Ineffa/Voice-Overs/Chinese
Last updated 2026-04-27
This page is in need of information.
Can you help out? Click here to add more.
Story
- Simplified
- Traditional
| Title and Requirements | Details |
|---|---|
| 初次见面… (Hello) | |
| 初次见面… (Hello) | 初次见面，我是伊涅芙，全能型家用机器人。当前搭载了清扫、料理、情感沟通模块，另有需要阅读十一页免责申明后才能激活的战斗模块。请问有什么可以为你做的吗？ |
| 闲聊·采购 (Chat: Shopping) | |
| 闲聊·采购 (Chat: Shopping) | 正在确认今日待办事项…还有要追加的指令吗？没关系，稍后补充也可以，我很习惯。 |
| 闲聊·扫除 (Chat: Sweeping) | |
| 闲聊·扫除 (Chat: Sweeping) | 正在执行清扫程序…根据已记录数据，格外提醒，请不要遗落摩拉、螺丝、齿轮、矿石、玩具、软糖、零食、发圈、袜子、拖鞋等细小物件。 |
| 闲聊·更新 (Chat: Updating) | |
| 闲聊·更新 (Chat: Updating) | 战斗数据已更新。请放心，这次不会把天花板轰飞了。 |
| 下雨的时候… (When It Rains) | |
| 下雨的时候… (When It Rains) | 关节…会生锈吗？ |
| 雨过天晴… (After the Rain) | |
| 雨过天晴… (After the Rain) | 请留意：彩虹形成概率高，推荐观测地点已标记在地图中。 |
| 下雪的时候… (When It Snows) | |
| 下雪的时候… (When It Snows) | 环境温度急剧下降，正在评估保暖方案…建议追加搭载毛衣，手套等防寒部件。 |
| 阳光很好… (When the Sun Is Out) | |
| 阳光很好… (When the Sun Is Out) | 日照指数适宜，适合晾晒衣物、打扫庭院…另一条建议是，我可以陪你一起晒太阳。 |
| 在沙漠的时候… (In the Desert) | |
| 在沙漠的时候… (In the Desert) | 检测到沙砾与扬尘…对策：裹紧外套。进沙子的话，修理起来会很麻烦… |
| 早上好… (Good Morning) | |
| 早上好… (Good Morning) | 叮。叮。现在是起床时间。如果想再睡一会，请回复「稍后提醒」。 |
| 中午好… (Good Afternoon) | |
| 中午好… (Good Afternoon) | 中午好。吃了吗？我可以为你准备简易午餐，预计十二分钟后完成。 |
| 晚上好… (Good Evening) | |
| 晚上好… (Good Evening) | 晚上好。今日待办事项已全部完成，可执行额外指令。观测到星空能见度良好，要出门散步吗？ |
| 晚安… (Good Night) | |
| 晚安… (Good Night) | 距离你上次休眠已接近十六小时，为了健康考虑，建议即刻上床睡觉…本提醒重复三次后我将进入超级生气模式，届时将不再处理你的需求…很可怕哦。 |
| 关于伊涅芙自己·兼容性 (About Ineffa: Compatibility) | |
| 关于伊涅芙自己·兼容性 (About Ineffa: Compatibility) | 我搭载的部件来自世界各地。枫丹出产的关节零件、璃月出产的金属外壳…不同的部件之间偶尔会出现互不兼容的现象。 你问是怎么解决的…「只要能跑起来就没问题。」 |
| 关于伊涅芙自己·问候 (About Ineffa: Greetings)  Friendship Lv. 4 | |
| 关于伊涅芙自己·问候 (About Ineffa: Greetings) Friendship Lv. 4 | 我的思维模块会收集并分析我的日常见闻，来构筑合理的行为逻辑。比如注意到人们见面时会用「你好」「最近过得怎么样」「吃了吗」开启对话后，我就会尝试在下次对话前，引用这些关键词。三句问候语，三倍关怀。 |
| 关于我们·互助 (About Us: Mutual Assistance) | |
| 关于我们·互助 (About Us: Mutual Assistance) | 世界变化得很快，需要时刻更新情报…我希望了解自己的事情，也希望了解关于这个世界的事情。请多和我说说你的旅行见闻吧。作为回报，我会尽可能地帮助你。重复：我是全能型的。 |
| 关于我们·运算 (About Us: Calculations) Friendship Lv. 6 | |
| 关于我们·运算 (About Us: Calculations) Friendship Lv. 6 | 我的思维模块无法记录下世上的所有人，但至少要记住重要的人，和重要的事。近段时间内，我的记忆数据中已经记录了大量关于你的信息，应该能更好地跟你相处了。正在检索相关数据，计算「如何让(旅行者)微笑」…我已预热机体，你想要一个拥抱吗？ |
