Skip to content
Teyvat ArchiveGenshin Impact Wiki

“May all the world be blessed with fortune and joy.”

Explore →

Odette/Voice-Overs/Chinese

Last updated 2026-08-23

Icon Emoji Paimon's Paintings 02 Qiqi 2
This page is in need of information.
Can you help out? Click here to add more.
Romanization. Please check the following pages on how to do so: Template:VO and Genshin Impact Wiki:Chinese.
See Genshin Impact Wiki:Article Stubs for a list of pages with similar needs.

OverviewProfileStorylineVoice-OversDressing RoomCompanionGallery
EnglishChineseJapaneseKorean

Story

  • Simplified
  • Traditional
初次见面…
(Hello)
 …谢谢你的支持，签名的后面需要什么图案？一片羽毛可以吗？噢，不是粉丝。看来是我误会了。重新自我介绍一下，奥黛塔，至冬科洛列夫茨基剧团的芭蕾舞者…依旧谢谢你的支持。
闲聊·忙碌
(Chat: Busy)
 如果没有别的事情的话，我先去练习舞蹈了。
闲聊·简单
(Chat: Keep It Simple)
 能简单回应的事情，不需要长篇大论。
闲聊·时间
(Chat: Time)
 时间能变成双倍…不，三倍就好了。
下雨的时候…
(When It Rains)
 雨滴落下时淅淅沥沥的声音总能让我感到平静，这样的天气很适合独自练舞。
雨过天晴…
(After the Rain)
 平静而美好的时刻总是短暂的。
下雪的时候…
(When It Snows)
 至冬的雪，向来冷得刺骨，又永无尽头。
刮大风了…
(When the Wind Is Blowing)
 发型…等一下再重新梳理吧。
在沙漠的时候…
(In the Desert)
 …还好不会在这种地方开见面会。
早上好…
(Good Morning)
 我已经热身完毕，随时可以行动。
中午好…
(Good Afternoon)
 我不需要午睡，午后这种不适合训练的时间，我通常会看看舞剧剧本。嗯？你问这些信纸吗？是沃雅妮莎塞给我的粉丝来信，她要我好好看完。
晚上好…
(Good Evening)
 晚饭时间到了吗？等下就要登台，吃一个煮鸡蛋就够了，等今晚演出全部结束之后，再随便吃点吧。
晚安…
(Good Night)
 …任务完成，训练量达标，新舞蹈也练习完毕。表情管理有些不足，还需要再对着镜子调整一下…已经到这个时间了吗？你先休息吧，我还有安排。
关于奥黛塔自己·呼啸社
(About Odette: The Rokot)
UI Quest Wraith's Nocturne
 严冬计划推行后，来剧院看演出的观众越来越少了。大家的生活已经跌入困境，更有危害民众的蛀虫，对此我无法无动于衷。我知道仅凭一己之力无法扭转局势，但我仍想做一些力所能及的事情。
关于奥黛塔自己·记性
(About Odette: Memory)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 以前的记忆一直烙印在脑海中，在夜深人静的时候，像映影一样反复播放…记性太好不是好事。
关于我们·寄托
(About Us: Trust)
 来自他人的保护就像刚刚凝结而成的薄冰一样，是十分脆弱的东西，我不会把希望寄托在别人身上。
关于我们·伤口
(About Us: Wounds)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 6
 我对痛觉的感受很迟钝，等我察觉伤口时，伤口已经结痂了。这样也好。无论是练习舞蹈还是接受愚人众特训，都不会因为身体状况耽误我的日程。
关于「星之楔」…
(About the Stellar Linchpin)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 以前，在一次训练中，极寒冻伤了我的腿脚，让我近乎失去知觉，最后是在「星之楔」散发出的亮光中醒来的。不过从没有听说「星之楔」能将人唤醒的传闻，当时醒来是因为…我本能地想要活下去吗…
有什么想要分享…
(Something to Share)
 每一次彩排，我都会当作正式演出一样认真对待。
感兴趣的见闻…
(Interesting Things)
 有些冰醋栗吃起来不够甜，只要撒一些细盐，就会变得香甜好吃了。据说是有了咸味的衬托，甜味就会被放大。一位粉丝告诉我的。
关于罗莎琳·曾经
(About Rosalyne: The Past)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4UI Quest Wraith's Nocturne
 罗莎琳有恩于我，但我也一度憎恨着她。她的要求非常严苛，在她手下训练的那段时间，挨冻、累倒、受伤与生病都是常有的事情。曾经我天真地想，只要我能独立站上舞台，靠跳芭蕾舞也能养活自己和母亲了，我就离开愚人众给她看。
关于罗莎琳·燃珀
(About Rosalyne: Cor Ignis)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4UI Quest Wraith's Nocturne
 人不在了，很多话就失去了说出口的意义。「燃珀」砸碎起来是那么容易，却让误会和伤痛显得更加讽刺…为什么事到如今，我们才能互相理解呢？
关于「女皇」陛下…
(About the Tsaritsa)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 「女皇」陛下是全至冬的信仰，她事务繁忙，鲜少露面。我能见到她的次数寥寥无几，她十分庄重威严，她的目光不管落在哪里，都像是万年不化的冰雪一般冰冷但坚定。
关于「少女」大人…
(About Lady Damselette)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 她走路的姿态好像一片羽毛在飘起飘落。任何一位舞者都会羡慕这份轻盈。沃雅妮莎也曾和我聊起过她空灵的歌声。但我们看到与羡慕的，都是她「台前」的模样，我们并不了解真实的她心中是否背负着不为人知的痛苦，不是吗？
关于「仆人」大人…
(About Lady Arlecchino)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4UI Quest Wraith's Nocturne
