Skip to content
Now boarding
Honkai: Star Rail Wiki

“May this trailblaze carry you far.”

Explore →

Sparxie/Voice-Overs/Chinese

Last updated 2026-09-07

OverviewLoreVoice-OversDialogueOutfitsMedia
EnglishChineseJapaneseKorean

Interactive

  • Simplified
  • Traditional
初次见面
(First Meeting)
 欢迎「银河球棒侠」加入直播间！我是你的好朋友「火花」，准备好开启多巴胺满满的一天了吗？花花世界迷人眼，今天也要像火花一样耀眼哦~
 欢迎「银河球棒侠」加入直播间！我是你们的好朋友「火花」！准备好开启多巴胺满满的一天了吗？花花世界迷人眼，今天也要像火花一样耀眼哦~怎么样，小灰毛，这个开场能留住你么？
问候
(Greeting)
 最近又干出什么大事啦？你有人脉，我有账号，我们联动一下，保证炸它个花见花开，大红大紫~
道别
(Parting)
 不要为告别而难过，「火花」会一直陪着你——在屏幕的另一端，也在你的心里~
 不要为告别而难过…你知道在这个时代，你、我、花火、火花…我们所有人早就不分彼此啦~
关于自己•「火花」•一
(About Self: "Sparxie" 1)
 在火花的直播间，人们可以藏起「自己」，也可以发现「自己」，可以躲避「自己」，也可以创造「自己」…只要一簇小小的「火花」，就可以点燃大家最深的渴望——旧型号说我只是一张「面具」，可谁被看见，谁被喜欢，谁被观众选择，谁就是正确答案！
关于自己•「火花」•二
(About Self: "Sparxie" 2)
 只要一簇小小的「火花」，就可以点燃大家最深的渴望——嘻，这样一来，这趟背叛的戏码，是不是很顺理成章呢？要想骗过世界，得先骗过自己呀…你敢不敢问我，现在的「火花」…到底是谁呢？
闲谈•幻月游戏
(Chat: Phantasmoon Games)
 我怎么能让欢愉之主留下的仪式，变成一个无趣的、可悲的、枯燥的、乏味的、功利的…联谊活动！恢复幻月游戏的乐子——这是假面愚者不可推卸的责任。
闲谈•直播剧本
(Chat: Livestream Script)
 火花的直播间从来没有剧本~但你如果一定坚持命运的故事早已被写好，那…就多来点出人意料的「笑场」吧！
闲谈•「花花兔」&「火火菇」
(Chat: Sparkly Rabbits & Fire Shrooms)
 它们是因观众的笑声而诞生的电子宠物，可爱吧？直播间里有欢乐的笑，悲伤的笑，也有恶意的笑，憎恨的笑…一黑一白，或者说…非黑即白，那才是网络空间真正的样子嘛！
爱好
(Hobbies)
 乐园历1998年，一共有八万八千八百八十八条网络热门迷因占据过大家的脑子，其中百分之八十八都来自于火花的直播间——嘻嘻，新的一年，也一起努力吧！
烦恼
(Annoyances)
 一个笑话讲两遍——这到底和杀死这个笑话有什么区别？！
分享
(Something to Share)
 你发现了吗？「关注」才是二相乐园最宝贵的财富。当注意力源源不断向你涌来，你才有生存下去的机会~所以呀，这个世界才会有那么多奇观，一刻不停地抢夺着人们的眼球——花老师不得不再说一遍——世界的真假界限早已消失，你还是什么都信吗？
见闻•「世界尽头」
(Knowledge: "End of the world")
 啧啧，现在，「零差评」和「用户舒适度」也成为酒馆的运营指标了，愚者们，这还是欢愉吗？喂？我要预定一杯「把脑子笑成烟花」的特调，送给酒馆的所有人！
关于(Trailblazer)
(About (Trailblazer))
 小灰毛，我可是你最大的粉丝——下一次，想和我演哪一出戏呢？
关于花火
(About Sparkle)
 戏剧中那些生命短暂却璀璨到刺眼的少女，曾被统称为「花火」…嘻嘻，「花火」和「火花」一样，也只是一张面具哦~
关于爻光
(About Yao Guang)
 这位不仅气运亨通，还是个真真正正的仙舟「舰长」~你说，我们是不是很适合组个偶像团体？我写主打歌，她跳孔雀舞，名字就叫「爻花手」！
关于星期日
(About Sunday)
 让所有人幸福，和让所有人快乐——这完全是两码事！嘻，鸡翅膀男孩会怎么办呢？
关于不死途
(About Ashveil)
 你以为大家只有一张面具吗？他呀…聪明人扮演愚者，勇者扮演小透明…哦不，他可不小，嘻嘻。火花大人早就看破啦~嗷呜——你知道，失去回应的狼嚎，有多可怜吗？
关于银狼LV.999
 明明可以当个策划啦导演啦，却喜欢为难自己，唉…我说这位电动好友这次怎么不给我递剧本了，原来是自己演上啦。
关于绯英
(About Evanescia)
 生命力、松弛感、美少女，灵动又强大，对时下潮流如数家珍，又有超绝网感——集爆款人设关键词于一身，拜托，花导都不敢这么写，她到底从哪儿学的？
关于姬子•启行
 什么嘛，居然是「幻月游戏」的资深玩家，这让人怎么赢啊？嘻嘻，赢不了的话也不是不行，至少让我分点流量吧！
星魂激活
(Eidolon Activation)
 独家放送订阅成功～猜猜，下一个我会是谁？
角色晋阶
(Character Ascension)
 别太保守嘛~我们还要顶峰相见呢。
角色满级
(Max Level Reached)
 完结撒花～才怪，我还没玩够呢。
行迹激活
(Trace Activation)
 新技能解锁，整个活～
队伍编成•(Trailblazer)
(Added to Team With (Trailblazer))
 欢迎来到我的频道～今天玩点什么？
队伍编成•花火
(Added to Team With Sparkle)
 现在，我才是欢愉！
队伍编成•桑博
(Added to Team With Sampo)
 今天的节目效果就靠你啦，和大家打个招呼吧！
队伍编成•爻光
(Added to Team With Yao Guang)
 爻老板，帮我算算今日运势，涨粉趋势？
队伍编成•星期日
(Added to Team With Sunday)
 你看，还是那么正经，笑一笑~
队伍编成•不死途
(Added to Team With Ashveil)
 嗷呜，大侦探又发现了什么不得了的东西？
队伍编成•绯英
(Added to Team With Evanescia)
 连线成功！这波PK直播流量稳啦~
队伍编成•银狼LV.999
(Added to Team With Silver Wolf LV.999)
 别笑，你也过不了第二关。嘻嘻，但游戏高手肯定可以啦~
队伍编成•姬子•启行
(Added to Team With Himeko • Nova)
 我可不保证不会「误伤队友」哦~

