Skip to content
Now boarding
Honkai: Star Rail Wiki

“May this trailblaze carry you far.”

Explore →

The Dahlia/Voice-Overs/Korean

Last updated 2026-09-07

Interactive

첫 만남
(First Meeting)
 네 기억… 정말 까다롭네. 그럼 내가 먼저 마음을 열어볼게——내 이름은 콘스탄스, 내 치맛자락 아래 무릎 꿇은 이들은 날 「달리아」라고 부르지. 두려워 마, 그리고 날 따라와. 너와 나, 둘만의 춤에서 넌 알게 될 거야. 과거는 어떻게 불태워지고, 미래는 또 어떻게 묻히는지를……
인사
(Greeting)
 나야. 이렇게 소리 없이 나타나서… 놀랐어?
작별
(Parting)
 이 순간을 차가운 표본으로 만들어서 영원히 내 곁에 두고 싶지만… 내 맘도 몰라주는 운명은 우릴 갈라놓으려 하네. 뭐, 개화는 다음 만남에 기약하자——그때도 네가 나한테 흥미로웠으면 좋겠네……
자신에 대해•배반
(About Self: Betrayal)
 늘 똑같기만 한 「파멸」이 싫어서 기억의 정원에 발을 들였고, 얼마 지나지 않아 부패한 「기억」에 질려버려서 지금껏 「소각공」의 신분으로 걸어왔어…. 어떤 이들은 배반이 내 천성이라고 보지만, 그보다는 내가 「배반」의 순간을 즐기는 거라고 할 수 있지. 운명의 속박을 찢어낼 때, 가슴은 미어지듯 아파도 더없이 즐겁거든……
잡담•두 손
(Chat: Hands)
 날카로운 오른손이 궁금해? 서늘한 느낌이 목덜미를 스칠 때, 그 손은 생명의 주인에게 안식을 선사하지——그리고 장례식에서, 난 베일을 쓴 채 피 묻은 적 없는 다른 손으로… 시든 꽃 한 송이를 바치는 걸 좋아해
취미
(Hobbies)
 다른 사람의 기억 속에서, 실제로는 존재하지도 않는 「이모」를 연기하는 거… 재미있지 않아? 사람들은 정말 쉽게 믿어. 최후의 순간조차도 자신이 처참하게 배반당했다는 눈빛으로 날 바라보지
고민
(Annoyances)
 밈이 된 그 순간부터, 아무리 햇볕을 많이 쬐더라도 이 창백한 피부는 변하지 않아……
공유
(Something to Share)
 「영원한 불길의 관저」 기억해? 대공의 기억 속에서 난 언제나 그가 가장 자랑스러워하던 아이였어. 난 그의 야망에 불을 지폈고, 그는 결국 「파멸」의 길에서 쓰러졌지만 네가 「공허」와 만나는 기회를 만들어냈지——이 은하 속 수많은 「운명」은 살짝 건드리기만 해도 사람들을 불태울만한 화염을 일으킬 수 있어
견문•기억 미학
(Knowledge: Memory Aesthetics)
 기억을 마음대로 편집하거나, 무작정 태워버리거나… 내 동료들은 으레 그렇게 저속하기 그지없지. 난 기다리는 걸 좋아해. 찬란했던 것들이 과거가 되어 떨어지길 기다리지. 겹겹이 쌓인 꽃잎이 조금씩 썩어가다가 결국엔 한탄과 원한의 벌레 흔적으로 가득 뒤덮이는 것처럼 말이야. 그다음, 내가 촛불 아래서 아끼는 것들을 골라 함께 순장시켜 줄 거야… 상상만 해도 흥분되네……
(Trailblazer)에 대해
(About (Trailblazer))
 네 기억 속에서 난 그들이 보낸 시선을 봤어. 네가 여정에서 내렸던 선택들도, 그리고 네 그 생동감 넘치고 놀라운… 본질도 봤지. 물론 난 계속, 계속 널 따라갈 거야. 네가 은하에 남긴 그 발자취들과 함께……
아케론에 대해
(About Acheron)
 사람을 홀리는 그 아가씨와 함께 춤출 수 있다면, 그녀의 치맛자락 아래 쓰러질지도 몰라…. 아, 그건 분명 아름다울 거야, 너무나도 아름답겠지……
블랙 스완에 대해
(About Black Swan)
 그 고고한 여자를 말하는 거야? 그 점잖은 척하는 태도야 나도 가까이하고 싶지 않지만, 기억하는 자로서 그녀가 운명에 다리를 놓아 찬란한 기억이 탄생하게 만드는 능력만큼은… 나도 감탄하지 않을 수 없어
반디에 대해
(About Firefly)
 스텔라론 헌터는 「각본」의 포로일 뿐이지만, 그녀는 계속해서 운명에 반항하고 있어…. 곤충 떼 속에 묻힌 과거들은 언제쯤 그녀의 손에 완전히 불태워질까?
명화대공에 대해
(About Duke Inferno)
 그의 야심은 황혼의 비에 꺼져버렸고, 그 은인나누크의 시선도 절대 강림하지 않았지…. 아무도 그의 죽음을 기억하지 않을 거야——오직 나만이 기억하고 있지. 그건 미안해서도, 슬퍼서도 아니야…. 단지 그가 진실을 알았을 때의 눈빛을 잊을 수가 없어서일 뿐이지
제이드에 대해
(About Jade)
 계약서 한 장으로 서로를 구속하려 들다니, 유치하다고 해야 할까, 아니면 처음부터 그 여자의 꽃봉오리 아래 독사가 숨어있던 걸까? 그래서인지, 그녀를 화나게 했을 때 묻어난 그 특이한 향기가… 더 그립네
성혼 활성화
(Eidolon Activation)
 대담하네. 어쩜… 우리 다 재가 돼버릴지도?
캐릭터 승급
(Character Ascension)
 불꽃이 더 요동치고 있어
캐릭터 최고 레벨
(Max Level Reached)
 슬슬 언제 떠날지 생각해 봐야겠어
행적 활성화
(Trace Activation)
 지나온 길을 바꾸는 게, 그렇게 어렵나?
파티 편성•(Trailblazer)
(Added to Team With (Trailblazer))
 가까이 와…. 그래야 합이 더 잘 맞지
파티 편성•블랙 스완
(Added to Team With Black Swan)
 내 옆에 있으면 언제 죽을지 몰라…. 이거 협박 아니다?
파티 편성•반디
(Added to Team With Firefly)
 이번엔, 또 어떻게 운명을 거스를래?
파티 편성•아케론
(Added to Team With Acheron)
 네 팔을 잡고, 기억을 일깨워줘도 될까?