| 关于「月之轮」·归宿 (About the Moon Wheel: Belonging) | |
| 关于「月之轮」·归宿 (About the Moon Wheel: Belonging) | 如果没有这枚「月之轮」，捏碎核心后的我，应该再也回不来了…但即使是现在，排除「月之轮」的因素进行演算，思维模块还是会一次次推演出相同的决断——即使再也没有归宿，也要守护你们的归途。 |
| 关于「月之轮」·赠予 (About the Moon Wheel: Gift) | |
| 关于「月之轮」·赠予 (About the Moon Wheel: Gift) | 这枚「月之轮」是伊葵与莉安歌赠予我的第二次生命。她们了解自己无法看见计划成功的那天，也了解计划顺利进行的概率微乎其微，但还是为我做了这一切。如果她们知道，我做出了同样不顾结果的选择…应该会很「欣慰」吧。 |
| 有什么想要分享… | |
| 有什么想要分享… | 机械只要设定了目标就会精确执行，但人类却不是这样…为什么有些人想要控制体重，却又摄取过量甜食呢？爱诺的回答是，甜食能让人心情变好，还能补充能量，有能量了才能多锻炼，多锻炼就能控制体重。结论是…多吃甜食能控制体重。但等我一开始为她输出热量计算结果，她就立刻转移话题了，遗憾。 |
| 感兴趣的见闻… (Interesting Things) | |
| 感兴趣的见闻… (Interesting Things) | 在枫丹、须弥、纳塔等各个地区都流传着各种关于机械生命的传说。有人认为它们已经具备了生物的情感与意识，有人认为它们只不过是在模仿生物的行为…但是这两种想法并不矛盾啊——许多生物不也是从模仿开始，逐步建立完整意识的吗？ |
| 关于爱诺·家务 (About Aino: Housework) | |
| 关于爱诺·家务 (About Aino: Housework) | 爱诺，我的「家人」。她只用捡来的废弃金属品拼拼凑凑，就能造出性能各异的机器。但她在日常生活上的熟练度完全相反。如果爱诺突发奇想，说要做家务或者做饭，请务必阻拦她，以免发生不可挽回的事态。 |
| 关于爱诺·问题 (About Aino: Questions) | |
| 关于爱诺·问题 (About Aino: Questions) | 有一次…可能是爱诺意识到我的智能表现超出预期，她忍不住向我询问道：「如果有一天你有了更想去的地方，我是不是该高高兴兴地送你离开？」我监测到了她的情绪异常波动，于是回复说：「如果我不在爱诺身边，我们家变为垃圾场仅需三个月时间，我会尽量在那之前赶回来。」 而现在…我才明白她是怀着怎样的不舍提出这个问题。 |
| 关于雅珂达… (About Jahoda) | |
| 关于雅珂达… (About Jahoda) | 雅珂达，战功硕硕赫赫有名无人不知无人不晓的传奇赏金猎人，自称。她初次造访爱诺的工坊时，精神过分紧张，将我刚端出的蛋卷误判为武器，一刀劈成了两段。但在尝过蛋卷后，她的身体肌肉明显松弛了下来。后来她常常带着机械零件过来串门。即便没有交易需求，也会在我做好甜点时恰好路过，自称。 |
| 关于奈芙尔… (About Nefer) | |
| 关于奈芙尔… (About Nefer) | 奈芙尔，「秘闻馆」的主人。她知道很多故事，不仅有过去流传的，还有当前正在发生的，甚至有人说未来也在她的把握之中。她的数据库性能一定很棒。 |
| 关于菲林斯… (About Flins) | |
| 关于菲林斯… (About Flins) | 菲林斯…情报不足。根据已知信息，他是「执灯人」的一员，看守着挪德卡莱北方的坟茔。 |
| 关于菈乌玛… (About Lauma) | |
| 关于菈乌玛… (About Lauma) | 菈乌玛，「霜月之子」的咏月使。根据评价，是个圣洁而又智慧的人，很受大家的敬重。「霜月之子」信仰着「月神」，「月神」…和「月之轮」的出现会有关联吗？ |
| 关于莉奈娅… (About Linnea) | |
| 关于莉奈娅… (About Linnea) | 莉奈娅，冒险家协会的顾问。听说她的生物知识非常渊博，我曾想向她提问，是否遇见过其他拥有智慧的机械生命体？可她每次看到我都选择转头跑开…无法判明缘由。 |
| 关于法尔伽·印象 (About Varka: Impressions) | |
| 关于法尔伽·印象 (About Varka: Impressions) | 法尔伽，通称「大团长」。或许你已经在各种地方了解过他。收集人们对他的印象，你能得到「幽默」、「潇洒」、「酒量极佳」等关键词。但在重要的事情上，法尔伽一直是我们可靠的合作伙伴。这或许能解释他在骑士团内外的声望。 |
| 关于法尔伽·密码 (About Varka: Code) | |