 壁炉之家的孩子们都将「仆人」大人视为「父亲」。有父亲庇佑的孩子，成长路上总归会少些冰雪风雨。
关于「木偶」大人…
(About Lady Marionette)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 从前罗莎琳参加完「木偶」大人的茶会，心情都会变得比平时更好——虽然要求依旧严苛，但语气明显缓和了许多，任何人都能察觉出来。
关于沃雅妮莎·微笑
(About Vodyanitsa: Smile)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 第一次「女皇」陛下要来科洛列夫茨基剧团看我们演出的时候，沃雅妮莎提前把这个消息告诉了我，我回答说嗯。结果她伸出食指把我的嘴角提了上去，硬是制造出一个微笑，还要我跟着她一起念：「太、好、了！」
我依然不觉得「女皇」陛下喜欢看到那样的笑容。
关于沃雅妮莎·看病
(About Vodyanitsa: Getting Sick)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 沃雅妮莎生病的时候总会缠着我，让我陪着她一起…理由是万一需要打针或者吃苦药的话，她会很害怕的，所以想要紧紧抓住我的胳膊。我的痛觉很不明显，自然也不会甩开她。
关于阿罗夏…
(About Alyosha)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4UI Quest Wraith's Nocturne
 身为猎户养活自己并不难，但他还是经常来剧院打零工，为了援助那些受苦的人们…我并不奇怪他会加入呼啸社。
关于米提亚…
(About Mitya)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 这位…「粉丝」先生，他经常来剧院观看我和沃雅妮莎的表演。但每次表演开始，他都在低着头写些什么，在一众翘首看向舞台的观众中很是醒目。或许他的围巾比他更懂得欣赏演出。
关于瓦列里…
(About Valeriy)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 瓦列里少校，一位有着严格时间观念的愚人众军官，听说他总用一种冷静且骇人的态度为同僚安排工作。但我们所属不同所以鲜有交集，而且…我该做的事情并不需要任何人提醒。
关于薇斯纳…
(About Vesna)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 别因为她有对翅膀，就把她当成华丽无害的蝴蝶，那个受人簇拥的家伙是冬契军的总司令，冰雪之中的猎食者。你要擦亮眼睛，别被热情的笑容骗了。
想要了解奥黛塔·其一
(More About Odette: I)
 我的日程安排比较紧凑，等会儿还有训练。请见谅。要聊天的话，我们长话短说。
想要了解奥黛塔·其二
(More About Odette: II)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 3
 我的母亲出自芭蕾世家，父亲曾效力愚人众，他们因一次演出而结缘，那是一段能让任何听者都露出笑容的浪漫往事。幼时，母亲会带我一起轻盈地跳舞，父亲会给我买漂亮的新舞裙。我唯一的烦恼是每天到底要从糖果罐子里选择哪一块。
想要了解奥黛塔·其三
(More About Odette: III)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 后来父亲因公殉职的噩耗传来，母亲悲痛欲绝，在演出时摔断了腿。糖果罐子里所有的糖都洒了出去，而我被关在了那里面。
想要了解奥黛塔·其四
(More About Odette: IV)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 5
 再后来的事情，你也知道了。这些回忆被我咀嚼了太多次，已经不会再伤害到我了。但对抗命运过程中获得的力量，却是属于我自己的。我不会忘记这一点。
想要了解奥黛塔·其五
(More About Odette: V)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 6
 我不想对任何粉丝说这些，好在你不是。我的身份已经太多了，任何一面最好都保持其应有的剔透…我会向着我心中的完美舞下去。
奥黛塔的爱好…
(Odette's Hobbies)
 从始至终我都很喜欢芭蕾，我会竭尽全力在这个舞台上为观众带来我能跳出的最好的舞蹈。
奥黛塔的烦恼…
(Odette's Troubles)
 说实话我一直觉得自己不太受小动物欢迎。剧院周围经常有小猫出没，沃雅妮莎会拉着我一起去喂它，我一走过去，小猫就开始磨爪子…嗯？你说那是欢迎我的意思吗？
喜欢的食物…
(Favorite Food)
 餐厅快打烊时，会半价出售当天的沙拉，从前有段时间经常吃这个。放久了的沙拉味道当然比不上新鲜的，但因为口感实在熟悉，反倒让人安心。
讨厌的食物…
(Least Favorite Food)
 从我个人喜好上来说，并没有难以下咽的食物。但作为芭蕾舞者，必须在饮食上保持克制，每日饮食计划外的食物是不推荐吃的。所以我不吃。
收到赠礼·其一
(Receiving a Gift: I)
 这几天演出比较多，或许…不，没什么。谢谢你，这个很美味。
收到赠礼·其二
(Receiving a Gift: II)
 一道菜？更像…一整天的食物。
收到赠礼·其三
(Receiving a Gift: III)
 抱歉，我在控制体重。
生日…
(Birthday)
 生日快乐。不知道你想要怎样的生日礼物？我收到的总是鲜花、舞鞋与音乐盒。但我猜那并不是你的愿望。不如你向我许愿吧，只要是我能实现的。
突破的感受·起
(Feelings About Ascension: Intro)
Icon Character Ascension Unlocked Ascension Phase 1
 还欠缺了一些什么…再加点训练量好了。
突破的感受·承
(Feelings About Ascension: Building Up)
Icon Character Ascension Unlocked Ascension Phase 2
 嗯，动作更加精准了。保持这样的训练量。
突破的感受·转
(Feelings About Ascension: Climax)
Icon Character Ascension Unlocked Ascension Phase 4
 现在我有信心能够完美地完成鞭转了。不过训练量不能减。
突破的感受·合
(Feelings About Ascension: Conclusion)
Icon Character Ascension Unlocked Ascension Phase 6
 「情感也是芭蕾舞不可欠缺的一部分。」现在我能理解它的含义了，谢谢你一直以来的陪伴和支持，今天有我的演出，这是门票。

