The Dahlia/Voice-Overs/Japanese
Last updated 2026-09-07
Interactive
| Title and Requirements | Details |
|---|---|
| 初対面 (First Meeting) | |
| 初対面 (First Meeting) | あなたの記憶は…本当に厄介ですわね。なら、こちらから心を開きましょう——私はコンスタンス。足元にひれ伏す方々からは「ダリア」と呼ばれています。どうか怖がらず、私についてきてください。2人きりのこの踊りで、あなたは過去がどう焼き尽くされ、未来がどう葬られるのか、知ることになるでしょう…… |
| 挨拶 (Greeting) | |
| 挨拶 (Greeting) | 私ですわ。ふふっ、こうして音もなく現れて…驚かせてしまいましたかしら？ |
| お別れ (Parting) | |
| お別れ (Parting) | ふふっ、この瞬間を凍らせて標本に閉じ込め、永遠に手元に置いておきたいですわ…けれど、ロマンのわからない運命は私たちを引き離そうとする。仕方ありません、花を咲かせるのは次の再会まで取っておきましょう——その時、あなたがまだ私の心を惹きつけてくれることを願っていますわ…… |
| 自分について・裏切り (About Self: Betrayal) | |
| 自分について・裏切り (About Self: Betrayal) | ずっと変わらない「壊滅」に飽きてガーデン・オブ・リコレクションに入りましたけれど、ほどなくして腐りきった「記憶」にも嫌気が差し、こうして「焼却人」として今日まで歩んでまいりましたわ…裏切りが私の本質だと言う方もいましたが、実際のところ私は「裏切り」の瞬間そのものを心から愉しんでいるのかもしれません。運命の束縛を振り解いた刹那、骨の髄に染み入る痛みと共に、この上ない悦びを感じたのですから…… |
| 世間話・両手 (Chat: Hands) | |
| 世間話・両手 (Chat: Hands) | この鋭い右手が気になりますの？冷たいこれが首筋を掠めると、その身体の持ち主には安息が訪れます——そして葬儀の席で、私はベールを被り、血に染まることのないもう片方の手で…萎れた花を捧げるのが好きなのです。 |
| 趣味 (Hobbies) | |
| 趣味 (Hobbies) | 他人の記憶に入り込み、存在しない「叔母」を演じるのは…面白いと思いませんか？人々はいとも簡単に受け入れる…最期に私へ向けられる眼差しは、まるで酷い裏切りにでも遭ったかのようでしたわ。 |
| 悩み事 (Annoyances) | |
| 悩み事 (Annoyances) | はあ…ミームになった瞬間からどれほど日差しを浴びても、この青白い肌は変わらなくなりました…… |
| シェア | |
| シェア | 「永火官邸」のことを覚えていらっしゃるかしら？大公の記憶の中で、私は誰よりも誇らしい子供でした。私がその野心に火をつけ、そして彼は「壊滅」の途上で倒れてしまいましたけれど、あなたと「虚無」が交わるきっかけを作ってくれたのです——この銀河に散らばる数多の「運命」は、ほんの少しいじるだけで人々を焼き尽くす炎になるのですわ。 |
| 見聞・記憶の美学 (Knowledge: Memory Aesthetics) | |
| 見聞・記憶の美学 (Knowledge: Memory Aesthetics) | 記憶を好き勝手いじったり、無慈悲に焼き尽くしたり…同僚の方々は本当に俗っぽいですわ。私はむしろ待つことに喜びを感じますの——輝きが過去へと沈み、重なり合う花びらのように少しずつ腐り、やがて嘆きと怨恨の跡で覆われていく…そして蝋燭の淡い灯りの下で大切なものを選び取り、それらと共に葬り去るのです…はあ、想像するだけでぞくぞくしてきますわ、ふふっ…… |
| (Trailblazer)について (About (Trailblazer)) | |
| (Trailblazer)について (About (Trailblazer)) | あなたの記憶の中で、私は其らの眼差しを、あなたが旅の途上でしてきた数々の選択を、そしてその生き生きとした、驚嘆すべき本質を見ました。ふふっ…もちろん、これからもずっとずっとあなたと、あなたが銀河に残す足跡を追い続けていきますわ…… |
| 黄泉について (About Acheron) | |
| 黄泉について (About Acheron) | もしあの魅惑的な淑女と踊ることができたなら、私はきっとそのステップに目を奪われてしまうでしょう…ああ、それはどれほど美しいのかしら、気になって仕方がありません…… |
| ブラックスワンについて (About Black Swan) | |
| ブラックスワンについて (About Black Swan) | あの高慢な女のことですか？彼女のあの気取った物腰はどうにも癪に障るものがありますけれど、メモキーパーとして運命の糸を操り、輝かしい記憶を紡ぎ出す手腕は…さすがの私も感嘆せずにはいられませんわ。 |
| ホタルについて (About Firefly) | |
| ホタルについて (About Firefly) | 星核ハンターは「脚本」の囚人であるにもかかわらず、彼女は幾度となく運命に挑みましたわ…スウォームに埋もれた数々の過去は、いつ彼女の手によって焼き尽くされるのかしら？ |
| 「冥火大公」について (About Duke Inferno) | |
| 「冥火大公」について (About Duke Inferno) | 彼の野望は夕立ちに消され、主の眼差しが向けられることもありませんでした…彼の死を覚えている者はいない——私を除いて。その理由は後ろめたさや悲しみではなく…真実を知った時の彼の目を忘れられないから、ただそれだけですわ。 |
| ジェイドについて (About Jade) | |
| ジェイドについて (About Jade) | 1枚の契約書でお互いを縛り付けようだなんて、稚拙と言うべきか…それともあの女の蕾の下には毒蛇が潜んでいるのかしら？ふふっ…だからこそ、彼女に触れた時の妖しい香りは…ひときわ魅惑を放っているのかもしれませんわね。 |
| 星魂覚醒 (Eidolon Activation) | |
| 星魂覚醒 (Eidolon Activation) | 大胆ですね。私たち…みんな灰になるかもしれないんですよ？ |
| キャラクター昇格 (Character Ascension) | |