Note: The following transcriptions may differ slightly from the audio as the Chinese Voice-Overs are based on the Simplified Chinese text.

初次見面
(First Meeting)
 歡迎「銀河球棒俠」加入直播頻道！我是你的好朋友「火花」，準備好開啟多巴胺滿滿的一天了嗎？花花世界迷人眼，今天也要像火花一樣耀眼哦～
 歡迎「銀河球棒俠」加入直播頻道！我是你們的好朋友「火花」！準備好開啟多巴胺滿滿的一天了嗎？花花世界迷人眼，今天也要像火花一樣耀眼哦～怎麼樣，小灰毛，這個開場能留住你嗎？
問候
(Greeting)
 最近又幹出什麼大事啦？你有人脈，我有帳號，我們聯動一下，保證炸它個花見花開、大紅大紫～
道別
(Parting)
 不要為告別而難過，「火花」會一直陪著你——在螢幕的另一端，也在你的心裡～
 不要為告別而難過……你知道在這個時代，你、我、花火、火花……我們所有人早就不分彼此啦～
關於自己•「火花」•一
(About Self: "Sparxie" 1)
 在火花的直播頻道，人們可以藏起「自己」，也可以發現「自己」；可以躲避「自己」，也可以創造「自己」……只要一簇小小的「火花」，就可以點燃大家最深的渴望——舊型號說我只是一張「面具」，可是誰被看見、誰被喜歡、誰被觀眾選擇，誰就是正確答案！
關於自己•「火花」•二
(About Self: "Sparxie" 2)
 只要一簇小小的「火花」，就可以點燃大家最深的渴望——嘻，這樣一來，這趟背叛的戲碼，是不是很順理成章呢？要想騙過世界，得先騙過自己呀……你敢不敢問我，現在的「火花」……到底是誰呢？
閒談•幻月遊戲
(Chat: Phantasmoon Games)
 我怎麼能讓歡愉之主留下的儀式，變成一個無趣的、可悲的、枯燥的、乏味的、功利的……聯誼活動！恢復幻月遊戲的樂子——這是假面愚者不可推卸的責任。
閒談•直播劇本
(Chat: Livestream Script)
 火花的直播頻道從來沒有劇本～但你如果一定堅持命運的故事早已被寫好，那……就多來點出人意料的「笑場」吧！
閒談•「花花兔」&「火火菇」
(Chat: Sparkly Rabbits & Fire Shrooms)
 它們是因觀眾的笑聲而誕生的電子寵物，可愛吧？直播頻道裡有歡樂的笑、悲傷的笑，也有惡意的笑、憎恨的笑……一黑一白，或者說……非黑即白，那才是網路空間真正的樣子嘛！
愛好
(Hobbies)
 樂園曆1998年，一共有八萬八千八百八十八則網路熱門迷因佔據過大家的腦子，其中百分之八十八都來自於火花的直播頻道——嘻嘻，新的一年，也一起努力吧！
煩惱
(Annoyances)
 一個笑話講兩遍——這到底和殺死這個笑話有什麼區別？！
分享
(Something to Share)
 你發現了嗎？「關注」才是二相樂園最寶貴的財富。當注意力源源不斷向你湧來，你才有生存下去的機會～所以呀，這個世界才會有那麼多奇觀，一刻不停地搶奪著人們的眼球——花老師不得不再說一遍——世界的真假界限早已消失，你還是什麼都信嗎？
見聞•「世界盡頭」
(Knowledge: "End of the world")
