Skip to content
Teyvat ArchiveGenshin Impact Wiki

“May all the world be blessed with fortune and joy.”

Explore →

Linnea/Voice-Overs/Chinese

Last updated 2026-07-11

OverviewProfileStorylineVoice-OversDressing RoomCompanionGallery
EnglishChineseJapaneseKorean

Story

  • Simplified
  • Traditional
初次见面…
(Hello)
 你好！我叫莉奈娅，是冒险家协会的顾问，这个小家伙是露米，是我的伙伴。关于野外冒险你有什么想知道的，尽管问我好啦！对了对了，如果你在冒险时遇见了什么不可思议的生物，可别忘了告诉我哦！
闲聊·露米
(Chat: Lumi)
 露米很可爱对吧？不过要是你身上有亮晶晶的东西，可要小心别被它吞掉咯！不然很有可能找不回来，哈哈…
闲聊·「斯佩兰扎」
(Chat: "Speranza")
 要说那夏镇最值得去的地方…当然是「斯佩兰扎」了。你就当是我偏心好了，去尝尝看吧，卡嘉的手艺不会让你失望的。
闲聊·图鉴
(Chat: Archive)
 你想看看图鉴？当然可以，这可是我的得意之作，就连里面的插图也都是我自己画的呢。
雨过天晴…
(After the Rain)
 湿润的泥土的气息…世界重新醒来了。
下雪的时候…
(When It Snows)
 好冷哦…要堆雪人吗？露米也来帮忙吧！啊！用不着锤子。
起风的时候…
(When It's Windy)
 不知道蒲公英的种子会飞向何方…
在沙漠的时候…
(In the Desert)
 「睡吧，睡吧，黄金的梦乡在召唤流浪的沙子，在这里不必将那苦涩的盐水掬饮，在这里不会再有明日的愁肠…」
早上好…
(Good Morning)
 早上好！草叶上的晨露还在，很清新，你也要闻一闻吗？
中午好…
(Good Afternoon)
 差不多该吃点东西补充能量了，今天还很长呢，还能做很多事！
晚上好…
(Good Evening)
 你要是还不困，我们就这样一起看会儿星星，好吗？
晚安…
(Good Night)
 今天也走了好多路，该休息了，祝你做个好梦，晚安…
关于莉奈娅自己·追逐和等待
(About Linnea: Seeking and Waiting)
 这个世界上有许多美丽又奇特的生命，要了解它们的秘密，就像和一个害羞的朋友玩捉迷藏，但好在无论是追逐还是等待，都是我擅长的。
关于莉奈娅自己·童年
(About Linnea: Childhood)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4UI Quest Up! Toward Homecoming Wings
 虽然没能和「家人」一起生活，但我知道，他们都以自己的方式爱着我…我是被截然不同的爱浇灌长大的。
关于我们·见闻
(About Us: Travel Experiences)
 哇，你的脑袋里到底是装了多少奇妙的见闻呀！和你聊天真让我受益匪浅…要不干脆让我推荐你当冒险家协会的顾问吧？
关于我们·分享
(About Us: Sharing)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 6UI Quest Up! Toward Homecoming Wings
 你已经知晓了我的故事，而你的世界，我才刚刚窥见一角。如果可以的话，今后我也想听你分享那些我不曾参与的冒险，作为交换…我会为你在黄金猎犬号上留一个位置的！
关于「月之轮」…
(About the Moon Wheel)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 悄悄告诉你，其实我不靠它也能使用力量…不过露米很喜欢它，可能因为它也是亮晶晶的，所以就留下当作装饰啦。
有什么想要分享…
(Something to Share)
 据说挪德卡莱曾经存在广阔的原始森林，松珀香就是那些参天巨木所流下的树脂，人们浪漫地将其解读为巨木之泪。而在数百年的时光中，森林消失了，泪水却没有干涸。不过，只要拾起这些散落的「碎片」，我就能在脑海中还原出过去世界的模样，这种像是回望古老遗珍一样的乐趣，正是我无法停止冒险的理由呀。
感兴趣的见闻…
(Interesting Things)
 嘿嘿…美露莘真是太可爱了！嘿嘿…如果能在海沫村住上一段时间就好了…可惜不管我怎么拜托，她们就是不愿意答应，到底为什么呢？
关于爱诺…
(About Aino)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4UI Quest Up! Toward Homecoming Wings
 我们曾经是海螺帮的伙伴呢，爱诺小时候真的可爱极了，后来她喜欢上了机械…唔，长大了一点的爱诺还是很可爱，但她的爱好就没那么可爱了…你别误会，不管她喜欢什么我都支持她！只是…只是我真的很不擅长应付会动的机械…也许是因为「换生灵」的天性吧。
关于伊涅芙…
(About Ineffa)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 听说她做的蛋卷甜甜的，特别好吃，可惜我一靠近她就本能地想要逃跑，所以到现在还没有品尝过…而且她好像有什么事想要问我的样子，唉，不然下次去拜访的时候让爱诺把我绑在座位上听她说好了。
关于菈乌玛…
(About Lauma)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 她的角冠真漂亮…我曾经很礼貌很礼貌地问过她，可不可以让我摸一摸她的角冠，她很礼貌很礼貌地拒绝了我。看起来，霜月之子在这方面比美露莘还要严格…
关于菲林斯…
(About Flins)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4UI Quest Elegy of Dust and Lamplight
 我想，即使是在妖精之中，菲林斯先生也是最博学的那一类。虽然和他对话的机会不多，但每次交流都让我收获颇丰。
关于奈芙尔…
(About Nefer)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 在挪德卡莱活动，或多或少都会和「秘闻馆」打交道，奈芙尔小姐办事利落，再没有比她更可靠的合作伙伴了。不过，比起情报，我对她家的猫更感兴趣，阿舍鲁呀阿舍鲁，你一定不是一只普通的小猫咪吧…
