Skip to content
Now boarding
Honkai: Star Rail Wiki

“May this trailblaze carry you far.”

Explore →

Sparxie/Voice-Overs/Japanese

Last updated 2026-09-07

Interactive

初対面
(First Meeting)
 「銀河打者」さん、いらっしゃ~い。こんひばな~今日も1日、脳汁どばどばで行くよ~!このきらびやかな世界で、火花みたいにキラキラしちゃってね~♥
 「銀河打者」さん、いらっしゃ~い。こんひばな~今日も1日、脳汁どばどばで行くよ~!このきらびやかな世界で、火花みたいにキラキラしちゃってね~♥どう、芦毛ちゃん?このオープニングなら配信見てくれそう?
挨拶
(Greeting)
 ねえねえ、最近またなんかすごいことやったんだって?そろそろコラボしてくんない?君の人脈と火花の影響力があれば、ドカーンと万バズ間違いなしなんだからっ!
お別れ
(Parting)
 お別れを悲しむ必要なんてないよ。「火花」はず~っといるから——画面の向こうに、それから君の心にね~
 お別れを悲しむ必要なんてないよ…だって…アハハッ、この時代では君も、火花も、花火も、そして「火花」も…みんな1つなんだから!
自分について・「火花」・1
(About Self: "Sparxie" 1)
 火花の配信ルームでは、みんな「自分」を隠したり見つけたり、「自分」から逃げたり、新しい「自分」を創ったりできる…ほんの小さな「火花」1つで、みんなの心の奥底に眠る渇望に火をつけられるの——旧型は火花のことをただの「仮面」だって言うけど、みんなに見てもらえて、好かれていて、選ばれてるほうが、本物なんだよ!
自分について・「火花」・2
(About Self: "Sparxie" 2)
 ほんの小さな「火花」1つで、みんなの心の奥底に眠る渇望に火をつけられる——ふふっ、そう考えれば、今回の裏切りもごく自然な流れに思えない?世界を騙すには、まず自分を騙さなきゃ…ねえ、今の「火花」はいったい誰なのか…聞く勇気、ある?
世間話・幻月遊儀
(Chat: Phantasmoon Games)
 愉悦の主が残してくれた儀式を汚すなんて絶対に許さない。つまんなくて、可哀想なくらい味気なくて、利益の駆け引きまみれ…そんなくだらない懇親会なんかには絶対にさせないんだから!幻月遊儀の愉しみを取り戻す——これは仮面の愚者にとって当然の責務なの。
世間話・配信の台本
(Chat: Livestream Script)
 火花の配信ルームに台本なんてないよ~でも、運命の台本がとっくに決まってるって言うなら…その台本に書かれてない爆笑をしまくればよくない?
世間話・「ハナウサ」&「メラノコ」
(Chat: Sparkly Rabbits & Fire Shrooms)
 この子たちは、視聴者の笑い声から生まれたデジタルペットなの。かわいいでしょ~?配信ルームはいつもいろんな笑い声で溢れてる——楽しい笑い声、悲しい笑い声、悪意のまじった笑い声、憎しみにまみれた笑い声…だから1匹は白で、もう1匹が黒…ううん、白と黒しかいないの。そういうとこが、まるでネット世界の本質を映し出してるみたいでしょ?
趣味
(Hobbies)
 楽園暦1998年、8万8888の人気ミームがみんなの脳を一時的にジャックしたの。それで、そのうち88%が火花の配信ルームから生まれてるんだ——ひひっ、新しい1年もみんなでがんばろうね!
悩み事
(Annoyances)
 同じジョークを2回も言っちゃうなんて——「殺ジョーク」行為だよ!
シェア
(Something to Share)
 ねえ、気づいてるかな?人々の「関心」こそが、二相楽園でいっちばん貴重なリソースだってことに。だってみんなの注目が絶えず注がれないと、生き残るチャンスすら掴めないんだもん。だからこんなに奇天烈なことで溢れてるの。みんな誰かに見てもらいたくて必死なんだよ。ひひっ、火花先生がもう一度教えてあげるね——この世界じゃ、本物と偽物の境界線なんてとっくに消えてる。それでもまだ、なんでもかんでも信じていいと思ってる?
見聞・「ワールドエンド」
(Knowledge: "End of the world")
 あれあれ?「低評価ゼロ」や「お客さんの快適度の高さ」がパブの指標になったの?ねえ愚者のみんな、それって本当に愉悦って言える?…もしもし~?「笑いすぎて頭の中が火花大会になる」ドリンクをちょうだい。あっ、パブにいる全員分ね!もちろん火花の奢りだよ!
(Trailblazer)について
(About (Trailblazer))
 芦毛ちゃん、火花は君のファンの中でもいちばんの有名人なんだよ——次はどんなお芝居を一緒にやろっか?
花火について
(About Sparkle)
 昔のお芝居では、眩しいほどに輝きながらも儚く散っていく少女たちのことを「花火役」って呼んでたらしいよ…ふふっ、だから「花火」も「火花」とおんなじ。ただの仮面なんだよ~
爻光について
(About Yao Guang)
 あの人、すっごく運がよくて、本物の仙舟の「艦長」さんなんだよね~火花とタッグを組んでアイドルデビューしたらもう最強すぎない?火花が作詞作曲担当で、あの人には孔雀の舞とか踊ってもらうの。グループ名は…「ヒカリバナ」、なんてどう?
サンデーについて
(About Sunday)
 みんなを笑わせるのと、みんなを幸せにするのは全然違うんだよ!ふふっ、手羽男ちゃんはこれからどうするのかな?
不死途について
(About Ashveil)
 人はね、いくつも仮面を持ってるの。彼は…バカの仮面を被った賢い人で、村人Aの仮面を被った勇者ってとこかな…ふふっ、火花様はとっくにお見通しなんだよ~アオーン——仲間に応えてもらえない狼の遠吠えほど、惨めなものはないよね?
銀狼LV.999について
 プランナーにも監督にもなれるのに、わざわざ自分を追い込むなんて。はあ…このゲーム友達、今回はなかなか脚本を渡してくれないな~と思ったら、演じる側に回ってたんだね。
緋英について
(About Evanescia)
 元気で、おっとりしてて、美少女で、しなやかで強くて、トレンドにも敏感。それにネットリテラシーもピカイチ——人気キャラの要素をてんこ盛りにするなんて、花火が監督でもこんな設定書かないよ。一体どこで身につけたのかな?
姫子・旅立ちについて
 あーあ、まさか彼女が「幻月遊儀」の元参加者だったなんて。そんなの勝てるわけないよね?ふふっ、勝てないならそれでいいけど、インプ稼ぎはさせてもらうよ!
星魂覚醒
(Eidolon Activation)
 メンバー登録ありがと~!ひひっ、火花が次に演じるのはだ~れだ?
キャラクター昇格
(Character Ascension)
 こんなもんじゃないよね?トップを目指すんでしょ?
レベルMax
(Max Level Reached)
 今日で卒業~…なわけないよね?だって、まだまだ遊び足りないもん。
軌跡覚醒
(Trace Activation)
 新スキルゲット。どう使おっかな~?
パーティ編成・(Trailblazer)
(Added to Team With (Trailblazer))
 こんひばな~今日は何して遊ぼっか?
パーティ編成・花火
(Added to Team With Sparkle)
 火花こそ、愉悦っ!
パーティ編成・サンポ
(Added to Team With Sampo)
 今日の盛り上がりは君にかかってるよ!さ、みんなに挨拶して!
パーティ編成・爻光
(Added to Team With Yao Guang)
 爻光ちゃん、今日の運勢とファンの盛り上がり具合を占って!
パーティ編成・サンデー
(Added to Team With Sunday)
 君っていっつも真顔だよね~たまには「にぱーっ」てしなよ!
パーティ編成・不死途
(Added to Team With Ashveil)
 アオーン!ねえねえ名探偵さん、最近見つけたマル秘情報を教えてよ?
パーティ編成・緋英
(Added to Team With Evanescia)
 接続完了!このコラボ配信、絶対バズるよ!
パーティ編成・銀狼LV.999
(Added to Team With Silver Wolf LV.999)
 笑わないで、君でも2面はクリアできないからね!アハ、でもゲームの達人なら余裕かな~?
パーティ編成・姫子・旅立ち
(Added to Team With Himeko • Nova)
 味方を「誤爆」しないなんて保証はできないよ!