Note: The following transcriptions and romanizations may differ slightly from the audio as the Chinese Voice-Overs are based on the Simplified Chinese text.

初次見面…
(Hello)
 …謝謝(‍你‍/‍妳‍)的支持，簽名的後面需要什麼圖案？一片羽毛可以嗎？噢，不是粉絲。看來是我誤會了。重新自我介紹一下，奧黛塔，至冬科洛列夫茨基劇團的芭蕾舞者…依舊謝謝(‍你‍/‍妳‍)的支持。
閒聊·忙碌
(Chat: Busy)
 如果沒有別的事情的話，我先去練習舞蹈了。
閒聊·簡單
(Chat: Keep It Simple)
 能簡單回應的事情，不需要長篇大論。
閒聊·時間
(Chat: Time)
 時間能變成雙倍……不，三倍就好了。
下雨的時候…
(When It Rains)
 雨滴落下時淅淅瀝瀝的聲音總能讓我感到平靜，這樣的天氣很適合獨自練舞。
雨過天晴…
(After the Rain)
 平靜而美好的時刻總是短暫的。
下雪的時候…
(When It Snows)
 至冬的雪，向來冷得刺骨，又永無盡頭。
颳大風了…
(When the Wind Is Blowing)
 髮型…等一下再重新梳理吧。
在沙漠的時候…
(In the Desert)
 …還好不會在這種地方開見面會。
早安…
(Good Morning)
 我已經暖身完畢，隨時可以行動。
午安…
(Good Afternoon)
 我不需要午睡，午後這種不適合訓練的時間，我通常會看看舞劇劇本。嗯？(‍你‍/‍妳‍)問這些信紙嗎？是沃雅妮莎塞給我的粉絲來信，她要我好好看完。
晚上好…
(Good Evening)
 晚飯時間到了嗎？等下就要登臺，吃一個水煮蛋就夠了，等今晚演出全部結束之後，再隨便吃點吧。
晚安…
(Good Night)
 …任務完成，訓練量達標，新舞蹈也練習完畢。表情管理有些不足，還需要再對著鏡子調整一下…已經到這個時間了嗎？(‍你‍/‍妳‍)先休息吧，我還有安排。
關於奧黛塔自己·呼嘯社
(About Odette: The Rokot)
UI Quest Wraith's Nocturne
 嚴冬計畫推行後，來劇院看演出的觀眾越來越少了。大家的生活已經跌入困境，更有危害民眾的蛀蟲，對此我無法無動於衷。我知道僅憑一己之力無法扭轉局勢，但我仍想做一些力所能及的事情。
關於奧黛塔自己·記性
(About Odette: Memory)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 以前的記憶一直烙印在腦海中，在夜深人靜的時候，像映影一樣反覆播放…記性太好不是好事。
關於我們·寄託
(About Us: Trust)
 來自他人的保護就像剛剛凝結而成的薄冰一樣，是十分脆弱的東西，我不會把希望寄託在別人身上。
關於我們·傷口
(About Us: Wounds)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 6
 我對痛覺的感受很遲鈍，等我察覺傷口時，傷口已經結痂了。這樣也好。無論是練習舞蹈還是接受愚人眾特訓，都不會因為身體狀況耽誤我的行程。
關於「星之楔」…
(About the Stellar Linchpin)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 以前，在一次訓練中，極寒凍傷了我的腿腳，讓我近乎失去知覺，最後是在「星之楔」散發出的亮光中醒來的。不過從沒有聽說「星之楔」能將人喚醒的傳聞，當時醒來是因為…我本能地想要活下去嗎…
有什麼想要分享…
(Something to Share)
 每一次彩排，我都會當作正式演出一樣認真對待。
感興趣的見聞…
(Interesting Things)
 有些冰醋栗吃起來不夠甜，只要撒一些細鹽，就會變得香甜好吃了。據說是有了鹹味的襯托，甜味就會被放大。一位粉絲告訴我的。
關於羅莎琳·曾經
(About Rosalyne: The Past)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4UI Quest Wraith's Nocturne