关于叶洛亚…
(About Illuga)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 他年纪轻轻就当上了执灯人的分队长，一定有什么过人之处吧。不过我们第一次见面的场景有点混乱，可能给他留下了不好的印象，不知道他还会不会愿意让我为阿咚撰写图鉴条目…
关于桑多涅…
(About Sandrone)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 你知道吗？冒险家协会的凯瑟琳其实是愚人众执行官「木偶」的造物。通常来说，我是很不擅长应付这类会动的机械造物的，但面对凯瑟琳时却没有任何抵触的情绪，真奇妙，不知道她使用了怎样的技术。也幸亏如此，我才不用麻烦萨林或者其他人来帮忙接取协会的委托。如果有机会见到她，我真想向她道谢！
关于沃雅妮莎…
(About Vodyanitsa)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 歌剧院里的人们为她疯狂，却不知道自己听到的不过是海浪的余响。或许她也有自己的理由…但我能感觉到，在那副歌喉深处，潜藏着一旦释放就能让所有人理智断弦、万劫不复的魅力呢！
想要了解莉奈娅·其一
(More About Linnea: I)
 不是图鉴或是冒险相关的问题，而是关于我自己吗？这倒是个新鲜的视点，如果我是我自己的观察者，会得出怎样的结论呢…
想要了解莉奈娅·其二
(More About Linnea: II)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 3
 虽然已经不是海螺帮的一员了，不过有空的时候我还是会回去看看大家，「斯佩兰扎」对我来说就是家一样的地方。或许正是因为有了这样一个栖身之所，我才能鼓起勇气去探索并记录这个世界，是他们无私的爱让一度迷茫的我意识到，自己并不是被世界所拒绝的…
想要了解莉奈娅·其三
(More About Linnea: III)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 我也有过这样的担心，离开冻原，露米会不会适应不了？特别是去纳塔之前，我害怕得都快睡不好觉了。万一露米像雪人一样，气温升起来了，它就一点点融化…呜哇，现在想起来还是会觉得后怕！还好后来据我观察，环境的温度对露米没什么影响，哪怕差点掉进岩浆里，它也还是笑嘻嘻的，真是了不起的霜精啊，露米。
想要了解莉奈娅·其四
(More About Linnea: IV)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 5UI Quest Up! Toward Homecoming Wings
 「去吧，妖精的孩子。到村落与城镇中去吧，和人类朋友手牵着手。妖精的世界载满你不懂的忧愁…」我的父母试图将我从那条既定命运的河流中捞起，把我放在人类的摇篮里，希望人类对命运的迟钝能成为保护我的茧，让我免受那些过早到来的悲伤侵蚀。我也曾有过不解，但现在我知道了，这是一种出自悲伤的爱…伤痕或许不会消失，但结痂后就不会再流血了。
想要了解莉奈娅·其五
(More About Linnea: V)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 6UI Quest Up! Toward Homecoming Wings
 就像姐姐说的，也许未来我终究还是逃不开「谶鸟」一族的宿命，但在那之前，我想尽情享受探索解明未知世界的快乐，乘着黄金猎犬号走遍提瓦特大陆的每一个角落，将我的图鉴填得满满的…而等到「那一天」来临，或许我就能真正理解那份孤独和痛苦，并心无芥蒂地拥抱我亲爱的姐姐了吧。
莉奈娅的爱好…
(Linnea's Hobbies)
 在观察生物的时候我会想象自己也是其中的一员，过着和现在完全不一样的生活…啊，比如美露莘！如果我是美露莘的话，一定就能理解她们眼中所见的「色彩」了。这种东西，不是自己看到的话，完全无法想象嘛…
莉奈娅的烦恼…
(Linnea's Troubles)
 说起来，辛苦收集到的矿石标本总会莫名其妙地不见几个…等等，该不会是被露米给吞掉了吧？露米，快张嘴呀，说「啊——」
喜欢的食物…
(Favorite Food)
 我喜欢甜甜的食物，带着露水的浆果，新鲜蜂蜜做的糖雕，刚出炉的蛋糕…如果在野外冒险时也能随时吃到这些就好了。
讨厌的食物…
(Least Favorite Food)
 只要不是对身体有害…我没有什么特别讨厌的食物，要是明明可以吃却因为口味的偏好而浪费掉，那也太奢侈啦。
收到赠礼·其一
(Receiving a Gift: I)
 这个真的好吃！是怎么做的，能教教我吗？
收到赠礼·其二
(Receiving a Gift: II)
 好吃！下次换我来，也让你尝尝我的手艺。
收到赠礼·其三
(Receiving a Gift: III)
 唔…至少对身体没什么害处。
生日…
(Birthday)
 生日快乐…虽然不是什么贵重的礼物，但这块我私藏已久的化石，请你收下。你看，这里有着早已灭绝的鸟类留下的骨骼和羽印，虽然它们再也无法飞翔，但那振翅的瞬间却被拓印了下来…即使生命终会消逝，我们存在过的证明总会以某种方式延续。愿你的生命也如古树般坚韧，每一圈年轮，都刻录下美好的故事。
突破的感受·起
(Feelings About Ascension: Intro)
Icon Character Ascension Unlocked Ascension Phase 1
 感官变得更敏锐了。
突破的感受·承
(Feelings About Ascension: Building Up)
Icon Character Ascension Unlocked Ascension Phase 2
 对世间万物的理解又更深了一层。
突破的感受·转
(Feelings About Ascension: Climax)
Icon Character Ascension Unlocked Ascension Phase 4
 感受得到力量的流动…就像掌握了洋流的规律，航行也会变得更顺畅。
突破的感受·合
(Feelings About Ascension: Conclusion)
Icon Character Ascension Unlocked Ascension Phase 6
 知识正在转化为直觉…我信任这个世界就像信任一朵雏菊。

