Sparxie/Voice-Overs/Korean
Last updated 2026-09-07
Interactive
| Title and Requirements | Details |
|---|---|
| 첫 만남 (First Meeting)  Updated after The Indifference of Those Who Yet Live | |
| 첫 만남 (First Meeting) Updated after The Indifference of Those Who Yet Live | 「은하 방망이 협객」 님, 제 라이브에 오신 걸 환영해요! 전 당신의 친구 「스파키」예요. 도파민 뿜뿜한 하루를 보낼 준비 됐나요? 세상은 눈부시니 오늘도 스파키처럼 빛날 거예요~ |
| 「은하 방망이 협객」 님, 제 라이브에 오신 걸 환영해요! 전 당신의 친구 「스파키」예요. 도파민 뿜뿜한 하루를 보낼 준비 됐나요? 세상은 눈부시니 오늘도 스파키처럼 빛날 거예요~ 어때, 회색머리? 이 정도 인트로면 널 붙잡을 수 있을까? | |
| 인사 (Greeting) | |
| 인사 (Greeting) | 요즘 무슨 큰일이라도 생겼어? 넌 인맥이 있고, 난 계정이 있으니 우리가 콜라보하면 분명 인기 대폭발일 거야~ |
| 작별 (Parting) Updated after The Indifference of Those Who Yet Live | |
| 작별 (Parting) Updated after The Indifference of Those Who Yet Live | 헤어진다고 슬퍼하지 마. 「스파키」는 늘 너와 함께니까——화면 너머, 그리고 네 마음속에서도~ |
| 헤어진다고 슬퍼하지 마…. 알지? 이 시대엔 너, 나, 스파클, 스파키… 우릴 구분 짓는 선은 벌써 무너지고 없으니까~ | |
| 자신에 대해•「스파키」•1 (About Self: "Sparxie" 1) | |
| 자신에 대해•「스파키」•1 (About Self: "Sparxie" 1) | 스파키의 라이브에서 사람들은 「자기자신」을 숨길 수도, 발견할 수도, 피할 수도, 심지어는 「자기자신」을 만들어낼 수도 있지…. 작은 「불꽃」만으로도 모두의 갈망에 불을 붙일 수 있어——구형 모델은 날 그저 「가면」일 뿐이라고 하지만, 사람들에게 보여지고, 사랑받고, 관중의 선택을 받는 사람이 누군지가 바로 정답이지! |
| 자신에 대해•「스파키」•2 (About Self: "Sparxie" 2) | |
| 자신에 대해•「스파키」•2 (About Self: "Sparxie" 2) | 작은 「불꽃」만으로도 모두의 갈망에 불을 붙일 수 있어——힛, 이렇게 하면 이번 배신 신이 순조롭게 마무리되겠지? 세상을 속이려면 자기 자신부터 속여야 해…. 너, 지금의 「스파키」가… 대체 누군지 물을 배짱은 있어? |
| 잡담•환월 게임 (Chat: Phantasmoon Games) | |
| 잡담•환월 게임 (Chat: Phantasmoon Games) | 어떻게 환락의 주인이 남긴 의식을 재미없고, 가엽고, 따분하고, 지루하고, 속물적인… 친목 활동으로 바꿀 수 있겠어! 환월 게임의 즐거움을 회복하는 것——그건 가면의 우인이 짊어져야 할 책임이야 |
| 잡담•방송 대본 (Chat: Livestream Script) | |
| 잡담•방송 대본 (Chat: Livestream Script) | 스파키의 라이브는 대본이 없어~ 하지만 네가 운명의 이야기가 미리 쓰여져 있다는 쪽에 기어코 힘을 싣겠다면… 예상 못 한 「NG」를 더 많이 연출하지 뭐! |
| 잡담•「스파 토끼」&「키키 버섯」 (Chat: Sparkly Rabbits & Fire Shrooms) | |
| 잡담•「스파 토끼」&「키키 버섯」 (Chat: Sparkly Rabbits & Fire Shrooms) | 걔들은 관중의 웃음소리로 탄생한 전자 펫인데, 귀엽지? 라이브 도중에는 즐거운 웃음과 슬픈 웃음, 그리고 나쁜 웃음과 증오의 웃음이 있어…. 빛이 있으면 어둠도 있다, 또는… 흑백논리라고도 해. 그거야말로 인터넷 공간의 진정한 모습이지! |
| 취미 (Hobbies) | |