| キャラクター昇格 (Character Ascension) | 炎が、ますます揺れてきましたわ。 |
| レベルMax (Max Level Reached) | |
| レベルMax (Max Level Reached) | そろそろ、次いつ出発するかを考えましょうか。 |
| 軌跡覚醒 (Trace Activation) | |
| 軌跡覚醒 (Trace Activation) | 歩んできた道を変えるのって、そんなに難しいことかしら？ |
| パーティ編成・(Trailblazer) (Added to Team With (Trailblazer)) | |
| パーティ編成・(Trailblazer) (Added to Team With (Trailblazer)) | もう少し近づけば…絆ももっと深まりますわ。 |
| パーティ編成・ブラックスワン (Added to Team With Black Swan) | |
| パーティ編成・ブラックスワン (Added to Team With Black Swan) | ふふっ、私の隣にいるといつ死んでもおかしくありませんよ…これは脅しではありませんわ。 |
| パーティ編成・ホタル (Added to Team With Firefly) | |
| パーティ編成・ホタル (Added to Team With Firefly) | ふふっ、今回はどんなふうに運命に抗うのでしょうか？ |
| パーティ編成・黄泉 (Added to Team With Acheron) | |
| パーティ編成・黄泉 (Added to Team With Acheron) | あなたと腕を組み、その記憶を呼び覚ましてもいいかしら？ |
Combat
| Title | Details |
|---|---|
| 戦闘開始・弱点撃破 (Battle Begins: Weakness Break) | |
| 戦闘開始・弱点撃破 (Battle Begins: Weakness Break) | 見惚れてしまいましたか？ (2×) 見惚れてしまいましたか？ |
| 戦闘開始・危険予知 (Battle Begins: Danger Alert) | |
| 戦闘開始・危険予知 (Battle Begins: Danger Alert) | きっと…美しい灰を残すのでしょうね。 (2×) 美しい灰を残すのでしょうね。 |
| ターン (Turn Begins) | |
| ターン (Turn Begins) | 何か遺言はありまして？ (2×) 遺言はありまして？ |
| 揺れる蝋燭…呼吸が乱れていますわね。 (2×) 呼吸が乱れていますわね。 | |
| 戦闘中待機 (Turn Idling) | |
| 戦闘中待機 (Turn Idling) | 興を削がないでくださいませ…… |
| 通常攻撃 (Basic ATK) | |
| 通常攻撃 (Basic ATK) | 私を見つめて。 |
| 戦闘スキル (Skill) | |
| 戦闘スキル (Skill) | 私のために、燃える踊りを。 (2×) 燃える踊りを。 |
| 私を、骨に刻んでください。 (2×) 骨に刻んでください。 | |
| 攻撃を受ける (Hit by Light Attack) | |
| 攻撃を受ける (Hit by Light Attack) | 愉しくなってきましたわ。 |
| 重撃を受ける (Hit by Heavy Attack) | |
| 重撃を受ける (Hit by Heavy Attack) | ワンパターンですわね。 |
| 必殺技・アクティブ (Ultimate: Activate) | |
| 必殺技・アクティブ (Ultimate: Activate) | 記憶の墓はもう掘られましたわ—— |
| 必殺技・発動 (Ultimate: Unleash) | |
| 必殺技・発動 (Ultimate: Unleash) | フィナーレの瞬間は…ああ、なんと美しいのでしょう。 (2×) フィナーレは…ああ、なんと美しいの。 |
| 天賦 (Talent) | |
| 天賦 (Talent) | 待ちきれないのですか？ (2×) 待ちきれないのですか？ |
| 私を…裏切るのですか？ (2×) 裏切るのですか？ | |
| 戦闘不能 (Downed) | |
| 戦闘不能 (Downed) | 私と…一緒に…… |
| 戦闘に戻る (Return to Battle) | |
| 戦闘に戻る (Return to Battle) | ふふ、お会いしたかったですわ。 |
| HP回復 (Health Recovery) | |
| HP回復 (Health Recovery) | お優しいのですね。 |
| 秘技 (Technique) | |
| 秘技 (Technique) | 記憶を燃やしましょう。 |
| 戦闘勝利 (Battle Won) | |
| 戦闘勝利 (Battle Won) | そろそろ次の葬儀へ参りましょう。 |
| 戦利品を開ける (Treasure Opening) | |
| 戦利品を開ける (Treasure Opening) | 手にした途端、醒めてしまいましたわ。 |
| これは…どう朽ちていくのでしょう？ | |
| 貴重な戦利品を開ける (Precious Treasure Opening) | |
| 貴重な戦利品を開ける (Precious Treasure Opening) | 愉しみにしていた甲斐がありましたわ。 |
| 謎解きに成功 (Successful Puzzle-Solving) | |
| 謎解きに成功 (Successful Puzzle-Solving) | 破壊するのも、1つの答えですわ。 |
| 次は、もっと斬新な遊びを試してみませんこと？ | |
| 敵ターゲット発見 (Enemy Target Found) | |
| 敵ターゲット発見 (Enemy Target Found) | 厄介なダンスパートナーですわね。 |
| 町に戻る (Returning to Town) | |
| 町に戻る (Returning to Town) | また日光浴をしたくなりましたわ。お付き合いいただけなくって？ |
(Character Idles) | |
(Character Idles) | |
(Combat Trigger) | |
(Combat Trigger) |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