Note: The following transcriptions and romanizations may differ slightly from the audio as the Chinese Voice-Overs are based on the Simplified Chinese text.

初次見面…
(Hello)
 (‍你‍/‍妳‍)好！我叫莉奈婭，是冒險家協會的顧問，這個小傢伙是露米，是我的夥伴。關於野外冒險(‍你‍/‍妳‍)有什麼想知道的，儘管問我好了！對了對了，如果(‍你‍/‍妳‍)在冒險時遇見了什麼不可思議的生物，別忘了告訴我哦！
閒聊·露米
(Chat: Lumi)
 露米很可愛對吧？不過要是(‍你‍/‍妳‍)身上有亮晶晶的東西，要小心別被它吞掉囉！不然很有可能找不回來，哈哈…
閒聊·「斯佩蘭扎」
(Chat: "Speranza")
 要說那夏鎮最值得去的地方…當然是「斯佩蘭扎」了。(‍你‍/‍妳‍)就當是我偏心好了，去吃吃看吧，卡嘉的手藝不會讓(‍你‍/‍妳‍)失望的。
閒聊·圖鑑
(Chat: Archive)
 (‍你‍/‍妳‍)想看看圖鑑？當然可以，這可是我的得意之作，就連裡面的插圖也都是我自己畫的呢。
雨過天晴…
(After the Rain)
 濕潤的泥土氣息…世界重新醒來了。
下雪的時候…
(When It Snows)
 好冷哦…要堆雪人嗎？露米也來幫忙吧！啊！不用錘子。
起風的時候…
(When It's Windy)
 不知道蒲公英的種子會飛向何方…
在沙漠的時候…
(In the Desert)
 「睡吧，睡吧，黃金的夢鄉在召喚流浪的沙子，在這裡不必將那苦澀的鹽水掬飲，在這裡不會再有明日的愁腸…」
早安…
(Good Morning)
 早安！草葉上的晨露還在，很清新，(‍你‍/‍妳‍)也要聞一聞嗎？
午安…
(Good Afternoon)
 差不多該吃點東西補充能量了，今天還很長呢，還能做很多事！
晚上好…
(Good Evening)
 (‍你‍/‍妳‍)要是還不睏，我們就這樣一起看會星星，好嗎？
晚安…
(Good Night)
 今天也走了好多路，該休息了，祝(‍你‍/‍妳‍)做個好夢，晚安…
關於莉奈婭自己·追逐和等待
(About Linnea: Seeking and Waiting)
 這個世界上有許多美麗又奇特的生命，要瞭解牠們的秘密，就像和一個害羞的朋友玩捉迷藏，但好在無論是追逐還是等待，都是我擅長的。
關於莉奈婭自己·童年
(About Linnea: Childhood)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4UI Quest Up! Toward Homecoming Wings
 雖然沒能和「家人」一起生活，但我知道，他們都以自己的方式愛著我…我是被截然不同的愛澆灌長大的。
關於我們·見聞
(About Us: Travel Experiences)
 哇，(‍你‍/‍妳‍)的腦袋裡到底是裝了多少奇妙的見聞啊！和(‍你‍/‍妳‍)聊天真讓我受益匪淺…要不然乾脆讓我推薦(‍你‍/‍妳‍)當冒險家協會的顧問吧？
關於我們·分享
(About Us: Sharing)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 6UI Quest Up! Toward Homecoming Wings
 (‍你‍/‍妳‍)已經知曉了我的故事，而(‍你‍/‍妳‍)的世界，我才剛剛窺見一角。如果可以的話，今後我也想聽(‍你‍/‍妳‍)分享那些我不曾參與的冒險，作為交換…我會為(‍你‍/‍妳‍)在黃金獵犬號上留一個位置的！
關於「月之輪」…
(About the Moon Wheel)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 悄悄告訴(‍你‍/‍妳‍)，其實我不靠它也能使用力量…不過露米很喜歡它，可能因為它也是亮晶晶的，所以就留下當作裝飾啦。
有什麼想要分享…
(Something to Share)
 據說挪德卡萊曾經存在廣闊的原始森林，松珀香就是那些參天巨木所流下的樹脂，人們浪漫地將其解讀為巨木之淚。而在數百年的時光中，森林消失了，淚水卻沒有乾涸。不過，只要拾起這些散落的「碎片」，我就能在腦海中還原出過去世界的模樣，這種像是回望古老遺珍一樣的樂趣，正是我無法停止冒險的理由啊。