| 취미 (Hobbies) | 낙원력 1998년, 총 88,888개의 인터넷 인기 밈이 모두의 뇌를 점거했어. 그중 88%가 스파키의 라이브에서 나왔지——후후, 새로운 한 해에도 함께 파이팅해 보자고! |
| 고민 (Annoyances) | |
| 고민 (Annoyances) | 똑같은 농담을 두 번 말하는 건——그 농담을 죽이는 거랑 뭐가 달라?! |
| 공유 | |
| 공유 | 눈치챘어? 「팔로우」야말로 「이상 낙원」에서 가장 귀한 보물이야. 너에 대한 관심이 끊임없이 솟아올라야 살아남을 기회가 생기지~ 그러니까 이 세계에만 그렇게나 기이한 광경이 많은 거고, 한시도 쉬지 않고 사람들의 시선을 끌어당기는 거야——이 선생님이 어쩔 수 없이 한 번 더 말해 줄게——이 세상에 진짜와 가짜의 경계는 이미 사라졌어. 넌 아직도 뭐든지 다 믿니? |
| 견문•「세상 끝」 (Knowledge: "End of the world") | |
| 견문•「세상 끝」 (Knowledge: "End of the world") | 쯧쯧, 「악평 0개」와 「사용자 만족도」도 술집의 운영 지표가 됐어. 우인들아, 이것도 환락이라고 할 수 있어? 여보세요? 「웃기다 못해 머리가 폭죽처럼 터지는」 스페셜 블렌드 예약 주문할게요. 술집에 있는 손님들에게 드리세요! |
| (Trailblazer)에 대해 (About (Trailblazer)) | |
| (Trailblazer)에 대해 (About (Trailblazer)) | 회색머리, 난 네 1호팬이야——다음엔 나랑 어떤 연극을 보여줄래? |
| 스파클에 대해 (About Sparkle) | |
| 스파클에 대해 (About Sparkle) | 연극에서 금방 죽지만 눈부시게 빛나는 소녀들을 예전엔 「스파클」이라고 불렀어…. 후후, 「스파클」도 「스파키」처럼 가면일 뿐이야~ |
| 효광에 대해 (About Yao Guang) | |
| 효광에 대해 (About Yao Guang) | 운수형통한 진정한 선주의 「선장」이지~ 우리, 아이돌 그룹을 결성하기 딱이지 않아? 난 메인 곡을 쓰고, 그녀는 공작춤을 추고. 그룹명은 「효앤키」로 하자! |
| 선데이에 대해 (About Sunday) | |
| 선데이에 대해 (About Sunday) | 모두를 행복하게 하는 것과 모두를 즐겁게 하는 것——이 둘은 완전히 별개의 일이야! 훗, 닭 날개 소년은 어떻게 할까? |
| 애쉬베일에 대해 (About Ashveil) | |
| 애쉬베일에 대해 (About Ashveil) | 사람들에게 가면이 딱 한 장만 있다고 생각해? 똑똑한 자는 우인을 연기하고, 용감한 자는 투명 인간처럼 작은 존재인 척한다고… 아, 아니지. 그는 절대 작지 않아, 후후. 스파키 님은 진작에 간파했다구~ 아우——알지, 호응 없는 늑대 울음이 얼마나 불쌍한지? |
| 은랑 LV.999에 대해 (About Silver Wolf LV.999) | |
| 은랑 LV.999에 대해 (About Silver Wolf LV.999) | 기획자나 감독 같은 걸 하면 딱인데 굳이 사서 고생이라니, 휴… 이 디지털 친구가 왜 이번엔 각본을 안 주나 했는데, 본인이 직접 출연했구나? |
| 에바네시아에 대해 (About Evanescia) | |
| 에바네시아에 대해 (About Evanescia) | 생명력, 여유로움, 미소녀, 민첩하면서도 강력함, 거기에 최신 트렌드에도 빠삭하고 뛰어난 인터넷 감각까지 갖췄다니——인기 있는 키워드를 한 몸에 지녔잖아. 스파클 감독도 이렇게는 못 쓸 텐데, 대체 어디서 배운 거지? |
| 히메코•노바에 대해 (About Himeko • Nova) | |
| 히메코•노바에 대해 (About Himeko • Nova) | 뭐야, 「환월 게임」의 베테랑 유저라니, 이러면 승산이 없잖아? 후후, 못 이겨도 안될 건 없지만, 최소한 화제성이라도 좀 나눠줘! |
| 성혼 활성화 (Eidolon Activation) | |
| 성혼 활성화 (Eidolon Activation) | 독점 방송 구독 완료~ 맞춰 봐, 다음엔 내가 누구로 변할까? |