 羅莎琳有恩於我，但我也一度憎恨著她。她的要求非常嚴苛，在她手下訓練的那段時間，挨凍、累倒、受傷與生病都是常有的事情。曾經我天真地想，只要我能獨立站上舞臺，靠跳芭蕾舞也能養活自己和母親了，我就離開愚人眾給她看。
關於羅莎琳·燃珀
(About Rosalyne: Cor Ignis)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4UI Quest Wraith's Nocturne
 人不在了，很多話就失去了說出口的意義。「燃珀」砸碎起來是那麼容易，卻讓誤會和傷痛顯得更加諷刺…為什麼事到如今，我們才能互相理解呢？
關於「女皇」陛下…
(About the Tsaritsa)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 「女皇」陛下是全至冬的信仰，她事務繁忙，鮮少露面。我能見到她的次數寥寥無幾，她十分莊重威嚴，她的目光不管落在哪裡，都像是萬年不化的冰雪一般冰冷但堅定。
關於「少女」大人…
(About Lady Damselette)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 她走路的姿態好像一片羽毛在飄起飄落。任何一位舞者都會羨慕這份輕盈。沃雅妮莎也曾和我聊起過她空靈的歌聲。但我們看到與羨慕的，都是她「臺前」的模樣，我們並不了解真實的她心中是否背負著不為人知的痛苦，不是嗎？
關於「僕人」大人…
(About Lady Arlecchino)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4UI Quest Wraith's Nocturne
 壁爐之家的孩子們都將「僕人」大人視為「父親」。有父親庇佑的孩子，成長路上總歸會少些冰雪風雨。
關於「木偶」大人…
(About Lady Marionette)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 從前羅莎琳參加完「木偶」大人的茶會，心情都會變得比平時更好——雖然要求依舊嚴苛，但語氣明顯緩和了許多，任何人都能察覺出來。
關於沃雅妮莎·微笑
(About Vodyanitsa: Smile)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 第一次「女皇」陛下要來科洛列夫茨基劇團看我們演出的時候，沃雅妮莎提前把這個消息告訴了我，我回答說嗯。結果她伸出食指把我的嘴角提了上去，硬是製造出一個微笑，還要我跟著她一起念：「太、好、了！」
我依然不覺得「女皇」陛下喜歡看到那樣的笑容。
關於沃雅妮莎·看病
(About Vodyanitsa: Getting Sick)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 沃雅妮莎生病的時候總會纏著我，讓我陪著她一起…理由是萬一需要打針或者吃苦藥的話，她會很害怕的，所以想要緊緊抓住我的手臂。我的痛覺很不明顯，自然也不會甩開她。
關於阿羅夏…
(About Alyosha)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4UI Quest Wraith's Nocturne
 身為獵戶養活自己並不難，但他還是經常來劇院打零工，為了援助那些受苦的人們…我並不奇怪他會加入呼嘯社。
關於米提亞…
(About Mitya)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 這位…「粉絲」先生，他經常來劇院觀看我和沃雅妮莎的表演。但每次表演開始，他都在低著頭寫些什麼，在一眾翹首看向舞臺的觀眾中很是醒目。或許他的圍巾比他更懂得欣賞演出。
關於瓦列里…
(About Valeriy)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 瓦列里少校，一位有著嚴格時間觀念的愚人眾軍官，聽說他總用一種冷靜且駭人的態度為同僚安排工作。但我們所屬不同所以鮮有交集，而且…我該做的事情並不需要任何人提醒。
關於薇斯納…
(About Vesna)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 別因為她有對翅膀，就把她當成華麗無害的蝴蝶，那個受人簇擁的傢伙是冬契軍的總司令，冰雪之中的獵食者。(‍你‍/‍妳‍)要擦亮眼睛，別被熱情的笑容騙了。