Combat

戦闘開始・弱点撃破
(Battle Begins: Weakness Break)
 画面の前のみんな~火花は勝てるでしょーか?
 (2×) Transcription missing
戦闘開始・危険予知
(Battle Begins: Danger Alert)
 そんなにムキになってると、今すぐ配信を終了させちゃうよ?
 (2×) Transcription missing
ターン
(Turn Begins)
 こんひばな~フォロー&高評価よろしく~♥
 (2×) Transcription missing
 火花を散らしてこ~
 (2×) Transcription missing
戦闘中待機
(Turn Idling)
 もふもふ号さん、トレインギフトありがと~超大吉さん、ウルフロードさんナイス投げ願!名探偵さん、銀河の旅人さん、みんなありがとう♥これからもずっと応援してね~
通常攻撃
(Basic ATK)
 低評価~
    
戦闘スキル
(Skill)
 (Activate 1) バトってみる?
 (2×) Transcription missing
 (Activate 2) 配信スタート!
 (2×) Transcription missing
 (Interact 1) もう一息……
  (2×)
 (Interact 2) 負けないで……!
  (2×)
 (Unleash 1) おしおきタ~イム!
 (2×) Transcription missing
 (Unleash 2) 全員きりーつ!
 (2×) Transcription missing
攻撃を受ける
(Hit by Light Attack)
 コンプラ違反だよ!
    
重撃を受ける
(Hit by Heavy Attack)
 便乗、お断り……
    
愉悦スキル
(Elation Skill)
 ひひっ、キタキター!豪華ギフトの——大当たり~!
  (2×) Transcription missing
 あはっ、諦めないで!ほらツキが——回ってきた!
  (2×) Transcription missing
必殺技・アクティブ
(Ultimate: Activate)
 ヒバナーのみんな、お待たせ~
必殺技・発動
(Ultimate: Unleash)
 終わりが来るまで、火花と一緒に踊っちゃお!
 (2×) Transcription missing
戦闘不能
(Downed)
  もう引退する……
戦闘に戻る
(Return to Battle)
 会いたかったよね?
HP回復
(Health Recovery)
 夢のコラボ~!
秘技
(Technique)
 弾幕キター!
戦闘勝利
(Battle Won)
 おつひばな~、また見に来てね~
戦利品を開ける
(Treasure Opening)
 普段使いにちょうどいいかも~
 どんなギフトでも大歓迎。気持ちだけで嬉しいよ~
貴重な戦利品を開ける
(Precious Treasure Opening)
 みんなありがと~お返しに今度抽選回企画するねっ!
謎解きに成功
(Successful Puzzle-Solving)
 火花、頭いい系もいけちゃうんだ~
 ふふん、火花の実力見た?
敵ターゲット発見
(Enemy Target Found)
 フラグびんびん!気を付けてね~?
町に戻る
(Returning to Town)
 ねえ、ここ「火花大会」をやるのにピッタシじゃない?

(Character Idles)
 (Not recorded in Profile)
(Actual Voice-Over: Transcription missing)

(Combat Trigger)
   

Navigation