Combat

전투 시작・약점 격파
(Battle Begins: Weakness Break)
 나한테 빠진 거야?
 (2×) Transcription missing
전투 시작・위험 경보
(Battle Begins: Danger Alert)
 너의 재는… 아름답겠지?
 (2×) Transcription missing
턴 시작
(Turn Begins)
 내 사랑, 마지막으로 하고 싶은 말 있어?
 (2×) Transcription missing
 촛불이 흔들리고… 네 호흡은 불규칙해졌네
 (2×) Transcription missing
턴 대기
(Turn Idling)
 흥미를 잃게 만들지 마……
일반 공격
(Basic ATK)
 날 봐~
    
전투 스킬
(Skill)
 날 위해, 몸을 불태워 춤춰줘
 (2×) Transcription missing
 나를, 뼛속 깊이 새겨줘
 (2×) Transcription missing
약공격 피격
(Hit by Light Attack)
 재밌어지는걸?
    
강공격 피격
(Hit by Heavy Attack)
 또 같은 수법이야?
    
필살기・활성화
(Ultimate: Activate)
 기억의 무덤은 활짝 열렸어——
필살기・발동
(Ultimate: Unleash)
 죽음의 순간은… 정말 아름다워
 (2×) Transcription missing
특성
(Talent)
 더는 못 기다리겠어?
 (2×) Transcription missing
 날… 배반하려고?
 (2×) Transcription missing
전투 불능
(Downed)
  나와… 함께하자……
전투 복귀
(Return to Battle)
 음, 보고 싶었어
HP 회복
(Health Recovery)
 정말 착하네
비술
(Technique)
 자, 기억에 불을 붙여~
전투 승리
(Battle Won)
 다음 장례식에 가봐야겠어
전리품 오픈
(Treasure Opening)
 손에 넣으니, 시시해지네
 그건 어떻게… 부패하려나?
진귀한 전리품 오픈
(Precious Treasure Opening)
 내 기다림을 저버리지 않았구나
수수께끼 풀이 성공
(Successful Puzzle-Solving)
 파괴하는 것도 일종의 답이지
 다음엔 변화를 줘보는 거 어때?
적 발견
(Enemy Target Found)
 성가신 댄스 파트너가 왔네
도시로 복귀
(Returning to Town)
 또 햇볕을 쬐고 싶어, 같이 있어 줄래?

(Character Idles)
 

(Combat Trigger)
   

Navigation