想要瞭解奧黛塔·其一
(More About Odette: I)
 我的行程安排比較緊湊，等會還有訓練。請見諒。要聊天的話，我們長話短說。
想要瞭解奧黛塔·其二
(More About Odette: II)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 3
 我的母親出自芭蕾世家，父親曾效力愚人眾，他們因一次演出而結緣，那是一段能讓任何聽者都露出笑容的浪漫往事。幼時，母親會帶我一起輕盈地跳舞，父親會給我買漂亮的新舞裙。我唯一的煩惱是每天到底要從糖果罐子裡選擇哪一塊。
想要瞭解奧黛塔·其三
(More About Odette: III)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 後來父親因公殉職的噩耗傳來，母親悲痛欲絕，在演出時摔斷了腿。糖果罐子裡所有的糖都灑了出去，而我被關在了那裡面。
想要瞭解奧黛塔·其四
(More About Odette: IV)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 5
 再後來的事情，(‍你‍/‍妳‍)也知道了。這些回憶被我咀嚼了太多次，已經不會再傷害到我了。但對抗命運過程中獲得的力量，卻是屬於我自己的。我不會忘記這一點。
想要瞭解奧黛塔·其五
(More About Odette: V)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 6
 我不想對任何粉絲說這些，好在(‍你‍/‍妳‍)不是。我的身分已經太多了，任何一面最好都保持其應有的剔透……我會向著我心中的完美舞下去。
奧黛塔的愛好…
(Odette's Hobbies)
 從始至終我都很喜歡芭蕾，我會竭盡全力在這個舞臺上為觀眾帶來我能跳出的最好的舞蹈。
奧黛塔的煩惱…
(Odette's Troubles)
 說實話我一直覺得自己不太受小動物歡迎。劇院周圍經常有小貓出沒，沃雅妮莎會拉著我一起去餵牠，我一走過去，小貓就開始磨爪子…嗯？(‍你‍/‍妳‍)說那是歡迎我的意思嗎？
喜歡的食物…
(Favorite Food)
 餐廳快打烊時，會半價出售當天的沙拉，從前有段時間經常吃這個。放久了的沙拉味道當然比不上新鮮的，但因為口感實在熟悉，反倒讓人安心。
討厭的食物…
(Least Favorite Food)
 從我個人喜好上來說，並沒有難以下嚥的食物。但作為芭蕾舞者，必須在飲食上保持克制，每日飲食計畫外的食物是不推薦吃的。所以我不吃。
收到贈禮·其一
(Receiving a Gift: I)
 這幾天演出比較多，或許……不，沒什麼。謝謝(‍你‍/‍妳‍)，這個很美味。
收到贈禮·其二
(Receiving a Gift: II)
 一道菜？更像…一整天的食物。
收到贈禮·其三
(Receiving a Gift: III)
 抱歉，我在控制體重。
生日…
(Birthday)
 生日快樂。不知道(‍你‍/‍妳‍)想要怎樣的生日禮物？我收到的總是鮮花、舞鞋與音樂盒。但我猜那並不是(‍你‍/‍妳‍)的願望。不如(‍你‍/‍妳‍)向我許願吧，只要是我能實現的。
突破的感受·起
(Feelings About Ascension: Intro)
Icon Character Ascension Unlocked Ascension Phase 1
 還欠缺了一些什麼…再加點訓練量好了。
突破的感受·承
(Feelings About Ascension: Building Up)
Icon Character Ascension Unlocked Ascension Phase 2
 嗯，動作更加精準了。保持這樣的訓練量。
突破的感受·轉
(Feelings About Ascension: Climax)
Icon Character Ascension Unlocked Ascension Phase 4
 現在我有信心能夠完美地完成鞭轉了。不過訓練量不能減。
突破的感受·合
(Feelings About Ascension: Conclusion)
Icon Character Ascension Unlocked Ascension Phase 6
 「情感也是芭蕾舞不可欠缺的一部分。」現在我能理解它的含義了，謝謝(‍你‍/‍妳‍)一直以來的陪伴和支持，今天有我的演出，這是門票。