| 캐릭터 승급 (Character Ascension) | |
| 캐릭터 승급 (Character Ascension) | 너무 보수적으로 굴지 마~ 우린 정상에서 만나야 한다고 |
| 캐릭터 최고 레벨 (Max Level Reached) | |
| 캐릭터 최고 레벨 (Max Level Reached) | 대미를 장식할 꽃가루~ 는 뻥이야. 난 아직 더 놀고 싶다고 |
| 행적 활성화 (Trace Activation) | |
| 행적 활성화 (Trace Activation) | 새로운 스킬 개방, 한바탕 놀아볼까요~ |
| 파티 편성•(Trailblazer) (Added to Team With (Trailblazer)) | |
| 파티 편성•(Trailblazer) (Added to Team With (Trailblazer)) | 제 채널에 오신 걸 환영합니다~ 오늘은 뭘 하고 놀까요? |
| 파티 편성•스파클 (Added to Team With Sparkle) | |
| 파티 편성•스파클 (Added to Team With Sparkle) | 이제, 나야말로 환락이야! |
| 파티 편성•삼포 (Added to Team With Sampo) | |
| 파티 편성•삼포 (Added to Team With Sampo) | 오늘의 방송은 너만 믿을게, 팬분들한테 인사해 줘! |
| 파티 편성•효광 (Added to Team With Yao Guang) | |
| 파티 편성•효광 (Added to Team With Yao Guang) | 효 사장, 내 오늘의 운세는 어때? 팬이 늘어날까? |
| 파티 편성•선데이 (Added to Team With Sunday) | |
| 파티 편성•선데이 (Added to Team With Sunday) | 에이, 너무 진지하다. 좀 웃어 봐~ |
| 파티 편성•애쉬베일 (Added to Team With Ashveil) | |
| 파티 편성•애쉬베일 (Added to Team With Ashveil) | 아우~ 또 뭔가 대단한 걸 발견한 거야, 탐정? |
| 파티 편성•에바네시아 (Added to Team With Evanescia) | |
| 파티 편성•에바네시아 (Added to Team With Evanescia) | 연결 성공! 이번 배틀 조회수는 걱정 없겠어~ |
| 파티 편성•은랑 LV.999 (Added to Team With Silver Wolf LV.999) | |
| 파티 편성•은랑 LV.999 (Added to Team With Silver Wolf LV.999) | 웃지 마, 너도 스테이지 2는 못 깰걸? 히히, 하지만 게임 고수라면 문제없지~ |
| 파티 편성•히메코•노바 (Added to Team With Himeko • Nova) | |
| 파티 편성•히메코•노바 (Added to Team With Himeko • Nova) | 「동료를 다치게 하지 않는다」는 보장은 못 해~ |
Combat
| Title | Details |
|---|---|
| 전투 시작・약점 격파 (Battle Begins: Weakness Break) | |
| 전투 시작・약점 격파 (Battle Begins: Weakness Break) | 스크린 앞에 계신 팬 여러분, 제가 이길 것 같나요? (2×) Transcription missing |
| 전투 시작・위험 경보 (Battle Begins: Danger Alert) | |
| 전투 시작・위험 경보 (Battle Begins: Danger Alert) | 미쳤구나? 곧 방송 접게 해줄게~ (2×) Transcription missing |
| 턴 시작 (Turn Begins) | |
| 턴 시작 (Turn Begins) | 쇼타임~ 좋아요 꾹, 팔로우 꾹~ (2×) Transcription missing |
| 겨우 이 정도 불꽃이야? (2×) Transcription missing | |
| 턴 대기 (Turn Idling) | |
