geodwojugireul... |
| 조석의 움직임이… 멈춰버렸어… Joseogui umjigimi... Meomchwobeoryeosseo... | |
| 달 없는 밤이… 오고 말았어… Dal eomneun bami... Ogo marasseo... | |
| 일반 피격 (Light Hit Taken) | |
| 일반 피격 (Light Hit Taken) | |
| 강공격 피격 (Heavy Hit Taken) | |
| 강공격 피격 (Heavy Hit Taken) | 그만하세요… Geumanhaseyo... |
| …만행을 삼가시죠 ...Manhaeng'eul samgasijyo | |
| 파티 가입 (Joining Party) | |
| 파티 가입 (Joining Party) | 가죠, 부드러운 달빛이 있는 곳으로 Gajyo, budeureoun dalbichi inneun goseuro |
| 빛이 없더라도, 성자는 바른길을 걷습니다 Bichi eopdeorado, seongjaneun bareun'gireul geotseumnida | |
| 두려워 마세요, 제가 곁에 있을 테니 Duryeowo maseyo, jega gyeote isseul teni | |
| 대기 모드 (Character Idles) [Note: Chat & Weather voice-over can also be heard as idles.] | |
| 대기 모드 (Character Idles) [Note: Chat & Weather voice-over can also be heard as idles.] | Lauma does not feature any Character Idles Voice-Overs. |
| 약공격 (Light Attack) | |
| 약공격 (Light Attack) | |
| 중공격 (Mid Attack) | |
| 중공격 (Mid Attack) | |
| 강공격 (Heavy Attack) | |
| 강공격 (Heavy Attack) | |
| 등반 (Climbing) | |
| 등반 (Climbing) | |
| 등반의 호흡 (Climbing Breath) | |
| 등반의 호흡 (Climbing Breath) | |
| 점프 (Jumping) | |
| 점프 (Jumping) |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
See Genshin Impact Wiki:Article Stubs for a list of pages with similar needs.