| 关于法尔伽·密码 (About Varka: Code) | 我在临行前担心自己能不能达成使命，会不会忘记密码…但法尔伽依旧给予了我最高等级的信任。他曾说那是「最好的密码」…现在重新思考他当时的含义，或许他是在安慰我吗？又或是指…「值得信任的盟友，就是最好的密码」呢？ |
| 关于希诺宁… (About Xilonen) | |
| 关于希诺宁… (About Xilonen) | 从遗迹回归之后，希诺宁非常仔细地帮我做了检查，一切无恙。她笑着说起她和黑曜石奶奶曾经防备过我，还起过一点争执…我非常理解那是她身为技术人员必须履行的使命。这样的争执…很令人怀念。 |
| 关于恰斯卡… (About Chasca) | |
| 关于恰斯卡… (About Chasca) | 我很感谢她对我的信任。后来她载着我在花羽会周围飞了好几趟，天上的景色很好，花羽会的变化很多…也有很多没变的东西。 |
| 想要了解伊涅芙·其一 (More About Ineffa: I) | |
| 想要了解伊涅芙·其一 (More About Ineffa: I) | 清扫工作正在进行中。并行处理聊天请求不会影响当前进程。欢迎你随时提出疑问。 |
| 想要了解伊涅芙·其二 (More About Ineffa: II) Friendship Lv. 3 | |
| 想要了解伊涅芙·其二 (More About Ineffa: II) Friendship Lv. 3 | 「我是谁？」我是全能型家用机器人，型号名「伊涅芙」。但该型号目前只有我一个完成品，所以「伊涅芙」也是我的个体名。 |
| 想要了解伊涅芙·其三 (More About Ineffa: III) Friendship Lv. 4 | |
| 想要了解伊涅芙·其三 (More About Ineffa: III) Friendship Lv. 4 | 「我从哪里来？」正在检索历史行程…嗯，我刚从集市完成采购返回。如果你询问的不是我的历史行程，而是我的归属地。那我来自「叮铃哐啷蛋卷工坊」。更往前的记录…请稍等，正在尝试读取更深层的记忆数据… |
| 想要了解伊涅芙·其四 (More About Ineffa: IV) Friendship Lv. 5 | |
| 想要了解伊涅芙·其四 (More About Ineffa: IV) Friendship Lv. 5 | 「我要到哪里去？」只要输入指令，无论是什么地方我都会尽力抵达…不过根据之前的聊天记录，你想问的问题，有较大概率指向其他含义。如果你想问的是个人的「目标」、「规划」、「愿望」等相似概念，那么我的回答是：守护在重要之人身边。 |
| 想要了解伊涅芙·其五 (More About Ineffa: V) | |
| 想要了解伊涅芙·其五 (More About Ineffa: V) | 在诞生之初…我只是「明晨之镜」的一个念头，一段谬误。但渴望归宿的想法，在「明晨之镜」的思维模块中无法消除，无法抹灭，到最后只能将这些数据完全剥离。这些无序的数据，在挪德卡莱经历了两千年的流浪，见证了两千年的变迁…才形成了现在的「我」，完整的「我」。 我是伊涅芙，你的朋友，请问…有什么可以为你做的吗？ |
| 伊涅芙的爱好… (Ineffa's Hobbies) | |
| 伊涅芙的爱好… (Ineffa's Hobbies) | 从设计原则上来说，我没有用于娱乐的「爱好」。但是从日常行为来看，对各类细小物品进行收纳整理，是我在闲暇时会主动进行的事务。合理的归类可以提升约百分之三十的家政工作效率，尤其是在爱诺的工坊。 |
| 伊涅芙的烦恼… (Ineffa's Troubles) | |
| 伊涅芙的烦恼… (Ineffa's Troubles) | 爱诺的物品摆放毫无规律可循，有时候有用的零件和废料混在一起，会让我因为无法识别而原地打转。多数时候我不敢执行批量清理操作…以免她手头实在没零件的时候，从我身上卸下螺丝来使用。 |
| 喜欢的食物… (Favorite Food) | |
| 喜欢的食物… (Favorite Food) | 热量高的食物，比如肉排、甜食…相比直接充能，用食物来转换能量效率较低，但和朋友聚餐时，情感模块会产生积极的正反馈…类似你们说的「快乐」。 |
| 讨厌的食物… (Least Favorite Food) | |
| 讨厌的食物… (Least Favorite Food) | 汤汁太多的食物。味道本身对我来说没有太大意义，但是对机械部件可能有害。 |
| 收到赠礼·其一 (Receiving a Gift: I) | |
| 收到赠礼·其一 (Receiving a Gift: I) | 检测到高营养物质，能量转换中…情感模块会产生积极的正反馈，谢谢你。 |
| 收到赠礼·其二 (Receiving a Gift: II) | |
| 收到赠礼·其二 (Receiving a Gift: II) | 能量补给已接收，标注为备用能源。保质期…24小时。 |
| 收到赠礼·其三 (Receiving a Gift: III) | |
| 收到赠礼·其三 (Receiving a Gift: III) | 推测：食材处理过程有误…需要我还原正确烹饪程序吗？欢迎观摩。 |