感興趣的見聞…
(Interesting Things)
 嘿嘿…美露莘真是太可愛了！嘿嘿…如果能在海沫村住一段時間就好了…可惜不管我怎麼拜託，她們就是不願意答應，到底為什麼呢？
關於愛諾…
(About Aino)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4UI Quest Up! Toward Homecoming Wings
 我們曾經是海螺幫的夥伴呢。愛諾小時候真的可愛極了，後來她喜歡上了機械…唔，長大一點的愛諾還是很可愛，但她的愛好就沒那麼可愛了…(‍你‍/‍妳‍)別誤會，不管她喜歡什麼我都支持她！只是…只是我真的很不擅長應付會動的機械…也許是因為「換生靈」的天性吧。
關於伊涅芙…
(About Ineffa)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 聽說她做的蛋捲甜甜的，特別好吃，可惜我一靠近她就本能地想要逃跑，所以到現在還沒有品嚐過…而且她好像有什麼事想要問我的樣子，唉，不然下次去拜訪的時候讓愛諾把我綁在座位上聽她說好了。
關於菈烏瑪…
(About Lauma)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 她的角冠真漂亮…我曾經很禮貌很禮貌地問過她，可不可以讓我摸一摸她的角冠，她很禮貌很禮貌地拒絕了我。看起來，霜月之子在這方面比美露莘還要嚴格…
關於菲林斯…
(About Flins)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4UI Quest Elegy of Dust and Lamplight
 我想，即使是在妖精之中，菲林斯先生也是最博學的那一類。雖然和他對話的機會不多，但每次交流都讓我收穫頗豐。
關於奈芙爾…
(About Nefer)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 在挪德卡萊活動，或多或少都會和「秘聞館」打交道，奈芙爾小姐辦事俐落，再沒有比她更可靠的合作夥伴了。不過，比起情報，我對她家的貓更有興趣，阿舍魯啊阿舍魯，你一定不是一隻普通的小貓咪吧…
關於葉洛亞…
(About Illuga)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 他年紀輕輕就當上了執燈人的分隊長，一定有什麼過人之處吧？不過我們第一次見面的場景有點混亂，可能給他留下了不好的印象，不知道他還會不會願意讓我為阿咚撰寫圖鑑條目…
關於桑多涅…
(About Sandrone)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 (‍你‍/‍妳‍)知道嗎？冒險家協會的凱瑟琳其實是愚人眾執行官「木偶」的造物。通常來說，我是很不擅長應付這類會動的機械造物的，但面對凱瑟琳時卻沒有任何牴觸的情緒，真奇妙，不知道她使用了怎樣的技術。也幸虧如此，我才不用麻煩薩林或者其他人來幫忙接取協會的委託。如果有機會見到她，我真想向她道謝！
關於沃雅妮莎…
(About Vodyanitsa)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 歌劇院裡的人們為她瘋狂，卻不知道自己聽到的不過是海浪的餘響。或許她也有自己的理由…但我能感覺到，在那副歌喉深處，潛藏著一旦釋放就能讓所有人理智斷線、萬劫不復的魅力呢！
想要瞭解莉奈婭·其一
(More About Linnea: I)
 不是圖鑑或是冒險相關的問題，而是關於我自己嗎？這倒是個新鮮的視點，如果我是我自己的觀察者，會得出怎樣的結論呢…
想要瞭解莉奈婭·其二
(More About Linnea: II)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 3
 雖然已經不是海螺幫的一員了，不過有空的時候我還是會回去看看大家，「斯佩蘭扎」對我來說就是家一樣的地方。或許正是因為有了這樣一個棲身之所，我才能鼓起勇氣去探索並記錄這個世界，是他們無私的愛讓一度迷茫的我意識到自己並不是被世界所拒絕的…
想要瞭解莉奈婭·其三