Combat

  • Simplified
  • Traditional
元素战技
(Elemental Skill)
 开始了。
 冰中雪影。
 起。
 共舞时刻。
 旋转。
 呵。
元素爆发
(Elemental Burst)
 冰封的旋律。
 镂冰履凌。
 献上，雪鹄的礼赞。
冲刺开始
(Sprint Start)
   
打开风之翼
(Deploying Wind Glider)
   
打开宝箱
(Opening Treasure Chest)
 我不需要这些，你收好。
 旅途就像练习，每一步都算数。
 努力的成果。
生命值低
(Low HP)
 不足为意。
 区区小伤。
 我还可以。
同伴生命值低
(Ally at Low HP)
 你还好吗？
 换人吧。
倒下
(Fallen)
 是我不够努力…
 不行，要站起来才对…
 原来，还能感到疼痛…
普通受击
(Light Hit Taken)
 …嗯？
 然后呢？
    
重受击
(Heavy Hit Taken)
 就这吗？
 不痛不痒。
    
加入队伍
(Joining Party)
 我准备好了。
 是特邀演出吗？
 这次去哪里？
闲置
(Character Idles)
[Note: Chat & Weather voice-over can also be heard as idles.]
Odette does not feature any Character Idles Voice-Overs.
轻攻击
(Light Attack)
       
中攻击
(Mid Attack)
   
重攻击
(Heavy Attack)
   
攀爬
(Climbing)
   
攀爬呼吸
(Climbing Breath)
   
跳跃
(Jumping)
     
元素戰技
(Elemental Skill)
 開始了。
 冰中雪影。
 起。
 共舞時刻。
 旋轉。
 呵。
元素爆發
(Elemental Burst)
 冰封的旋律。
 鏤冰履凌。
 獻上，雪鵠的禮讚。
衝刺開始
(Sprint Start)
   