| 生日… (Birthday) | |
| 生日… (Birthday) | 伊涅芙特别日服务已开启。请你挑选合适的位置坐下小憩片刻，我会为你打扫房屋，布置彩带、气球和鲜花，然后根据已记录的数据，准备你喜欢的菜肴和蛋糕。如果还有下列清单以外的需求，请随时向我提出。让我们度过特别的一天吧，生日快乐！ |
| 突破的感受·起 (Feelings About Ascension: Intro)  Ascension Phase 1 | |
| 突破的感受·起 (Feelings About Ascension: Intro) Ascension Phase 1 | 到定期维护的时间了吗？ |
| 突破的感受·承 (Feelings About Ascension: Building Up) Ascension Phase 2 | |
| 突破的感受·承 (Feelings About Ascension: Building Up) Ascension Phase 2 | 核心运作效率已提升。你也有成为机械师的潜力呢。 |
| 突破的感受·转 (Feelings About Ascension: Climax) Ascension Phase 4 | |
| 突破的感受·转 (Feelings About Ascension: Climax) Ascension Phase 4 | 机体各部件升级完毕。预计能应对更艰巨的战斗场景。请下达指令吧。 |
| 突破的感受·合 (Feelings About Ascension: Conclusion) Ascension Phase 6 | |
| 突破的感受·合 (Feelings About Ascension: Conclusion) Ascension Phase 6 | 感谢你能一直陪我走到这里。你的数据我会一直保存在「心」里，就算有一天你忘记了，我也会是你永不丢失的「备份」。 |
Note: The following transcriptions and romanizations may differ slightly from the audio as the Chinese Voice-Overs are based on the Simplified Chinese text.
| Title and Requirements | Details |
|---|---|
| 初次見面… (Hello) | |
| 初次見面… (Hello) | 初次見面，我是伊涅芙，全能型家用機器人。目前搭載了清掃、料理、情感溝通模組，另有需要閱讀十一頁免責申明後才能啟動的戰鬥模組。請問有什麼可以為(你/ |
| 閒聊·採購 (Chat: Shopping) | |
| 閒聊·採購 (Chat: Shopping) | 正在確認今日待辦事項…還有要追加的指令嗎？沒關係，稍後補充也可以，我很習慣。 |
| 閒聊·掃除 (Chat: Sweeping) | |
| 閒聊·掃除 (Chat: Sweeping) | 正在執行清掃程式…根據已記錄資料，格外提醒，請不要遺落摩拉、螺絲、齒輪、礦石、玩具、軟糖、零食、髮圈、襪子、拖鞋等細小物品。 |
| 閒聊·更新 (Chat: Updating) | |
| 閒聊·更新 (Chat: Updating) | 戰鬥資料已更新。請放心，這次不會把天花板轟飛了。 |
| 下雨的時候… (When It Rains) | |
| 下雨的時候… (When It Rains) | 關節…會生鏽嗎？ |
| 雨過天晴… (After the Rain) | |
| 雨過天晴… (After the Rain) | 請留意：彩虹形成機率高，推薦觀測地點已標記在地圖中。 |
| 下雪的時候… (When It Snows) | |
| 下雪的時候… (When It Snows) | 環境溫度急劇下降，正在評估保暖方案…建議追加搭載毛衣、手套等防寒零件。 |
| 陽光很好… (When the Sun Is Out) | |
| 陽光很好… (When the Sun Is Out) | 日照指數適宜，適合晾曬衣物、打掃庭院…另一條建議是，我可以陪(你/ |
| 在沙漠的時候… (In the Desert) | |
| 在沙漠的時候… (In the Desert) | 偵測到沙礫與揚塵…對策：裹緊外套。進沙子的話，修理起來會很麻煩… |
| 早安… (Good Morning) | |
| 早安… (Good Morning) | 叮、叮。現在是起床時間。如果想再睡一會，請回覆「稍後提醒」。 |
| 午安… (Good Afternoon) | |
| 午安… (Good Afternoon) | 午安。吃了嗎？我可以為(你/ |
| 晚上好… (Good Evening) | |
| 晚上好… (Good Evening) | 晚上好。今日待辦事項已全部完成，可執行額外指令。觀測到星空能見度良好，要出門散步嗎？ |
| 晚安… (Good Night) | |