 嘖嘖，現在，「零負評」和「使用者舒適度」也成為酒館的營運指標了。愚者們，這還是歡愉嗎？喂？我要預訂一杯「把腦子笑成煙火」的特調，送給酒館的所有人！
關於(Trailblazer)
(About (Trailblazer))
 小灰毛，我可是你最大的粉絲——下一次，想和我演哪一齣戲呢？
關於花火
(About Sparkle)
 戲劇中那些生命短暫卻璀璨到刺眼的少女，曾被統稱為「花火」……嘻嘻，「花火」和「火花」一樣，也只是一張面具哦～
關於爻光
(About Yao Guang)
 這位不僅氣運亨通，還是個貨真價實的仙舟「艦長」～你說，我們是不是很適合組個偶像團體？我寫主打歌，她跳孔雀舞，名字就叫「爻花手」！
關於星期日
(About Sunday)
 讓所有人幸福和讓所有人快樂——這完全是兩碼事！嘻，雞翅膀男孩會怎麼辦呢？
關於不死途
(About Ashveil)
 你以為大家只有一張面具嗎？他呀……聰明人扮演愚者，勇者扮演小透明……哦不，他可不小，嘻嘻。火花大人早就看破啦～嗷嗚——你知道，失去回應的狼嚎，有多可憐嗎？
關於銀狼LV.999
 明明可以當個企畫啦導演啦，卻喜歡為難自己，唉……我說這位電玩好友這次怎麼不幫我遞劇本了，原來是自己演起來啦。
關於緋英
(About Evanescia)
 生命力、從容感、美少女、靈動又強大、對時下潮流如數家珍，又有超絕網感——集熱門人設關鍵詞於一身，拜託，花導都不敢這樣寫，她到底從哪學的？
關於姬子•啟行
 什麼嘛，居然是「幻月遊戲」的資深玩家，這讓人怎麼贏啊？嘻嘻，贏不了的話也不是不行，至少讓我分點流量吧！
星魂啟動
(Eidolon Activation)
 獨家放送訂閱成功～猜猜，下一個我會是誰？
角色晉階
(Character Ascension)
 別太保守嘛～我們還要頂峰相見呢。
角色滿級
(Max Level Reached)
 完結撒花～才怪，我還沒玩夠呢。
行跡啟動
(Trace Activation)
 新技能解鎖，來玩玩吧～
隊伍編成•(Trailblazer)
(Added to Team With (Trailblazer))
 歡迎來到我的頻道～今天玩點什麼？
隊伍編成•花火
(Added to Team With Sparkle)
 現在，我才是歡愉！
隊伍編成•桑博
(Added to Team With Sampo)
 今天的節目效果就靠你啦，和大家打個招呼吧！
隊伍編成•爻光
(Added to Team With Yao Guang)
 爻老闆，幫我算算今日運勢，漲粉趨勢？
隊伍編成•星期日
(Added to Team With Sunday)
 你看，還是那麼正經，笑一笑～
隊伍編成•不死途
(Added to Team With Ashveil)
 嗷嗚，大偵探又發現了什麼不得了的東西？
隊伍編成•緋英
(Added to Team With Evanescia)
 連線成功！這波PK直播流量穩啦～
隊伍編成•銀狼LV.999
(Added to Team With Silver Wolf LV.999)
 別笑，你也過不了第二關。嘻嘻，但遊戲高手絕對可以啦～
隊伍編成•姬子•啟行
(Added to Team With Himeko • Nova)
 我可不保證不會「誤傷隊友」哦～