| 턴 대기 (Turn Idling) | 복슬복슬호 님이 보내주신 열차, 최고의 행운 님의 후원, 늑대 두목 님의 티켓 고마워요~ 명탐정 님, 은하 여행자 님 감사합니다…. 계속 스파키를 응원해 주세요~ |
| 일반 공격 (Basic ATK) | |
| 일반 공격 (Basic ATK) | 싫어요 꾹~ |
| 전투 스킬 (Skill) | |
| 전투 스킬 (Skill) | (Activate 1) 일대일로 붙을래? (2×) Transcription missing |
| (Activate 2) 본편 시작! (2×) Transcription missing | |
| (Interact 1) 조금만 더…… (2×) | |
| (Interact 2) 버텨…! (2×) | |
| (Unleash 1) 벌 받을 시간! (2×) Transcription missing | |
| (Unleash 2) 모두 일어나! (2×) Transcription missing | |
| 약공격 피격 (Hit by Light Attack) | |
| 약공격 피격 (Hit by Light Attack) | 이건… 반칙이야! |
| 강공격 피격 (Hit by Heavy Attack) | |
| 강공격 피격 (Hit by Heavy Attack) | 인기에 편승하려 하다니… 꿈 깨… |
| 환락 스킬 (Elation Skill) | |
| 환락 스킬 (Elation Skill) | 왔다, 왔어! 돈벼락을——맞, 았, 네! (2×) Transcription missing |
| 가지 마! 다음 행운아는——바, 로, 너! (2×) Transcription missing | |
| 필살기・활성화 (Ultimate: Activate) | |
| 필살기・활성화 (Ultimate: Activate) | 팬 여러분, 오래 기다리셨죠~ |
| 필살기・발동 (Ultimate: Unleash) | |
| 필살기・발동 (Ultimate: Unleash) | 스파키랑 같이, 세상 끝날 때까지 즐겨봐요! (2×) Transcription missing |
| 전투 불능 (Downed) | |
| 전투 불능 (Downed) | 흥, 그만할래…… |
| 전투 복귀 (Return to Battle) | |
| 전투 복귀 (Return to Battle) | 나 보고 싶었어? |
| HP 회복 (Health Recovery) | |
| HP 회복 (Health Recovery) | 맘에 드네~ 환상의 콜라보야! |
| 비술 (Technique) | |
| 비술 (Technique) | 댓글 폭격! |
| 전투 승리 (Battle Won) | |
| 전투 승리 (Battle Won) | 헤헤, 다음 방송에서 봐요~ |
| 전리품 오픈 (Treasure Opening) | |
| 전리품 오픈 (Treasure Opening) | 이건 일상 소재로 딱이네~ |
| 후원이 많든 적든, 전부 받을게요~ | |
| 진귀한 전리품 오픈 (Precious Treasure Opening) | |
| 진귀한 전리품 오픈 (Precious Treasure Opening) | 다음엔 추첨을 준비해서, 모두의 사랑에 보답할게요~ |
| 수수께끼 풀이 성공 (Successful Puzzle-Solving) | |
| 수수께끼 풀이 성공 (Successful Puzzle-Solving) | 이 코스도 나한테 잘 어울리지 |
| 하, 누가 스파키를 의심하겠어? | |
| 적 발견 (Enemy Target Found) | |
| 적 발견 (Enemy Target Found) | 전방 주의, 조심~ |
| 도시로 복귀 (Returning to Town) | |
| 도시로 복귀 (Returning to Town) | 여기가 「스파키 축제」를 열기에 딱 좋다는 말이지~ |
(Character Idles) | |
(Character Idles) | (Not recorded in Profile) (Actual Voice-Over: Transcription missing) |
(Combat Trigger) | |
(Combat Trigger) |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