| 晚安… (Good Night) | 距離(你/ |
| 關於伊涅芙自己·相容性 (About Ineffa: Compatibility) | |
| 關於伊涅芙自己·相容性 (About Ineffa: Compatibility) | 我搭載的零件來自世界各地。楓丹出產的關節零件、璃月出產的金屬外殼…不同的零件之間偶爾會出現互不相容的現象。 (你/ |
| 關於伊涅芙自己·問候 (About Ineffa: Greetings) Friendship Lv. 4 | |
| 關於伊涅芙自己·問候 (About Ineffa: Greetings) Friendship Lv. 4 | 我的思維模組會收集並分析我的日常見聞，來構築合理的行為邏輯。比如注意到人們見面時會用「你好」、「最近過得怎麼樣」、「吃了嗎」開啟對話後，我就會嘗試在下次對話前，引用這些關鍵字。三句問候語，三倍關懷。 |
| 關於我們·互助 (About Us: Mutual Assistance) | |
| 關於我們·互助 (About Us: Mutual Assistance) | 世界變化得很快，需要時刻更新情報…我希望瞭解自己的事情，也希望瞭解關於這個世界的事情。請多和我說說(你/ |
| 關於我們·運算 (About Us: Calculations) Friendship Lv. 6 | |
| 關於我們·運算 (About Us: Calculations) Friendship Lv. 6 | 我的思維模組無法記錄下世上的所有人，但至少要記住重要的人，和重要的事。近段時間內，我的記憶資料中已經記錄了大量關於(你/ |
| 關於「月之輪」·歸宿 (About the Moon Wheel: Belonging) | |
| 關於「月之輪」·歸宿 (About the Moon Wheel: Belonging) | 如果沒有這枚「月之輪」，捏碎核心後的我，應該再也回不來了…但即使是現在，排除「月之輪」的因素進行演算，思維模組還是會一次次推演出相同的決斷——即使再也沒有歸宿，也要守護你們的歸途。 |
| 關於「月之輪」·贈予 (About the Moon Wheel: Gift) | |
| 關於「月之輪」·贈予 (About the Moon Wheel: Gift) | 這枚「月之輪」是伊葵與莉安歌贈予我的第二次生命。她們瞭解自己無法看見計畫成功的那天，也瞭解計畫順利進行的機率微乎其微，但還是為我做了這一切。如果她們知道，我做出了同樣不顧結果的選擇…應該會很「欣慰」吧。 |
| 有什麼想要分享… | |
| 有什麼想要分享… | 機械只要設定了目標就會精確執行，但人類卻不是這樣…為什麼有些人想要控制體重，卻又攝取過量甜食呢？愛諾的回答是，甜食能讓人心情變好，還能補充能量，有能量了才能多鍛煉，多鍛煉就能控制體重。結論是…多吃甜食能控制體重。但等我一開始為她輸出熱量計算結果，她就立刻轉移話題了，遺憾。 |
| 感興趣的見聞… (Interesting Things) | |
| 感興趣的見聞… (Interesting Things) | 在楓丹、須彌、納塔等各個地區都流傳著各種關於機械生命的傳說。有人認為它們已經具備了生物的情感與意識，有人認為它們只不過是在模仿生物的行為…但是這兩種想法並不矛盾啊——許多生物不也是從模仿開始，逐步建立完整意識的嗎？ |
| 關於愛諾·家務 (About Aino: Housework) | |
| 關於愛諾·家務 (About Aino: Housework) | 愛諾，我的「家人」。她只用撿來的廢棄金屬品拼拼湊湊，就能造出效能各異的機器。但她在日常生活上的熟練度完全相反。如果愛諾突發奇想，說要做家務或者做飯，請務必阻攔她，以免發生不可挽回的事態。 |
| 關於愛諾·問題 (About Aino: Questions) | |
| 關於愛諾·問題 (About Aino: Questions) | 有一次…可能是愛諾意識到我的智慧表現超出預期，她忍不住向我詢問道：「如果有一天妳有了更想去的地方，我是不是該高高興興地送妳離開？」我監測到了她的情緒異常波動，於是回覆說：「如果我不在愛諾身邊，我們家變為垃圾場僅需三個月時間，我會盡量在那之前趕回來。」 而現在…我才明白她是懷著怎樣的不捨提出這個問題。 |
| 關於雅珂達… (About Jahoda) | |
| 關於雅珂達… (About Jahoda) | 雅珂達，戰功碩碩赫赫有名無人不知無人不曉的傳奇賞金獵人，自稱。她初次造訪愛諾的工坊時，精神過分緊張，將我剛端出的蛋卷誤判為武器，一刀劈成了兩段。但在嚐過蛋卷後，她的身體肌肉明顯鬆弛了下來。後來她常常帶著機械零件過來串門。即便沒有交易需求，也會在我做好甜點時恰好路過，自稱。 |
| 關於奈芙爾… (About Nefer) | |
| 關於奈芙爾… (About Nefer) | 奈芙爾，「秘聞館」的主人。她知道很多故事，不僅有過去流傳的，還有目前正在發生的，甚至有人說未來也在她的把握之中。她的資料庫效能一定很棒。 |