(More About Linnea: III)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 我也有過這樣的擔心，離開凍原，露米會不會適應不了？特別是去納塔之前，我害怕得都快睡不好覺了。萬一露米像雪人一樣，氣溫升起來了，它就一點點融化…嗚哇，現在想起來還是會覺得害怕！還好後來據我觀察，環境的溫度對露米沒什麼影響，哪怕差點掉進岩漿裡，它也還是笑嘻嘻地，真是了不起的霜精啊，露米。
想要瞭解莉奈婭·其四
(More About Linnea: IV)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 5UI Quest Up! Toward Homecoming Wings
 「去吧，妖精的孩子。到村落與城鎮中去吧，和人類朋友手牽著手。妖精的世界載滿妳不懂的憂愁…」我的父母試圖將我從那條既定命運的河流中撈起，把我放在人類的搖籃裡，希望人類對命運的遲鈍能成為保護我的繭，讓我免受那些過早到來的悲傷侵蝕。我也曾有過不解，但現在我知道了，這是一種出自悲傷的愛…傷痕或許不會消失，但結痂後就不會再流血了。
想要瞭解莉奈婭·其五
(More About Linnea: V)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 6UI Quest Up! Toward Homecoming Wings
 就像姐姐說的，也許未來我終究還是逃不開「讖鳥」一族的宿命，但在那之前，我想盡情享受探索解明未知世界的快樂，乘著黃金獵犬號走遍提瓦特大陸的每一個角落，將我的圖鑑填得滿滿的…而等到「那一天」來臨，或許我就能真正理解那份孤獨和痛苦，並心無芥蒂地擁抱我親愛的姐姐了吧。
莉奈婭的愛好…
(Linnea's Hobbies)
 在觀察生物的時候我會想像自己也是其中的一員，過著和現在完全不一樣的生活…啊，譬如美露莘！如果我是美露莘的話，一定就能理解她們眼中所見的「色彩」了。這種東西，不是自己看到的話，完全無法想像嘛…
莉奈婭的煩惱…
(Linnea's Troubles)
 對了，辛苦收集到的礦石標本總會莫名其妙地不見幾個…等等，該不會是被露米給吞掉了吧？露米，快張嘴啊，說：「啊——」
喜歡的食物…
(Favorite Food)
 我喜歡甜甜的食物——帶著露水的漿果、新鮮蜂蜜做的糖雕、剛出爐的蛋糕…如果在野外冒險時也能隨時吃到這些就好了。
討厭的食物…
(Least Favorite Food)
 只要不是對身體有害…我沒有什麼特別討厭的食物，要是明明可以吃卻因為口味的偏好而浪費掉，那也太奢侈了。
收到贈禮·其一
(Receiving a Gift: I)
 這個真的好吃！是怎麼做的，能教教我嗎？
收到贈禮·其二
(Receiving a Gift: II)
 好吃！下次換我來，也讓(‍你‍/‍妳‍)嚐嚐我的手藝。
收到贈禮·其三
(Receiving a Gift: III)
 唔…至少對身體沒什麼害處。
生日…
(Birthday)
 生日快樂…雖然不是什麼貴重的禮物，但這塊我私藏已久的化石，請(‍你‍/‍妳‍)收下。(‍你‍/‍妳‍)看，這裡有著早已滅絕的鳥類留下的骨骼和羽印，雖然牠們再也無法飛翔，但那振翅的瞬間卻被拓印了下來…即使生命終會消逝，我們存在過的證明總會以某種方式延續。願(‍你‍/‍妳‍)的生命也如古樹般堅韌，每一圈年輪，都刻錄下美好的故事。
突破的感受·起
(Feelings About Ascension: Intro)
Icon Character Ascension Unlocked Ascension Phase 1
 感官變得更敏銳了。
突破的感受·承
(Feelings About Ascension: Building Up)
Icon Character Ascension Unlocked Ascension Phase 2
 對世間萬物的理解又更深了一層。
突破的感受·轉
(Feelings About Ascension: Climax)
Icon Character Ascension Unlocked Ascension Phase 4
 感受得到力量的流動…就像掌握了洋流的規律，航行也會變得更順暢。
突破的感受·合
(Feelings About Ascension: Conclusion)
Icon Character Ascension Unlocked Ascension Phase 6
 知識正在轉化為直覺…我信任這個世界就像信任一朵雛菊。