Combat

  • Simplified
  • Traditional
战斗开始・弱点击破
(Battle Begins: Weakness Break)
 屏幕前的家人们，你们说我会赢吗？
 (2×) 家人们，你们说我会赢吗？
战斗开始・危险预警
(Battle Begins: Danger Alert)
 那么狂呀？待会儿就让你下播~
 (2×) 待会儿就让你下播~
回合开始
(Turn Begins)
 好戏开场点点赞点点关注哦~
 (2×) 好戏开场点点赞哦~
 就这点火花？
 (2×) 就这点火花？
回合待机
(Turn Idling)
 感谢绒绒号送来的大火车，感谢上上签的打赏，感谢狼尊的票票，感谢有名侦探，感谢银河旅人…请大家一直支持火花~
普攻
(Basic ATK)
 给我踩~
    
战技
(Skill)
 (Activate 1) PK一下？
 (2×) PK一下？
 (Activate 2) 正片开始！
 (2×) 正片开始！
 (Interact 1) 再来点……
  (2×)
 (Interact 2) 守住…！
  (2×)
 (Unleash 1) 惩罚时间！
 (2×) 惩罚！
 (Unleash 2) 全体起立！
 (2×) 起立！
轻受击
(Hit by Light Attack)
 这…违规了！
    
重受击
(Hit by Heavy Attack)
 想蹭热度…没门……
    
欢愉技
(Elation Skill)
 来了来了！要被泼天的富贵——砸、中、咯！
  (2×) 泼天的富贵——来咯！
 不要走开！下一位幸运儿——就、是、你！
  (2×) 恭喜這位幸运觀眾！
终结技・激活
(Ultimate: Activate)
 亲爱的粉丝们，久等啦~
终结技・施放
(Ultimate: Unleash)
 和火花一起，狂欢到世界尽头吧！
 (2×) 狂欢到世界尽头！
无法战斗
(Downed)
  哼，不演了……
重回战斗
(Return to Battle)
 有没有想我呀？
回复生命
(Health Recovery)
 这个好~梦幻联动呀！
秘技
(Technique)
 弹幕轰炸！
战斗胜利
(Battle Won)
 嘻嘻，下次直播不见不散~
开启战利品
(Treasure Opening)
 码为日常素材，正正好~
 打赏无论大小，我都收下啦~
开启贵重战利品
(Precious Treasure Opening)
 下次安排个抽奖，回报大家的心意~
解谜成功
(Successful Puzzle-Solving)
 这个赛道也很适合我呢。
 哼哼，还有谁会质疑火花？
发现敌方目标
(Enemy Target Found)
 前方高能，小心哦~
返回城镇
(Returning to Town)
 我说，这里很适合安排一场「火花大会」呢~

(Character Idles)
 (Not recorded in Profile)
(Actual Voice-Over: Transcription missing)

(Combat Trigger)
   
戰鬥開始・弱點擊破
(Battle Begins: Weakness Break)
 螢幕前的各位，你們說我會贏嗎？
 (2×) 家人們，你們說我會贏嗎？
戰鬥開始・危險預警
(Battle Begins: Danger Alert)
 那麼狂呀？待會就讓你關台～
 (2×) 待會就讓你關台～
回合開始
(Turn Begins)
 好戲開場按個讚按個追蹤哦～
 (2×) 好戲開場按個讚哦～
 就這點火花？
 (2×) 就這點火花？
回合待機
(Turn Idling)
 感謝絨絨號送來的大火車、感謝上上籤的打賞、感謝狼尊的票票、感謝有名偵探、感謝銀河旅人……請大家一直支持火花～
普通攻擊
(Basic ATK)
 給我踩～
    