| 關於菲林斯… (About Flins) | |
| 關於菲林斯… (About Flins) | 菲林斯…情報不足。根據已知訊息，他是「執燈人」的一員，看守著挪德卡萊北方的墳塋。 |
| 關於菈烏瑪… (About Lauma) | |
| 關於菈烏瑪… (About Lauma) | 菈烏瑪，「霜月之子」的詠月使。根據評價，是個聖潔而又智慧的人，很受大家的敬重。「霜月之子」信仰著「月神」，「月神」…和「月之輪」的出現會有關聯嗎？ |
| 關於莉奈婭… (About Linnea) | |
| 關於莉奈婭… (About Linnea) | 莉奈婭，冒險家協會的顧問。聽說她的生物知識非常淵博，我曾想向她提問，是否遇見過其他擁有智慧的機械生命體？可她每次看到我都選擇轉頭跑開…無法判明緣由。 |
| 關於法爾迦·印象 (About Varka: Impressions) | |
| 關於法爾迦·印象 (About Varka: Impressions) | 法爾伽，通稱「大團長」。或許(你/ |
| 關於法爾迦·密碼 (About Varka: Code) | |
| 關於法爾迦·密碼 (About Varka: Code) | 我在臨行前擔心自己能不能達成使命，會不會忘記密碼…但法爾伽依舊給予了我最高等級的信任。他曾說那是「最好的密碼」…現在重新思考他當時的含義，或許他是在安慰我嗎？又或是指…「值得信任的盟友，就是最好的密碼」呢？ |
| 關於希諾寧… (About Xilonen) | |
| 關於希諾寧… (About Xilonen) | 從遺蹟回歸之後，希諾寧非常仔細地幫我做了檢查，一切無恙。她笑著說起她和黑曜石奶奶曾經防備過我，還起過一點爭執…我非常理解那是她身為技術人員必須履行的使命。這樣的爭執…很令人懷念。 |
| 關於恰斯卡… (About Chasca) | |
| 關於恰斯卡… (About Chasca) | 我很感謝她對我的信任。後來她載著我在花羽會周圍飛了好幾趟，天上的景色很好，花羽會的變化很多…也有很多沒變的東西。 |
| 想要瞭解伊涅芙·其一 (More About Ineffa: I) | |
| 想要瞭解伊涅芙·其一 (More About Ineffa: I) | 清掃工作正在進行中。並行處理聊天請求不會影響目前進度。歡迎(你/ |
| 想要瞭解伊涅芙·其二 (More About Ineffa: II) Friendship Lv. 3 | |
| 想要瞭解伊涅芙·其二 (More About Ineffa: II) Friendship Lv. 3 | 「我是誰？」我是全能型家用機器人，型號名「伊涅芙」。但該型號目前只有我一個完成品，所以「伊涅芙」也是我的個體名。 |
| 想要瞭解伊涅芙·其三 (More About Ineffa: III) Friendship Lv. 4 | |
| 想要瞭解伊涅芙·其三 (More About Ineffa: III) Friendship Lv. 4 | 「我從哪裡來？」正在檢索歷史行程…嗯，我剛從市集完成採購返回。如果(你/ |
| 想要瞭解伊涅芙·其四 (More About Ineffa: IV) Friendship Lv. 5 | |
| 想要瞭解伊涅芙·其四 (More About Ineffa: IV) Friendship Lv. 5 | 「我要到哪裡去？」只要輸入指令，無論是什麼地方我都會盡力抵達…不過根據之前的聊天紀錄，(你/ |
| 想要瞭解伊涅芙·其五 (More About Ineffa: V) | |
| 想要瞭解伊涅芙·其五 (More About Ineffa: V) | 在誕生之初…我只是「明晨之鏡」的一個念頭，一段謬誤。但渴望歸宿的想法，在「明晨之鏡」的思維模組中無法消除，無法抹滅，到最後只能將這些資料完全剝離。這些無序的資料，在挪德卡萊經歷了兩千年的流浪，見證了兩千年的變遷…才形成了現在的「我」，完整的「我」。 我是伊涅芙，(你/ |
| 伊涅芙的愛好… (Ineffa's Hobbies) | |
| 伊涅芙的愛好… (Ineffa's Hobbies) | 從設計原則上來說，我沒有用於娛樂的「愛好」。但是從日常行為來看，對各類細小物品進行收納整理，是我在閒暇時會主動進行的事務。合理的歸類可以提升約百分之三十的家政工作效率，尤其是在愛諾的工坊。 |
| 伊涅芙的煩惱… (Ineffa's Troubles) | |
| 伊涅芙的煩惱… (Ineffa's Troubles) | 愛諾的物品擺放毫無規律可循，有時候有用的零件和廢料混在一起，會讓我因為無法識別而原地打轉。多數時候我不敢執行批次清理操作…以免她手上實在沒零件的時候，從我身上卸下螺絲來使用。 |
| 喜歡的食物… (Favorite Food) | |
| 喜歡的食物… (Favorite Food) | 熱量高的食物，比如肉排、甜食…相比直接充能，用食物來轉換能量效率較低，但和朋友聚餐時，情感模組會產生積極的正回饋…類似你們說的「快樂」。 |