Combat

  • Simplified
  • Traditional
元素战技
(Elemental Skill)
 去吧，露米！
 打个招呼吧！
 可别小瞧了！
 尝尝这个！
 不可以挑食喔！
 要小心咯！
元素爆发
(Elemental Burst)
 青春之地的馈赠。
 如结晶般闪耀吧。
 皆大欢喜！
冲刺开始
(Sprint Start)
   
打开风之翼
(Deploying Wind Glider)
   
打开宝箱
(Opening Treasure Chest)
 怎么样？有什么好东西吗？
 亮晶晶的…露米，这个不能吃喔！
 看起来不错，你运气真好！
生命值低
(Low HP)
 还能坚持…
 不应该是这样的…
 要小心了…
同伴生命值低
(Ally at Low HP)
 我来帮你！
 包扎就交给我吧！
倒下
(Fallen)
 是我选错了…
 是噩梦吗…
 这不是…属于我的未来…
普通受击
(Light Hit Taken)
 哎呀…
 唔…！
    
重受击
(Heavy Hit Taken)
 不算什么！
 好痛…
    
加入队伍
(Joining Party)
 露米！我们出发咯！
 今天要去哪里探险？
 叫我吗？我准备好啦！
闲置
(Character Idles)
[Note: Chat & Weather voice-over can also be heard as idles.]
  