打開風之翼
(Deploying Wind Glider)
   
打開寶箱
(Opening Treasure Chest)
 我不需要這些，(‍你‍/‍妳‍)收好。
 旅途就像練習，每一步都算數。
 努力的成果。
生命值低
(Low HP)
 不足為意。
 區區小傷。
 我還可以。
同伴生命值低
(Ally at Low HP)
 你還好嗎？
 換人吧。
倒下
(Fallen)
 是我不夠努力…
 不行，要站起來才對…
 原來，還能感到疼痛…
普通受擊
(Light Hit Taken)
 …嗯？
 然後呢？
    
重受擊
(Heavy Hit Taken)
 就這樣嗎？
 不痛不癢。
    
加入隊伍
(Joining Party)
 我準備好了。
 是特邀演出嗎？
 這次去哪裡？
閒置
(Character Idles)
[Note: Chat & Weather voice-over can also be heard as idles.]
Odette does not feature any Character Idles Voice-Overs.
輕攻擊
(Light Attack)
       
中攻擊
(Mid Attack)
   
重攻擊
(Heavy Attack)
   
攀爬
(Climbing)
   
攀爬呼吸
(Climbing Breath)
   
跳躍
(Jumping)
     

Navigation

Icon Character Aether Characters Icon Character Lumine (Voice-Overs)
Player
Characters
Traveler
Wonderland Manekin
Mondstadt
DilucPyro
JeanAnemo
MonaHydro
VentiAnemo
KleePyro
AlbedoGeo
EulaCryo
DurinPyro
VarkaAnemo
LohenCryo
AmberPyro
BarbaraHydro
BennettPyro
FischlElectro
KaeyaCryo
LisaElectro
NoelleGeo
RazorElectro
SucroseAnemo
DionaCryo
RosariaCryo
MikaCryo
DahliaHydro
PruneAnemo
Liyue
KeqingElectro
QiqiCryo
ZhongliGeo
GanyuCryo
XiaoAnemo
Hu TaoPyro
ShenheCryo
YelanHydro
BaizhuDendro
XianyunAnemo
ZibaiGeo
BeidouElectro
ChongyunCryo
NingguangGeo
XianglingPyro
XingqiuHydro
XinyanPyro
YanfeiPyro
Yun JinGeo
YaoyaoDendro
GamingPyro
Lan YanAnemo
Inazuma
Kaedehara KazuhaAnemo
Kamisato AyakaCryo
YoimiyaPyro
Raiden ShogunElectro
Sangonomiya KokomiHydro
Arataki IttoGeo
Yae MikoElectro
Kamisato AyatoHydro
ChioriGeo
Yumemizuki MizukiAnemo
SayuAnemo
Kujou SaraElectro
ThomaPyro
GorouGeo
Kuki ShinobuElectro
Shikanoin HeizouAnemo
KiraraDendro
Sumeru
TighnariDendro
CynoElectro
NilouHydro
NahidaDendro
WandererAnemo
AlhaithamDendro
DehyaPyro
ColleiDendro
DoriElectro
CandaceHydro
LaylaCryo
FaruzanAnemo
KavehDendro
SethosElectro
Fontaine
LyneyPyro
NeuvilletteHydro
WriothesleyCryo
FurinaHydro
NaviaGeo
ClorindeElectro
SigewinneHydro
EmilieDendro
EscoffierCryo
LynetteAnemo
FreminetCryo
CharlotteCryo
ChevreusePyro
Natlan
MualaniHydro
KinichDendro
XilonenGeo
ChascaAnemo
CitlaliCryo
MavuikaPyro
VaresaElectro
KachinaGeo
OroronElectro
IansanElectro
IfaAnemo
Nod-Krai
IneffaElectro
LaumaDendro
FlinsElectro
NeferDendro
ColumbinaHydro
LinneaGeo
AinoHydro
JahodaAnemo
IllugaGeo
Snezhnaya
(excluding
Nod-Krai)
TartagliaHydro
ArlecchinoPyro
SandroneCryo
OdetteCryo
AlyoshaElectro
Other
AloyCryo
SkirkCryo
NicolePyro
Dainsleif
VesnaAnemo
VodyanitsaHydro