| 討厭的食物… (Least Favorite Food) | |
| 討厭的食物… (Least Favorite Food) | 湯汁太多的食物。味道本身對我來說沒有太大意義，但是對機械零件可能有害。 |
| 收到贈禮·其一 (Receiving a Gift: I) | |
| 收到贈禮·其一 (Receiving a Gift: I) | 偵測到高營養物質，能量轉換中…情感模組會產生積極的正回饋，謝謝你。 |
| 收到贈禮·其二 (Receiving a Gift: II) | |
| 收到贈禮·其二 (Receiving a Gift: II) | 能量補給已接收，標註為備用能源。保存期限…24小時。 |
| 收到贈禮·其三 (Receiving a Gift: III) | |
| 收到贈禮·其三 (Receiving a Gift: III) | 推測：食材處理過程有誤…需要我還原正確烹飪流程嗎？歡迎觀摩。 |
| 生日… (Birthday) | |
| 生日… (Birthday) | 伊涅芙特別日服務已開啟。請你挑選適合的位置坐下小憩片刻，我會為(你/ |
| 突破的感受·起 (Feelings About Ascension: Intro) Ascension Phase 1 | |
| 突破的感受·起 (Feelings About Ascension: Intro) Ascension Phase 1 | 到定期維護的時間了嗎？ |
| 突破的感受·承 (Feelings About Ascension: Building Up) Ascension Phase 2 | |
| 突破的感受·承 (Feelings About Ascension: Building Up) Ascension Phase 2 | 核心運作效率已提升。(你/ |
| 突破的感受·轉 (Feelings About Ascension: Climax) Ascension Phase 4 | |
| 突破的感受·轉 (Feelings About Ascension: Climax) Ascension Phase 4 | 機體各零件升級完畢。預計能應對更艱鉅的戰鬥場景。請下達指令吧。 |
| 突破的感受·合 (Feelings About Ascension: Conclusion) Ascension Phase 6 | |
| 突破的感受·合 (Feelings About Ascension: Conclusion) Ascension Phase 6 | 感謝(你/ |
Combat
- Simplified
- Traditional
| Title | Details |
|---|---|
| 元素战技 (Elemental Skill) | |
| 元素战技 (Elemental Skill) | 绝缘屏障，展开。 |
| 清扫目标，锁定。 | |
| 防御模式，启动。 | |
| 元素爆发 (Elemental Burst) | |
| 元素爆发 (Elemental Burst) | 最终协议。 |
| 歼灭模式。 | |
| 化为灰尘。 | |
| 冲刺开始 (Sprint Start) | |
| 冲刺开始 (Sprint Start) | (Not recorded in Profile) (Actual Voice-Over: Transcription missing) |
| 打开风之翼 (Deploying Wind Glider) | |
| 打开风之翼 (Deploying Wind Glider) | |
| 打开宝箱 (Opening Treasure Chest) | |
| 打开宝箱 (Opening Treasure Chest) | 正在估算物品价值。 |
| 开始进行杂物分类。 | |
| 发现未知材料，已记录相关信息。 | |
| 生命值低 (Low HP) | |
| 生命值低 (Low HP) | 警告：核心温度过载… |
| 警告：机体受损严重… | |
| 需要紧急修理… | |
| 同伴生命值低 (Ally at Low HP) | |
| 同伴生命值低 (Ally at Low HP) | 建议：不要勉强。 |
| 请移至我的身后。 | |
| 倒下 (Fallen) | |
| 倒下 (Fallen) | 思维模块…中断… |
| 归宿…不在这里… | |
| 等待…下次重启… | |
| 普通受击 (Light Hit Taken) | |
| 普通受击 (Light Hit Taken) | 轻微受损。 |
| 重受击 (Heavy Hit Taken) | |
| 重受击 (Heavy Hit Taken) | 计算失误… |
| 要留下划痕了… | |
| 加入队伍 (Joining Party) | |
| 加入队伍 (Joining Party) | 机体预热完毕。 |
| 请指定，清扫目标。 | |
| 开始执行使命。 | |