轻攻击
(Light Attack)
       
中攻击
(Mid Attack)
   
重攻击
(Heavy Attack)
   
攀爬
(Climbing)
   
攀爬呼吸
(Climbing Breath)
   
跳跃
(Jumping)
     
元素戰技
(Elemental Skill)
 去吧，露米！
 打個招呼吧！
 可別小看了！
 嚐嚐這個！
 不可以挑食喔！
 要小心囉！
元素爆發
(Elemental Burst)
 青春之地的饋贈。
 如結晶般閃耀吧。
 皆大歡喜！
衝刺開始
(Sprint Start)
   
打開風之翼
(Deploying Wind Glider)
   
打開寶箱
(Opening Treasure Chest)
 怎麼樣？有什麼好東西嗎？
 亮晶晶的…露米，這個不能吃喔！
 看起來不錯，(‍你‍/‍妳‍)運氣真好！
生命值低
(Low HP)
 還撐得住…
 不應該是這樣的…
 要小心了…
同伴生命值低
(Ally at Low HP)
 我來幫你！
 包紮就交給我吧！
倒下
(Fallen)
 是我選錯了…
 是噩夢嗎…
 這不是…屬於我的未來…
普通受擊
(Light Hit Taken)
 哎呀…
 唔…！
    
重受擊
(Heavy Hit Taken)
 不算什麼！
 好痛…
    
加入隊伍
(Joining Party)
 露米！我們出發囉！
 今天要去哪裡探險？
 叫我嗎？我準備好啦！
閒置
(Character Idles)
[Note: Chat & Weather voice-over can also be heard as idles.]
  
輕攻擊
(Light Attack)
       
中攻擊
(Mid Attack)
   
重攻擊
(Heavy Attack)
   
攀爬
(Climbing)
   
攀爬呼吸
(Climbing Breath)
   
跳躍
(Jumping)
     

Navigation

Icon Character Aether Characters Icon Character Lumine (Voice-Overs)
Player
Characters
Traveler
Wonderland Manekin
Mondstadt
DilucPyro
JeanAnemo
MonaHydro
VentiAnemo
KleePyro
AlbedoGeo
EulaCryo
DurinPyro
VarkaAnemo
LohenCryo
AmberPyro
BarbaraHydro
BennettPyro
FischlElectro
KaeyaCryo
LisaElectro
NoelleGeo
RazorElectro
SucroseAnemo
DionaCryo
RosariaCryo
MikaCryo
DahliaHydro
PruneAnemo
Liyue
KeqingElectro
QiqiCryo
ZhongliGeo
GanyuCryo
XiaoAnemo
Hu TaoPyro
ShenheCryo
YelanHydro
BaizhuDendro
XianyunAnemo
ZibaiGeo
BeidouElectro
ChongyunCryo
NingguangGeo
XianglingPyro
XingqiuHydro
XinyanPyro
YanfeiPyro
Yun JinGeo
YaoyaoDendro
GamingPyro
Lan YanAnemo
Inazuma
Kaedehara KazuhaAnemo
Kamisato AyakaCryo
YoimiyaPyro
Raiden ShogunElectro
Sangonomiya KokomiHydro
Arataki IttoGeo
Yae MikoElectro
Kamisato AyatoHydro
ChioriGeo
Yumemizuki MizukiAnemo
SayuAnemo
Kujou SaraElectro
ThomaPyro
GorouGeo
Kuki ShinobuElectro
Shikanoin HeizouAnemo
KiraraDendro
Sumeru
TighnariDendro
CynoElectro
NilouHydro
NahidaDendro
WandererAnemo
AlhaithamDendro
DehyaPyro
ColleiDendro
DoriElectro
CandaceHydro
LaylaCryo
FaruzanAnemo
KavehDendro
SethosElectro
Fontaine
LyneyPyro
NeuvilletteHydro
WriothesleyCryo
FurinaHydro
NaviaGeo
ClorindeElectro
SigewinneHydro
EmilieDendro
EscoffierCryo
LynetteAnemo
FreminetCryo
CharlotteCryo
ChevreusePyro
Natlan
MualaniHydro
KinichDendro
XilonenGeo
ChascaAnemo
CitlaliCryo
MavuikaPyro
VaresaElectro
KachinaGeo
OroronElectro
IansanElectro
IfaAnemo
Nod-Krai
IneffaElectro
LaumaDendro
FlinsElectro
NeferDendro
ColumbinaHydro
LinneaGeo
AinoHydro
JahodaAnemo
IllugaGeo
Snezhnaya
(excluding
Nod-Krai)
TartagliaHydro
ArlecchinoPyro
SandroneCryo
OdetteCryo
AlyoshaElectro
Other
AloyCryo
SkirkCryo
NicolePyro
Dainsleif
VesnaAnemo
VodyanitsaHydro