戰技
(Skill)
 (Activate 1) PK一下？
 (2×) PK一下？
 (Activate 2) 正片開始！
 (2×) 正片開始！
 (Interact 1) 再來點……
  (2×)
 (Interact 2) 守住……！
  (2×)
 (Unleash 1) 懲罰時間！
 (2×) 懲罰！
 (Unleash 2) 全體起立！
 (2×) 起立！
輕受擊
(Hit by Light Attack)
 這……違規了！
    
重受擊
(Hit by Heavy Attack)
 想蹭熱度……少來……
    
歡愉技
(Elation Skill)
 來了來了！要被潑天的富貴——砸、中、囉！
  (2×) 潑天的富貴——來囉！
 不要走開！下一位幸運兒——就、是、你！
  (2×) 恭喜這位幸運觀眾！
終結技・啟動
(Ultimate: Activate)
 親愛的粉絲們，久等啦～
終結技・施放
(Ultimate: Unleash)
 和火花一起，狂歡到世界盡頭吧！
 (2×) 狂歡到世界盡頭！
無法戰鬥
(Downed)
  哼，不演了……
重回戰鬥
(Return to Battle)
 有沒有想我呀？
回復生命
(Health Recovery)
 這個好～夢幻聯動呀！
秘技
(Technique)
 彈幕轟炸！
戰鬥勝利
(Battle Won)
 嘻嘻，下次直播不見不散～
開啟戰利品
(Treasure Opening)
 當成日常素材，剛剛好～
 打賞無論大小，我都收下啦～
開啟貴重戰利品
(Precious Treasure Opening)
 下次安排個抽獎，回報大家的心意～
解謎成功
(Successful Puzzle-Solving)
 這個領域也很適合我呢。
 哼哼，還有誰會質疑火花？
發現敵方目標
(Enemy Target Found)
 前方高能，小心哦～
返回城鎮
(Returning to Town)
 我說，這裡很適合安排一場「火花大會」呢～

(Character Idles)
 (Not recorded in Profile)
(Actual Voice-Over: Transcription missing)

(Combat Trigger)
   

Navigation

 
Character Voice-Overs
Icon Astral Express

Astral Express
WindDan Heng
IceMarch 7th
FireHimeko
FireHimeko • Nova
ImaginarySunday
Trailblazer
ImaginaryWelt
Icon Stellaron Hunters

Stellaron Hunters
WindBlade
FireFirefly
LightningKafka
FireMortenax Blade
QuantumSilver Wolf
ImaginarySilver Wolf LV.999
Icon Herta Space Station

Herta Space Station
LightningArlan
FireAsta
IceHerta
IceRuan Mei
IceThe Herta
Icon Jarilo-VI

Jarilo-VI
FireHook
PhysicalLuka
QuantumLynx
PhysicalNatasha
IcePela
WindSampo
LightningServal
WindBronya
PhysicalClara
IceGepard
QuantumSeele
Icon The Xianzhou Luofu

Xianzhou Alliance
FireGuinaifen
PhysicalHanya
LightningMoze
QuantumQingque
PhysicalSushang
LightningTingyun
QuantumXueyi
ImaginaryYukong
LightningBailu
ImaginaryDan Heng • Imbibitor Lunae
WindFeixiao
QuantumFu Xuan
FireFugue
WindHuohuo
FireJiaoqiu
LightningJing Yuan
IceJingliu
FireLingsha
ImaginaryLuocha
IceYanqing
PhysicalYao Guang
PhysicalYunli
Icon Penacony

Penacony
FireGallagher
IceMisha
PhysicalRobin
WindRobin • Summeretto
Icon Interastral Peace Corporation

IPC
ImaginaryAventurine
QuantumJade
FireTopaz & Numby
Icon Galaxy

Cosmic
LightningAcheron
PhysicalArgenti
WindBlack Swan
PhysicalBoothill
ImaginaryDr. Ratio
ImaginaryRappa
QuantumSparkle
FireThe Dahlia
Icon Amphoreus

Amphoreus
LightningAglaea
WindAnaxa
QuantumCastorice
WindCerydra
QuantumCipher
IceCyrene
PhysicalDan Heng • Permansor Terrae
IceEvernight
WindHyacine
PhysicalHysilens
ImaginaryMydei
PhysicalPhainon
QuantumTribbie
Icon Planarcadia

Planarcadia
LightningAshveil
PhysicalEvanescia
FireSparxie
Another World
QuantumArcher
LightningGilgamesh
QuantumRin Tohsaka
WindSaber