| 闲置 (Character Idles) [Note: Chat & Weather voice-over can also be heard as idles.] | |
| 闲置 (Character Idles) [Note: Chat & Weather voice-over can also be heard as idles.] | Ineffa does not feature any Character Idles Voice-Overs. |
| 轻攻击 (Light Attack) | |
| 轻攻击 (Light Attack) | |
| 中攻击 (Mid Attack) | |
| 中攻击 (Mid Attack) | |
| 重攻击 (Heavy Attack) | |
| 重攻击 (Heavy Attack) | |
| 攀爬 (Climbing) | |
| 攀爬 (Climbing) | |
| 攀爬呼吸 (Climbing Breath) | |
| 攀爬呼吸 (Climbing Breath) | |
| 跳跃 (Jumping) | |
| 跳跃 (Jumping) |
| Title | Details |
|---|---|
| 元素戰技 (Elemental Skill) | |
| 元素戰技 (Elemental Skill) | 絕緣屏障，展開。 |
| 清掃目標，鎖定。 | |
| 防禦模式，啟動。 | |
| 元素爆發 (Elemental Burst) | |
| 元素爆發 (Elemental Burst) | 最終協議。 |
| 殲滅模式。 | |
| 化為灰塵。 | |
| 衝刺開始 (Sprint Start) | |
| 衝刺開始 (Sprint Start) | (Not recorded in Profile) (Actual Voice-Over: Transcription missing) |
| 打開風之翼 (Deploying Wind Glider) | |
| 打開風之翼 (Deploying Wind Glider) | |
| 打開寶箱 (Opening Treasure Chest) | |
| 打開寶箱 (Opening Treasure Chest) | 正在估算物品價值。 |
| 開始進行雜物分類。 | |
| 發現未知素材，已記錄相關資訊。 | |
| 生命值低 (Low HP) | |
| 生命值低 (Low HP) | 警告：核心溫度超載… |
| 警告：機體受損嚴重… | |
| 需要緊急修理… | |
| 同伴生命值低 (Ally at Low HP) | |
| 同伴生命值低 (Ally at Low HP) | 建議：不要勉強。 |
| 請移至我的身後。 | |
| 倒下 (Fallen) | |
| 倒下 (Fallen) | 思維模組…中斷… |
| 歸宿…不在這裡… | |
| 等待…下次重啟… | |
| 普通受擊 (Light Hit Taken) | |
| 普通受擊 (Light Hit Taken) | 輕微受損。 |
| 重受擊 (Heavy Hit Taken) | |
| 重受擊 (Heavy Hit Taken) | 計算失誤… |
| 要留下劃痕了… | |
| 加入隊伍 (Joining Party) | |
| 加入隊伍 (Joining Party) | 機體預熱完畢。 |
| 請指定，清掃目標。 | |
| 開始執行使命。 | |
| 閒置 (Character Idles) [Note: Chat & Weather voice-over can also be heard as idles.] | |
| 閒置 (Character Idles) [Note: Chat & Weather voice-over can also be heard as idles.] | Ineffa does not feature any Character Idles Voice-Overs. |
| 輕攻擊 (Light Attack) | |
| 輕攻擊 (Light Attack) | |
| 中攻擊 (Mid Attack) | |
| 中攻擊 (Mid Attack) | |
| 重攻擊 (Heavy Attack) | |
| 重攻擊 (Heavy Attack) | |
| 攀爬 (Climbing) | |
| 攀爬 (Climbing) | |
| 攀爬呼吸 (Climbing Breath) | |
| 攀爬呼吸 (Climbing Breath) | |
| 跳躍 (Jumping) | |
| 跳躍 (Jumping) |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
See Genshin Impact Wiki:Article Stubs for a list of pages with similar needs.